Перейти к содержимому
← Все статьи

Ар-Фаразон: Золотой король, утопивший Нуменор

25 мин чтения4835 словАвтор: Tengwar Editorial Team, главный редактор

Read this article in English →

Ар-Фаразон: Золотой король, утопивший Нуменор

Короткий ответ: Ар-Фаразон Золотой — последний король Нуменора. Прославленный военачальник в Средиземье, он захватил скипетр в 3255 году Второй эпохи, силой женившись на своей двоюродной сестре Тар-Мириэль, законной королеве. В 3261 году он высадился в Умбаре с такой мощью, что Саурон сдался, и увёз Саурона в Нуменор заложником, где тот стал его советником. Гонимый страхом смерти, он нарушил Запрет валар и в 3319 году повёл флот на Валинор. Мир изменился, его войско было погребено в Амане, а Нуменор утонул. Его история рассказана в «Акаллабет» в «Сильмариллионе».

Ар-Фаразон — король, утопивший собственное королевство. В легендариуме, полном тёмных властелинов, падших эльфов и развращённых королей, именно он одним поступком увлекает за собой целую цивилизацию, и делает это не из злобы, а из страха. Он хочет не столько править миром, сколько уйти от единственного, с чем должен встретиться каждый человек. «Кольца власти» теперь вывели на экран свою его версию, и многие зрители отправились искать оригинал.

Ар-Фаразон коротко

НародЧеловек из Нуменора, королевского рода Эльроса («Сильмариллион», «Акаллабет»)
ТитулыКороль Нуменора; прозван «Золотым» (Приложение B)
Имя на адунаикеАр-Фаразон, «Золотой» (Ar- — королевская приставка, pharaz — золото)
Квенийское имяТар-Калион, записанное в «Акаллабет», но им не используемое
ОтецГимилхад, младший сын короля Ар-Гимилзора и вождь Людей Короля
ЖенаТар-Мириэль, переименованная в Ар-Зимрафель, его двоюродная сестра, выданная за него против воли
ДетиНе упомянуты
Правление3255–3319 годы Второй эпохи (Приложение B)
СтолицаАрменелос, Город королей
Великие деянияСмирил Саурона в Умбаре; построил величайший флот, какой когда-либо спускал на воду Нуменор
Великие преступленияУзурпировал трон; позволил Саурону построить храм Мелькору; сжёг Белое Древо; преследовал Верных; напал на Валинор
СудьбаПогребён со своими воинами под рухнувшими горами в Амане; говорят, лежит в Пещерах Забытых до Последней битвы
Главный источник«Акаллабет» в «Сильмариллионе»; Приложения A и B к «Властелину колец»; «Неоконченные сказания», часть вторая
ЭкранВ фильмах Питера Джексона отсутствует. В «Кольцах власти» его играет Тристан Гравелл

Хронология Ар-Фаразона

«Mae govannen» — хотите по-настоящему заговорить по-эльфийски?

Попробовать бесплатно →

Даты взяты из Приложения B к «Властелину колец», «Летописи лет», где приведены ключевые события его правления. «Акаллабет» рассказывает ту же историю в повествовательной форме, но точных лет даёт мало. Строки без года показывают порядок событий.

Эпоха и годСобытие
32 год Второй эпохиЭдайн достигают Нуменора; Эльрос становится его первым королём (Приложение B)
2899 год Второй эпохиСкипетр принимает Ар-Адунахор, первый король, взявший королевское имя на адунаике
Поздняя Вторая эпохаПри Ар-Гимилзоре эльфийские языки запрещены, а Верные преследуются («Акаллабет»)
До 3255Фаразон, сын Гимилхада, прославляется как военачальник в войнах нуменорцев в Средиземье
3255 год Второй эпохиУмирает Тар-Палантир. Ар-Фаразон Золотой захватывает скипетр, силой женившись на Мириэль (Приложение B)
3261 год Второй эпохиАр-Фаразон отплывает и высаживается в Умбаре (Приложение B)
3262 год Второй эпохиСаурона увозят пленником в Нуменор (Приложение B)
3262–3310 годы Второй эпохиСаурон соблазняет короля и развращает нуменорцев (Приложение B)
В этот периодВ Арменелосе построен храм Мелькору; Нимлот, Белое Древо, срублено и сожжено; Исилдур спасает его плод («Акаллабет»)
3310 год Второй эпохиАр-Фаразон начинает строить великую армаду (Приложение B)
Незадолго до 3319Амандил уплывает на Запад молить валар, и больше о нём не слышат («Акаллабет»)
3319 год Второй эпохиАр-Фаразон нападает на Валинор. Низвержение Нуменора. Элендил и его сыновья спасаются (Приложение B)

Кем был Ар-Фаразон

Ар-Фаразон был последним правителем Нуменора, островного королевства, дарованного эдайн, верным людям Первой эпохи, в награду за их участие в войне против Моргота. Он принадлежал к королевскому дому, происходившему от Эльроса, брата Элронда, а значит, в нём, как и во всех королях, текла толика эльфийской и майарской крови.

