Thranduil Dijelaskan: Raja Elf Mirkwood dalam Buku dan Film

Jawaban singkat: Thranduil adalah Raja Elf dari Kerajaan Hutan di Mirkwood utara dan ayah Legolas. Ia seorang Sinda dari Doriath yang memerintah Elf Silvan, putra Oropher yang gugur dalam Perang Aliansi Terakhir. Dalam The Hobbit ia adalah Raja Elf tanpa nama yang memenjarakan rombongan Thorin dan kemudian bertempur dalam Pertempuran Lima Pasukan. Dalam Perang Cincin ia menggagalkan serangan dari Dol Guldur. Tolkien tidak pernah memberikan arti untuk namanya.

Thranduil adalah salah satu kasus teraneh dalam karya Tolkien: tokoh penting yang tidak pernah disebut namanya di buku tempat ia muncul. Dalam The Hobbit ia hanya "Raja Elf", penguasa angkuh dan waspada yang mengurung sekelompok Kurcaci penyusup lalu berderap keluar untuk menuntut bagian dari harta seekor naga. Baru dalam The Lord of the Rings, ketika Legolas memperkenalkan diri sebagai putra Thranduil, sang raja mendapat nama.

Film-film Hobbit menjadikannya salah satu Elf yang paling mudah dikenali di layar, lengkap dengan rusa besar, mahkota, dan tatapan dinginnya. Thranduil dalam buku sedikit berbeda: lebih hangat, lebih berhati-hati, dan pada akhirnya murah hati. Panduan ini memaparkan apa yang dikatakan buku tentang dirinya, dari asal-usulnya di Doriath hingga pertempuran terakhir di bawah pepohonan, dan menyimpan materi film di bagian tersendiri.

Untuk hutan yang ia perintah, lihat Mirkwood dan Kerajaan Hutan. Untuk gambaran yang lebih luas tentang bangsanya, mulailah dari Para Elf di Dunia Tengah.

---

Siapa Thranduil

Thranduil adalah raja para Elf Hutan di Mirkwood utara, yang kerajaannya disebut Tolkien Kerajaan Hutan. Ia tinggal di aula gua yang besar di atas Sungai Hutan, di sisi timur hutan, dan memerintah bangsa yang berburu, berpesta, dan bernyanyi di antara pepohonan.

Tiga fakta mendefinisikan dirinya:

• Ia Sindarin, bukan Silvan. Ayahnya, Oropher, berasal dari Doriath, kerajaan tersembunyi Thingol di Beleriand. Karena itu Thranduil termasuk Sindar, Elf Kelabu, sedangkan sebagian besar rakyatnya adalah Elf Silvan.
• Ia ayah Legolas. Legolas adalah putranya dan datang ke Rivendell sebagai utusannya.
• Ia bertahan sepanjang Zaman Ketiga. Ia menjadi raja sejak akhir Zaman Kedua hingga sesudah Perang Cincin, dan masih berada di hutannya ketika Zaman Keempat dimulai.

Tolkien menggambarkan para Elf Hutan dalam The Hobbit sebagai kaum yang kurang bijak dan lebih berbahaya daripada Elf Tinggi, tetapi orang-orang baik. Raja mereka pun demikian. Ia curiga terhadap orang asing, menyukai harta, dan lambat memercayai Kurcaci, tetapi ia tidak bertindak karena dendam, dan ia berbelas kasih ketika itu penting.

---

Asal-usul: Oropher dan Sindar dari Greenwood

Latar belakang Thranduil terutama dikisahkan dalam Unfinished Tales, Bagian Kedua ("The History of Galadriel and Celeborn", termasuk lampirannya tentang Elf Silvan dan bahasa mereka).

Pada suatu saat setelah kehancuran Doriath dan perang-perang Zaman Pertama, sekelompok kecil Sindar melintasi Pegunungan Berkabut ke timur. Pemimpin mereka adalah Oropher. Mereka ingin menjauh dari para Noldor, dan dari para Kurcaci, yang punya alasan untuk dicurigai Sindar Doriath setelah penjarahan Menegroth. Di Greenwood the Great mereka menemukan Elf Silvan yang hidup tanpa penguasa, yang kemudian mengangkat Oropher sebagai raja mereka.

Mula-mula Oropher tinggal di dekat bukit Amon Lanc di selatan hutan, bukit yang kelak dikenal sebagai Dol Guldur. Sepanjang Zaman Kedua ia memindahkan rakyatnya ke utara, menjauh dari ancaman Sauron yang semakin besar dan dari kekuatan-kekuatan lain di barat.

