Ar-Pharazôn explicado: el Rey Dorado que hundió Númenor
Read this article in English →

Pruébalo tú mismo — herramientas élficas gratis
Quick Answer: Ar-Pharazôn el Dorado es el último Rey de Númenor. Famoso capitán en la Tierra Media, usurpó el cetro en el año 3255 de la Segunda Edad obligando a su prima Tar-Míriel, la reina legítima, a casarse con él. En 3261 desembarcó en Umbar con tal poder que Sauron se rindió, y se lo llevó a Númenor como rehén, donde Sauron se convirtió en su consejero. Movido por el miedo a la muerte, rompió la Prohibición de los Valar y en 3319 dirigió una flota contra Valinor. El mundo cambió, su hueste quedó sepultada en Aman y Númenor se hundió. Su historia se cuenta en la «Akallabêth», en El Silmarillion.
Ar-Pharazôn es el rey que ahogó su propio reino. En un legendarium lleno de señores oscuros, Elfos caídos y reyes corrompidos, es el que arrastra consigo a toda una civilización con un solo acto, y no lo hace por malicia sino por miedo. No quiere tanto gobernar el mundo como escapar de lo único a lo que todo Hombre debe enfrentarse. Los Anillos de Poder ha llevado ahora una versión suya a la pantalla, lo que ha empujado a muchos espectadores a buscar el original.
Ar-Pharazôn de un vistazo
| Pueblo | Hombre de Númenor, del linaje real de Elros (El Silmarillion, «Akallabêth») |
| Títulos | Rey de Númenor; llamado «el Dorado» (Apéndice B) |
| Nombre adûnaico | Ar-Pharazôn, «el Dorado» (Ar- prefijo real, pharaz oro) |
| Nombre quenya | Tar-Calion, registrado en la «Akallabêth» pero no usado por él |
| Padre | Gimilkhâd, hijo menor del rey Ar-Gimilzôr y jefe de los Hombres del Rey |
| Esposa | Tar-Míriel, renombrada Ar-Zimraphel, su prima hermana, casada contra su voluntad |
| Hijos | Ninguno registrado |
| Reinado | Del año 3255 al 3319 de la Segunda Edad (Apéndice B) |
| Capital | Armenelos, la Ciudad de los Reyes |
| Grandes hazañas | Humilló a Sauron en Umbar; construyó la mayor flota que jamás botó Númenor |
| Grandes crímenes | Usurpó el trono; dejó que Sauron construyera un templo a Melkor; quemó el Árbol Blanco; persiguió a los Fieles; asaltó Valinor |
| Destino | Sepultado con sus guerreros bajo colinas que se derrumbaron en Aman; se dice que yace en las Cavernas de los Olvidados hasta la Última Batalla |
| Fuente principal | «Akallabêth» en El Silmarillion; Apéndices A y B de El Señor de los Anillos; Cuentos inconclusos, segunda parte |
| En pantalla | No aparece en las películas de Peter Jackson. Interpretado por Trystan Gravelle en Los Anillos de Poder |
Cronología de Ar-Pharazôn
«Mae govannen»: ¿quieres hablar élfico de verdad?
Pruébalo gratis →Las fechas proceden del Apéndice B de El Señor de los Anillos, «El Cómputo de los Años», que recoge los hechos clave de su reinado. La «Akallabêth» cuenta la misma historia en forma narrativa, pero da pocos años exactos. Las filas sin año indican el orden de los hechos.