В «Акаллабет» его определяют три факта:

  • Он был узурпатором. Скипетр должен был перейти к Мириэль, дочери Тар-Палантира. Фаразон взял его, женившись на ней против её воли и вопреки закону.
  • Он был по-настоящему велик. Толкин не делает его слабаком. Он был прославленным военачальником на суше и на море, щедро раздавал добытое богатство и стал сильнейшим королём, какого знал Нуменор. Его флот был так велик, что сам Саурон не решился с ним сражаться.
  • Он боялся. Под гордыней лежит страх смерти. Этот страх — рычаг, за который тянет Саурон, и причина того, что история заканчивается так, как заканчивается.

Семья и родство

Семья Ар-Фаразона мала и тесно переплетена. Ключевые связи взяты из «Акаллабет» и родословной «Род Эльроса» в «Неоконченных сказаниях».

ПерсонажРодствоЧитайте подробнее
Эльрос Тар-МиньятурОснователь королевского рода, первый король НуменораЭльрос и Элронд: выбор полуэльфов
Ар-ГимилзорДед; король, запретивший эльфийские языкиАдунаик: утраченный язык Нуменора
ГимилхадОтец; младший сын Ар-Гимилзора, вождь Людей КороляЭта статья
Тар-ПалантирДядя; раскаявшийся король, вернувшийся к эльфийским именамЭта статья
Тар-Мириэль (Ар-Зимрафель)Жена и двоюродная сестра; дочь Тар-Палантира и законная наследницаЭта статья
АмандилВладыка Андуниэ, вождь Верных, в юности друг ФаразонаИсилдур
ЭлендилСын Амандила; спасается при Низвержении и основывает Арнор и ГондорЛюди Средиземья
ИсилдурВнук Амандила; спасает плод Белого ДреваИсилдур
Саурон (Зигур)Пленник, затем советник и господин короляКак было создано Кольцо Всевластья?
КеменСын только в «Кольцах власти»; не персонаж ТолкинаЭта статья, «Книги, фильмы и „Кольца власти“»

Две подробности в этой таблице важнее, чем кажутся. Во-первых, Ар-Фаразон и Мириэль были детьми родных братьев. «Акаллабет» прямо говорит, что законы Нуменора не допускали браков между столь близкой роднёй даже в королевском доме, так что свадьба была преступлением дважды: против её воли и против закона. Во-вторых, Амандил, вождь Верных, в юности был дорог Фаразону. Человек, который позже уплывёт на Запад молить валар о милости к Нуменору, начинал другом короля. Толкин отчасти построил последнюю трагедию из остывшей старой привязанности.

Нуменор до Ар-Фаразона: долгий упадок

Чтобы понять Ар-Фаразона, нужно видеть очертания истории, которую он унаследовал. «Акаллабет» и Приложение A излагают её широкими мазками.

Первые короли Нуменора были друзьями эльфов. Эльдар с Тол Эрессеа приплывали на остров с дарами, а нуменорцы выучили синдарин и сохраняли квенья для учёности и королевских имён. Единственным ограничением был Запрет валар: им нельзя было плыть на запад так далеко, чтобы берега Нуменора скрылись из виду, и нельзя было ступать на Бессмертные земли.

С веками нуменорцы стали негодовать на Запрет. Они называли смерть уделом, а не даром. Короли начали цепляться за жизнь, отдавая скипетр лишь со смертью, вместо того чтобы слагать его, пока ещё были в силах.

Раскол стал политическим. Партия, называвшая себя Людьми Короля, отвернулась от эльфов и валар. Elendili, Друзья эльфов, или Верные, хранили старую преданность и собирались вокруг владык Андуниэ. Королевские имена менялись вместе со временем. Ар-Адунахор в 2899 году первым из королей принял титул на адунаике, и этот титул, «Владыка Запада», по праву принадлежал валар. Ар-Гимилзор позже полностью запретил эльфийские языки и выгнал Верных на восток, в Роменну. О языковой стороне этой истории читайте в нашем путеводителе Адунаик, язык Нуменора.

Затем наступила пауза. Тар-Палантир, старший сын Ар-Гимилзора, раскаялся. Он снова взял квенийское имя, ухаживал за Белым Древом и соблюдал старые обряды. Но его брат Гимилхад повёл против него Людей Короля, и когда Тар-Палантир умер, не оставив сына, сын Гимилхада Фаразон был наготове.

Военачальник прибрежных земель

Прежде чем стать королём, Фаразон был воином. «Акаллабет» говорит, что он часто покидал Нуменор, чтобы воевать в прибрежных землях Средиземья, стремясь распространить власть нуменорцев на тамошних людей, и снискал великую славу как военачальник и на суше, и на море.

