Феанор и Сильмарили: камни, погубившие эльфов
Read this article in English →
Попробуйте сами — бесплатные эльфийские инструменты
Короткий ответ: Сильмарили — три камня, созданные в Валиноре Феанором, величайшим мастером нолдор. Он заключил в них смешанный свет Двух Деревьев. Когда Моргот уничтожил Деревья и похитил камни, Феанор и семеро его сыновей произнесли Клятву Феанора, которая привела нолдор к изгнанию, трём братоубийствам и долгим войнам Первой эпохи. В конце один Сильмариль плывёт по небу вместе с Эарендилом, другой лежит в огненной расселине в земле, а третий — в море.
«Сильмариллион» назван в честь этих трёх камней, и почти каждая трагедия в нём восходит к ним. Гордыня Феанора, алчность Моргота и корысть Тингола — всё вращается вокруг одних и тех же маленьких предметов. Даже во «Властелине колец» последний их след оказывается в руке Фродо на лестницах Кирит Унгола.
В этом путеводителе — что такое Сильмарили, жизнь и смерть эльфа, который их создал, Клятва, судьба каждого камня, эльфийские слова в их именах и то, как с ними обходятся экранизации. О значении самого имени Феанора читайте в отдельной статье о значении имени Феанор; здесь мы кратко его пересказываем и переходим к истории.
Кем был Феанор
Феанор был старшим сыном Финвэ, короля нолдор, и его первой жены Мириэль, прозванной Сериндэ за мастерство в рукоделии. Рождение сына истощило дух Мириэли; она ушла отдыхать в сады Лориэна в Валиноре, и её дух отошёл в Мандос. В «Сильмариллионе», в главе «О Феаноре и освобождении Мелькора», сказано, что Феанор рос быстро, словно в нём горел тайный огонь.
Его материнское имя, Fëanáro, означает «дух огня»: от квенья fëa «дух» и nár «огонь». Fëanor — форма, приспособленная к синдарину. Отцовское имя его было Curufinwë: curu «искусство» вместе с именем отца. Оба имени подходят ему в точности.
Финвэ женился вторично — на Индис из ваниар — и у них родились ещё два сына: Финголфин и Финарфин. Феанор недолюбливал единокровных братьев и мачеху, и именно на этой семейной трещине позднее сыграл Мелькор.
Величайший из нолдор
Феанор, по словам «Сильмариллиона», был могущественнейшим среди нолдор в искусстве слова и руки. В Тирионе он усовершенствовал письмена Румила и создал тенгвар — письмо, которое Приложение E к «Властелину колец» приписывает ему. Он сотворил первые самоцветы, превзошедшие камни земли, а палантиры, согласно Приложениям и «Неоконченным сказаниям», вероятно, были работой нолдор той эпохи.
Он женился на Нерданели, дочери кузнеца, и у них было семеро сыновей: Маэдрос, Маглор, Келегорм, Карантир, Куруфин и близнецы Амрод и Амрас. Нерданель была терпелива там, где Феанор пылал, и по мере того как он ожесточался, они отдалились друг от друга.
Создание Сильмарилей
«Mae govannen» — хотите по-настоящему заговорить по-эльфийски?
Попробовать бесплатно →На вершине своего мастерства Феанор начал долгий и тайный труд. «Сильмариллион» не рассказывает, как были сделаны камни; Толкин говорит лишь, что их внутренний огонь был создан из смешанного света Деревьев, а их вещество понимал один Феанор. Он сделал три камня.
Их свойства, по главе «О Сильмарилях и смуте нолдор»:
- Они светились собственным светом, даже во тьме, и принимали свет, возвращая его ещё прекраснее.
- Варда освятила их, так что ни смертная плоть, ни злая рука не могли коснуться их, не обжёгшись и не иссохнув.
- Мандос предрёк, что судьбы Арды — земли, моря и воздуха — заключены в них.
Феанор надевал их на чело на праздниках, но становился всё ревнивее и редко показывал их кому-либо, кроме отца и сыновей. Он начал забывать, что свет в них был создан не им.
Мелькор, изгнание и похищение
Мелькора освободили из Чертогов Мандоса, и он возжелал камней, едва увидев их. Он распускал среди нолдор слухи, будто Валар хотят держать их в плену, а Финголфин намерен занять место Феанора. Феанор ковал мечи и в Тирионе обнажил меч против Финголфина.
