Der Düsterwald und das Waldlandreich: Grünwald, Dol Guldur und Thranduils Hallen

Kurze Antwort: Der Düsterwald ist der riesige Wald östlich des Anduin. Er begann als Grünwald der Große und wurde um das Jahr 1050 des Dritten Zeitalters zum Düsterwald, als Sauron sich in seiner südlichen Festung Dol Guldur verbarg und sich ein Schatten zwischen den Bäumen ausbreitete. Sein Norden war das Waldlandreich des Elbenkönigs Thranduil, Heimat von Silvan-Elben und von Legolas. Es ist der Wald der Spinnen und Fässer in Der Hobbit. Nach Saurons Fall benannten Thranduil und Celeborn ihn in Eryn Lasgalen um, „Wald der Grünblätter".

Wenige Orte in Tolkiens Welt haben einen Namen, der so viel leistet wie der Düsterwald. Er ist dunkel, bevor man ihn betritt. Leser von Der Hobbit erinnern sich an den schwarzen Bach, den weißen Hirsch, die Lichter des Festes, die verlöschen, wenn man auf sie zutritt, die Spinnen und die Fässer des Elbenkönigs, die den Waldfluss hinabtreiben. Leser von Der Herr der Ringe erinnern sich schwächer daran, als den Ort, von dem Legolas kommt, und den Ort, an dem Gollum seinen Wächtern entwischte.

Hinter diesen Erinnerungen steht eine lange Geschichte. Der Wald war nicht immer dunkel, die Elben, die dort lebten, waren nicht immer auf seinen nördlichen Winkel beschränkt, und der Schatten, der ihm seinen Namen gab, hatte einen Ursprung. Dieser Leitfaden verfolgt den Düsterwald von Grünwald dem Großen bis Eryn Lasgalen, trennt die Bücher von den Filmen und stellt dar, welche elbischen Namen tatsächlich zu ihm gehören.

Für die Elben, die dort lebten, beginne mit unserem Überblick über die Elben in Mittelerde. Zum König siehe Thranduil erklärt; zu seinem Sohn Legolas erklärt.

---

Was der Düsterwald ist

Der Düsterwald ist der größte Wald im Westen Mittelerdes. Er liegt östlich des Anduintals und westlich der Lande um den Langen See und den Erebor und erstreckt sich weit von Norden nach Süden. Die Alte Waldstraße durchquert ihn von West nach Ost, und der Waldfluss fließt aus seinen nördlichen Bergen dem Langen See zu.

Drei Merkmale prägen jede Geschichte, die dort spielt:

• Das Waldlandreich im Nordosten, wo Thranduil die Waldelben aus einer großen Höhlenhalle am Waldfluss regierte.
• Dol Guldur im Südwesten, eine Bergfestung, in der Sauron sich Jahrhunderte lang in der Gestalt des Geisterbeschwörers verbarg.
• Der Wald dazwischen, mit wachsendem Schatten zunehmend von Spinnen, Wölfen und Orks überrannt und nur auf Pfaden durchquerbar, die Reisende nie verlassen sollten.

Der Name selbst ist älter als Tolkien. Das englische Mirkwood erinnert an einen dunklen Wald alter germanischer Sage, und Tolkien übernahm es als englisches Wort, das so klingt, wie sich der Ort anfühlt; das deutsche „Düsterwald" gibt denselben Klang wieder. Innerhalb der Geschichte ist es ein Name, den Menschen gaben, nicht Elben.

---

Grünwald der Große: Der Wald vor dem Schatten

Während des größten Teils des Zweiten Zeitalters hieß der Wald Grünwald der Große. Die Elben, die dort lebten, waren Silvan-Elben, Nachfahren jener Elben, die auf der Großen Wanderung der Altvorderenzeit östlich des Nebelgebirges geblieben waren, statt nach Beleriand hinüberzuziehen. Sie lebten in den Bäumen und an den Flüssen, ohne große Städte oder geschriebene Überlieferung.