Две черты этой ранней карьеры определяют всё дальнейшее.

Он был популярен. Он возвращался домой с большим богатством и щедро его раздавал, и сердца народа обратились к нему. Толкин ясно даёт понять, что узурпация не была дворцовым переворотом ненавистного человека. У Фаразона были сторонники, и многие нуменорцы были рады видеть его на троне. В этом отчасти и ужас истории: королевство идёт за ним.

Он усвоил привычки империи. К концу Второй эпохи нуменорские экспедиции в Средиземье уже не были плаваниями с дарами, как при первых королях. Это были войны за господство. Фаразон вырос в этом мире. Когда позже он слышит, что Саурон называет себя Королём людей, он воспринимает это как личное оскорбление своего права, потому что уже считает людей Средиземья своими.

Захват скипетра: брак с Тар-Мириэль

Когда в 3255 году Второй эпохи умер Тар-Палантир, закон Нуменора был ясен. Со времён Тар-Алдариона трон мог унаследовать старший ребёнок короля, будь то сын или дочь, а Мириэль была единственным ребёнком Тар-Палантира. Она должна была править как Тар-Мириэль, четвёртая правящая королева острова.

Фаразон этого не допустил. «Акаллабет» говорит, что он взял её в жёны против её воли, что было злом само по себе, и злом вдвойне, потому что закон не позволял браков между столь близкими двоюродными родственниками. Затем он захватил скипетр от своего имени и принял королевский титул Ар-Фаразон. Имя Мириэль заменили его адунайской формой — Ар-Зимрафель.

На переименовании стоит задержаться. Тар-Палантир пытался вернуть эльфийские имена. Квенийское имя его дочери было видимым знаком этого возвращения. Заменить его на адунайское значило объявить, что раскаяние окончено и Люди Короля победили. Наш путеводитель по адунаику показывает, как имена служили в Нуменоре политическими сигналами; это, пожалуй, самый грубый пример.

Толкин почти ничего не сообщает о собственных мыслях Мириэль в этот период, и это само по себе выбор. Она молчит в тексте со свадьбы и до самого конца, когда ненадолго появляется вновь, когда приходит волна. Читателю остаётся представить шестьдесят четыре года жизни королевой лишь по имени во дворце, которым правят её муж, а затем Саурон. Это молчание не нейтрально: оно отмечает её как первую жертву королевства.

Смирение Саурона в Умбаре

Великий поворот правления начинается с донесения. Пока Ар-Фаразон сидел в Арменелосе, пришла весть, что Саурон назвал себя Королём людей и намерен изгнать нуменорцев из Средиземья, а если сможет, то и уничтожить сам Нуменор.

Смирение Саурона в Умбаре

Ответом Ар-Фаразона стало огромное войско. Приложение B относит его отплытие к 3261 году. Он высадился в Умбаре, великой нуменорской гавани на юге, и двинулся вглубь страны. «Акаллабет» описывает его мощь как столь подавляющую, что собственные слуги Саурона покинули своего господина. Из своего лагеря Ар-Фаразон послал глашатаев с приказом Саурону явиться и принести присягу.

Саурон явился. Он смирился перед королём и говорил льстивые речи. Толкин осторожен в описании его мотивов: Саурон рассудил, что силой нуменорцев не одолеть и что изнутри их королевства он сможет навредить больше, чем снаружи. Ар-Фаразон, не доверяя ему, решил увезти его в Нуменор заложником за доброе поведение его слуг. Приложение B отмечает прибытие Саурона на остров в 3262 году.

Эту сцену часто пересказывают как «Ар-Фаразон взял Саурона в плен», и в буквальном смысле это верно. Но если внимательно прочесть «Акаллабет», ирония полная. Саурон хотел попасть в Нуменор. Король, уверенный, что укротил Тёмного Властелина, на деле дал ему свободный проход в сердце единственного королевства, достаточно сильного, чтобы его победить.

О параллельной истории того, как тысячелетием раньше Саурон обрабатывал эльфов Эрегиона — в прекрасной личине, а не в смиренной, — читайте в статье Как было создано Кольцо Всевластья?.

Советник короля: храм, Древо и страх смерти

Саурон быстро возвысился в Нуменоре. «Акаллабет» говорит, что за три года он стал ближайшим советником короля и что все советники, кроме Амандила, стали ему льстить. Амандил, старый друг, удалился и из совета, и от двора.

Советник короля: храм, Древо и страх смерти

То, чему учил Саурон, было тщательно подобрано. Он говорил королю, что мир не таков, как утверждали валар, что за Тьмой лежат иные земли и что истинный владыка всего — Мелькор, Владыка Тьмы, способный избавить своих слуг от Пустоты и дать им больше, чем когда-либо давали валар. Он высмеивал Запрет как уловку валар, чтобы держать людей малыми. Но прежде всего он играл на страхе смерти Ар-Фаразона.

