Ar-Pharazôn Dijelaskan: Raja Emas yang Menenggelamkan Númenor
Read this article in English →

Coba sendiri — alat bahasa Elf gratis
Jawaban singkat: Ar-Pharazôn yang Keemasan adalah Raja terakhir Númenor. Seorang panglima termasyhur di Dunia Tengah, ia merebut tongkat kerajaan pada tahun 3255 Zaman Kedua dengan memaksa sepupunya, Tar-Míriel, ratu yang sah, untuk menikah dengannya. Pada 3261 ia mendarat di Umbar dengan kekuatan sedemikian besar sehingga Sauron menyerah, dan ia membawa Sauron ke Númenor sebagai sandera, tempat Sauron menjadi penasihatnya. Didorong ketakutan akan kematian, ia melanggar Larangan para Valar dan pada 3319 memimpin armada melawan Valinor. Dunia diubah, pasukannya terkubur di Aman, dan Númenor tenggelam. Kisahnya diceritakan dalam "Akallabêth" di The Silmarillion.
Ar-Pharazôn adalah raja yang menenggelamkan kerajaannya sendiri. Dalam legendarium yang penuh penguasa kegelapan, Elf yang jatuh, dan raja yang rusak, dialah yang menyeret seluruh peradaban bersamanya dalam satu tindakan, dan ia melakukannya bukan karena kedengkian melainkan karena takut. Ia tidak terlalu ingin menguasai dunia; ia ingin lolos dari satu hal yang harus dihadapi setiap Manusia. The Rings of Power kini menghadirkan satu versi dirinya di layar, dan itu membuat banyak penonton mencari versi aslinya.
Sekilas tentang Ar-Pharazôn
| Bangsa | Manusia dari Númenor, dari garis kerajaan Elros (The Silmarillion, "Akallabêth") |
| Gelar | Raja Númenor; disebut "yang Keemasan" (Lampiran B) |
| Nama Adûnaic | Ar-Pharazôn, "yang Keemasan" (Ar- awalan kerajaan, pharaz emas) |
| Nama Quenya | Tar-Calion, dicatat dalam "Akallabêth" tetapi tidak ia pakai |
| Ayah | Gimilkhâd, putra bungsu Raja Ar-Gimilzôr dan pemimpin Kaum Raja |
| Istri | Tar-Míriel, berganti nama menjadi Ar-Zimraphel, sepupu pertamanya, dinikahi di luar kehendaknya |
| Anak | Tidak tercatat |
| Masa pemerintahan | Zaman Kedua 3255 sampai 3319 (Lampiran B) |
| Ibu kota | Armenelos, Kota Para Raja |
| Perbuatan besar | Menundukkan Sauron di Umbar; membangun armada terbesar yang pernah diluncurkan Númenor |
| Kejahatan besar | Merebut takhta; membiarkan Sauron membangun kuil bagi Melkor; membakar Pohon Putih; menganiaya kaum Setia; menyerbu Valinor |
| Nasib | Terkubur bersama para prajuritnya di bawah bukit-bukit yang runtuh di Aman; konon terkurung di Gua-Gua Orang yang Terlupakan sampai Pertempuran Terakhir |
| Sumber utama | "Akallabêth" dalam The Silmarillion; Lampiran A dan B The Lord of the Rings; Unfinished Tales, Bagian Kedua |
| Layar | Tidak ada dalam film Peter Jackson. Diperankan Trystan Gravelle dalam The Rings of Power |
Garis Waktu Ar-Pharazôn
"Mae govannen" — want to actually speak Elvish?
Try It Free →Tanggal berasal dari Lampiran B The Lord of the Rings, "The Tale of Years", yang memuat peristiwa-peristiwa penting masa pemerintahannya. "Akallabêth" menceritakan kisah yang sama dalam bentuk naratif tetapi hanya memberi sedikit tahun pasti. Baris tanpa tahun menunjukkan urutan peristiwa.
| Zaman dan tahun | Peristiwa |
|---|---|
| Zaman Kedua 32 | Kaum Edain tiba di Númenor; Elros menjadi raja pertamanya (Lampiran B) |
| Zaman Kedua 2899 | Ar-Adûnakhôr naik takhta, raja pertama yang mengambil nama kerajaannya dalam Adûnaic |
| Akhir Zaman Kedua | Di bawah Ar-Gimilzôr bahasa-bahasa Elf dilarang dan kaum Setia dianiaya ("Akallabêth") |
| Sebelum 3255 | Pharazôn, putra Gimilkhâd, termasyhur sebagai panglima dalam perang-perang kaum Númenórean di Dunia Tengah |
| Zaman Kedua 3255 | Tar-Palantir wafat. Ar-Pharazôn yang Keemasan merebut tongkat kerajaan, memaksa Míriel menikah dengannya (Lampiran B) |
| Zaman Kedua 3261 | Ar-Pharazôn berlayar dan mendarat di Umbar (Lampiran B) |
| Zaman Kedua 3262 | Sauron dibawa ke Númenor sebagai tawanan (Lampiran B) |
| Zaman Kedua 3262 sampai 3310 | Sauron memperdaya raja dan merusak kaum Númenórean (Lampiran B) |
| Dalam periode ini | Kuil bagi Melkor dibangun di Armenelos; Nimloth, Pohon Putih, ditebang dan dibakar; Isildur menyelamatkan sebutir buahnya ("Akallabêth") |
| Zaman Kedua 3310 | Ar-Pharazôn mulai membangun persenjataan besar (Lampiran B) |
| Tak lama sebelum 3319 | Amandil berlayar ke Barat untuk memohon kepada para Valar dan tak terdengar lagi kabarnya ("Akallabêth") |
| Zaman Kedua 3319 | Ar-Pharazôn menyerbu Valinor. Kejatuhan Númenor. Elendil dan putra-putranya lolos (Lampiran B) |
Siapa Ar-Pharazôn
Ar-Pharazôn adalah penguasa terakhir Númenor, kerajaan pulau yang dianugerahkan kepada kaum Edain, Manusia yang setia di Zaman Pertama, sebagai ganjaran atas peran mereka dalam perang melawan Morgoth. Ia berasal dari wangsa kerajaan keturunan Elros, saudara Elrond, yang berarti seutas darah Elf dan Maia mengalir dalam dirinya, seperti pada semua raja.
