Dothraki'de Sayma: Sıfırdan Bir Milyona Sayılar
Read this article in English →

Hızlı Cevap: Dothraki 1–10 sayıları at, akat, sen, tor, mek, zhinda, fekh, ori, qazat, thi'dir. Sıfır som, 100 ken, 1.000 dalen ve bir milyon yor'dur. 11–19 sayıları -thi ekler (atthi 11, akatthi 12), onluklar chi- ile başlar (chisen 30), yüzlükler -ken ekler (akatken 200) ve sıra sayıları -ak ile biter (atak, akatak, senak). Aşağıdaki her biçim Peterson'ın yayımlanmış sözlüğündedir; bu sayfanın eski sürümlerinde uydurulmuş biçimler kaldırıldı.
Dothraki sayıları dilin en düzenli bölümlerinden biridir ve bu, onları iyi bir ilk kelime bloğu yapar. Bu sayfa sözlüğün kayıtlı kıldığı her sayıyı listeler, bu maddelerde görebileceğiniz örüntülere dikkat çeker ve boşluklar konusunda açık sözlüdür. Bu sayfanın önceki bir sürümü uydurma biçimler içeriyordu (attheroon, -en sıra sayıları, "artı" olarak qisi, "bin" olarak thi). Sözlüğün gerçekte kaydettiği şeylerle değiştirildiler. İşleyen bir aritmetik kelime dağarcığı için geldiyseniz, bir dövme, bir sahne eşyası ya da bir oyun kuralı planlamadan önce kayıtlı olmayanlar bölümünü okuyun.
Sayılar, dili HBO dizisi için yaratan David J. Peterson'ın Dothraki sözlüğünden, bu sitenin arkasındaki kelime dosyasında toplandığı haliyle gelir. Bu sayfa bir "örüntü"yü tarif ettiğinde, bir dilbilgisi kitabından alıntılanan bir kuralı değil, sözlük maddelerini yan yana dizerek görebileceğiniz bir düzenliliği kastediyor.
Temel sayılar (0–10)
| Dothraki | Sayı | Not |
|---|---|---|
| som | 0 | "yok, eksik" sıfatıyla aynı yazım |
| at | 1 | |
| akat | 2 | |
| sen | 3 | |
| tor | 4 | |
| mek | 5 | |
| zhinda | 6 | |
| fekh | 7 | |
| ori | 8 | |
| qazat | 9 | |
| thi | 10 |
Benzer görünenler konusunda iki uyarı. Ato, "bir, bir şey" olarak açıklanan bir isimdir, yani bir sayma sayısı değildir. Thi bin değil ondur ve 11–19 sayılarındaki -thi ekiyle karıştırılması kolaydır. Som çifte görev yapar: sözlük onu bir kez sıfır sayısı, bir kez de "yok, eksik" anlamında sıfat olarak listeler. Hangisinin kastedildiğini bağlam söylemelidir.
11–19 sayıları
“M'athchomaroon” — gerçekten Dothrakice konuşmak ister misin?
Ücretsiz dene →| Dothraki | Sayı |
|---|---|
| atthi | 11 |
| akatthi | 12 |
| senthi | 13 |
| torthi | 14 |
| mekthi | 15 |
| zhinthi | 16 |
| fekhthi | 17 |
| oritthi | 18 |
| qazathi | 19 |
Yan yana dizildiğinde örüntü kolayca görülür: her sayı, birim sayı ve ardından thi'dir. Bu at + thi (çift t ile atthi yazılır), akat + thi, sen + thi ve böyle devam eder. 16 için zhinthi ve 19 için qazathi yazımları birimin son sesini atar ya da kaynaştırır; iki parça birleşirken bu normaldir. Onları bütün sözcükler olarak öğrenin, yeniden kurmanıza hiç gerek kalmaz.