| Edad y año | Acontecimiento |
|---|---|
| Segunda Edad 32 | Los Edain llegan a Númenor; Elros se convierte en su primer rey (Apéndice B) |
| Segunda Edad 2899 | Ar-Adûnakhôr toma el cetro, el primer rey que adopta su nombre real en adûnaico |
| Segunda Edad tardía | Bajo Ar-Gimilzôr se prohíben las lenguas élficas y se persigue a los Fieles («Akallabêth») |
| Antes de 3255 | Pharazôn, hijo de Gimilkhâd, gana fama como capitán en las guerras de los númenóreanos en la Tierra Media |
| Segunda Edad 3255 | Muere Tar-Palantir. Ar-Pharazôn el Dorado usurpa el cetro y obliga a Míriel a casarse con él (Apéndice B) |
| Segunda Edad 3261 | Ar-Pharazôn zarpa y desembarca en Umbar (Apéndice B) |
| Segunda Edad 3262 | Sauron es llevado prisionero a Númenor (Apéndice B) |
| Segunda Edad 3262 a 3310 | Sauron seduce al rey y corrompe a los númenóreanos (Apéndice B) |
| Dentro de este periodo | Se construye el templo a Melkor en Armenelos; Nimloth, el Árbol Blanco, es talado y quemado; Isildur salva uno de sus frutos («Akallabêth») |
| Segunda Edad 3310 | Ar-Pharazôn empieza a construir un gran armamento (Apéndice B) |
| Poco antes de 3319 | Amandil navega hacia el Oeste para suplicar a los Valar y nunca más se sabe de él («Akallabêth») |
| Segunda Edad 3319 | Ar-Pharazôn asalta Valinor. Caída de Númenor. Elendil y sus hijos escapan (Apéndice B) |
Quién fue Ar-Pharazôn
Ar-Pharazôn fue el último gobernante de Númenor, el reino insular concedido a los Edain, los Hombres fieles de la Primera Edad, como recompensa por su papel en la guerra contra Morgoth. Era de la casa real que descendía de Elros, hermano de Elrond, lo que significa que por sus venas corría un hilo de sangre élfica y maiar, como en la de todos los reyes.
Tres hechos lo definen en la «Akallabêth»:
- Fue un usurpador. El cetro debía pasar a Míriel, hija de Tar-Palantir. Pharazôn lo tomó casándose con ella contra su voluntad y contra la ley.
- Fue de verdad grande. Tolkien no lo convierte en un débil. Fue un capitán famoso por tierra y por mar, generoso con las riquezas que ganaba, y el rey más fuerte que tuvo Númenor. Su flota era tan grande que ni el propio Sauron quiso combatirla.
- Tenía miedo. Bajo el orgullo está el miedo a la muerte. Ese miedo es la palanca de la que tira Sauron, y la razón de que la historia termine donde termina.
Familia y linaje
La familia de Ar-Pharazôn es pequeña y está muy enredada. Las relaciones clave proceden de la «Akallabêth» y de la genealogía «La línea de Elros» de los Cuentos inconclusos.
| Persona | Relación | Más información |
|---|---|---|
| Elros Tar-Minyatur | Fundador del linaje real, primer Rey de Númenor | Elros y Elrond: los gemelos medio elfos y su elección |
| Ar-Gimilzôr | Abuelo; el rey que prohibió las lenguas élficas | Adûnaico: la lengua perdida de Númenor |
| Gimilkhâd | Padre; hijo menor de Ar-Gimilzôr, jefe de los Hombres del Rey | Este artículo |
| Tar-Palantir | Tío; el rey arrepentido que volvió a los nombres élficos | Este artículo |
| Tar-Míriel (Ar-Zimraphel) | Esposa y prima hermana; hija de Tar-Palantir y heredera legítima | Este artículo |
| Amandil | Señor de Andúnië, jefe de los Fieles, amigo de Pharazôn en su juventud | Isildur explicado |
| Elendil | Hijo de Amandil; escapa de la Caída y funda Arnor y Gondor | Los hombres de la Tierra Media |
| Isildur | Nieto de Amandil; salva un fruto del Árbol Blanco | Isildur explicado |
| Sauron (Zigûr) | Cautivo, después consejero y amo del rey | ¿Cómo se forjó el Anillo Único? |
| Kemen | Hijo solo en Los Anillos de Poder; no es un personaje de Tolkien | Este artículo, «Libros, películas y Los Anillos de Poder» |
Dos detalles de esta tabla importan más de lo que parece. Primero, Ar-Pharazôn y Míriel eran hijos de hermanos. La «Akallabêth» dice claramente que las leyes de Númenor no permitían el matrimonio entre parientes tan cercanos, ni siquiera en la casa real, así que la boda fue doblemente un crimen: contra la voluntad de ella y contra la ley. Segundo, Amandil, el jefe de los Fieles, había sido querido por Pharazôn en su juventud. El hombre que más tarde navegaría al Oeste para pedir a los Valar clemencia para Númenor empezó siendo amigo del rey. Tolkien construyó la tragedia final en parte con un viejo afecto que se enfrió.