Tiga fakta mendefinisikannya dalam "Akallabêth":
- Ia perebut takhta. Tongkat kerajaan seharusnya jatuh kepada Míriel, putri Tar-Palantir. Pharazôn mengambilnya dengan menikahi Míriel di luar kehendaknya dan melanggar hukum.
- Ia benar-benar hebat. Tolkien tidak menjadikannya lemah. Ia panglima termasyhur di darat dan laut, murah hati dengan kekayaan yang ia menangkan, dan raja terkuat yang pernah dimiliki Númenor. Armadanya begitu besar sehingga Sauron sendiri tak mau melawannya.
- Ia takut. Di bawah keangkuhannya ada ketakutan akan kematian. Ketakutan itulah tuas yang ditarik Sauron, dan itulah alasan kisah ini berakhir seperti itu.
Keluarga dan Garis Keturunan
Keluarga Ar-Pharazôn kecil dan terjalin rapat. Hubungan-hubungan kuncinya berasal dari "Akallabêth" dan silsilah "The Line of Elros" dalam Unfinished Tales.
| Tokoh | Hubungan | Baca selengkapnya |
|---|---|---|
| Elros Tar-Minyatur | Pendiri garis kerajaan, Raja pertama Númenor | Elros dan Elrond: Pilihan Half-elven |
| Ar-Gimilzôr | Kakek; raja yang melarang bahasa-bahasa Elf | Adûnaic: Bahasa yang Hilang dari Númenor |
| Gimilkhâd | Ayah; putra bungsu Ar-Gimilzôr, pemimpin Kaum Raja | Tulisan ini |
| Tar-Palantir | Paman; raja yang bertobat dan kembali memakai nama Elf | Tulisan ini |
| Tar-Míriel (Ar-Zimraphel) | Istri dan sepupu pertama; putri Tar-Palantir dan pewaris sah | Tulisan ini |
| Amandil | Penguasa Andúnië, pemimpin kaum Setia, sahabat Pharazôn di masa muda | Isildur Dijelaskan |
| Elendil | Putra Amandil; lolos dari Kejatuhan dan mendirikan Arnor dan Gondor | Manusia di Dunia Tengah |
| Isildur | Cucu Amandil; menyelamatkan sebutir buah Pohon Putih | Isildur Dijelaskan |
| Sauron (Zigûr) | Tawanan, lalu penasihat dan tuan sang raja | Bagaimana Cincin Utama Dibuat? |
| Kemen | Putra hanya dalam The Rings of Power; bukan tokoh Tolkien | Tulisan ini, "Buku vs Film vs The Rings of Power" |
Dua detail dalam tabel ini lebih penting daripada kelihatannya. Pertama, Ar-Pharazôn dan Míriel adalah anak dari dua bersaudara. "Akallabêth" terang-terangan menyebut bahwa hukum Númenor tidak mengizinkan pernikahan antarkerabat sedekat itu, bahkan dalam wangsa kerajaan, jadi pernikahan itu kejahatan ganda: melawan kehendaknya dan melawan hukum. Kedua, Amandil, pemimpin kaum Setia, pernah disayangi Pharazôn di masa mudanya. Orang yang kelak berlayar ke Barat untuk memohon belas kasihan para Valar bagi Númenor dulunya sahabat sang raja. Tolkien membangun tragedi terakhir ini sebagian dari kasih sayang lama yang mendingin.
Númenor Sebelum Ar-Pharazôn: Kemunduran Panjang
Untuk memahami Ar-Pharazôn Anda perlu mengenal bentuk sejarah yang ia warisi. "Akallabêth" dan Lampiran A menceritakannya secara garis besar.
Raja-raja pertama Númenor bersahabat dengan para Elf. Kaum Eldar dari Tol Eressëa berlayar ke pulau itu membawa hadiah, dan kaum Númenórean mempelajari Sindarin serta mempertahankan Quenya untuk ilmu dan nama-nama kerajaan. Satu-satunya batasan mereka adalah Larangan para Valar: mereka tidak boleh berlayar begitu jauh ke barat sampai pantai Númenor tak terlihat lagi, dan tidak boleh sekali pun menginjak Tanah Abadi.
Selama berabad-abad kaum Númenórean menjadi benci pada Larangan itu. Mereka menyebut kematian sebagai kutukan, bukan anugerah. Raja-raja mulai berpegang erat pada hidup, melepaskan tongkat kerajaan hanya saat mati alih-alih menyerahkannya selagi masih sehat.
Perpecahan itu menjadi politik. Sebuah golongan yang disebut Kaum Raja berpaling dari para Elf dan para Valar. Kaum Elendili, para Sahabat Elf atau kaum Setia, mempertahankan kesetiaan lama dan berhimpun di bawah para Penguasa Andúnië. Nama-nama kerajaan berubah mengikuti zaman. Ar-Adûnakhôr pada 2899 adalah raja pertama yang mengambil gelarnya dalam Adûnaic, dan gelarnya, "Penguasa Barat", sebetulnya hak para Valar. Ar-Gimilzôr kemudian melarang bahasa-bahasa Elf sepenuhnya dan mengusir kaum Setia ke timur, ke Rómenna. Tentang sisi bahasa dari kisah ini, bacalah panduan kami tentang Adûnaic, bahasa Númenor.
Lalu datang jeda. Tar-Palantir, putra sulung Ar-Gimilzôr, bertobat. Ia kembali mengambil nama Quenya, merawat Pohon Putih, dan menjalankan ritus-ritus lama. Tetapi adiknya, Gimilkhâd, memimpin Kaum Raja melawannya, dan ketika Tar-Palantir wafat tanpa putra, Pharazôn, putra Gimilkhâd, sudah menunggu.
Panglima Daerah Pesisir
Sebelum menjadi raja, Pharazôn adalah prajurit. "Akallabêth" menyebut bahwa ia kerap meninggalkan Númenor untuk berperang di daerah pesisir Dunia Tengah, berusaha memperluas kekuasaan kaum Númenórean atas Manusia di sana, dan bahwa ia meraih kemasyhuran besar sebagai panglima di darat maupun di laut.
Dua hal tentang karier awal ini membentuk segala yang terjadi sesudahnya.