Onluklar (20–90)
| Dothraki | Sayı |
|---|---|
| chakat | 20 |
| chisen | 30 |
| chitor | 40 |
| chimek | 50 |
| chizhinda | 60 |
| chifekh | 70 |
| chori | 80 |
| chiqazat | 90 |
30'dan itibaren onluklar chi- ile ve ardından birimle başlar: chisen, chitor, chimek, chizhinda, chifekh, chiqazat. İki madde düz örüntünün vereceğinden daha kısadır. Yirmi chakat ve seksen chori'dir. Bu ikisini bir formül değil, ayrı ezberlenecek sözcükler olarak görün. Chakat'ın sözlükte ayrıca "sessiz olmak" anlamında bir fiil olduğuna da dikkat edin; yani aynı yazım iki ilgisiz anlam taşır.
Yüzlükler, binler ve bir milyon
| Dothraki | Sayı |
|---|---|
| ken | 100 |
| akatken | 200 |
| senken | 300 |
| torken | 400 |
| mekken | 500 |
| zhindaken | 600 |
| fekhken | 700 |
| oriken | 800 |
| qazatken | 900 |
| dalen | 1.000 |
| yor | 1.000.000 |
| yorosor | Son derece büyük bir sayı (sabit değeri yok) |
Yüz ken'dir. İki yüz ve üzeri, birim sayı ve ardından ken'dir: akat + ken, sen + ken, tor + ken. Sözlük, at ve ken'den kurulmuş ayrı bir "yüz" biçimi listelemez; bu yüzden bu rehber düz ken kullanır. Bunun üstünde sözlük bin için dalen, milyon için yor ve yalnızca "son derece büyük bir sayı" olarak açıkladığı yorosor sözcüklerini verir. Bu son sözcük, Dothraki'nin "sayısız"a en yakın şeyidir ve üzerine bir rakam koyabileceğiniz bir sayı değildir.
Sıra sayıları
| Dothraki | Anlam |
|---|---|
| atak | Birinci |
| akatak | İkinci |
| senak | Üçüncü |
| torak | Dördüncü |
| mekak | Beşinci |
| zhindak | Altıncı |
| fekhak | Yedinci |
| orik | Sekizinci |
| qazatak | Dokuzuncu |
| thik | Onuncu |
| kenak | Yüzüncü |
| nakhok | Sonuncu (sıra sayısı gibi işler) |
| ataki | Birinci (sıfat) |
| ate, atte | İlk olarak, birinci olarak (zarflar) |
Sıra sayılarının çoğu, sayı artı -ak'tır; birkaç kısaltılmış yazımla (zhindak, orik, thik). Sözlük sıra sayılarını isim olarak sınıflandırır ve bir kullanım notu ekler: sıra sayısı bir ismi niteliyorsa tamlayan halini kullanın. Sözlük her sıra sayısının tamlayan halini listelemez, bu yüzden bu rehber onları tahmin etmez. Bir isimden önce sıra sayısına ihtiyacınız varsa, uydurma bir ek yerine Peterson'ın yayımlanmış dilbilgisi malzemesine bakın.
Nakhok ("sonuncu"), bir sayıdan kurulmamış olsa da sıra sayısı gibi davrandığı için bilinmeye değer. Dothraki'nin "birinci" demenin üç yolu vardır: atak sıra sayısı ismi, ataki sıfatı ve ate ile atte zarfları. Bir madde listesinde "birinci olarak" demek istediğinizde atte, sıra sayısı "birinci"nin kendisini istediğinizde atak kullanın.
