ドスラク語辞典 — カテゴリ別のよく使う単語とフレーズ

クイックアンサー： ドスラク語には、言語学者デイヴィッド・J・ピーターソンがゲーム・オブ・スローンズ、Living Language: Dothraki、Dothraki.orgを通じて公開した、およそ3,000〜3,500の確認された単語があります。平坦な単語リストと違い、この辞典は、挨拶と称号、馬、戦闘、家族、自然といったテーマ別に語彙をまとめています。ドスラク文化が実際に意味を整理する方法がそうだからです。任意の単語に飛ぶには、Ctrl+F / Cmd+F を使ってください。

オンラインのドスラク語の単語リストの大半は平坦です。50語が一つの長い列に並び、文脈もなく、言語が実際にどう考えるかの感覚もありません。手早く眺めるには機能しますが、ドスラク語はそのように作られていません。馬の文化の言語です。乗馬、戦闘、血縁のための語彙のまとまりが丸ごとあり、ドスラク文化が優先しないもの（たとえば、室内の家具を表す豊かな語彙はありません）については、比較的少ないのです。

この辞典は、文化が整理されているとおり、カテゴリ別に整理されています。手早い上位50語のカウントダウンがほしいなら、姉妹記事の最も必須のドスラク語50語をご覧ください。単語ではなくフレーズを翻訳してほしいなら、翻訳ツールを試すか、AIチューターに聞いてください。

---

この辞典の読み方

各項目は次の形式です。

日本語 — ドスラク語（発音）— 文脈の注記

以下のすべての単語は、デイヴィッド・J・ピーターソンの正典のコーパス、つまりHBOの台本、Living Language: Dothraki、Dothraki.orgに由来します。単語が、直接確認されたものではなく、コミュニティが拡張したものである場合は、**（コミュニティ）**と明示しています。私たちは、ドスラク語の単語を作りません。

語彙に入る前の文法の基礎については、ドスラク語入門とドスラク語の基本をご覧ください。

---

挨拶、称号、階級

ドスラクの挨拶は、英語の「hello」よりも、正確に地位と敬意を符号化します。

挨拶と階級の完全な作法については、ドスラク語の挨拶ガイドと挨拶の完全な解説をご覧ください。

---

馬と乗馬

ドスラク語で、馬の語彙より深いカテゴリーはありません。騎手は、生涯を馬上で過ごします。

乗馬は、言語の基礎的な比喩です。自称の Dothraki は文字どおり「騎手たち」を意味し、dothrae（「乗る」）は、最もよくある挨拶 Hash yer dothrae chek? に現れます。馬に特有の語彙の完全な解説は、ドスラク語の馬の語彙をご覧ください。

---

戦闘と武器

ドスラクの戦争の語彙は、正確で、感傷がありません。

このカテゴリーで最も重要なフレーズは qoy qoyi — 「我が血の血」— で、カールの血の騎手が誓う誓いで、彼らを彼とともに死ぬよう結びつけます。これは、ドスラクの戦闘の語彙と親族の語彙が、絶えず重なることを示しています。戦争における忠誠は、血の言葉で表されるのです。

---

家族と氏族

ドスラクの親族用語は、「いとこ」「おじ」などを表す別々の名詞の大きなセットではなく、血の比喩に頼っています。この文化は、英語のように核家族の語彙を通じてではなく、カラサール（騎馬の一団）を通じて家族を組織します。これの、より解剖学的で慣用的な側面については、ドスラク語の体の語彙をご覧ください。

---

自然と天気

ピーターソンは、いくつかのカテゴリー、つまり室内の物、抽象的な科学は、文化がその語を必要としなかったという単純な理由で、ドスラク語では薄いことを率直に述べています。草の海（ドスラクの海、カラサールが横断する果てしない平原）に結びついた自然の語彙は、比較的豊かです。これらの単語をフレーズの中で見てみたいですか？ 翻訳ツールで、単語だけでなく、文全体を確認してみましょう。

---

数と数え方

ピーターソンは、数の体系の一部だけを公開しています。これらの中核の少数を超える、より大きな数は、出典を通じて一貫して確認されていないので、Dothraki.orgに直接出典が示されていない限り、ほかでオンラインで見かける複合の数は、慎重に扱ってください。

---

よくあるフレーズ（複数語の正典）

確認された文と再構築された文のより深いセットについては、デナーリスのドスラク語のフレーズとドスラクの鬨の声をご覧ください。

---

ネオ・ドスラク語とコミュニティの語彙

ドスラク語の出版された語彙（約3,000〜3,500語）は、Discordのロールプレイやタトゥーを入れる人が時にほしがるものより小さいため、ファンコミュニティは、長年にわたり、ピーターソンのブログやソーシャルメディアの投稿を通じて、新しい造語を直接リクエストすることを軸に育ってきました。オンラインで「ピーターソン承認済み（リクエストによる）」とタグづけされた単語は、正当ですが、番組に登場した単語より新しく、拠り所としては弱いものです。出典がまったくない単語、つまりブログ投稿も、台本の台詞も、Living Language の項目もないものは、未検証のファンの創作として扱い、タトゥーのような、消えないものには避けるべきです。