Ia populer. Ia pulang membawa kekayaan besar dan membagikannya dengan murah hati, dan hati rakyat berpaling kepadanya. Tolkien menegaskan bahwa perebutan takhta itu bukan kudeta istana oleh orang yang dibenci. Pharazôn punya pengikut, dan banyak kaum Númenórean senang melihatnya naik takhta. Itulah sebagian kengerian kisah ini: kerajaan itu ikut bersamanya.
Ia mempelajari kebiasaan sebuah kekaisaran. Di akhir Zaman Kedua, ekspedisi Númenor di Dunia Tengah tak lagi berupa pelayaran pembawa hadiah seperti di masa raja-raja awal. Ekspedisi itu sudah menjadi perang penguasaan. Pharazôn dididik dalam dunia itu. Ketika kelak ia mendengar bahwa Sauron menyebut dirinya Raja Manusia, ia menganggapnya penghinaan pribadi terhadap klaimnya sendiri, karena ia sudah menganggap Manusia di Dunia Tengah sebagai miliknya.
Merebut Tongkat Kerajaan: Pernikahan dengan Tar-Míriel
Ketika Tar-Palantir wafat pada tahun 3255 Zaman Kedua, hukum Númenor sudah jelas. Sejak masa Tar-Aldarion, anak sulung raja boleh mewarisi takhta, baik putra maupun putri, dan Míriel adalah anak tunggal Tar-Palantir. Ia seharusnya memerintah sebagai Tar-Míriel, ratu berkuasa keempat di pulau itu.
Pharazôn tidak membiarkan itu terjadi. "Akallabêth" menyebut bahwa ia mengambil Míriel sebagai istri di luar kehendaknya, sesuatu yang jahat pada dirinya sendiri, dan jahat lagi karena hukum tidak mengizinkan pernikahan antarsepupu sedekat itu. Ia lalu merebut tongkat kerajaan atas namanya sendiri dan mengambil gelar kerajaan Ar-Pharazôn. Nama Míriel diganti ke bentuk Adûnaic-nya, Ar-Zimraphel.
Penggantian nama ini detail yang layak direnungkan. Tar-Palantir telah berusaha menghidupkan kembali nama-nama Elf. Nama Quenya putrinya adalah tanda kasatmata dari kepulangan itu. Menggantinya ke Adûnaic adalah pernyataan bahwa pertobatan sudah berakhir dan Kaum Raja telah menang. Panduan Adûnaic kami memaparkan bagaimana nama berfungsi sebagai sinyal politik di Númenor; inilah barangkali contohnya yang paling blak-blakan.
Tolkien nyaris tak menceritakan apa pun tentang pikiran Míriel sendiri di periode ini, dan itu sendiri sebuah pilihan. Ia diam dalam teks sejak pernikahan sampai akhir, ketika ia muncul sekilas saat gelombang datang. Pembaca dibiarkan membayangkan enam puluh empat tahun menjadi ratu hanya dalam nama di istana yang dijalankan suaminya dan, kemudian, oleh Sauron. Keheningan itu tidak netral; ia menandai Míriel sebagai korban pertama kerajaan itu.
Menundukkan Sauron di Umbar
Titik balik besar masa pemerintahan ini diawali sebuah laporan. Ketika Ar-Pharazôn bertakhta di Armenelos, datang kabar bahwa Sauron telah menyebut dirinya Raja Manusia dan berniat mengusir kaum Númenórean dari Dunia Tengah dan, bila mampu, menghancurkan Númenor sendiri.
Jawaban Ar-Pharazôn adalah menyiapkan pasukan yang luar biasa besar. Lampiran B mencatat pelayarannya pada 3261. Ia mendarat di Umbar, pelabuhan besar Númenor di selatan, dan bergerak ke pedalaman. "Akallabêth" menggambarkan kekuatannya begitu dahsyat sehingga para pelayan Sauron sendiri meninggalkan tuan mereka. Dari perkemahannya Ar-Pharazôn mengirim bentara yang memerintahkan Sauron datang dan bersumpah setia.
Sauron datang. Ia merendahkan diri di hadapan raja dan berkata manis. Tolkien berhati-hati soal motifnya: Sauron menilai bahwa ia tak mampu mengalahkan kaum Númenórean dengan kekuatan, dan bahwa ia bisa berbuat lebih banyak kerusakan dari dalam kerajaan mereka daripada dari luar. Ar-Pharazôn, yang tidak memercayainya, memutuskan membawanya ke Númenor sebagai sandera demi kelakuan baik para pelayannya. Lampiran B mencatat kedatangan Sauron di pulau itu pada 3262.
Adegan ini sering diringkas sebagai "Ar-Pharazôn menangkap Sauron", dan itu benar dalam arti harfiah. Tetapi bacalah "Akallabêth" dengan saksama dan ironinya total. Sauron memang ingin sampai ke Númenor. Raja yang mengira telah menjinakkan Penguasa Kegelapan sesungguhnya memberinya jalan bebas ke jantung satu-satunya kerajaan yang cukup kuat untuk mengalahkannya.
Tentang kisah sejajar bagaimana Sauron memperdaya para Elf di Eregion seribu tahun sebelumnya, dengan samaran rupawan alih-alih samaran rendah hati, lihat Bagaimana Cincin Utama Dibuat?.
Penasihat Raja: Kuil, Pohon, dan Ketakutan akan Kematian
Kebangkitan Sauron di dalam Númenor berlangsung cepat. "Akallabêth" menyebut bahwa dalam tiga tahun ia sudah menjadi penasihat terdekat raja, dan bahwa semua anggota dewan kecuali Amandil berbalik menyanjungnya. Amandil, sahabat lama itu, mundur dari dewan dan dari istana.
Ajaran Sauron dipilih dengan cermat. Ia berkata kepada raja bahwa dunia tidak seperti yang dikatakan para Valar, bahwa di balik Kegelapan terbentang negeri-negeri lain, dan bahwa penguasa sejati segala sesuatu adalah Melkor, Penguasa Kegelapan, yang dapat membebaskan para pelayannya dari Kehampaan dan memberi mereka lebih daripada yang pernah diberikan para Valar. Ia mengejek Larangan sebagai tipu daya para Valar untuk membuat Manusia tetap kecil. Di atas segalanya ia mengolah ketakutan Ar-Pharazôn akan kematian.
Tiga tindakan menyusul dalam "Akallabêth", masing-masing lebih buruk daripada sebelumnya.
Meneltarma ditinggalkan. Gunung suci di tengah pulau, tempat raja-raja dulu memanjatkan pujian kepada Eru Ilúvatar tiga kali setahun, dibiarkan kosong dan terlarang.
