Dothraki Renk Kelimeleri: At Lordlarının Eksiksiz Görsel Kelime Dağarcığı
Read this article in English →

Hızlı Cevap: Aşağıdaki her sözcük yayımlanmış Dothraki sözlüğünden gelir: virzeth (kırmızı), kazga (siyah), zasqa (beyaz), thelis (mavi), dahaan (yeşil), shiqeth (gri), veltor (sarı), hoshor (altın renkli). Eski rehberdeki qora, tawak, shafka, lajaki ve zhille gerçek sözcüklerdir, ama hiçbiri bir renk değildir.
Renk sözcükleri bir kültürün neyi fark ettiğini söyler. Dothraki için yayımlanmış sözlük hangi renklerin en önemli olduğunu söylemez ve bir kuram uydurmak dürüst olmazdı. Bu rehber sözcüklerin kendisine sadık kalır: neyin kayıtlı olduğu, belgeleyebildiğimiz dilbilgisinde sözcüklerin nasıl davrandığı, sözlüğün neyi dışarıda bıraktığı ve hangi popüler "Dothraki renklerinin" hata olduğu. Bu sayfanın önceki bir sürümü, hiç de renk sözcüğü olmayan sözcükler üzerine uzun açıklamalar kurmuştu; bunlar kaldırıldı.
Buradaki kelime dağarcığı, Game of Thrones için dili yaratan David J. Peterson'ın derlediği Dothraki sözlüğünden ve bu sitenin dersleri ile yapay zekâ öğretmeni için kullandığımız kelime veritabanından gelir. Bir sözcük o kaynakta yoksa, bu makalede de yoktur.
Temel renkler
Bunlar çekirdek renk sıfatlarıdır. Sözlük ayrıca "renk"in kendisi için genel bir isim, vishiya, verir.
| Dothraki | Türkçe | Sözcük türü |
|---|---|---|
| vishiya | Renk | isim |
| virzeth | Kırmızı | sıfat |
| kazga | Siyah | sıfat |
| zasqa | Beyaz | sıfat |
| thelis | Mavi | sıfat |
| dahaan | Yeşil | sıfat |
| shiqeth | Gri | sıfat |
| veltor | Sarı | sıfat |
| reaven | Mor | sıfat |
| theyaven | Pembe | sıfat |
| sathomakh | Turuncu | isim |
İki ayrıntı dikkate değer. Birincisi, sathomakh komşularının aksine bir sıfat değil, isim olarak listelenir. Sözlük bir cümlede nasıl davrandığını söylemez; bu yüzden belgelenmiş bir örnek bulana dek onu "turuncu" olarak ele alın. İkincisi, reaven ve theyaven sözlükteki diğer birçok sıfat gibi -ven ile biter; bununla ilgili daha fazlası aşağıda.
Madenler, mücevherler ve tonlar
“M'athchomaroon” — gerçekten Dothrakice konuşmak ister misin?
Ücretsiz dene →Düz renk sıfatlarının ötesinde sözlük, bir malzemeyi, bir taşı ya da rengin bir niteliğini adlandıran birkaç sözcük listeler.
| Dothraki | Türkçe | Sözcük türü |
|---|---|---|
| hoshor | Altın renkli | sıfat |
| vizhadi | Gümüş | isim |
| ozzir | Yakut | isim |
| ozzirven | Ateşli, parlayan | sıfat |
| virzetha | Kırmızı şarap | isim |
| asfavirzeth | Kızılcık | isim |
| tawak | Metal; gerçek, otantik, meşru | isim |
| shiqethi | Demir | isim |
| ao | Koyu (renk için) | zarf |
| dei | Açık (renk için) | zarf |
| rahsan | Parlak | sıfat |
| shekhikh | Işık | isim |
| shoven | İşaretli, lekeli | sıfat |
| dili | Parıltı, kıvılcım | isim |
| silat | Parlamak, ışıldamak | fiil |
Bunlardan bazıları yorum gerektirir. Hoshor bir sıfattır ("altın renkli"), vizhadi ise bir isimdir ("gümüş"); bu yüzden iki maden sözcük listesinde dilbilgisi bakımından birbirine koşut değildir. Ao ve dei zarf olarak etiketlenir; bu, bir rengi adlandırmak yerine onu niteleme görevlerine uyar: ton anlamında "koyu" ve "açık". Shekhikh bir lambadan ya da güneşten gelen türden "ışık" ismidir, soluk ton değil; ton dei'dir.