В «Акаллабет» следуют три деяния, одно хуже другого.

Менельтарма покинута. Священная гора в центре острова, где короли некогда трижды в год возносили хвалу Эру Илуватару, опустела и стала запретной.

Белое Древо уничтожено. Нимлот, Белое Древо королевского двора, происходившее от Древ Валинора, было живым символом дружбы рода с эльдар. Саурон убеждал короля срубить его. Ар-Фаразон поначалу колебался, потому что Тар-Палантир пророчествовал, что род королей пресечётся, когда погибнет Древо. Исилдур, внук Амандила, с большим риском пробрался переодетым в королевский двор и похитил его плод. После этого король уступил, Древо срубили и сожгли на алтаре нового храма Саурона. Наша статья об Исилдуре рассказывает об этом спасении со стороны Верных.

Храм и жертвоприношения. Саурон построил в Арменелосе великий храм с куполом, и там людей приносили в жертву Мелькору, выбирая их прежде всего среди Верных. День за днём над куполом поднимался дым. «Акаллабет» говорит, что от всего этого нуменорцы не стали счастливее. Они боялись смерти не меньше, а больше, и их жизни становились короче.

Великая армада

Ар-Фаразон старел. «Акаллабет» говорит, что он чувствовал приближение тени смерти и был полон страха и гнева. Саурон увидел свой шанс. Он сказал королю, что тот достаточно могуществен, чтобы соперничать с самими валар, и что они скрывают вечную жизнь из ревности. Великий король, говорил он, берёт то, что принадлежит ему по праву.

Великая армада

Ар-Фаразон послушал. Приложение B отмечает, что в 3310 году он начал строить великую армаду.

Валар не молчали. «Акаллабет» описывает знамения с Запада: облака в форме огромных орлов, затмевающие остров, молнии, поражавшие людей на полях и холмах, и разряд, ударивший в купол храма, где Саурон невредимым стоял на шпиле. Народ счёл это угрозами, а не предостережениями, и король ожесточился. Об орлах Манвэ в их обычной роли читайте в нашем путеводителе Великие орлы Средиземья.

Тогда Амандил сделал свой последний выбор. Он решил поступить так же, как Эарендил в Первую эпоху: плыть на Запад вопреки Запрету и молить валар о милости, пока не поздно. Перед уходом он велел сыну Элендилу собрать Верных, втайне подготовить корабли и держаться в стороне от королевской войны. Амандил уплыл в ночь, и больше о нём не слышали.

Флот, который «Акаллабет» сравнивает с архипелагом из тысячи островов, был величайшим, какой когда-либо спускал на воду Нуменор. Королевским флагманом был Алкарондас, Морская твердыня, многовёсельный и многомачтовый, золотой и чёрный, с установленным на нём троном.

Нападение на Валинор

«Акаллабет» описывает переправу лишь в нескольких строках. Флот миновал Тол Эрессеа, и эльдар там скорбели, ибо облако нуменорцев заслонило свет заходящего солнца. Затем флот достиг Амана.

Нападение на Валинор

Здесь Толкин дарит Ар-Фаразону последний миг сомнения. Король, стоя перед безмолвными берегами Благословенного края, испугался и едва не повернул назад. Но гордыня теперь была его господином, и он сошёл на берег. Он и его войско ступили на Аман и встали лагерем вокруг Туны, холма Тириона, который эльфы оставили пустым.

Это был конец. Валар не сражались. Манвэ воззвал к Илуватару, и на то время валар сложили с себя правление миром. Илуватар изменил облик мира. В море между Нуменором и Бессмертными землями разверзлась огромная пропасть, и в неё хлынули воды. Флот Ар-Фаразона затянуло в бездну, и он утонул.

Что до короля и смертных воинов, ступивших на Аман, «Акаллабет» говорит, что на них обрушились горы и погребли их. И добавляет с оговоркой «говорят», что они лежат заточёнными в Пещерах Забытых до Последней битвы и Дня Рока.

Сам Валинор был изъят из кругов мира. Аман и Эрессеа были удалены, и мир стал круглым. С тех пор смертный корабль, плывущий на запад, лишь возвращался бы кругом на восток. Только эльфы ещё могли найти Прямой путь на Запад. Наш путеводитель Валинор и Бессмертные земли объясняет, что изменилось в облике мира и что осталось.

Низвержение Нуменора

Нуменор последовал за своим королём. «Акаллабет» описывает, как остров опрокинулся в море: поднялась огромная волна и обрушилась на землю, и остров ушёл на дно со своими башнями, своим храмом и своим народом.

Низвержение Нуменора

Тар-Мириэль, королева, чей трон был украден, появляется в последний раз. Она пыталась взойти на Менельтарму, чтобы достичь святилища на вершине, но волна настигла её, и она погибла. Законная королева Нуменора умирает, пытаясь дойти до святыни, которую запретил её муж.