Pohon Putih dihancurkan. Nimloth, Pohon Putih di istana raja, keturunan Pohon-Pohon Valinor, adalah lambang hidup persahabatan garis kerajaan dengan kaum Eldar. Sauron mendesak raja untuk menebangnya. Ar-Pharazôn mula-mula ragu, karena Tar-Palantir pernah bernubuat bahwa garis raja akan berakhir bila Pohon itu mati. Isildur, cucu Amandil, menyusup ke istana raja dengan menyamar, dengan risiko besar, dan mencuri sebutir buahnya. Raja lalu menyerah, Pohon itu ditebang, dan dibakar di altar kuil baru Sauron. Tulisan kami tentang Isildur menceritakan penyelamatan itu dari sisi kaum Setia.
Kuil dan korban. Sauron membangun kuil besar berkubah di Armenelos, dan di dalamnya Manusia dikorbankan bagi Melkor, terutama dipilih dari kalangan kaum Setia. Asap membubung dari kubahnya hari demi hari. "Akallabêth" menyebut bahwa kaum Númenórean tidak menjadi lebih bahagia karena semua itu. Mereka justru makin takut mati, dan umur mereka makin pendek.
Armada Agung
Ar-Pharazôn menua. "Akallabêth" menyebut bahwa ia merasakan bayang-bayang kematian mendekat dan dipenuhi ketakutan dan amarah. Sauron melihat kesempatannya. Ia berkata kepada raja bahwa ia cukup perkasa untuk menandingi para Valar sendiri, dan bahwa mereka menahan kehidupan abadi karena iri. Raja yang agung, katanya, mengambil apa yang menjadi haknya.
Ar-Pharazôn mendengarkan. Lampiran B mencatat bahwa pada 3310 ia mulai membangun persenjataan besar.
Para Valar tidak diam. "Akallabêth" menggambarkan tanda-tanda yang dikirim dari Barat: awan berbentuk elang-elang besar yang menggelapkan pulau, petir yang menyambar orang di ladang dan di bukit, dan sambaran yang menghantam kubah kuil, tempat Sauron berdiri tanpa cedera di puncaknya. Rakyat menganggapnya ancaman, bukan peringatan, dan raja makin keras hati. Tentang elang-elang Manwë dalam peran biasanya, lihat panduan kami tentang Para Elang Agung di Dunia Tengah.
Pada titik ini Amandil membuat pilihan terakhirnya. Ia bertekad melakukan apa yang dilakukan Eärendil di Zaman Pertama: berlayar ke Barat melanggar Larangan, dan memohon belas kasihan para Valar sebelum terlambat. Sebelum berangkat ia menyuruh putranya, Elendil, mengumpulkan kaum Setia, menyiapkan kapal secara diam-diam, dan menjauhkan diri dari perang raja. Amandil berlayar ke dalam malam dan tak pernah terdengar lagi kabarnya.
Armada itu, yang oleh "Akallabêth" diibaratkan gugusan seribu pulau, adalah yang terbesar yang pernah diluncurkan Númenor. Kapal bendera raja sendiri adalah Alcarondas, Benteng Laut, berdayung dan bertiang banyak, berwarna emas dan hitam, dengan takhtanya terpasang di atasnya.
Serbuan ke Valinor
"Akallabêth" menceritakan penyeberangan itu hanya dalam beberapa baris. Armada melewati Tol Eressëa, dan kaum Eldar di sana berduka, karena cahaya matahari terbenam tertutup awan kaum Númenórean. Lalu armada tiba di Aman.
Di sini Tolkien memberi Ar-Pharazôn satu momen keraguan terakhir. Sang raja, berhadapan dengan pantai sunyi Negeri Terberkati, merasa takut dan hampir berbalik. Tetapi keangkuhannya kini menjadi tuannya, dan ia mendarat. Ia dan pasukannya menginjak Aman dan berkemah di sekitar Túna, bukit Tirion, yang telah ditinggalkan para Elf.
Itulah akhirnya. Para Valar tidak bertempur. Manwë memanggil Ilúvatar, dan untuk masa itu para Valar meletakkan pemerintahan mereka atas dunia. Ilúvatar mengubah bentuk dunia. Sebuah jurang besar terbuka di laut antara Númenor dan Tanah Tanpa Maut, dan air tumpah ke dalamnya. Armada Ar-Pharazôn tersedot ke dalam jurang dan tenggelam.
Adapun raja dan para prajurit fana yang telah menginjak Aman, "Akallabêth" menyebut bahwa bukit-bukit runtuh menimpa dan mengubur mereka. Ditambahkannya, dengan pagar kata "konon", bahwa mereka terkurung di Gua-Gua Orang yang Terlupakan sampai Pertempuran Terakhir dan Hari Penghakiman.
Valinor sendiri diangkat dari lingkaran dunia. Aman dan Eressëa disingkirkan, dan dunia dijadikan bulat. Sejak itu kapal fana yang berlayar ke barat hanya akan kembali memutar ke timur. Hanya para Elf yang masih bisa menemukan Jalan Lurus ke Barat. Panduan kami tentang Valinor, Tanah Abadi para Valar menjelaskan apa yang berubah dalam bentuk dunia dan apa yang tersisa.
Kejatuhan Númenor
Númenor mengikuti rajanya. "Akallabêth" menggambarkan pulau itu terguling ke laut: gelombang dahsyat naik dan jatuh menimpa daratan, dan pulau itu tenggelam bersama menara-menaranya, kuilnya, dan rakyatnya.
Tar-Míriel, ratu yang takhtanya dicuri, muncul sekali lagi untuk terakhir kalinya. Ia berusaha mendaki Meneltarma untuk mencapai tempat suci di puncaknya, tetapi gelombang menyusulnya dan ia hilang. Ratu sah Númenor mati ketika berusaha mencapai tempat suci yang telah dilarang suaminya.