In diesen Wald kam Oropher, ein Fürst der Sindar aus Doriath. Nachrichten aus Mittelerde (Teil Zwei, „Die Geschichte von Galadriel und Celeborn", und der Anhang über die Silvan-Elben) erzählt, wie eine kleine Zahl Sindar Beleriand verließ und nach Osten zog, weil sie fern von den Noldor und den Kriegen gegen Morgoth leben wollten. Oropher ließ sich unter den Silvan-Elben von Grünwald nieder, die ihn zu ihrem König nahmen.

Orophers erster Sitz lag im Süden des Waldes, nahe dem Hügel, der später Dol Guldur hieß. Im Lauf des Zweiten Zeitalters führte er sein Volk nach Norden, fort von der wachsenden Macht Saurons und von den Zwergen und Galadriels Volk im Westen. Dieser Rückzug nach Norden ist der erste von mehreren, und er erklärt, warum die Elben zur Zeit von Der Hobbit nur noch den nordöstlichen Winkel eines einst ganz elbischen Waldes halten.

Am Ende des Zweiten Zeitalters marschierte Oropher mit dem Letzten Bündnis von Elben und Menschen gegen Sauron. Nachrichten aus Mittelerde verzeichnet, dass er in der Schlacht auf der Dagorlad fiel, als er dem Hauptheer vorausstürmte, und dass viele seines Volkes mit ihm starben. Sein Sohn Thranduil überlebte, kehrte in den Wald zurück und regierte das ganze Dritte Zeitalter hindurch.

---

Wie aus Grünwald der Düsterwald wurde

Anhang B von Der Herr der Ringe („Die Aufzählung der Jahre") nennt den Wendepunkt ganz schlicht: Um das Jahr 1050 des Dritten Zeitalters fällt ein Schatten auf Grünwald, und die Menschen beginnen, ihn Düsterwald zu nennen. Etwa zur selben Zeit erscheinen die Istari zum ersten Mal in Mittelerde.

Der Schatten war Sauron. Nach seiner Niederlage am Ende des Zweiten Zeitalters hatte er lange keinen Körper. Als er wieder Gestalt annahm, kehrte er nicht offen nach Mordor zurück. Stattdessen ließ er sich in Dol Guldur nieder, dem „Hügel der Zauberei", und war nur als der Geisterbeschwörer bekannt. Die Weisen hegten Verdacht, wussten aber nicht, wer er war.

Von Dol Guldur breitete sich die Dunkelheit aus. Der südliche Wald füllte sich mit Spinnen, die Tolkien auf Kankras Brut und letztlich auf Ungoliant zurückführt (unser Beitrag über die Riesenspinnen von Mittelerde verfolgt diese Linie). Orks und Wölfe zogen ein. Die Elben wichen weiter nach Norden. Im späten Dritten Zeitalter nahm das Waldlandreich den nördlichen Teil des Waldes ein, während der Rest für alle gefährlich war.

Anhang B verzeichnet auch Gandalfs Besuche. Im Jahr 2063 des Dritten Zeitalters geht er nach Dol Guldur, und der Geisterbeschwörer zieht sich in den Osten zurück; diese Zeit heißt der Wachsame Friede. Der Schatten kehrt 2460 mit größerer Kraft zurück. 2850 betritt Gandalf Dol Guldur erneut, findet dort den Zwerg Thráin als Gefangenen und erfährt mit Gewissheit, dass der Geisterbeschwörer Sauron ist. Der Weiße Rat handelt erst 2941, im Jahr von Der Hobbit, als er ihn endlich vertreibt.

---

Der Düsterwald in Der Hobbit

Die meisten Leser begegnen dem Düsterwald zuerst in Der Hobbit, Kapitel 8, „Fliegen und Spinnen". Gandalf verlässt Thorins Gesellschaft am Waldrand wegen dringender Geschäfte im Süden, in denen ein Leser der Anhänge den Angriff auf Dol Guldur erkennen kann. Sein Abschiedsrat ist einfach: Bleibt auf dem Pfad.