Númenor antes de Ar-Pharazôn: el largo declive
Para entender a Ar-Pharazôn hace falta conocer la forma de la historia que heredó. La «Akallabêth» y el Apéndice A la cuentan a grandes rasgos.
Los primeros reyes de Númenor eran amigos de los Elfos. Los Eldar de Tol Eressëa navegaban hasta la isla con regalos, y los númenóreanos aprendieron el sindarin y conservaron el quenya para la ciencia y los nombres reales. Su única restricción era la Prohibición de los Valar: no podían navegar tan al oeste que perdieran de vista las costas de Númenor, y nunca podían pisar las Tierras Imperecederas.
Con los siglos, los númenóreanos llegaron a resentir la Prohibición. Llamaban a la muerte una condena en vez de un don. Los reyes empezaron a aferrarse a la vida y solo entregaban el cetro al morir, en lugar de cederlo mientras aún tenían salud.
La división se hizo política. Un partido llamado los Hombres del Rey dio la espalda a los Elfos y a los Valar. Los Elendili, los Amigos de los Elfos o Fieles, mantuvieron las antiguas lealtades y se agruparon bajo los Señores de Andúnië. Los nombres reales cambiaron con los tiempos. Ar-Adûnakhôr, en 2899, fue el primer rey que tomó su título en adûnaico, y su título, «Señor del Oeste», correspondía por derecho a los Valar. Ar-Gimilzôr prohibió después por completo las lenguas élficas y empujó a los Fieles al este, a Rómenna. Para la parte lingüística de esta historia, lee nuestra guía sobre el adûnaico, la lengua de Númenor.
Después llegó una pausa. Tar-Palantir, el hijo mayor de Ar-Gimilzôr, se arrepintió. Volvió a tomar un nombre quenya, cuidó del Árbol Blanco y observó los antiguos ritos. Pero su hermano Gimilkhâd encabezó a los Hombres del Rey contra él, y cuando Tar-Palantir murió sin hijo varón, el hijo de Gimilkhâd, Pharazôn, estaba esperando.
El capitán de las costas
Antes de ser rey, Pharazôn fue soldado. La «Akallabêth» dice que había dejado Númenor a menudo para guerrear en las costas de la Tierra Media, buscando extender allí el dominio de los númenóreanos sobre los Hombres, y que ganó gran fama como capitán tanto por tierra como por mar.
Dos cosas de esta primera etapa determinan todo lo que vino después.
Era popular. Volvió a casa con grandes riquezas y las repartió con generosidad, y el corazón del pueblo se volvió hacia él. Tolkien deja claro que la usurpación no fue un golpe de palacio de un hombre odiado. Pharazôn tenía seguidores, y muchos númenóreanos se alegraron de verlo subir al trono. Eso es parte del horror de la historia: el reino lo acompaña.
Aprendió los hábitos del imperio. A finales de la Segunda Edad, las expediciones númenóreanas a la Tierra Media ya no eran los viajes cargados de regalos de los primeros reyes. Eran guerras de dominio. Pharazôn se formó en ese mundo. Cuando más tarde oye que Sauron se hace llamar Rey de los Hombres, lo toma como un insulto personal a su propio derecho, porque ya considera suyos a los Hombres de la Tierra Media.
La usurpación del cetro: el matrimonio con Tar-Míriel
Cuando Tar-Palantir murió en el año 3255 de la Segunda Edad, la ley de Númenor era clara. Desde tiempos de Tar-Aldarion, el primogénito de un rey podía heredar el trono, fuera hijo o hija, y Míriel era la única hija de Tar-Palantir. Debía haber reinado como Tar-Míriel, la cuarta reina gobernante de la isla.
Pharazôn no lo permitió. La «Akallabêth» dice que la tomó por esposa contra su voluntad, lo que ya era un mal en sí, y un mal de nuevo porque la ley no permitía el matrimonio entre primos de parentesco tan cercano. Después tomó el cetro en su propio nombre y adoptó el título real de Ar-Pharazôn. El nombre de Míriel se cambió por su forma adûnaica, Ar-Zimraphel.