Ketika Aliansi Terakhir Elf dan Manusia berbaris melawan Sauron di penghujung Zaman Kedua, Oropher bergabung dengan pasukan besar. Unfinished Tales mengatakan ia angkuh dan tidak mau menunggu perintah Gil-galad, dan bahwa ia gugur dalam Pertempuran Dagorlad saat menyerbu lebih dulu bersama banyak rakyatnya. Thranduil, putranya, selamat dari perang itu, pulang hanya dengan sebagian pasukan, dan menjadi raja.

Sejarah ini menjelaskan banyak hal tentang Thranduil dalam The Hobbit. Rakyatnya telah menderita parah dalam perang yang dipimpin pihak lain. Keluarganya mengingat pertikaian dengan Kurcaci. Ia punya alasan kuat untuk tetap berada di hutannya sendiri dan waspada terhadap siapa pun yang masuk tanpa izin.

---

Thranduil di Zaman Ketiga

Sepanjang sebagian besar Zaman Ketiga, buku-buku tidak banyak berbicara langsung tentang Thranduil, tetapi lampiran-lampiran memungkinkan kita melacak apa yang terjadi di sekelilingnya.

Sekitar Tahun 1050 Zaman Ketiga, bayangan menimpa Greenwood dan Manusia mulai menyebutnya Mirkwood (LotR, Lampiran B). Bayangan itu adalah Sauron di Dol Guldur. Ketika laba-laba, orc, dan serigala menyebar di hutan, para Elf mundur ke sudut timur lautnya. Pada akhir Zaman Ketiga, Kerajaan Hutan telah menjadi kantong pertahanan di dalam hutan yang berbahaya.

Thranduil tidak termasuk dalam Dewan Putih dan tidak memimpin Para Bijak melawan Dol Guldur. Perangnya bersifat lokal dan tiada henti: menjaga rakyatnya tetap aman di dalam hutan yang semakin memburuk setiap abad. Laba-laba yang ditemui Bilbo dalam The Hobbit adalah tanda kasatmata dari perjuangan panjang itu.

---

Raja Elf dalam The Hobbit

Penampilan Thranduil yang paling terkenal ada dalam The Hobbit, Bab 8 dan 9.

Penangkapan. Rombongan Thorin yang kelaparan meninggalkan jalan Elf untuk mencapai pesta para Elf di hutan. Para Elf, yang terkejut, memadamkan lampu mereka. Thorin ditangkap sendirian dan dibawa menghadap raja. Kemudian, setelah Bilbo menyelamatkan sisa rombongan dari laba-laba, mereka pun ditangkap.

Audiensi. Raja Elf bertanya mengapa para Kurcaci memasuki kerajaannya dan mengganggu rakyatnya. Thorin menolak mengatakan apa pun tentang tujuannya. Sang raja, marah oleh kebisuannya dan curiga bahwa para Kurcaci datang demi harta Erebor, memenjarakan mereka sampai mereka bicara. Tolkien mencatat bahwa sang raja punya kelemahan terhadap harta, terutama perak dan permata putih, dan bahwa perbendaharaannya tidak sebesar yang ia inginkan.

Mahkota musim. Bab 8 menggambarkan sang raja dalam sebuah pesta dengan mahkota buah beri dan daun merah di musim gugur; di musim semi ia mengenakan mahkota bunga hutan. Ini salah satu dari sedikit rincian fisik yang diberikan Tolkien tentangnya.

Pelarian. Bilbo, tak kasatmata, tinggal di aula-aula itu selama berminggu-minggu. Ketika kepala pelayan raja, Galion, dan kepala penjaga tertidur karena anggur keras, Bilbo mengambil kunci dan menyelundupkan para Kurcaci keluar dalam tong-tong kosong menyusuri Sungai Hutan.

Setelah Smaug menyerang Lake-town dan tewas, Raja Elf berangkat bersama pasukannya menuju Gunung Sunyi. Tolkien berhati-hati soal motifnya: ia mendengar kematian naga itu dan memikirkan harta, tetapi ketika bertemu para pengungsi danau, ia berbelok lebih dulu untuk menolong mereka, mengirim makanan dan bantuan kepada rakyat Bard. Setelah itu ia bergabung dengan Bard di depan Gunung untuk menuntut bagian dari timbunan harta.

Ketika Thorin menolak berunding dan Pertempuran Lima Pasukan pecah, Raja Elf bertarung bersama Manusia dan Kurcaci melawan goblin dan serigala. Di akhir buku, Bard memberinya zamrud Girion, dan Bilbo memberinya kalung perak dan mutiara. Sang raja menerimanya dan menyebut Bilbo sahabat Elf. Itu akhir yang anggun bagi tokoh yang memulai buku ini sebagai seorang sipir.

---

Thranduil dalam The Lord of the Rings

Dalam The Lord of the Rings, Thranduil disebut-sebut, bukan ditampilkan, tetapi ia penting bagi alur cerita.