За это его изгнали на двенадцать лет в Форменос на севере Валинора, где он построил крепость и хранил Сильмарили в железной палате. Финвэ из любви ушёл вместе с ним.
Омрачение
На празднике на Таникветиле Валар попросили Феанора отдать Сильмарили, чтобы Йаванна могла их светом исцелить Деревья, которые только что уничтожили Мелькор и Унголиант. Феанор отказался. «Сильмариллион» добавляет горькую подробность: даже согласись он, это бы его не спасло, потому что тогда же пришла весть из Форменоса. Мелькор пришёл туда во тьме, убил Финвэ у дверей и забрал камни. Он бежал в Средиземье, где Унголиант потребовала их себе и была отогнана лишь его Балрогами.
Именно тогда Феанор назвал его Морготом, Чёрным Врагом Мира, и эльфы с тех пор звали его только так. Morgoth — слово синдарина; Melkor — квенийское имя, которое он носил среди Валар. Распространённое народное толкование Melkor как связанного с любовью ошибочно: Толкин выводит его из корня со значением «могучий». О демонах, служивших ему, читайте в нашем путеводителе по Балрогам Средиземья.
Клятва Феанора
Феанор вернулся в Тирион и при свете факелов обратился к нолдор. Он призвал их последовать за ним обратно в Средиземье, чтобы воевать с Морготом и вернуть камни. Затем он и семеро его сыновей произнесли клятву, как рассказано в главе «О бегстве нолдор», призвав в свидетели Манвэ, Варду и святую гору. Они поклялись преследовать местью и ненавистью до края мира любого — Валу, демона, эльфа или человека, — кто удержит от них Сильмариль.
Клятва имела значение в трёх отношениях:
- Её нельзя было нарушить. Клятва именем Илуватара и Валар связала их сильнее любого позднего раскаяния. Несколько сыновей пытались уклониться от неё — и не смогли.
- Она была направлена против всех. «Эльф или человек» включало и их собственную родню, и в итоге значило именно это.
- Она затмила саму цель. Со временем сыновей всё меньше заботила победа над Морготом и всё больше — обладание камнями.
Первое братоубийство: Альквалондэ
Нолдор нужны были корабли. Телери из Альквалондэ отказались отдать свои любимые лебединые корабли, и нолдор взяли их силой. Многие телери погибли. Это было первое братоубийство, о котором рассказано в той же главе.
Рок Мандоса и сожжение в Лосгаре
Когда войско шло на север, голос — голос Мандоса — изрёк Рок нолдор: неисчислимые слёзы, предательство и судьбу, что обратит в прах каждое их деяние. Финарфин повернул назад. Народ Финголфина пошёл дальше.
Феанор первым переправил корабли через Море, а затем в Лосгаре сжёг их, оставив Финголфина и его народ позади. Те совершили страшный переход по Хелкараксэ, Скрежещущим Льдам, пешком. Это предательство раскололо нолдор на целую эпоху.
Смерть Феанора
Войска Моргота напали на только что высадившихся нолдор в Митриме, и в Дагор-нуин-Гилиат, Битве под Звёздами, нолдор победили. Феанор поскакал вперёд в погоне, вглубь, к Ангбанду, лишь с немногими спутниками.
Его окружили Балроги. Он бился один и был сражён Готмогом, Владыкой Балрогов. Сыновья подоспели слишком поздно и унесли его. Как рассказано в главе «О возвращении нолдор», он трижды проклял имя Моргота и возложил Клятву на сыновей. Затем он умер, и дух его был столь огнен, что тело обратилось в пепел и развеялось, как дым.
Он так и не увидел Средиземье при дневном свете. Солнце впервые взошло лишь после его смерти.
Судьба каждого Сильмариля
Моргот вставил три камня в свою Железную Корону в Ангбанде, и они сожгли его руки дочерна. Большую часть Первой эпохи они оставались там, недосягаемые ни для кого.
Первый камень: Берен, Лутиэн и небо
Берен, смертный человек, хотел взять в жёны Лутиэн, дочь короля Тингола из Дориата. Тингол назначил цену, которую считал невозможной: Сильмариль из короны Моргота. Берен и Лутиэн вместе вошли в Ангбанд; Лутиэн усыпила Моргота песней, и Берен вырезал из короны один камень. Эта история — в нашей статье о Лутиэн и Берене.
Затем этот камень прошёл через новые беды:
- Тингол велел вставить его в Наугламир, ожерелье гномов, и был убит гномами из-за него. Дориат пал. См. наш путеводитель по Дориату и Завесе Мелиан.