Bu sözcüklerin birçoğu bir renk sözcüğüne benzer görünür; virzeth'in yanındaki virzetha ve virzeth'in yanındaki asfavirzeth ya da shiqeth'in yanındaki shiqethi gibi. Benzerlik gerçektir ve muhtemelen tesadüf değildir, ama sözlük bir türetme kuralı belirtmez; bu yüzden sözcükleri yalnızca listelendikleri gibi bildiriyoruz. Dothraki'de "kırmızı" şeyler hakkında bir şey söylemek istiyorsanız güvenli hamle, yukarıdaki maddeleri aynen kullanmaktır.
Ten renkleri
Sözlükte ten rengi için kısa bir sözcük dizisi vardır. Bunlar tanımlayıcı kelime dağarcığıdır, insanların bir sıralaması değil.
| Dothraki | Türkçe |
|---|---|
| ochaven | Açık tenli |
| messhihven | Soluk tenli |
| qahlanven | Açık kahverengi tenli |
| nozhoven | Kahverengi, kahverengi tenli |
| cheyaoven | Koyu kahverengi tenli |
Beşi de -ven ile biter ve yukarıdaki reaven "mor" ve theyaven "pembe" de öyle. Aynı ek renkle ilgisi olmayan sıfatlarda da görünür: gizikhven "tatlı", jelaven "ekşi", zhifven "tuzlu", havziven "tembel" ve izven "yasak". İki madde temel isimlerinin hemen yanında durur: jesh "buz" ile jeshven "buzlu" ve ozzir "yakut" ile ozzirven "ateşli, parlayan". Ayrı sözcük ven "gibi" ya da "olarak" demektir. Birlikte bakıldığında örüntü, -ven'in kabaca "o türden" anlamında bir sıfat yaptığını gösterir, ama elimizdeki hiçbir kaynak bunu bir kural olarak belirtmez. İstediğiniz renkler için yeni -ven sözcükleri türetmeyin; yalnızca sözlükteki maddeler güvenlidir.
Atlar ve hayvanlar
At tüyleri ve birkaç hayvan, renkle adlarında ya da karşılıklarında anılır.
| Dothraki | Türkçe |
|---|---|
| hrazef | At |
| cheyao | Koyu doru at |
| tehin | Kırmızımsı ya da kahverengi tüylü bir at ırkı |
| hrakkar | Beyaz aslan |
| qana | Kara leylek; her türlü leylek |
| nhizo | Kuzgun |
| qacha | Ateş böceği |
Hrakkar, dizi için uydurulmak yerine George R. R. Martin'in romanlarında kayıtlıdır; sözlüğün onu öyle etiketlemesinin nedeni budur. Cheyao, "koyu kahverengi tenli" anlamındaki cheyaoven içinde yeniden görünür; yani at sözcüğü ile ten sözcüğü bir kök paylaşır. Sözlük bağlantıyı açıklamaz ve biz de orada bırakıyoruz. Diğer hayvan terimleri için at kelime dağarcığı rehberine bakın.
Renk sözcükleri dilbilgisine nasıl oturur
Belgelenmiş kaynaklarımız, her renk sözcüğüne uygulanan birkaç kural üzerinde uzlaşır.
- Sıfatlar ismi izler. Veritabanının kendi örneği hrazef zhokwa "büyük at"tır; zhokwa, hrazef'ten sonra gelir. Bu örüntüye göre renkli bir at, rengi ikinci sıraya koyar. Örnek "büyük" içindir, renk için değil; bu yüzden renkli bir at ifadesi uydurmak yerine kuralı gösteriyoruz.
- Belirteç yok. Dothraki'de "bir" ya da "the" yoktur, bu yüzden vishiya gibi yalın bir renk ismi "bir renk", "o renk" ya da "renkler" anlamına gelebilir.
- Çoğul -i ile. Canlı isimler genellikle çoğul için -i ekler; shierak "yıldız" ve shieraki "yıldızlar" gibi.
- Canlılık uyumu. Sıfatlar isimleriyle canlılık bakımından uyum gösterir. Sözcük listesi canlı ve cansız isimler için ayrı renk biçimleri vermez, bu yüzden onları burada gösteremeyiz.
- Hash ile sorular. Evet-hayır sorusu hash parçacığıyla başlar.