Sayıların yanında duran miktar sözcükleri
| Dothraki | Anlam | Sözcük türü |
|---|---|---|
| san | Çok, birçok | Zarf ve parçacık |
| sanekhi | Bir sürü, çok kez | Zarf |
| sachi | Yarım | İsim |
| ei | Hepsi, her | Parçacık |
| eyak | Herkes | Zamir |
| disse | Yalnızca, sadece, yalnızca, salt | Zarf |
| lekhaan | Yeterince, yeterli | İsim |
| sanneyalat | Saymak | Fiil |
| naqis | Küçük | Sıfat |
| zhokwa | Büyük | Sıfat |
Bunlar tam bir sayının yerini en sık tutan sözcüklerdir. San ("çok, birçok"), "bir sürü" demenin günlük yoludur ve sanneyalat saymanın kendisi için fiildir. Ayrı bir madde olan san aynı zamanda isim olarak "yığın, küme" anlamına da gelir; yani aynı yazım sözlükte üç farklı rolde görünür. Sachi kayıtlı tek kesirdir. "Üçte bir" ya da "dörtte bir" gibi şeyler sözcük listesinde yoktur.
Sayılarla giden zaman ve mesafe sözcükleri
| Dothraki | Anlam |
|---|---|
| asshekh | Bugün |
| silokh | Yarın |
| oskikh | Dün |
| ajjin | Şimdi |
| firesof | Yıl |
| leshitof | Yaklaşık iki dakikalık bir süre |
| karlina | Bir mil; bir leshitof'ta dörtnala alınan mesafe |
| chetira | Yaklaşık yarım mil, bir leshitof'ta eşkin gidilebilen mesafe |
Son üç, Dothraki dünya görüşünden küçük bir parçadır. Zaman ve mesafe at sürmeyle ölçülür: leshitof yaklaşık iki dakikadır, karlina (yaklaşık bir mil) o sürede dörtnala alınan mesafe, chetira (yaklaşık yarım mil) ise aynı sürede eşkin gidilen mesafedir. Bu, sözlükte sayma ile at kültürü arasındaki en açık kayıtlı bağlantıdır.
"Dün" için shafka kullanmayın: sözlük onu bir khal ya da başka bir saygıdeğer kişi için kullanılan saygı bildiren "siz" olarak listeler. Dün sözcüğü oskikh'tir. Sözlük "üç gün" gibi birleşik ifadeleri listelemez, bu yüzden burada hiçbiri verilmez.
Sayılar dil hakkında ne söyler
Bütün kümeye baktığınızda üç alışkanlık öne çıkar. Birincisi, Dothraki sayıları onlu tabandadır: 11–19 sayıları, onluklar ve yüzlükler hep thi ve ken'e bağlıdır; dalen ve yor sonraki adımlardır. İkincisi, sistem küçük parçalardan kurulur: -thi, chi- ve -ken her biri tek bir iş yapar. Üçüncüsü, bir avuç biçim (chakat, chori, zhinthi, thik) kısaltılmıştır; bu yüzden yalnızca formüle güvenen bir öğrenci ara sıra yanılacaktır. En güvenli yöntem, parçaları ve istisnaları birlikte öğrenmektir.
Sözlük dosyası ayrıca Dothraki'yi, kendi yerel yazısı olmayan, Latin alfabesiyle yazılan bir dil olarak kaydeder. Yani bir kitaptaki, bir sahne eşyasındaki ya da bir oyundaki Dothraki sayısı, yukarıdaki yazımdan ibarettir. Rakamlar tarihler, skorlar ve fiyatlar için uygundur; yazıyla yazılmış biçimler konuşma ve hava katmak içindir.
Kayıtlı olmayanlar ve bunun neden önemli olduğu
Bir öğrenci, bir oyun yöneticisi ya da dövme arayan biri sözcük listesinin tam olarak nerede bittiğini bilmelidir.
- Yuvarlak sayıların arasındaki sayılar. Sözlük 1–19, onlukları, yüzlükleri ve bini listeler, ama 21, 47 ya da 135 gibi birleşik sayıları listelemez. Peterson'ın bir onluğu ve bir birimi nasıl birleştirdiği sözcük listesinde gösterilmez, bu yüzden bu sayfa hiçbirini sunmaz.