Sauron ada di kuilnya ketika kuil itu runtuh. Ia memperkirakan kematian raja dan kehancuran Númenor, tetapi bukan kehancuran seluruh negeri dengan dirinya di dalamnya. Tubuhnya hancur dalam Kejatuhan, dan rohnya kabur kembali ke Dunia Tengah, ke Mordor. "Akallabêth" menyebut bahwa ia tak pernah lagi bisa mengambil wujud yang tampak rupawan di mata Manusia. Karena itulah Sauron di Zaman Ketiga tak bisa lagi menipu dengan keindahan, dan karena itulah ia bekerja lewat Cincin, para Nazgûl, dan teror. Beberapa Nazgûl itu, kata Tolkien, dulunya penguasa-penguasa besar kaum Númenórean: lihat Nazgûl Dijelaskan.
Kaum Setia selamat. Elendil dan putra-putranya, Isildur dan Anárion, lolos dengan sembilan kapal, membawa tunas Pohon Putih dan palantíri, dan badai mendorong mereka ke Dunia Tengah, tempat mereka mendirikan Arnor dan Gondor.
Nama Quenya yang diberikan Tolkien untuk seluruh malapetaka itu adalah Atalantë, "Yang Jatuh", yang muncul dalam "Akallabêth" berdampingan dengan padanan Adûnaic-nya, Akallabêth. Kemiripannya dengan Atlantis disengaja, seperti dijelaskan bagian tentang cara Tolkien membangun kisah ini di bawah.
Nama dan Bahasa Ar-Pharazôn
Ar-Pharazôn adalah satu dari sedikit tokoh Tolkien yang nama-namanya merupakan tindakan politik di depan umum. Setiap nama menunjukkan di pihak mana ia berdiri dalam pertikaian Númenor.
| Nama | Bahasa | Arti | Sumber |
|---|---|---|---|
| Pharazôn | Adûnaic | Nama pribadinya, dibangun dari pharaz "emas" | "Akallabêth"; Sauron Defeated |
| Ar-Pharazôn | Adûnaic | Nama kerajaan: awalan kerajaan ar-, "yang Keemasan" | "Akallabêth"; Lampiran B |
| Tar-Calion | Quenya | Bentuk Elf dari nama kerajaannya, dicatat tetapi tidak dipakai | "Akallabêth" |
| Ar-Zimraphel | Adûnaic | Nama yang dipaksakan kepada istrinya, Míriel | "Akallabêth" |
| Zigûr | Adûnaic | Sebutan kaum Númenórean untuk Sauron | Sauron Defeated, "The Drowning of Anadûnê" |
| Armenelos | Quenya | Ibu kotanya, Kota Para Raja | "Akallabêth" |
| Meneltarma | Quenya | menel "langit" + tarma "tiang", Tiang Langit | "Akallabêth" |
| Alcarondas | Quenya | Kapal benderanya, Benteng Laut | "Akallabêth" |
Raja Emas
Pharazôn adalah Adûnaic, bahasa asli Númenor, yang tumbuh dari tuturan kaum Edain. Unsur pharaz dikaitkan dengan emas dalam materi Adûnaic Tolkien (Sauron Defeated, "Lowdham's Report"), dan awalan kerajaan ar- berperan sama dengan tar- dalam nama-nama kerajaan Quenya. Lampiran B memakai julukan lengkapnya: Ar-Pharazôn yang Keemasan.
Tar-Calion adalah nama Quenya-nya. "Akallabêth" mencatatnya sebagai bentuk bahasa Elf dari nama kerajaannya, mengikuti kebiasaan lama bahwa raja punya nama dalam masing-masing bahasa. Di masanya kebiasaan itu sudah hampa. Raja-raja sejak Ar-Adûnakhôr mengambil nama Adûnaic lebih dulu, dan Ar-Pharazôn tidak pernah memakai nama Quenya-nya. Tolkien tidak menguraikan Calion dalam "Akallabêth", dan kami tidak akan mengarang uraian untuknya di sini. Belahan Quenya hanya bertahan di gulungan-gulungan; belahan Adûnaic-lah yang dipakai untuk memanggil sang raja.
Bahasa Apa yang Dituturkan Ar-Pharazôn?
Adûnaic, hampir pasti sebagai satu-satunya bahasa sehari-harinya. Bahasa-bahasa Elf telah dilarang sejak Ar-Gimilzôr, dan "Akallabêth" menyebut bahwa raja-raja di periode ini telah berpaling darinya. Sindarin bertahan di kalangan kaum Setia di Andúnië dan Rómenna, dan Quenya bertahan dalam ilmu dan catatan lama.
Karena itulah The Rings of Power memakai Adûnaic untuk adegan-adegan istana Númenor. Konsultan bahasa Tolkien untuk serial itu adalah Carl F. Hostetter, seperti dicatat pratinjau bahasa Musim 3 kami, dan adegan-adegan Númenor bersandar pada korpus Adûnaic kecil yang ditinggalkan Tolkien. Korpus itu terbatas: sebagian besar yang tersisa berasal dari nama-nama dan dari potongan pendek kisah Kejatuhan dalam Adûnaic di Sauron Defeated. Siapa pun yang menawarkan buku frasa Adûnaic lengkap untuk istana Ar-Pharazôn sedang menawarkan rekonstruksi, bukan Tolkien. Satu ironi bertahan di peta: ibu kotanya Armenelos, gunung sucinya, dan kapal benderanya semuanya mempertahankan nama Quenya, bahasa yang ditekan wangsanya sendiri.
Bagaimana Tolkien Membangun Ar-Pharazôn
Ar-Pharazôn tumbuh dari salah satu citra tertua Tolkien: gelombang besar yang naik di atas negeri hijau. Dalam surat tahun 1955 kepada W. H. Auden, Tolkien menggambarkan mimpi berulang tentang Gelombang Besar, dan berkata bahwa ia telah memberikannya kepada Faramir (The Letters of J.R.R. Tolkien, Surat 163). Dalam The Return of the King Faramir menceritakan mimpi itu kepada Éowyn ("The Steward and the King"). Númenor adalah Atlantis milik Tolkien sendiri, dan nama Quenya Atalantë sengaja membuat hubungan itu.
Kisah ini melewati beberapa versi:
- "The Fall of Númenor", versi tertulis pertama Tolkien, diterbitkan dalam The Lost Road and Other Writings (The History of Middle-earth, jilid 5). Dalam versi-versi awal yang diterbitkan di sana raja terakhir bernama Tar-kalion, dan kisahnya sudah berakhir dengan serbuan ke Barat dan tenggelamnya negeri.