- Камень перешёл к сыну Берена и Лутиэн, Диору. Сыновья Феанора напали за него на Дориат — это было второе братоубийство.
- Дочь Диора, Эльвинг, бежала с ним в Гавани Сириона, на которые сыновья напали в третьем братоубийстве.
- Эльвинг бросилась с камнем в море, Ульмо обратил её в белую птицу, и она добралась до своего мужа Эарендила.
Неся Сильмариль, Эарендил миновал Зачарованные острова и достиг Валинора. Валар вняли его мольбе, и ему было назначено плыть по небесам с камнем на челе. Камень сияет как звезда, которую люди назвали звездой надежды.
Второй и третий камни: земля и море
В Войне Гнева Воинство Валар низвергло Моргота. Два оставшихся камня были извлечены из его короны. Два уцелевших сына, Маэдрос и Маглор, потребовали их, а получив отказ, похитили их из лагеря Валар.
Но камни жгли им руки, и они поняли, что утратили на них всякое право. Как рассказано в главе «О плавании Эарендила и Войне Гнева»:
- Маэдрос в муке бросился в зияющую расселину, полную огня, и камень ушёл вместе с ним в землю.
- Маглор бросил свой камень в море и с тех пор вечно бродил по берегам, распевая в скорби.
Так Сильмарили обрели покой в небе, земле и море — трёх областях, о которых пророчествовал Мандос.
Пророчество об их возвращении
В ранних версиях легендариума, опубликованных в «Истории Средиземья», есть пророчество, согласно которому в конце дней Сильмарили будут возвращены, а Деревья вновь зажжены. В опубликованный «Сильмариллион» Толкин этого не включил, поэтому считайте это черновой идеей, а не каноническим финалом.
Сильмарили во «Властелине колец»
Ко времени Войны Кольца камней нет уже две эпохи, но их свет остался.
- Фиал Галадриэли хранит воду её источника, поймавшую свет звезды Эарендила, то есть свет Сильмариля, то есть свет Двух Деревьев. Когда Фродо поднимает его в логове Шелоб, он держит в руке древнейший свет мира.
- На лестницах Кирит Унгола Сэм понимает, что свет фиала исходит от того самого камня, который Берен вырезал из Железной Короны, и что они всё ещё внутри той же великой повести.
- Песнь Арагорна о Лутиэн на Заверти и песнь Бильбо об Эарендиле в Ривенделле пересказывают части истории о Сильмарилях.
Язык Сильмарилей
Имена на квенья
Сильмарили были созданы в Валиноре среди нолдор, поэтому исходные имена — на квенья. Квенийское множественное число — Silmarilli; Silmarils — английская форма множественного числа, которой пользовался Толкин. Пословной этимологии слова Silmaril мы здесь не даём, потому что значений его элементов нет в засвидетельствованной лексике, на которую мы опираемся.
| Имя | Язык | Значение | Источник |
|---|---|---|---|
| Fëanáro | квенья | «дух огня» | fëa «дух» + nár «огонь» |
| Curufinwë | квенья | «искусство» + Финвэ | curu «искусство» |
| Noldor | квенья | Глубинные эльфы | Множественное число от Noldo |
| Caranthir | синдаринская форма | содержит «красный» | Родственное квенийское carnë «красный» |
| Laurelin | квенья | Золотое Древо | laurë, золотое сияние |
| Morgoth | синдарин | Чёрный Враг | Дано Феанором; квенийское morë «чёрный» — родственное слово |
Связь с тенгвар
Самым долговечным творением Феанора стал не камень, а алфавит. Тенгвар до сих пор служит письмом, которым читатели записывают эльфийские языки, и наш путеводитель по алфавиту тенгвар объясняет, как оно устроено. Чтобы увидеть своё имя буквами Феанора, попробуйте генератор имён на тенгвар.
Феанор и Сильмарили на экране
Этот раздел — об экранизациях, а не о книгах.
Фильмы Питера Джексона ни разу не называют Сильмарили по имени. Эарендил появляется только через фиал Галадриэли (в фильме он назван светом «нашей любимейшей звезды»), а братоубийств там нет вовсе.
«Кольца власти» обращаются к этому периоду прямее, в пределах своих прав. Пролог показывает Валинор, Деревья и войну с Морготом, а в сериале упоминаются Феанор и Сильмариль. Ряд элементов — выдумка сериала, а не Толкина:
- Мифрил, хранящий свет Сильмариля. Сериал связывает происхождение мифрила с битвой за Сильмариль и делает мифрил необходимым для выживания эльфов. Ничего подобного в книгах Толкина нет.