Саурон был в своём храме, когда тот рухнул. Он ожидал гибели короля и разорения Нуменора, но не гибели всей земли вместе с ним самим. Его тело погибло при Низвержении, а дух бежал обратно в Средиземье, в Мордор. «Акаллабет» говорит, что он уже никогда не мог принять облик, кажущийся людям прекрасным. Поэтому Саурон Третьей эпохи больше не может обманывать красотой и действует через Кольцо, назгулов и ужас. Несколько из этих назгулов, сообщает Толкин, были великими нуменорскими владыками: читайте Назгулы.

Верные уцелели. Элендил и его сыновья Исилдур и Анарион спаслись на девяти кораблях, увозя саженец Белого Древа и palantíri, и буря пригнала их в Средиземье, где они основали Арнор и Гондор.

Квенийское название всей катастрофы у Толкина — Atalantë, «Низвергнутая», и оно стоит в «Акаллабет» рядом со своим адунайским соответствием Akallabêth. Сходство с Атлантидой намеренно, как объясняет ниже раздел о том, как Толкин строил эту историю.

Имена Ар-Фаразона и его язык

Ар-Фаразон — один из немногих персонажей Толкина, чьи имена были публичным политическим актом. Каждое говорит, на какой стороне нуменорской распри он стоял.

ИмяЯзыкЗначениеИсточник
PharazônАдунаикЕго личное имя, построенное на pharaz «золото»«Акаллабет»; Sauron Defeated
Ar-PharazônАдунаикКоролевское имя: ar- — королевская приставка, «Золотой»«Акаллабет»; Приложение B
Tar-CalionКвеньяЭльфийская форма его королевского имени, записанная, но не используемая«Акаллабет»
Ar-ZimraphelАдунаикИмя, навязанное его жене Мириэль«Акаллабет»
ZigûrАдунаикНуменорское имя СауронаSauron Defeated, «The Drowning of Anadûnê»
ArmenelosКвеньяЕго столица, Город королей«Акаллабет»
MeneltarmaКвеньяmenel «небеса» + tarma «столп», Столп Небес«Акаллабет»
AlcarondasКвеньяЕго флагман, Морская твердыня«Акаллабет»

Золотой король

Pharazôn — адунаик, родной язык Нуменора, выросший из речи эдайн. Элемент pharaz в адунайских материалах Толкина связан с золотом (Sauron Defeated, «Lowdham's Report»), а королевская приставка ar- играет ту же роль, что tar- в квенийских королевских именах. Приложение B даёт полный эпитет: Ар-Фаразон Золотой.

Tar-Calion — его квенийское имя. «Акаллабет» записывает его как форму королевского имени на эльфийском языке, по старому обычаю, по которому у королей было имя на каждом языке. К его времени обычай опустел. Короли начиная с Ар-Адунахора брали прежде всего имя на адунаике, и Ар-Фаразон квенийским никогда не пользовался. Толкин не разбирает Calion в «Акаллабет», и мы не будем выдумывать для него разбор. Квенийская половина сохранилась лишь в свитках; адунайская была тем, на что король откликался.

На каком языке говорил Ар-Фаразон?

На адунаике — почти наверняка как на единственном повседневном языке. Эльфийские языки были запрещены со времён Ар-Гимилзора, и «Акаллабет» говорит, что короли этой поры от них отвернулись. Синдарин сохранялся среди Верных в Андуниэ и Роменне, а квенья — в учёности и старых записях.

Поэтому «Кольца власти» используют адунаик в сценах нуменорского двора. Консультант сериала по языкам Толкина — Карл Ф. Хостеттер, как отмечает наше языковое превью третьего сезона, и нуменорские сцены опираются на небольшой корпус адунаика, оставленный Толкином. Этот корпус ограничен: большая часть сохранившегося — имена и короткий фрагмент адунайской истории Низвержения в Sauron Defeated. Любой, кто предлагает полный адунайский разговорник для двора Ар-Фаразона, предлагает реконструкцию, а не Толкина. Одна ирония сохранилась на карте: его столица Арменелос, его священная гора и его флагман сохранили квенийские названия — на языке, который подавлял его собственный дом.

Как Толкин создавал Ар-Фаразона

Ар-Фаразон вырос из одного из старейших образов Толкина: огромной волны, поднимающейся над зелёной землёй. В письме У. Х. Одену 1955 года Толкин описал повторяющийся сон о Великой волне и сказал, что отдал его Фарамиру («Письма Дж. Р. Р. Толкина», письмо 163). В «Возвращении короля» Фарамир рассказывает Эовин именно этот сон («Наместник и король»). Нуменор — собственная Атлантида Толкина, и квенийское название Atalantë намеренно указывает на эту связь.