Die Gesellschaft geht den Elbenpfad, einen Weg, der den Wald nördlich der Alten Straße durchquert. Die Einzelheiten machen das Kapitel unvergesslich:

• Der verzauberte Bach. Ein schwarzer Fluss kreuzt den Pfad. Bombur fällt hinein und sinkt in einen tiefen, traumschweren Schlaf, und die Gesellschaft muss ihn tragen.
• Der weiße Hirsch und die Jäger. Die Zwerge hören ein Jagdhorn und sehen eine weiße Hirschkuh mit Kälbern und verschwenden ihre Pfeile an sie.
• Die Lichter des Festes. Ausgehungert sehen sie auf einer Lichtung Elben feiern und verlassen den Pfad, um zu ihnen zu gelangen. Jedes Mal, wenn sie sich nähern, verlöschen die Lichter, und die Gesellschaft wird in der Dunkelheit zerstreut.
• Die Spinnen. Bilbo erwacht allein, tötet eine Spinne mit seinem kleinen Schwert und nennt es Stich, dann befreit er mit dem Ring und seiner Stimme die Zwerge aus den Netzen der Spinnen.

Thorin wird unterdessen von den Waldelben gefangen und vor ihren König gebracht. In Kapitel 9 (Barrels out of Bond) werden auch die übrigen gefangen und in den Hallen des Elbenkönigs eingesperrt, einer großen Höhle über dem Waldfluss. Bilbo wandert unsichtbar wochenlang durch die Hallen. Als der Mundschenk des Königs, Galion, und der Hauptmann der Wache über starkem Wein einschlafen, nimmt Bilbo die Schlüssel, packt die Zwerge in leere Fässer und lässt sie den Fluss hinab nach Seestadt treiben.

Das Kapitel gibt eines von Tolkiens wärmsten Bildern der Waldelben. Sie sind nicht erhaben oder entrückt wie die Elben von Bruchtal. Sie lieben Feste, Jagd, Gesang und Wein, und Tolkien beschreibt sie als gefährlicher und weniger weise als die Hochelben, doch im Herzen gut. Es ist das deutlichste Bild in den Büchern davon, wie Silvan-Elben waren.

Später in Der Hobbit führt der Elbenkönig sein Heer nach Smaugs Angriff nach Seestadt, schließt sich Bard in dessen Anspruch auf den Drachenschatz an und kämpft dann an der Seite von Menschen und Zwergen in der Schlacht der Fünf Heere. Unser Leitfaden Thranduil erklärt behandelt diese Kapitel ausführlicher.

---

Der Düsterwald in Der Herr der Ringe

In Der Herr der Ringe spielt der Düsterwald meist hinter der Bühne, doch er ist zweimal wichtig.

Gollums Flucht. Beim Rat Elronds (Die Gefährten, Buch II, Kapitel 2) kommt Legolas mit schlechten Nachrichten von seinem Vater. Aragorn hatte Gollum gefangen und ins Waldlandreich gebracht, wo Thranduils Elben ihn in bewachter Freiheit hielten und ihn unter Aufsicht auf einen Baum im Wald klettern ließen. Orks griffen die Wache der Elben an, und im Durcheinander entkam Gollum. Legolas gibt es mit einiger Scham zu, und die Flucht setzt Gollum auf die Spur, die ihn schließlich zu den Gefährten in Moria führt.

Der Ringkrieg im Norden. Anhang B verzeichnet eine Schlacht, die die Haupthandlung nie zeigt. Am 15. März 3019, während weit im Süden auf dem Pelennor gekämpft wird, fallen Streitkräfte aus Dol Guldur in das Waldlandreich ein. Der Text beschreibt eine lange Schlacht unter den Bäumen mit großer Verwüstung durch Feuer, und Thranduil gewinnt sie. Lothlórien wird im selben Zeitraum dreimal von Dol Guldur aus angegriffen und hält stand.

Nach Saurons Fall führt Celeborn das Heer von Lórien über den Anduin und nimmt Dol Guldur ein, und Galadriel reißt seine Mauern nieder und legt seine Gruben bloß. Der Wald wird gereinigt.