- Aritmetik sözcükleri. Artı, eksi, çarpı, bölü ya da eşittir için kayıtlı sözcük yok. Bu sayfanın eski sürümleri qisi sözcüğünü "artı" olarak kullanıyordu. Sözlük qisi sözcüğünü aslında "hakkında, ilgili" anlamında bir edat olarak açıklar; yani bu yanlıştı.
- İsimlerle sayılar. "Üç at" gibi listelenmiş bir cümle yok. Bir sayının bir isimle nasıl uyum sağladığı ve ismin çoğul alıp almadığı gösterilmez, bu yüzden burada hiçbiri kurulmaz. Sözlük, çoğulların genellikle canlı isimlere -i ile yapıldığını ve hrazef (at) sözcüğünün yalın halde çoğul işaretlemeyen cansız bir isim olduğunu not eder. Bu genel bir kuraldır, sayılan isimler hakkında bir açıklama değil.
- Kesirler. Yalnızca sachi (yarım) listelenir.
- Tamlayan halli sıra sayıları. Kullanım notu var, biçimler listelenmemiş.
Bu en çok dövmeler ve tabelalar için önemlidir. Görünür örüntüleri izlediği için "doğru kulağa gelen" bir ifade gerçek dilde yine de yanlış olabilir. Bir sayıya kalıcı bir biçimde ihtiyacınız varsa, tek bir sayı sözcüğü gibi yukarıdaki tablolardaki düz kayıtlı biçimlerle kalın ve daha uzun bir ifadeyi önce yayımlanmış bir kaynakla kontrol edin. Uydurma ifadelerin riskleri hakkında daha fazlası için Dothraki dövme ifadeleri rehberimize bakın.
Hızlı öğrenmek için
- Önce 1–10'u öğrenin. Her şeyin temelidir. Sırayla, sonra sırasız yüksek sesle söyleyin.
- 11–19'u tek bir örüntü olarak ekleyin. Birim artı thi, sonra atthi, oritthi, zhinthi ve qazathi'yi tek tek kontrol edin.
- Onlukları iki istisnasıyla öğrenin. Chakat ve chori, bir flashcard'da işaretlenecek olanlardır.
- Yüzlükleri birim artı ken olarak öğrenin. Bütün sistemdeki en hızlı sıçramadır.
- Dalen, yor ve sıra sayılarıyla bitirin. Sonra som ve miktar sözcüklerine dönün.
Bu sitedeki kelime dağarcığı yazıları aynı sırayı izler. 50 temel Dothraki kelimesi ve 100 kelimelik Dothraki kelime listesi, sayıları renklerin, aile sözcüklerinin ve fiillerin yanına koyar; böylece sayma alıştırmasını diğer konularla karıştırabilirsiniz.
Ayrıca Sorulanlar
Dothraki'de 1 sayısı nedir? 1 sayısı "at"tır. Sözlük şunları verir: at (1), akat (2), sen (3), tor (4), mek (5), zhinda (6), fekh (7), ori (8), qazat (9) ve thi (10). "Ato" sayı değildir: "bir, bir şey" demektir.
Dothraki'de daha büyük sayılar nasıl oluşturulur? Sözlük 11–19 sayılarını birim artı "-thi" olarak listeler (atthi 11, akatthi 12, senthi 13, qazathi 19'a kadar), onlukları "chi-" başlangıcıyla (chisen 30, chitor 40, chimek 50), 100 için "ken", yüzlükleri birim artı "-ken" olarak (akatken 200, senken 300), 1.000 için "dalen" ve milyon için "yor". 20 için "chakat" vardır.
Dothraki'de "birinci", "ikinci" ve "üçüncü" nasıl söylenir? Sözlük atak (birinci), akatak (ikinci), senak (üçüncü), torak (dördüncü) ve mekak (beşinci) sözcüklerini listeler; hepsi "-ak" ile biter. Sıra sayısı bir ismi nitelediğinde tamlayan halinin kullanıldığını not eder. "Nakhok" "sonuncu" demektir.