- Vos ile olumsuzlama. Vos parçacığı "hayır" ya da "değil" demektir.
- Bağlaç sıklıkla atılır. Basit bir kimlik ifadesinde "olmak" için fiil olmayabilir.
Bu son nokta, "at siyah" demek isteyen öğrenciler için önemlidir. Dilbilgisi notları fiilin genellikle atıldığını söyler, ama kaynaklarımızda kayıtlı hiçbir renk cümlesi yoktur; bu yüzden birini kurmuyoruz. Yayımlanmış Dothraki'nin destekleyebileceği şeyin dürüst sınırı budur.
Dothraki'de renk nerede duyulur
En bilinen Dothraki replikler renkle ilgili değildir. Ünlü hitap sözleri renk değil ışık kaynaklarını adlandırır: Shekh ma shieraki anni ("güneşim ve yıldızlarım") ve Yer jalan atthirari anni ("hayatımın ayısın"). Jalan qoyi "hasat ayı" ve shekh drivo "batan güneş"tir. Bu sözcükler hava durumu ve mevsimler rehberinde ele alınır.
Kayıtlı olmayanlar ve bunun neden önemli olduğu
Bir öğrenci ya da dövme arayan biri sözlüğün nerede bittiğini bilmelidir.
- "Gök mavisi", "kan kırmızısı", "gece siyahı" ya da diğer bileşik renkler için doğrulanmış sözcük yok. Sözlükte thelis, virzeth ve kazga vardır; çevrimiçi gördüğünüz iki sözcüklü her renk adı bir tahmindir.
- Ton sözcüklerini renklerle birleştirmek için belgelenmiş kural yok. Ao, dei ve rahsan vardır, ama bir renkle sözcük sıraları belirtilmemiştir.
- Ten ve at sözcükleri dışında "kahverengi" için madde yok. Nozhoven "kahverengi, kahverengi tenli" olarak açıklanır, bu yüzden ikisini de kapsayabilir; ama açıklama bize nesneler için kullanılıp kullanılmadığını söylemez.
- Renk cümlesi yok. Kaynaklarımızdaki kayıtlı hiçbir cümlenin ana noktası bir renk değildir.
- Eski rehberlerdeki beş "renk sözcüğü" yanlıştır. Qora "el", tawak "metal", shafka saygı bildiren "siz", lajaki "savaşçılar" ve zhille "herhangi" demektir. Zhokwa ("büyük"), tih ("göz") ve asavva ("gökyüzü") de renk değildir; yine de üçü de Dothraki "renk" terimleri listelerinde çıkar.
Bir dövme, bir isim ya da bir hayran çizimi için bu yararlıdır: kazga ya da zasqa gibi tek bir kayıtlı sözcük güvenlidir. Birkaç renk sözcüğünden kurulu bir ifade değildir.
Hızlı alıştırma listesi
Yalnızca ezberlemek için on sözcük istiyorsanız, bunları alın; ihtiyaç duyma olasılığınıza göre sıralandılar:
- virzeth kırmızı
- kazga siyah
- zasqa beyaz
- thelis mavi
- dahaan yeşil
- veltor sarı
- hoshor altın renkli
- vizhadi gümüş
- ao koyu, dei açık (renk için)
- vishiya renk
Her birini yüksek sesle söyleyin ve gerçek bir nesneyle eşleştirin. Burada yalnızca yazımları veriyoruz; ses için derslerdeki telaffuz notlarına bakın.
Ayrıca Sorulanlar
Renkler için Dothraki sözcükler nelerdir? Sözlük şunları verir: kırmızı "virzeth", siyah "kazga", beyaz "zasqa", mavi "thelis", yeşil "dahaan", gri "shiqeth", sarı "veltor", altın renkli "hoshor", gümüş "vizhadi", mor "reaven", turuncu "sathomakh" ve pembe "theyaven". Renk için genel sözcük "vishiya"dır.
Eski rehberlerdeki renk sözcükleri (qora, tawak, shafka, lajaki, zhille) var mı? Var, ama hiçbiri bir renk değil. "Qora" "el", "tawak" "metal" (aynı zamanda "gerçek, otantik"), "shafka" saygı bildiren "siz", "lajaki" "savaşçılar" ve "zhille" "herhangi" demektir. Bunları kullanan eski renk listeleri yanlıştı ve değiştirildi.