История прошла через несколько версий:

  • «The Fall of Númenor», первая записанная Толкином версия, опубликована в The Lost Road and Other Writings (The History of Middle-earth, т. 5). В ранних версиях, изданных там, последнего короля зовут Тар-калион, и история уже заканчивается нападением на Запад и затоплением земли.
  • «The Drowning of Anadûnê» в Sauron Defeated (т. 9) пересказывает историю с точки зрения людей, используя адунайские имена. Отсюда Zigûr для Саурона и многое из того, что мы знаем о языке.
  • «Акаллабет» — зрелая версия, опубликованная посмертно в «Сильмариллионе» (1977), который Кристофер Толкин подготовил по текстам отца.

«Неоконченные сказания» добавляют родословную «Род Эльроса» и более подробную историю ранних королей Нуменора, а The Peoples of Middle-earth (т. 12) печатает рабочие черновики Толкина к Летописи лет Второй эпохи. В 2022 году Брайан Сибли собрал материал о Второй эпохе в один том, The Fall of Númenor, с иллюстрациями Алана Ли.

Собственный взгляд Толкина на тему изложен в его длинном письме 1951 года издателю Милтону Уолдмену («Письма», письмо 131). Там он описывает падение нуменорцев как мятеж против Дара людей: желание бесконечной жизни в теле, которое для смертных может кончиться лишь катастрофой. Ар-Фаразон — это желание в одном человеке, получившее корону и флот.

Книги, фильмы и «Кольца власти»

Фильмы Питера Джексона

Ар-Фаразона нет ни во «Властелине колец», ни в «Хоббите» Питера Джексона. Нуменор в трилогии упоминается, в основном через род Исилдура и кровь дунэдайн, но само Низвержение не показано ни разу. Пролог «Братства Кольца» начинается с создания колец и Последнего Союза; всё, что было раньше, опущено.

«Кольца власти», сезоны 1 и 2

«Кольца власти» Amazon — первая экранная версия Ар-Фаразона. Его играет Тристан Гравелл под именем Фаразон. Что сериал до сих пор придумал или изменил:

  • Его положение. В первом сезоне Фаразон — советник при дворе Мириэль в исполнении Синтии Аддаи-Робинсон, которая правит как королева-регентша, пока её отец Тар-Палантир лежит при смерти. У Толкина Мириэль никогда не правит: Фаразон берёт трон в тот самый миг, когда умирает Тар-Палантир.
  • Его сын. Сериал даёт ему сына Кемена в исполнении Леона Уодэма. Толкин не называет детей Ар-Фаразона; род королей на нём заканчивается.
  • Брак. В книгах узурпация — это насильственный брак. До конца второго сезона сериал этот брак не показал. Вместо него он выстроил публичную борьбу за трон, и к концу второго сезона Фаразон взял корону, а Мириэль больше не правила. К книжной цели сериал приходит другой и куда менее жестокой дорогой.
  • Хронология. Сериал сжимает Вторую эпоху. У Толкина Три были выкованы около 1590 года (Приложение B), более чем за шестнадцать веков до правления Ар-Фаразона.
  • Саурон. В книгах всё правление Ар-Фаразона вращается вокруг умбарского похода 3261 года и прибытия Саурона в 3262 году. Линия Саурона в сериале до конца второго сезона проходит в основном через Эрегион и Келебримбора, а не через двор Ар-Фаразона; читайте Келебримбор и Кольца власти.

«Кольца власти», третий сезон

Премьера третьего сезона состоялась на Prime Video 11 ноября 2026 года с эпизодами 1–4; эпизоды 5 и 6 ожидаются 18 ноября, а 7 и 8 — 25 ноября. Сезон перескакивает на пять лет после второго. Обзоры премьеры описывают Элендила и его младшего сына Анариона, впервые появляющегося в исполнении Эндрю Ричардсона, которые обучают войска Верных на западном берегу Нуменора в ожидании столкновения с силами Фаразона (Nerdist, 11 ноября 2026).

На середину ноября 2026 года мы не нашли надёжных сведений о том, как далеко третий сезон продвинет собственную историю Фаразона: привезёт ли он Саурона в Нуменор, сожжёт ли Белое Древо, дойдёт ли до нападения на Валинор. Всё, что утверждается об этом в сети, — домыслы, пока эпизоды не вышли.

В сравнении с книгой. В толкиновском Нуменоре нет войны двух армий. В «Акаллабет» Верные — маленькое гонимое меньшинство, которое выживает, скрываясь и готовя корабли, а не сражаясь с королём. У Толкина Верных спасает не победа, а отказ участвовать.

Что каждая версия передаёт верно

Это наше суждение, а не утверждение факта. Лучший инстинкт сериала — воспринимать Фаразона всерьёз как политика, а не карикатуру. Книга это подтверждает: он действительно был популярен и действительно взял трон при поддержке. Самая большая потеря — сын. Король с наследником строит династию; король без наследника и с ужасом перед смертью строит лишь путь к бегству. Толкиновскому Ар-Фаразону некому оставить Нуменор, и именно поэтому он не хочет его оставлять.