- "The Drowning of Anadûnê", dalam Sauron Defeated (jilid 9), menceritakan ulang kisah ini dari sudut pandang Manusia, dengan nama-nama Adûnaic. Inilah sumber nama Zigûr untuk Sauron dan sebagian besar yang kita ketahui tentang bahasa itu.
- "Akallabêth" adalah versi matangnya, diterbitkan anumerta dalam The Silmarillion (1977), yang disunting Christopher Tolkien dari teks-teks ayahnya.
Unfinished Tales menambahkan silsilah "The Line of Elros" dan sejarah yang lebih panjang tentang raja-raja awal Númenor, dan The Peoples of Middle-earth (jilid 12) mencetak draf kerja Tolkien untuk Kisah Tahun-Tahun Zaman Kedua. Pada 2022 Brian Sibley menghimpun materi Zaman Kedua ke dalam satu jilid, The Fall of Númenor, dengan ilustrasi Alan Lee.
Pandangan Tolkien sendiri tentang tema ini dipaparkan dalam suratnya yang panjang pada 1951 kepada penerbit Milton Waldman (Letters, Surat 131). Di sana ia menggambarkan kejatuhan kaum Númenórean sebagai pemberontakan terhadap Anugerah Manusia: hasrat akan hidup tanpa akhir dalam tubuh, yang bagi makhluk fana hanya bisa berakhir dengan bencana. Ar-Pharazôn adalah hasrat itu dalam satu orang, yang diberi mahkota dan armada.
Buku vs Film vs The Rings of Power
Film-Film Peter Jackson
Ar-Pharazôn tidak muncul dalam film Lord of the Rings maupun Hobbit karya Peter Jackson. Númenor disebut dalam trilogi itu, terutama lewat garis Isildur dan darah kaum Dúnedain, tetapi Kejatuhan sendiri tak pernah diperlihatkan. Prolog The Fellowship of the Ring dimulai dengan pembuatan cincin-cincin dan Aliansi Terakhir; segala sesuatu sebelum itu ditinggalkan.
The Rings of Power, Musim 1 dan 2
The Rings of Power produksi Amazon adalah versi layar pertama Ar-Pharazôn. Trystan Gravelle memerankannya, dengan nama Pharazôn. Yang sejauh ini diciptakan atau diubah serial itu:
- Kedudukannya. Di Musim 1 Pharazôn adalah anggota dewan di istana Míriel, yang diperankan Cynthia Addai-Robinson dan memerintah sebagai Ratu Wali sementara ayahnya, Tar-Palantir, sekarat. Dalam karya Tolkien, Míriel tak pernah memerintah: Pharazôn naik takhta begitu Tar-Palantir wafat.
- Putranya. Serial ini memberinya seorang putra, Kemen, yang diperankan Leon Wadham. Tolkien tidak mencatat anak bagi Ar-Pharazôn; garis raja berakhir pada dirinya.
- Pernikahan. Dalam buku perebutan takhta adalah pernikahan paksa. Sampai Musim 2 serial ini tidak menggambarkan pernikahan itu. Serial itu malah membangun perebutan takhta secara terbuka, dan di akhir Musim 2 Pharazôn telah merebut mahkota dan Míriel tak lagi memerintah. Tujuan yang sama dengan buku dicapai lewat jalan yang berbeda dan jauh kurang brutal.
- Garis waktu. Serial ini memadatkan Zaman Kedua. Dalam karya Tolkien Tiga Cincin ditempa sekitar 1590 (Lampiran B), lebih dari enam belas abad sebelum masa pemerintahan Ar-Pharazôn.
- Sauron. Dalam buku, seluruh masa pemerintahan Ar-Pharazôn berputar pada kampanye Umbar tahun 3261 dan kedatangan Sauron pada 3262. Alur Sauron dalam serial ini sampai Musim 2 terutama berjalan lewat Eregion dan Celebrimbor, bukan lewat istana Ar-Pharazôn; lihat Celebrimbor dan Cincin-Cincin Kekuasaan.
The Rings of Power Musim 3
Musim 3 tayang perdana di Prime Video pada 11 November 2026 dengan episode 1 sampai 4, dengan episode 5 dan 6 dijadwalkan pada 18 November serta 7 dan 8 pada 25 November. Musim ini melompat lima tahun setelah Musim 2. Liputan episode perdana menggambarkan Elendil dan putra bungsunya, Anárion, yang baru diperkenalkan dan diperankan Andrew Richardson, melatih pasukan kaum Setia di pantai barat Númenor menjelang konflik yang diperkirakan dengan pasukan Pharazôn (Nerdist, 11 November 2026).
Hingga pertengahan November 2026 kami belum menemukan laporan tepercaya tentang seberapa jauh Musim 3 membawa kisah Pharazôn sendiri: apakah ia membawa Sauron ke Númenor, membakar Pohon Putih, atau sampai pada serbuan ke Valinor. Apa pun di internet yang mengatakan demikian masih spekulasi sampai episodenya tayang.
Perbandingan dengan buku. Númenor versi Tolkien tidak punya perang antara dua pasukan. Dalam "Akallabêth" kaum Setia adalah minoritas kecil yang dianiaya, yang bertahan dengan bersembunyi dan menyiapkan kapal, bukan dengan melawan raja. Dalam karya Tolkien kaum Setia diselamatkan bukan karena menang, melainkan karena menolak ikut serta.
Apa yang Tepat dari Masing-Masing Versi
Ini penilaian kami, bukan klaim fakta. Naluri terbaik serial ini adalah menganggap Pharazôn serius sebagai politisi, bukan karikatur. Buku mendukung itu: ia memang populer, dan ia memang memenangi takhta dengan dukungan. Kehilangan terbesarnya adalah sang putra. Raja yang punya pewaris sedang membangun dinasti; raja tanpa pewaris yang ketakutan akan kematian tidak membangun apa pun selain jalan keluar. Ar-Pharazôn versi Tolkien tak punya siapa pun untuk diwarisi Númenor, dan justru karena itulah ia tak ingin meninggalkannya.
Mengapa Ar-Pharazôn Penting
Ar-Pharazôn penting bagi pembaca The Lord of the Rings meskipun ia tak pernah muncul di dalamnya, karena hampir setiap fakta besar dalam buku itu melewati dirinya.
- Kaum Dúnedain ada di Dunia Tengah karena dia. Elendil, Isildur, serta kerajaan Arnor dan Gondor adalah penyintas Kejatuhan yang ia sebabkan. Seluruh warisan Aragorn adalah sisa yang tak pernah ia maksudkan untuk ditinggalkan.