---

Eryn Lasgalen: Der umbenannte Wald

Anhang B verzeichnet dann die Begegnung, die die Geschichte des Düsterwalds beendet. Am ersten Tag des neuen Jahres treffen sich Celeborn und Thranduil in der Mitte des Waldes und benennen ihn in Eryn Lasgalen um, „Wald der Grünblätter". Sie teilen ihn auf:

So wird der Wald, der Grünwald und dann Düsterwald gewesen war, dem Namen wie der Sache nach wieder grün. Es ist ein stilles Ende, in wenigen Zeilen eines Anhangs erzählt, und man übersieht es leicht.

---

Die Sprache des Düsterwalds

Der Düsterwald ist ein guter Ort, um zu verstehen, wie die elbischen Sprachen in Tolkiens Welt tatsächlich funktionierten, denn dort gab es zwei Ebenen der Rede zugleich.

Silvan-Elbisch. Das gewöhnliche Volk des Waldlandreichs waren Silvan-Elben. Anhang F von Der Herr der Ringe sagt, dass die Silvan-Elben ihre eigene Sprache hatten, mit Sindarin verwandt, aber davon verschieden. Tolkien schrieb nie eine Grammatik oder einen Wortschatz dafür, daher ist fast nichts davon als brauchbare Wörter erhalten. Wer dir ein „Silvan-Wörterbuch" anbietet, bietet Erfindung an.

Sindarin. Das herrschende Haus Orophers und Thranduils kam aus Doriath und war sindarisch. Tolkiens spätere Notizen sagen, dass die Silvan-Elben unter sindarischen Herren nach und nach Sindarin annahmen, mit örtlichem Akzent, und dass Sindarin zur Zeit des Ringkriegs die gewöhnliche Sprache des Reiches war. Darum sind die Namen des Ortes und seines Volkes Sindarin, manchmal mit silvanischer Färbung. Für das größere Bild siehe Welche Sprache sprechen die Elben in Der Herr der Ringe?.

Die elbischen Namen, die mit dem Wald verbunden sind, mit ihren Quellen:

Das Sindarin-Wort taur bedeutet ebenfalls „Wald", wie in Taur-nu-Fuin, „Wald unter der Nacht", im Silmarillion; tawar ist ein verwandtes Wort für Wald oder Waldland. Keines davon ist in den veröffentlichten Texten, auf die wir uns hier stützen, ein Name für den Düsterwald selbst, daher bieten wir keinen an.

Beachte das Blattmotiv. Lasgalen und Legolas beschreiben beide grüne Blätter, aus verwandten Wurzeln, das eine in reinem Sindarin und das andere in silvanisch gefärbter Form. Unser Beitrag zur Bedeutung des Namens Legolas erklärt, warum sein Name e hat, wo Sindarin ae hätte. Thranduils eigener Name hingegen hat von Tolkien überhaupt keine Bedeutung erhalten, was unser Beitrag zur Bedeutung des Namens Thranduil ehrlich darlegt.

Wenn du diese Namen in elbischer Schrift sehen willst, gib Eryn Lasgalen in unser Tengwar-Namenswerkzeug ein.

---

Der Düsterwald in den Filmen und in Die Ringe der Macht

Alles Obige stammt aus den Büchern. Peter Jacksons Hobbit-Trilogie zeigt den Düsterwald ausführlich, und sie ändert einiges. Das sind Entscheidungen der Filme, keine Überlieferung aus den Büchern:

• Thranduils Hallen sind ein riesiger gemeißelter Palast aus Treppen und Stegen statt der Höhlenhalle des Buches, und Thranduil reitet einen großen Elch.
• Tauriel, Hauptfrau der Wache, ist eine für die Filme geschaffene Figur. Auch Legolas erscheint im Wald, obwohl er im Buch Der Hobbit keine Rolle hat.
• Der Kampf mit den Spinnen ist erweitert, und die Spinnen sprechen nicht, wie sie es im Buch tun.
• Die Flucht in den Fässern wird zu einer Schlacht auf dem Fluss, bei der Orks die Fässer angreifen; im Buch ist es eine stille, heimliche Flucht.
• Dol Guldur wird zu einem großen Schauplatz, an dem Galadriel, Elrond und Saruman gegen die Nazgûl und Sauron kämpfen. Das Buch berichtet vom Angriff des Rates in einer einzigen Bemerkung.