ある単語が本当に正典かどうか自信がないときは、AIチューターに聞いてみてください。このサイト全体で使われている、精査された語彙データベースに基づいて作られているので、あなたを喜ばせるために単語を作り出したりしません。

---

注意点とベストプラクティス

1. ピーターソンのコーパスは増え続けています。 新しいドスラク語の単語が、彼のブログやソーシャルメディアの投稿を通じて、ときどき現れます。この辞典は、閉じた集合ではなく、スナップショットとして扱ってください。
2. 正典とコミュニティを区別する。 このガイドで**（コミュニティ）**と明示された単語は、ピーターソンの出版されたコーパスのものではありません。ロールプレイには使えますが、消えないものには使わないでください。
3. 発音は英語話者に近いですが、「kh」の音（スコットランド語の「loch」のような喉音）は、ほとんどの学習者を悩ませます。意識して練習してください。
4. ドスラク語とハイ・ヴァリリア語を混ぜない。 同じ番組の、同じ言語学者が作った無関係な人工言語ですが、文法的には別のものです。

---

さらに深めるツール

• 翻訳ツール — 文全体を貼り付けると、ドスラク語版が得られる
• AIチューター — 任意の単語について質問できる。精査された語彙データベースで、正典を確認済み
• 2026年版 ドスラク語を学ぶ最良のアプリ（全選択肢をテスト） — Tengwarがほかの選択肢とどう比べられるか

---

よくある質問

公式のドスラク語辞典はありますか？ 単一の公式の印刷された辞典はありませんが、デイヴィッド・J・ピーターソンのLiving Language: Dothrakiのコース本、彼のDothraki.orgのブログ、そしてゲーム・オブ・スローンズの台本が、合わせて正典の出典をなします。ファンwikiはこれらをまとめていますが、大事なときは、常にこの三つのどれかにさかのぼってください。

ドスラク語にはいくつの単語がありますか？ ピーターソンの直近の公開時点で、公開された単語は約3,000〜3,500語です。トールキンのエルフ語やクリンゴン語より小さいものの、番組が2011年に始まって以来、着実に増え、ファンがリクエストした造語を通じて増え続けています。

ドスラク語で「馬」は何と言いますか？ Hrazef（rah-ZEF）です。牡馬は vezh、牝馬は hronna（hrazef chiori も）で、民の自称 Dothraki は、文字どおり「騎手たち」を意味します。乗馬の語彙の全体は、馬の語彙ガイドをご覧ください。

ドスラク語で「友」は何と言いますか？ 正典はここでは薄く、khal や qoyi（血）のように、単一の広く確認された「友」の語はありません。最も近い確認された関係の概念は、qoy qoyi（我が血の血、誓われた忠誠）と zheana（美しい、愛情を込めて使われることもある）です。出典が示されていない、オンラインで見かける「友」の語には、懐疑的になってください。

カリーシとは実際にどういう意味ですか？ Khaleesi は「女王」、より正確には「カールの妻」を意味します。カールは、騎馬の群れ（khalasar）の男性の指導者です。デナーリス・ターガリエンが、ゲーム・オブ・スローンズでカール・ドロゴと結婚してから与えられた称号です。

ドスラク語は発音が難しいですか？ ほとんどの英語話者にとって、エルフ語やクリンゴン語より簡単です。声調がなく、ほとんどがなじみのある子音です。主な課題は、喉音の「kh」と、「zh」のようないくつかの子音の連続です。アクセントは一般に、語根の第一音節に置かれます。

---

関連記事

• 必須のドスラク語50語：語彙ガイド — 手早い参照の姉妹リスト
• ドスラク語入門：大いなる草の海の言語を学ぶ — 学習の道筋を始める
• ゲーム・オブ・スローンズのドスラク語の挨拶とフレーズ — こんにちは、さようなら、作法
• ドスラク語の挨拶：こんにちはからさようならまで、そのすべて — より深い文化的背景
• ドスラク語の体の部位と解剖の語彙 — 完全ガイド — 解剖、慣用句、戦士の文化
• ドスラク語の馬の語彙：カラサールの心臓 — この言語で最も深い語彙のカテゴリー
• 2026年版 ドスラク語を学ぶ最良のアプリ（全選択肢をテスト） — 単語を調べるだけでなく、実際に学ぶ方法
• 『ゲーム・オブ・スローンズ』デナーリスのドスラク語フレーズ(訳つき) — 文脈の中の正典の台詞
• ドスラクの鬨の声 — カラサールの戦いの詠唱 — 使用中の戦闘の語彙
• ドスラク語の赤ちゃんとペットの名前：実際に名づけられる本物の単語 — 実際に何かに名づけられる本物の語彙

必要な単語が見つからなければ、AIチューターに聞いてみてください。このサイト全体で使われている、精査された語彙データベースに基づいているので、あなたを喜ばせるためだけに単語を作り出したりしません。

Tengwarでドスラク語を学ぼう

Tengwarは、AIチューターつきのDuolingo形式のレッスンでドスラク語を教えます。さらに同じプラットフォームで、エルフ語とクリンゴン語も学べます。無料で始める → — 各言語5レッスン、クレジットカード不要。