- Wujud Sauron adalah ulahnya. Sauron di Zaman Ketiga tak bisa mengambil wujud rupawan karena tubuhnya binasa di kerajaan Ar-Pharazôn yang tenggelam.
- Dunia bulat karena dia. Disingkirkannya Aman dan dilengkungkannya dunia adalah jawaban para Valar terhadap armadanya. Jalan Lurus, kapal-kapal kelabu, dan pelayaran terakhir Frodo semuanya bergantung pada perubahan itu.
Ia juga penting sebagai sebuah argumen. Faramir, keturunan langsung kaum Setia, menggambarkan bagaimana kaum Númenórean di Gondor pun mulai mendambakan hidup tanpa akhir dan memenuhi rumah mereka dengan makam (The Two Towers, "The Window on the West"). Kemunduran Gondor adalah pengulangan lambat dari kemunduran Númenor. Ar-Pharazôn adalah versi cepat dan total dari godaan yang tak pernah meninggalkan bangsanya.
Pandangan Kami
Pandangan kami, terus terang: Ar-Pharazôn adalah penjahat manusia terpenting yang ditulis Tolkien, dan alasannya adalah Tolkien tak pernah membiarkan Sauron menanggung kesalahannya.
Tolkien menolak menulis raja tak bersalah yang dirusak iblis. Kemunduran Númenor dimulai berabad-abad sebelum Sauron datang. Perebutan takhta dan pernikahan paksa terjadi sebelum Sauron datang. Kampanye untuk menundukkan Sauron didorong oleh keangkuhan raja sendiri karena ingin disebut raja Manusia yang sejati. Sauron adalah penasihat paling ampuh dalam sejarah Dunia Tengah, tetapi setiap argumennya berhasil hanya karena ia mengatakan kepada Ar-Pharazôn apa yang memang sudah ingin ia dengar. Tak ada cincin dan tak ada mantra yang memaksa tangan sang raja. "Akallabêth" adalah kisah seorang pria yang memilih.
Kami juga berpendapat bahwa akhir kisahnya lebih kejam dan lebih tepat daripada yang sering disadari pembaca. Ar-Pharazôn berlayar ke Barat untuk lolos dari kematian. "Akallabêth" tidak mengatakan ia mati. Teks itu mengatakan bahwa ia dan para prajuritnya terkubur di bawah bukit-bukit Aman dan terkurung di Gua-Gua Orang yang Terlupakan sampai Pertempuran Terakhir. Jika laporan itu benar, ia mendapatkan semacam versi dari yang ia minta: ia tidak mati. Ia hanya dicabut dari dunia, tanpa Anugerah Manusia dan tanpa akhir, ditahan dalam gelap sampai akhir zaman. Tolkien membiarkannya sebagai "konon", dan kita patut menghormati pagar kata itu. Tetapi bentuknya tak salah lagi. Raja yang menolak Anugerah itu adalah satu-satunya makhluk fana dalam legendarium yang tidak diberi anugerah tersebut.
Karena itulah kami akan memasukkannya ke daftar pendek tokoh yang wajib dikenal setiap pembaca Tolkien, bersama Fëanor dan Túrin. Fëanor menunjukkan apa yang dilakukan keangkuhan terhadap para Elf; Túrin menunjukkan apa yang dilakukan takdir terhadap seorang Manusia. Ar-Pharazôn menunjukkan apa yang dilakukan ketakutan akan kematian terhadap seluruh bangsa ketika mereka menjadikannya raja.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Siapa Ar-Pharazôn dalam karya Tolkien?
Raja terakhir Númenor. Ia merebut takhta pada tahun 3255 Zaman Kedua dengan memaksa Tar-Míriel menikah dengannya, membawa Sauron ke Númenor, dan pada 3319 menyerbu Valinor, yang menyebabkan Kejatuhan ("Akallabêth").
Mengapa Ar-Pharazôn menyerang Valinor?
Takut mati. Sauron berkata kepada raja yang menua itu bahwa para Valar menahan kehidupan abadi dari Manusia, dan bahwa raja sekuat dirinya bisa merebutnya dengan paksa, menentang Larangan.
Bagaimana Ar-Pharazôn menangkap Sauron?
Ia mendarat di Umbar pada 3261 dengan pasukan sedemikian besar sehingga para pelayan Sauron membelot. Sauron datang dan merendahkan diri, dan raja membawanya ke Númenor sebagai sandera pada 3262.
Apakah Ar-Pharazôn menikah dengan Tar-Míriel?
Ya, di luar kehendak Míriel dan melanggar hukum yang melarang pernikahan antarsepupu pertama. Míriel adalah pewaris sah; Pharazôn mengambil tongkat kerajaan dan mengganti namanya menjadi Ar-Zimraphel. Ia tenggelam dalam Kejatuhan.
Apakah Ar-Pharazôn mati?
Tidak dengan cara biasa. Bukit-bukit Aman runtuh menimpa dia dan para prajuritnya, dan konon mereka terkurung di Gua-Gua Orang yang Terlupakan sampai Pertempuran Terakhir.
Apa arti nama Ar-Pharazôn?
"Yang Keemasan": awalan kerajaan Adûnaic ar- ditambah pharaz "emas". Nama Quenya-nya adalah Tar-Calion.
Apakah Ar-Pharazôn ada dalam The Lord of the Rings?
Hanya di Lampiran A dan B. Ia tidak ada dalam kisah utama maupun dalam film Peter Jackson.
Siapa pemeran Pharazôn di The Rings of Power?
Trystan Gravelle. Serial ini juga memberinya putra, Kemen, yang tidak ada dalam karya Tolkien.
Apakah Ar-Pharazôn berkerabat dengan Aragorn?
Secara jauh, melalui Elros. Aragorn adalah keturunan para Penguasa Andúnië, cabang yang memisahkan diri dari wangsa kerajaan jauh sebelum Ar-Pharazôn, yang tidak meninggalkan pewaris.
Apa perbedaan Ar-Pharazôn dan Sauron?
Sauron adalah Maia dan musuh yang sejati; Ar-Pharazôn adalah raja fana yang memilih menjadikan Sauron penasihatnya. Keangkuhan dan ketakutan akan kematian adalah milik sang raja sendiri.