Почему Ар-Фаразон важен

Ар-Фаразон важен для читателей «Властелина колец», хотя ни разу там не появляется, потому что почти каждый крупный факт этой книги проходит через него.

  • Дунэдайн есть в Средиземье благодаря ему. Элендил, Исилдур и королевства Арнор и Гондор — уцелевшие после его Низвержения. Всё наследие Арагорна — остаток, который он не собирался оставлять.
  • Облик Саурона — его рук дело. Саурон Третьей эпохи не может принять прекрасный облик, потому что его тело погибло в тонущем королевстве Ар-Фаразона.
  • Мир круглый из-за него. Изъятие Амана и искривление мира — ответ валар на его флот. Прямой путь, серые корабли и последнее плавание Фродо — всё зависит от этой перемены.

Он важен и как аргумент. Фарамир, прямой потомок Верных, рассказывает, как нуменорцы Гондора тоже стали жаждать бесконечной жизни и наполнили свои дома гробницами («Две крепости», «Окно на Запад»). Упадок Гондора — медленный повтор упадка Нуменора. Ар-Фаразон — быстрая и полная версия искушения, никогда не покидавшего его народ.

Наш взгляд

Наше мнение, высказанное прямо: Ар-Фаразон — самый важный злодей-человек, написанный Толкином, и причина в том, что Толкин никогда не позволяет переложить его вину на Саурона.

Толкин отказывается писать невинного короля, развращённого демоном. Упадок Нуменора начинается за века до прибытия Саурона. Узурпация и насильственный брак происходят до прибытия Саурона. Поход, чтобы смирить Саурона, движим собственной гордыней короля, оскорблённого тем, что истинным королём людей назвался другой. Саурон — самый действенный советник в истории Средиземья, но каждый его довод срабатывает лишь потому, что говорит Ар-Фаразону то, что тот и так хотел услышать. Никакое кольцо и никакое заклятье не принуждают короля. «Акаллабет» — история человека, который сделал выбор.

Мы также думаем, что конец жесточе и точнее, чем часто замечают читатели. Ар-Фаразон плыл на Запад, чтобы спастись от смерти. «Акаллабет» не говорит, что он умер. Она говорит, что он и его воины погребены под горами Амана и лежат в Пещерах Забытых до Последней битвы. Если это предание верно, он получил версию того, о чём просил: он не умер. Его просто изъяли из мира, без Дара людей и без конца, и держат во тьме до конца времён. Толкин оставляет это как «говорят», и эту оговорку следует уважать. Но очертания безошибочны. Король, отвергший Дар, — единственный смертный в легендариуме, которому в нём отказано.

Поэтому мы включили бы его в любой короткий список персонажей, которых должен знать каждый читатель Толкина, рядом с Феанором и Турином. Феанор показывает, что гордыня делает с эльфами; Турин — что рок делает с одним человеком. Ар-Фаразон показывает, что страх смерти делает с целым народом, когда тот делает его своим королём.

Часто задаваемые вопросы

Кто такой Ар-Фаразон у Толкина?

Последний король Нуменора. Он узурпировал трон в 3255 году Второй эпохи, силой женившись на Тар-Мириэль, привёз Саурона в Нуменор и в 3319 году напал на Валинор, что вызвало Низвержение («Акаллабет»).

Почему Ар-Фаразон напал на Валинор?

Из страха смерти. Саурон сказал стареющему королю, что валар скрывают от людей вечную жизнь и что столь могущественный король может взять её силой, вопреки Запрету.

Как Ар-Фаразон захватил Саурона в плен?

Он высадился в Умбаре в 3261 году с таким огромным войском, что слуги Саурона разбежались. Саурон пришёл и смирился, и король увёз его в Нуменор заложником в 3262 году.

Был ли Ар-Фаразон женат на Тар-Мириэль?

Да, против её воли и вопреки закону, запрещавшему браки между двоюродными братьями и сёстрами. Она была законной наследницей; он взял скипетр и переименовал её в Ар-Зимрафель. Она утонула при Низвержении.

Погиб ли Ар-Фаразон?

Не обычным образом. На него и его воинов обрушились горы Амана, и говорят, что они лежат в Пещерах Забытых до Последней битвы.

Что значит имя Ар-Фаразон?

«Золотой»: адунайская королевская приставка ar- плюс pharaz «золото». Его квенийское имя — Тар-Калион.

Есть ли Ар-Фаразон во «Властелине колец»?

Только в Приложениях A и B. В основном сюжете и в фильмах Питера Джексона его нет.

Кто играет Фаразона в «Кольцах власти»?

Тристан Гравелл. Сериал также даёт ему сына Кемена, которого у Толкина нет.

Связан ли Ар-Фаразон родством с Арагорном?