Sıfır için bir Dothraki sözcük var mı? Evet. Sözlük "som" sözcüğünü "sıfır" olarak listeler. Aynı yazım aynı zamanda "yok, eksik" anlamında bir sıfattır. "Vosecchi" sıfır değildir: "hiç değil, kesinlikle hayır" demektir.
Dothraki'de matematik yapılabilir mi? Yayımlanmış sözcük listesinden değil. Listede sayılar, "sanneyalat" (saymak) ve "sachi" (yarım) gibi miktar sözcükleri vardır, ama artı, eksi, çarpı ya da eşittir için kayıtlı sözcük ve 21 ya da 135 gibi listelenmiş sayılar yoktur. Bu rehber onları uydurmaz.
İlgili Okumalar
- İlk Öğrenilmesi Gereken 100 Temel Dothraki Kelimesi
- Dothraki Dili Temelleri: Dilbilgisi, Kelime Dağarcığı ve Kültür
- 50 Temel Dothraki Kelimesi — Kelime Dağarcığı Rehberi
- Dothrakça Nedir? At Lordlarının Dili Açıklandı
- At İçin Dothraki Kelime Dağarcığı: Khalasar'ın Kalbi
- Dothraki Renk Kelimeleri: At Lordlarının Eksiksiz Görsel Kelime Dağarcığı
- Dothraki Sözlüğü — Kategoriye Göre Yaygın Kelimeler ve İfadeler
- 2026'da Dothraki Öğrenmek İçin En İyi Uygulama (Her Seçeneği Test Ettim)
Tengwar, Dothraki dilini kayıtlı kelime dağarcığına dayanan bir yapay zekâ öğretmenle yapılandırılmış derslerde öğretir; aynı platformda Elfçe ve Klingonca da vardır. Ücretsiz Elfçe çevirmenini deneyin ya da ücretsiz başlayın: oturum açmış üyeler için her ders ücretsizdir, kredi kartı gerekmez.
Sıkça sorulan sorular
Dothraki'de 1 sayısı nedir?
1 sayısı "at"tır. Sözlük şunları verir: at (1), akat (2), sen (3), tor (4), mek (5), zhinda (6), fekh (7), ori (8), qazat (9) ve thi (10). "Ato" sayı değildir: "bir, bir şey" demektir.
Dothraki'de daha büyük sayılar nasıl oluşturulur?
Sözlük 11–19 sayılarını birim artı "-thi" olarak listeler (atthi 11, akatthi 12, senthi 13, qazathi 19'a kadar), onlukları "chi-" başlangıcıyla (chisen 30, chitor 40, chimek 50), 100 için "ken", yüzlükleri birim artı "-ken" olarak (akatken 200, senken 300), 1.000 için "dalen" ve milyon için "yor". 20 için "chakat" vardır.
Dothraki'de "birinci", "ikinci" ve "üçüncü" nasıl söylenir?
Sözlük atak (birinci), akatak (ikinci), senak (üçüncü), torak (dördüncü) ve mekak (beşinci) sözcüklerini listeler; hepsi "-ak" ile biter. Sıra sayısı bir ismi nitelediğinde tamlayan halinin kullanıldığını not eder. "Nakhok" "sonuncu" demektir.
Sıfır için bir Dothraki sözcük var mı?
Evet. Sözlük "som" sözcüğünü "sıfır" olarak listeler. Aynı yazım aynı zamanda "yok, eksik" anlamında bir sıfattır. "Vosecchi" sıfır değildir: "hiç değil, kesinlikle hayır" demektir.
Dothraki'de matematik yapılabilir mi?
Yayımlanmış sözcük listesinden değil. Listede sayılar, "sanneyalat" (saymak) ve "sachi" (yarım) gibi miktar sözcükleri vardır, ama artı, eksi, çarpı ya da eşittir için kayıtlı sözcük ve 21 ya da 135 gibi listelenmiş sayılar yoktur. Bu rehber onları uydurmaz.