- Келебримбор и наследие Феанора. Сериал подчёркивает, что Келебримбор — внук и наследник Феанора, что согласуется с поздними текстами Толкина, но сцены и диалоги вокруг этого написаны для сериала. См. Келебримбор и Кольца власти.
Поскольку у сериала нет прав на «Сильмариллион», он может намекать на эти события, но не экранизировать их. Книжная версия остаётся единственным полным изложением.
Почему эта история по-прежнему важна
В длинном письме с описанием легендариума (Письмо 131) Толкин связывает Сильмарили с творческим порывом и опасностью его превращения в собственничество. Феанор создал прекрасное из света, которого не творил, а затем стал считать его целиком своим. Клятва — это то, что происходит, когда такое собственничество возводится в закон. Это то же искушение, которое позднее воплощает Единое Кольцо, и письма Толкина проводят эту связь: желание владеть и управлять тем, что следует отдавать свободно.
Часто задаваемые вопросы
Что такое Сильмарили? Три камня, созданные Феанором в Валиноре, хранящие смешанный свет Двух Деревьев. Когда Моргот уничтожил Деревья, в Сильмарилях остался единственный уцелевший свет Деревьев в мире.
Где сейчас три Сильмариля? Один — в небе вместе с Эарендилом, другой — в огненной расселине в земле вместе с Маэдросом, третий — в море, куда его бросил Маглор.
Что такое Клятва Феанора? Феанор и семеро его сыновей поклялись преследовать любого — Валу, эльфа или человека, — кто удержит от них Сильмариль. Клятва была нерушима и привела к трём братоубийствам.
Как погиб Феанор? После Битвы под Звёздами он поскакал вперёд, был окружён Балрогами и смертельно ранен Готмогом. Когда дух покинул его, тело обратилось в пепел.
Учите язык, на котором говорил Феанор
Феанор говорил на квенья и записывал его буквами, которые сам изобрёл. Наш бесплатный курс эльфийского учит и квенья, и синдарину, все уроки бесплатны для зарегистрированных участников, а проверить свои знания можно в викторине по тенгвар.
Читайте также
- Эльфы Средиземья — народы, бессмертие и языки эльфов
- Значение имени Феанор: «дух огня» и создатель Сильмариллов
- Валинор: Бессмертные земли Валар — полный разбор
- Берен и Лутиэн: повесть о Сильмариле по книгам Толкина
- Келебримбор и Кольца власти: кузнец, создавший Три
- Дориат и Завеса Мелиан: сокрытое королевство Тингола
- Балроги Средиземья — Валараукар, Проклятие Дурина и Готмог
- Алфавит тенгвар: полное руководство по эльфийской письменности Толкина
Часто задаваемые вопросы
Что такое Сильмарили?
Сильмарили — три камня, созданные эльфом Феанором в Валиноре. В них заключён смешанный свет Двух Деревьев, Тельпериона и Лаурелин. Когда Моргот уничтожил Деревья, Сильмарили остались единственным хранилищем их света в мире, и поэтому их жаждали все.
Где сейчас три Сильмариля?
Один — в небе: его несёт Эарендил, и он виден как звезда. Другой — в земле, в огненной расселине, куда с ним бросился Маэдрос. Третий — в море, куда его бросил Маглор. «Сильмариллион» заканчивается тем, что камни покоятся в небе, земле и море.
Что такое Клятва Феанора?
Феанор и семеро его сыновей поклялись преследовать с ненавистью любого — Валу, эльфа или человека, — кто удержит от них Сильмариль. Клятву нельзя было нарушить, и она привела сыновей к трём братоубийствам среди эльфов.
Как погиб Феанор?
Вскоре после прибытия в Средиземье, после Битвы под Звёздами, Феанор поскакал впереди своего войска и был окружён Балрогами. Смертельную рану ему нанёс Готмог, Владыка Балрогов. Дух его был так огнен, что, когда он умер, тело его обратилось в пепел.
Есть ли Сильмарили во «Властелине колец»?
Косвенно. Фиал Галадриэли хранит свет звезды Эарендила, то есть свет Сильмариля. Сэм понимает, что они с Фродо всё ещё внутри той же истории, что Берен и камень. Сами же камни — история Первой эпохи.