В дальнем родстве, через Эльроса. Арагорн происходит от владык Андуниэ, ветви, отделившейся от королевского дома задолго до Ар-Фаразона, который наследников не оставил.

Чем Ар-Фаразон отличается от Саурона?

Саурон — майа и истинный враг; Ар-Фаразон — смертный король, который сам выбрал Саурона в советники. Гордыня и страх смерти были собственными чувствами короля.

Выучите язык, который запретил король

Дом Ар-Фаразона пытался заставить замолчать эльфийские языки, а Верные, сохранившие их, — причина того, что квенийские и синдаринские названия вроде Elendil, Meneltarma и Minas Tirith до сих пор стоят на карте. Наш бесплатный курс эльфийского учит обоим языкам на словах, действительно написанных Толкином, чтобы вы могли читать эти имена так, как читали их Верные.

Читайте также

Часто задаваемые вопросы

Кто такой Ар-Фаразон у Толкина?

Ар-Фаразон Золотой — последний король Нуменора. Он захватил скипетр в 3255 году Второй эпохи, силой женившись на своей двоюродной сестре Тар-Мириэль, законной наследнице. Он привёз Саурона в Нуменор пленником, подпал под его влияние и в 3319 году повёл великий флот на Валинор, что закончилось Низвержением Нуменора. Его история рассказана в «Акаллабет» в «Сильмариллионе».

Почему Ар-Фаразон напал на Валинор?

Потому что боялся смерти. Когда он состарился, Саурон убедил его, что валар скрывают от людей вечную жизнь и что столь могущественный король может взять её силой. Запрет валар не позволял нуменорцам плавать на Запад, так что нападение на Валинор было и завоевательной войной, и открытым мятежом против валар и Илуватара.

Как Ар-Фаразон захватил Саурона в плен?

Он приплыл в Средиземье с огромной армадой, высадился в Умбаре в 3261 году Второй эпохи и потребовал, чтобы Саурон явился и присягнул ему. Собственные слуги Саурона бежали перед нуменорским войском, и Саурон пришёл и смирился. В 3262 году Ар-Фаразон увёз его в Нуменор заложником, и через несколько лет Саурон стал его главным советником.

Был ли Ар-Фаразон женат на Тар-Мириэль?

Да, против её воли. Мириэль была дочерью Тар-Палантира и должна была править как королева по собственному праву. Ар-Фаразон, её двоюродный брат, силой женился на ней, нарушив тем самым и нуменорский закон, запрещавший браки между столь близкими родственниками, и сам взял скипетр. Её имя изменили на Ар-Зимрафель. Она утонула при Низвержении.

Погиб ли Ар-Фаразон?

«Акаллабет» не говорит, что он умер обычным образом. Когда он и его воины ступили на Аман, на них обрушились горы, и говорят, что они лежат заточёнными в Пещерах Забытых до Последней битвы. Его флот был поглощён, а Нуменор ушёл под воду.

Что значит имя Ар-Фаразон?

Оно значит «Золотой». Ar- — королевская приставка в адунаике, родном языке Нуменора, а pharaz — элемент со значением «золото». Приложение B к «Властелину колец» называет его Ар-Фаразоном Золотым. Его квенийское имя — Тар-Калион, которым он на деле не пользовался.

Есть ли Ар-Фаразон во «Властелине колец»?

Только в приложениях. Приложение A кратко рассказывает о Нуменоре и его падении, а Приложение B отмечает ключевые даты его правления. В основном сюжете его нет, нет его и в фильмах Питера Джексона. Полностью его история изложена в «Акаллабет».

Кто играет Фаразона в «Кольцах власти»?

Тристан Гравелл играет Фаразона в сериале Amazon «Кольца власти». Сериал вводит его как советника при дворе Мириэль и даёт ему сына Кемена, которого у Толкина нет. В книгах у Ар-Фаразона нет известных детей.

Связан ли Ар-Фаразон родством с Арагорном?

В дальнем родстве. Оба происходят от Эльроса, первого короля Нуменора. Линия Арагорна идёт через Элендила и владык Андуниэ, боковую ветвь королевского дома, отделившуюся задолго до Ар-Фаразона. Сам Ар-Фаразон наследников не оставил, так что от него никто не происходит.

Чем Ар-Фаразон отличается от Саурона?

Саурон — майа, дух старше мира и истинный враг. Ар-Фаразон — смертный человек и король, который сам выбрал Саурона себе в советники. Ложь поставлял Саурон, но «Акаллабет» ясно показывает, что гордыня и страх смерти были собственными чувствами короля и что решение плыть на Запад принял он.

Учите эльфийский бесплатно

39 бесплатных уроков (эльфийский), ИИ-репетитор и интервальное повторение — без банковской карты.

Начать учиться бесплатно

СКАЧАЙ ПРИЛОЖЕНИЕ TENGWAR

Уроки, ИИ-репетитор и офлайн-повторение всегда под рукой

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play