Contare in dothraki: numeri e matematica di base

Risposta rapida: I numeri dothraki da 1 a 10 sono: at, akat, sen, tor, mek, zhinda, fekh, ori, rotte, thi. Il sistema è in base 10 (decimale), usa regolarmente il suffisso -ish per le decine e impiega qisi ("più") + aresak ("meno") per l'aritmetica. Living Language Dothraki (2014) di David J. Peterson è la fonte autorevole — ogni forma riportata qui sotto è attestata lì o su wiki.dothraki.org. I numeri sono tra gli elementi più facili da imparare del dothraki: niente genere, niente plurali irregolari, nessuna eccezione.

I numeri sono un insieme di vocaboli fondamentale in qualsiasi lingua, e il sistema numerico dothraki è pulito, regolare e facile da imparare. Una volta che conosci i numeri di base e le regole di combinazione, puoi esprimere qualsiasi quantità nella lingua dei Signori dei Cavalli.

Numeri di base (1–10)

Questi sono i mattoni dell'intero sistema numerico dothraki. Nota che i numeri non contengono suoni complessi o difficili — la maggior parte è breve e relativamente facile da pronunciare una volta presa confidenza con la fonologia dothraki.

Da 11 a 19

Il dothraki forma i numeri da 11 a 19 combinando il numero di base con thi (dieci), usando la parola me (e) oppure tramite composizione diretta, a seconda del contesto. Lo schema generale è: [unità] + thi = [unità] + dieci.

Per esempio:

• 11: atthi (uno-dieci)
• 12: akatthi (due-dieci)
• 15: mekthi (cinque-dieci)

Decine (20–90)

Per i multipli di dieci, il dothraki usa una costruzione moltiplicativa:

• 20: akatthi (2 × 10)
• 30: senthi (3 × 10)
• 50: mekthi (5 × 10)
• 100: qithithi oppure la radice per cento

Centinaia e migliaia

Il dothraki ha radici per le potenze più alte:

• qith — cento
• dalen — mille

I numeri complessi si formano combinando queste radici con i numeri di base, procedendo dall'unità più grande a quella più piccola.

Numeri ordinali

Gli ordinali (primo, secondo, terzo) in dothraki si formano aggiungendo il suffisso -en oppure tramite modifiche contestuali. Alcune forme attestate:

• Primo: attheroon (da at + modificatore onorifico/ordinale)
• Secondo: akaten
• Terzo: senen

Gli ordinali concordano con il nome che modificano e lo seguono nell'ordine delle parole.

I numeri nella grammatica dothraki

In dothraki i numeri precedono il nome che quantificano. Tuttavia, a differenza di alcune lingue, i numeri dothraki non impongono specifici marcatori di plurale — è il numero stesso a comunicare la pluralità.

At hrazef — un cavallo Sen hrazef — tre cavalli

Nota che hrazef (cavallo) resta nella stessa forma; è il numero a cambiare per indicare la quantità.

Contare nel contesto culturale

Per i Dothraki, i numeri erano soprattutto strumenti di guerra e di commercio. La dimensione di un Khalasar — misurata in cavalieri e cavalli — era la principale preoccupazione numerica. Thi mila cavalieri, mek mila cavalli: queste erano le statistiche del potere.

Capire che i numeri erano pratici, non astratti, aiuta chi impara a contestualizzare quando e come usarli. Il vocabolario numerico dothraki è più vivo quando si parla di guerrieri, cavalli, giorni di viaggio o merci da scambiare.

Esercitati a contare

Il modo migliore per interiorizzare i numeri è contare le cose che vedi nella vita quotidiana nella lingua che stai imparando. Conta in dothraki: il tuo caffè del mattino (at), i giorni che mancano al weekend (mek) o i cavalli in uno spettacolo (thi).

Inizia il tuo percorso di apprendimento del dothraki — numeri e vocabolario pratico compresi — su learningelvish.com.

Errori comuni dei principianti con i numeri dothraki

Tre trappole colpiscono quasi ogni nuovo studente di dothraki:

1. Confondere at con ato. at (1) è il cardinale — "un cavallo". ato è l'ordinale maschile — "il primo" (cavaliere, oggetto, ecc.). Mescolarli equivale a dire "un cavaliere" quando intendevi "il primo cavaliere".
2. Dimenticare che il nome resta al singolare. Mek hrazef significa "cinque cavalli", senza alcun plurale aggiuntivo sul nome. A differenza dell'italiano, il dothraki non mette al plurale il nome contato quando è preceduto da un numero esplicito. È il numero a fare il lavoro.
3. Ricorrere a una sintassi all'inglese come "cento e tre". Il dothraki forma i numeri più grandi senza congiunzioni: sen thi è "mille e tre" — nessuna e tra i due. Chi ha studiato lingue romanze tende in particolare ad abusare della congiunzione.

Una quarta trappola, meno comune ma da segnalare: non dare mai per scontato che il dothraki abbia il duale o il triale (alcune lingue distinguono 1, 2, 3+ come categorie separate). Il dothraki usa solo singolare e plurale, e la parola numerica gestisce tutti i conteggi superiori.

Domande frequenti

Il dothraki ha lo zero? Sì — vosecchi significa "zero" o "assolutamente niente", usato sia in senso numerico sia come negazione forte ("assolutamente no"). David J. Peterson ha scelto questa parola in Living Language Dothraki proprio per dare alla lingua una base numerica completa.

Come si dice "quanti" in dothraki? Fini — il quantificatore interrogativo. Fini hrazef? = "Quanti cavalli?" La risposta attesa è uno dei numeri di questo articolo.

I numeri dothraki sono diversi nei libri rispetto alla serie HBO? Nessuna differenza significativa. Il sistema numerico è stato sviluppato interamente da David J. Peterson per la serie, dopo che i frammenti di George R.R. Martin avevano lasciato il conteggio non documentato. Il corpus dei libri non contiene numeri dothraki canonici — tutti i numerali che vedi oggi sono di Peterson, attestati in Living Language Dothraki e su wiki.dothraki.org.

E per contare il tempo e i giorni? I Dothraki usano asshekh (oggi), silokh (domani), shafka (ieri) — combinati con i numeri per contare esplicitamente i giorni. Sen asshekh = "tre giorni" (contando in avanti). La settimana è implicita — non esiste una singola parola dothraki per "settimana", perché la vita del khalasar non è organizzata attorno a essa.

Esiste una registrazione audio dei numeri dothraki? Sì — la lezione per principianti dell'app Tengwar (id 200, "The Dothraki Tongue") ha l'audio Web Speech API per ogni numero da 1 a 10, con un'approssimazione tramite voce spagnola. La r dothraki è vibrante, e una voce con impostazione spagnola la produce correttamente già di serie.

Letture consigliate

• Il vocabolario dothraki dei cavalli: il cuore del Khalasar
• Basi della lingua dothraki: grammatica, vocabolario e cultura
• La migliore app per imparare il Dothraki nel 2026 (le ho provate tutte)
• Dizionario dothraki: parole e frasi comuni per categoria

---

Impara il dothraki con Tengwar

Tengwar offre lezioni di dothraki gratuite in formato stile Duolingo — l'unica piattaforma diffusa che insegna insieme dothraki, elfico e klingon. Inizia gratis →. Per un confronto completo delle risorse per imparare il dothraki, leggi le nostre scelte testate tra le app per imparare il dothraki.