Legolas. Di Dewan Elrond (The Fellowship of the Ring, Buku II, Bab 2), Legolas diperkenalkan sebagai putra Thranduil, Raja para Elf Mirkwood Utara. Inilah tempat pertama nama sang raja muncul dalam cetakan.

Gollum. Legolas membawa kabar bahwa Gollum, yang telah ditangkap Aragorn dan dititipkan kepada para Elf, telah melarikan diri. Para Elf memperlakukannya dengan baik, membiarkannya memanjat pohon di bawah pengawasan. Orc menyerang para penjaga, dan Gollum kabur. Gandalf menganggap kabar itu pertanda bahwa peran Gollum belum berakhir.

Pertempuran di bawah pepohonan. Lampiran B mencatat bahwa pada 15 Maret 3019, pasukan dari Dol Guldur menyerbu kerajaan Thranduil. Terjadi pertempuran panjang di bawah pepohonan dan kerusakan besar akibat api, dan Thranduil meraih kemenangan. Inilah peran Thranduil sendiri dalam Perang Cincin, yang berlangsung pada hari yang sama dengan Pelennor.

Eryn Lasgalen. Setelah kejatuhan Sauron, Thranduil dan Celeborn bertemu di tengah hutan dan menamainya kembali Eryn Lasgalen, "Hutan Daun Hijau." Thranduil mengambil bagian utara, hingga ke pegunungan, sebagai kerajaannya. Ia masih di sana ketika Zaman Keempat dimulai, sementara putranya pergi ke selatan menuju Ithilien bersama sekelompok Elf dari hutan.

---

Bahasa dan nama Thranduil

Thranduil berada di perbatasan bahasa.

Rakyatnya adalah Elf Silvan, dan Lampiran F The Lord of the Rings mengatakan Elf Silvan memiliki bahasa sendiri. Tolkien tidak pernah menuliskan bahasa itu dalam bentuk yang dapat dipakai. Namun keluarga Thranduil adalah Sindarin, dan catatan akhir Tolkien mengatakan Sindarin menjadi bahasa Kerajaan Hutan di bawah raja-raja Sindarin-nya, dengan corak lokal. Itulah sebabnya nama-nama di sekelilingnya berbahasa Sindarin, kadang dalam bentuk Silvan, seperti nama putranya. Untuk gambaran umum, lihat Bahasa Apa yang Dituturkan Para Elf di Lord of the Rings?.

Namanya sendiri adalah teka-teki. Thranduil tampak seperti Sindarin, tetapi Tolkien tidak pernah menerbitkan artinya, dan nama ayahnya, Oropher, sama-sama tanpa penjelasan. Terjemahan yang beredar di internet adalah rekonstruksi pembaca dari potongan kata, bukan pernyataan Tolkien. Kami menguraikannya lengkap dalam Arti Nama Thranduil: Apa yang Dikatakan dan Tidak Dikatakan Tolkien; di sini versi singkat yang jujur sudah cukup.

Kata-kata yang memang termasuk dunianya, beserta sumbernya:

Jangan mengharapkan gelar Sindarin untuknya seperti "Aran Thranduil" dari Tolkien; rumusan itu tidak ada dalam buku. Jika kamu ingin melihat namanya ditulis dengan aksara Elf, coba alat nama Tengwar kami.

---

Thranduil dalam film dan Rings of Power

Lee Pace memerankan Thranduil dalam trilogi The Hobbit karya Peter Jackson. Penampilan itu membuat tokoh ini terkenal, tetapi sebagian besar Thranduil versi film adalah rekaan. Berikut pilihan film, bukan pengetahuan dari buku:

• Nama di layar. Film menyebutnya Thranduil sepanjang cerita, sedangkan buku The Hobbit tidak pernah menyebut namanya.
• Rusa besar. Ia menunggangi rusa besar ke medan perang. Buku tidak memberinya tunggangan.
• Bekas luka. Sebuah adegan singkat menunjukkan luka bakar tersembunyi di wajahnya akibat pertempuran lama melawan naga. Tidak ada adegan seperti itu pada Tolkien.
• Istrinya. Film mengisyaratkan bahwa ia kehilangan istrinya dan itu menjelaskan sikap dinginnya. Tolkien tidak mengatakan apa pun tentang ibu Legolas.
• Permata putih. Buku mengatakan sang raja menyukai permata putih pada umumnya; film mengubahnya menjadi permata Lasgalen tertentu yang disimpan di Erebor sebagai dendam pribadi terhadap Kurcaci.
• Tauriel. Kapten pasukan pengawalnya, Tauriel, adalah tokoh ciptaan film, begitu pula peran Legolas dalam ceritanya.
• Prolog. Pembuka An Unexpected Journey menunjukkan Thranduil di Erebor sebelum serangan Smaug dan menolak membantu para Kurcaci. Adegan ini tidak ada di buku.