Dothraki'de açık ve koyu tonlar nasıl söylenir? Sözlük koyu (renk için) anlamında "ao", açık (renk için) anlamında "dei" ve parlak anlamında "rahsan" sözcüklerini listeler. Bunların renk sözcükleriyle nasıl birleştiği sözcük listesinde belgelenmemiştir, bu yüzden bu rehber birleşik biçimler vermez.
Kahverengi için bir Dothraki sözcük var mı? Sözlükte "kahverengi, kahverengi tenli" olarak açıklanan "nozhoven" ile "qahlanven" (açık kahverengi tenli) ve "cheyaoven" (koyu kahverengi tenli) vardır. At tüyleri ayrıca adlandırılır: "cheyao" koyu doru bir attır ve "tehin" kırmızımsı ya da kahverengi tüylü bir ırktır.
Zhokwa bir Dothraki rengi mi? Hayır. "Zhokwa" "büyük" demektir. "Tih" "göz" ve "asavva" "gökyüzü" demektir; ikisi de renk sözcüğü değildir.
İlgili Okumalar
- Dothrakça Nedir? At Lordlarının Dili Açıklandı
- İlk Öğrenilmesi Gereken 100 Temel Dothraki Kelimesi
- Dothraki Vücut Parçaları ve Anatomi Kelime Dağarcığı — Eksiksiz Rehber
- At İçin Dothraki Kelime Dağarcığı: Khalasar'ın Kalbi
- Hava Durumu ve Mevsimler için Dothraki Kelimeleri — Çayır Denizi'nin Kelime Dağarcığı
- Dothraki Dili Temelleri: Dilbilgisi, Kelime Dağarcığı ve Kültür
- Dothraki Nasıl Öğrenilir: Yeni Başlayanlar İçin Tam 2026 Rehberi
- Elfçe Renk Kelimeleri: Eksiksiz Quenya & Sindarince Renk Kelime Dağarcığı
Bu sözcükleri kullanmaya hazır mısınız? Tengwar, Dothraki dilini bir yapay zekâ öğretmenle yapılandırılmış derslerde öğretir; aynı platformda Elfçe ve Klingonca da vardır. Hatırlamanızı flashcards ile sınayın ya da ücretsiz başlayın → — oturum açmış üyeler için her ders ücretsiz.
Sıkça sorulan sorular
Renkler için Dothraki sözcükler nelerdir?
Sözlük şunları verir: kırmızı "virzeth", siyah "kazga", beyaz "zasqa", mavi "thelis", yeşil "dahaan", gri "shiqeth", sarı "veltor", altın renkli "hoshor", gümüş "vizhadi", mor "reaven", turuncu "sathomakh" ve pembe "theyaven". Renk için genel sözcük "vishiya"dır.
Eski rehberlerdeki renk sözcükleri (qora, tawak, shafka, lajaki, zhille) var mı?
Var, ama hiçbiri bir renk değil. "Qora" "el", "tawak" "metal" (aynı zamanda "gerçek, otantik"), "shafka" saygı bildiren "siz", "lajaki" "savaşçılar" ve "zhille" "herhangi" demektir. Bunları kullanan eski renk listeleri yanlıştı ve değiştirildi.
Dothraki'de açık ve koyu tonlar nasıl söylenir?
Sözlük koyu (renk için) anlamında "ao", açık (renk için) anlamında "dei" ve parlak anlamında "rahsan" sözcüklerini listeler. Bunların renk sözcükleriyle nasıl birleştiği sözcük listesinde belgelenmemiştir, bu yüzden bu rehber birleşik biçimler vermez.
Kahverengi için bir Dothraki sözcük var mı?
Sözlükte "kahverengi, kahverengi tenli" olarak açıklanan "nozhoven" ile "qahlanven" (açık kahverengi tenli) ve "cheyaoven" (koyu kahverengi tenli) vardır. At tüyleri ayrıca adlandırılır: "cheyao" koyu doru bir attır ve "tehin" kırmızımsı ya da kahverengi tüylü bir ırktır.
Zhokwa bir Dothraki rengi mi?
Hayır. "Zhokwa" "büyük" demektir. "Tih" "göz" ve "asavva" "gökyüzü" demektir; ikisi de renk sözcüğü değildir.
Dothrakice ücretsiz öğren
21 ücretsiz Dothrakice dersi, yapay zekâ öğretmeni ve aralıklı tekrar. Kredi kartı gerekmez.
Ücretsiz öğrenmeye başla