Pelajari Bahasa yang Dilarang Sang Raja
Wangsa Ar-Pharazôn berusaha membungkam bahasa-bahasa Elf, dan kaum Setia yang menjaganya tetap hidup adalah alasan nama-nama Quenya dan Sindarin seperti Elendil, Meneltarma, dan Minas Tirith masih tertera di peta. Kursus bahasa Elf gratis kami mengajarkan kedua bahasa itu memakai kata-kata yang benar-benar ditulis Tolkien, sehingga Anda bisa membaca nama-nama itu seperti kaum Setia membacanya.
Bacaan Terkait
- Tokoh-tokoh Dunia Tengah: Siapa Saja di Dunia Tolkien
- Tar-Míriel Dijelaskan
- Sauron Dijelaskan
- Elendil Dijelaskan
- Adûnaic: Bahasa yang Hilang dari Númenor
- Isildur Dijelaskan
- Manusia di Dunia Tengah: Edain, Númenor, Gondor, Rohan, dan Lainnya
- Elros dan Elrond: Anak Kembar Half-elven dan Pilihan Mereka
- Valinor: Tanah Abadi para Valar, Dijelaskan
- Bagaimana Cincin Utama Dibuat?
- Nazgûl Dijelaskan
- Para Elang Agung di Dunia Tengah
- Pratinjau Bahasa Elf The Rings of Power Musim 3
- Bahasa-bahasa Middle-earth: Panduan Lengkap
Pertanyaan yang sering diajukan
Siapa Ar-Pharazôn dalam karya Tolkien?
Ar-Pharazôn yang Keemasan adalah Raja terakhir Númenor. Ia merebut tongkat kerajaan pada tahun 3255 Zaman Kedua dengan memaksa sepupunya, Tar-Míriel, pewaris yang sah, untuk menikah dengannya. Ia membawa Sauron ke Númenor sebagai tawanan, jatuh di bawah pengaruh nasihatnya, dan pada 3319 memimpin armada besar melawan Valinor, yang berakhir dengan Kejatuhan Númenor. Kisahnya diceritakan dalam Akallabêth di The Silmarillion.
Mengapa Ar-Pharazôn menyerang Valinor?
Karena ia takut mati. Ketika ia menua, Sauron meyakinkannya bahwa para Valar menahan kehidupan abadi dari Manusia dan bahwa raja sekuat dirinya bisa merebutnya dengan paksa. Larangan para Valar melarang kaum Númenórean berlayar ke Barat, jadi serbuan ke Valinor sekaligus perang penaklukan dan pemberontakan terbuka melawan para Valar dan Ilúvatar.
Bagaimana Ar-Pharazôn menangkap Sauron?
Ia berlayar ke Dunia Tengah dengan persenjataan yang sangat besar, mendarat di Umbar pada tahun 3261 Zaman Kedua, dan memanggil Sauron untuk datang dan bersumpah setia. Para pelayan Sauron sendiri lari di hadapan pasukan Númenor, dan Sauron datang serta merendahkan diri. Ar-Pharazôn membawanya ke Númenor sebagai sandera pada 3262, dan dalam beberapa tahun Sauron sudah menjadi penasihat utamanya.
Apakah Ar-Pharazôn menikah dengan Tar-Míriel?
Ya, di luar kehendaknya. Míriel adalah putri Tar-Palantir dan seharusnya memerintah sebagai ratu dengan haknya sendiri. Ar-Pharazôn, sepupu pertamanya, memaksanya menikah, yang juga melanggar hukum Númenor yang melarang pernikahan antarkerabat sedekat itu, lalu mengambil tongkat kerajaan untuk dirinya sendiri. Nama Míriel diganti menjadi Ar-Zimraphel. Ia tenggelam dalam Kejatuhan.
Apakah Ar-Pharazôn mati?
Akallabêth tidak mengatakan ia mati dengan cara biasa. Ketika ia dan para prajuritnya menginjakkan kaki di Aman, bukit-bukit runtuh menimpa mereka, dan konon mereka terkurung di Gua-Gua Orang yang Terlupakan sampai Pertempuran Terakhir. Armadanya ditelan dan Númenor tenggelam ke dasar laut.
Apa arti nama Ar-Pharazôn?
Artinya Yang Keemasan. Ar- adalah awalan kerajaan dalam Adûnaic, bahasa asli Númenor, dan pharaz adalah unsur untuk emas. Lampiran B The Lord of the Rings menyebutnya Ar-Pharazôn yang Keemasan. Nama Quenya-nya adalah Tar-Calion, yang tidak pernah ia pakai dalam praktik.
Apakah Ar-Pharazôn ada dalam The Lord of the Rings?
Hanya di lampiran. Lampiran A memberi kisah singkat tentang Númenor dan kejatuhannya, dan Lampiran B mencatat tanggal-tanggal penting masa pemerintahannya. Ia tidak muncul dalam kisah utama, dan tidak ada dalam film Peter Jackson. Kisah lengkapnya ada dalam Akallabêth.
Siapa pemeran Pharazôn di The Rings of Power?
Trystan Gravelle memerankan Pharazôn dalam The Rings of Power produksi Amazon. Serial ini memperkenalkannya sebagai anggota dewan di istana Míriel dan memberinya seorang putra, Kemen, yang tidak ada dalam karya Tolkien. Dalam buku Ar-Pharazôn tidak tercatat punya anak.
Apakah Ar-Pharazôn berkerabat dengan Aragorn?
Secara jauh. Keduanya keturunan Elros, Raja pertama Númenor. Garis Aragorn berjalan melalui Elendil dan para Penguasa Andúnië, cabang samping wangsa kerajaan yang memisahkan diri jauh sebelum Ar-Pharazôn. Ar-Pharazôn sendiri tidak meninggalkan pewaris, jadi tak seorang pun keturunannya.
Apa perbedaan Ar-Pharazôn dan Sauron?
Sauron adalah Maia, roh yang lebih tua daripada dunia, dan musuh yang sejati. Ar-Pharazôn adalah Manusia fana dan raja yang memilih menjadikan Sauron penasihatnya. Sauron menyediakan dustanya, tetapi Akallabêth menegaskan bahwa keangkuhan dan ketakutan sang raja akan kematian adalah miliknya sendiri, dan bahwa keputusan berlayar ke Barat adalah keputusannya.
Learn Elvish Free
39 free Elvish lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.
Start Learning Free