Dialognya di film berbahasa Sindarin film (David Salo). Panduan kami Bahasa Elf di Film The Hobbit: Thranduil, Tauriel, dan Setiap Kalimat yang Diterjemahkan membahas setiap kalimatnya.

The Rings of Power, yang berlatar di Zaman Kedua, belum menampilkan Thranduil maupun Oropher saat tulisan ini dibuat. Apa pun yang dikatakan tentangnya sehubungan dengan serial itu tidak boleh dianggap sebagai pengetahuan dari buku.

---

Thranduil dan para Kurcaci

Perlakuan Raja Elf terhadap Thorin lebih mudah dipahami dengan latar sejarah panjang antara Elf dan Kurcaci. Para Sindar Doriath, bangsa Thranduil sendiri, mengingat pertikaian soal Nauglamír dan penjarahan Menegroth oleh Kurcaci pada Zaman Pertama (The Silmarillion, "Of the Ruin of Doriath"). The Hobbit sendiri mengatakan bahwa para Elf Hutan dan Kurcaci memiliki perselisihan lama soal harta, masing-masing menyalahkan pihak lain.

Maka ketika tiga belas Kurcaci menerobos masuk ke hutannya, mengganggu pesta-pestanya, dan menolak menjelaskan diri, Thranduil melihat bangsa saingan lama yang sedang merencanakan sesuatu. Kecurigaannya tidak tanpa dasar: mereka memang sedang dalam perjalanan merebut kembali timbunan harta naga yang juga ia harapkan sebagian.

Yang penting adalah akhir ceritanya. Pada akhir Pertempuran Lima Pasukan, Raja Elf telah bertempur berdampingan dengan Kurcaci Dáin, dan pada generasi berikutnya putranya menjadi sahabat terdekat seorang Kurcaci. Tolkien membiarkan pertikaian itu berjalan sampai habis pada sang ayah dan sembuh pada sang putra.

---

Mengapa Thranduil penting

Thranduil adalah potret Tolkien tentang seorang penguasa Elf yang bukan orang suci dan bukan penjahat. Ia angkuh, berhati-hati, dan menyukai kekayaan, dan ia memperlakukan rombongan Thorin dengan keras. Ia juga berani dalam perang, berbelas kasih kepada rakyat danau yang kelaparan, dan murah hati kepada Bilbo. Ia telah melewati kematian ayahnya dan sebagian besar pasukan ayahnya, dan menghabiskan seluruh Zaman untuk mempertahankan kerajaan yang menyusut dari bayang-bayang Sauron.

Dilihat dari sudut itu, kecurigaannya terhadap orang asing bukan semata kesombongan. Itu kebiasaan seorang raja yang kerajaannya terkepung di dalam pepohonannya sendiri. Dan tindakan terakhirnya dalam buku, mengembalikan nama hijau kepada hutan, adalah akhir yang pantas bagi penguasa yang tidak pernah berhenti membelanya.

---

Pertanyaan yang sering diajukan

Siapa Thranduil di Lord of the Rings? Thranduil adalah Raja Elf dari Kerajaan Hutan di Mirkwood utara dan ayah Legolas. Ia adalah Raja Elf tanpa nama dalam The Hobbit dan baru disebut namanya dalam The Lord of the Rings, di Dewan Elrond.

Apakah Thranduil seorang Elf Silvan? Bukan. Ia dan ayahnya, Oropher, adalah Sindar dari Doriath, menurut Unfinished Tales. Mereka memerintah para Elf Silvan.

Siapa istri Thranduil? Tolkien tidak pernah menyebut namanya atau mengatakan apa pun tentang dirinya. Gagasan duda yang berduka berasal dari film-film Hobbit.

Apakah Thranduil ada di buku The Hobbit? Ada, sebagai "Raja Elf", tetapi namanya tidak pernah disebut di sana. Nama Thranduil muncul dalam The Lord of the Rings.

---

Bacaan terkait

• Elf Dunia Tengah: kaum, keabadian, dan bahasa dijelaskan
• Mirkwood dan Kerajaan Hutan: Greenwood, Dol Guldur, dan Aula Thranduil
• Legolas Dijelaskan: Pangeran Mirkwood dan Elf Persekutuan
• Arti Nama Thranduil: Apa yang Dikatakan dan Tidak Dikatakan Tolkien
• Doriath dan Sabuk Melian: Kerajaan Tersembunyi Thingol Dijelaskan
• Gil-galad: Penjelasan tentang Raja Agung Terakhir Noldor
• Bahasa Elf dalam film The Hobbit: Thranduil, Tauriel, dan setiap baris beserta terjemahannya
• Kurcaci Dunia Tengah: Aulë, Kaum Durin, Moria, dan Erebor