Die elbischen Dialoge in diesen Filmen sind Film-Sindarin (David Salo); unser Leitfaden Elbisch in den Hobbit-Filmen: Thranduil, Tauriel und jede Zeile übersetzt geht sie Zeile für Zeile durch.

Die Ringe der Macht spielt im Zweiten Zeitalter, als der Wald noch Grünwald war. Zum Zeitpunkt dieses Textes hat die Serie das Waldlandreich oder Orophers Volk nicht als Teil ihrer Geschichte gezeigt, daher sollte nichts in der Serie als Überlieferung aus den Büchern über den Wald gelesen werden.

---

Warum der Düsterwald wichtig ist

Der Düsterwald wirkt auf drei Ebenen zugleich. Er ist ein Abenteuerschauplatz, die härteste Etappe von Bilbos Reise und der Ort, an dem er aufhört, nur Mitreisender zu sein. Er ist ein Bild der Silvan-Elben, der schlichtesten und menschlichsten Elben bei Tolkien. Und er ist ein stiller Faden im langen Krieg gegen Sauron: Der Wald wird dunkel, weil er sich darin verbirgt, und er wird erst wieder grün, wenn er fort ist.

Darum ist auch die Umbenennung wichtig. Tolkien hätte die Geschichte des Waldes mit dem Fall von Dol Guldur enden lassen können. Stattdessen gab er ihm einen elbischen Namen über grüne Blätter zurück. Grünwald, Düsterwald, Eryn Lasgalen: Die drei Namen erzählen die ganze Geschichte.

---

People Also Ask

Was ist der Düsterwald in Der Herr der Ringe? Der Düsterwald ist der große Wald östlich des Anduin, zuerst Grünwald der Große genannt. Um das Jahr 1050 des Dritten Zeitalters fiel ein Schatten auf ihn, und die Menschen nannten ihn Düsterwald. Sein Norden war Thranduils Waldlandreich, während Sauron sich in seinem Süden in Dol Guldur verbarg.

Warum wurde Grünwald in Düsterwald umbenannt? Weil um das Jahr 1050 des Dritten Zeitalters ein Schatten auf ihn fiel (Anhang B). Dieser Schatten war Sauron, der heimlich als der Geisterbeschwörer in Dol Guldur lebte. Der Wald wurde dunkel, und die Menschen begannen, ihn Düsterwald zu nennen.

Wie lautet der elbische Name des Düsterwalds? Nach dem Ringkrieg wurde er auf Sindarin in Eryn Lasgalen umbenannt, „Wald der Grünblätter": eryn „Wald", las „Blatt", galen „grün".

Was geschah mit dem Düsterwald nach dem Ringkrieg? Thranduil schlug einen Angriff aus Dol Guldur zurück, Galadriel riss dessen Mauern nieder, und der Wald wurde gereinigt. Er wurde umbenannt und aufgeteilt zwischen Thranduil im Norden, den Beorningern und Waldmenschen in der Mitte und Celeborn im Süden.

---

Weiterführende Lektüre

• Elben in Mittelerde: Völker, Unsterblichkeit und Sprachen erklärt
• Thranduil erklärt: Der Elbenkönig des Düsterwalds in Büchern und Filmen
• Legolas erklärt: Prinz des Düsterwalds und Elb der Gefährten
• Lothlórien erklärt: Der Goldene Wald von Galadriel und Celeborn
• Thranduil Bedeutung: Was Tolkien sagte und was nicht
• Riesenspinnen in Mittelerde — Ungoliant, Kankra und die Spinnen des Düsterwalds
• Elbisch in den Hobbit-Filmen: Thranduil, Tauriel und jede Zeile übersetzt
• Welche Sprache sprechen die Elben im Herrn der Ringe?