El cambio de nombre merece una pausa. Tar-Palantir había intentado recuperar los nombres élficos. El nombre quenya de su hija era el signo visible de ese regreso. Cambiarlo al adûnaico era declarar que el arrepentimiento había terminado y que los Hombres del Rey habían ganado. Nuestra guía del adûnaico explica cómo funcionaban los nombres como señales políticas en Númenor; este es quizá el ejemplo más brutal.
Tolkien no nos cuenta casi nada de lo que pensaba Míriel en este periodo, y eso ya es una elección. Calla en el texto desde la boda hasta el final, cuando reaparece brevemente al llegar la ola. Al lector le queda imaginar sesenta y cuatro años siendo reina solo de nombre en un palacio dirigido por su marido y, más tarde, por Sauron. El silencio no es neutral; la señala como la primera víctima del reino.
La humillación de Sauron en Umbar
El gran punto de inflexión del reinado empieza con una noticia. Mientras Ar-Pharazôn estaba en Armenelos, llegó la noticia de que Sauron se había proclamado Rey de los Hombres y pretendía expulsar a los númenóreanos de la Tierra Media y, si podía, destruir la propia Númenor.
La respuesta de Ar-Pharazôn fue preparar una hueste enorme. El Apéndice B fecha su partida en 3261. Desembarcó en Umbar, el gran puerto númenóreano del sur, y marchó tierra adentro. La «Akallabêth» describe su fuerza como tan abrumadora que los propios servidores de Sauron abandonaron a su amo. Desde su campamento Ar-Pharazôn envió heraldos ordenando a Sauron que acudiera a jurarle lealtad.
Sauron acudió. Se humilló ante el rey y le habló con buenas palabras. Tolkien es cuidadoso con sus motivos: Sauron juzgó que no podía vencer a los númenóreanos por la fuerza, y que podía hacer más daño desde dentro de su reino que desde fuera. Ar-Pharazôn, desconfiando de él, decidió llevárselo a Númenor como rehén para asegurar el buen comportamiento de sus servidores. El Apéndice B registra la llegada de Sauron a la isla en 3262.
Esta escena suele resumirse como «Ar-Pharazôn capturó a Sauron», y es cierto en sentido literal. Pero si se lee con atención la «Akallabêth», la ironía es total. Sauron quería llegar a Númenor. El rey que creía haber sometido al Señor Oscuro le había dado en realidad paso libre hasta el corazón del único reino lo bastante fuerte para derrotarlo.
Para la historia paralela de cómo Sauron trabajó a los Elfos de Eregion un milenio antes, con un disfraz hermoso en lugar de uno humilde, consulta ¿Cómo se forjó el Anillo Único?.
El consejero del rey: templo, Árbol y miedo a la muerte
El ascenso de Sauron dentro de Númenor fue rápido. La «Akallabêth» dice que en tres años se había convertido en el consejero más cercano del rey, y que todos los consejeros salvo Amandil se pusieron a adularlo. Amandil, el viejo amigo, se retiró del consejo y de la corte.
Lo que Sauron enseñaba estaba bien elegido. Dijo al rey que el mundo no era como los Valar habían dicho, que más allá de la Oscuridad había otras tierras y que el verdadero señor de todo era Melkor, el Señor de la Oscuridad, que podía librar a sus servidores del Vacío y darles más de lo que los Valar les habían dado nunca. Se burló de la Prohibición como de un truco de los Valar para mantener pequeños a los Hombres. Sobre todo trabajó el miedo de Ar-Pharazôn a la muerte.
En la «Akallabêth» siguen tres actos, cada uno peor que el anterior.
Se abandona el Meneltarma. La montaña sagrada del centro de la isla, donde los reyes habían alabado a Eru Ilúvatar tres veces al año, quedó vacía y prohibida.
Se destruye el Árbol Blanco. Nimloth, el Árbol Blanco de la corte del rey, descendiente de los Árboles de Valinor, era un símbolo vivo de la amistad del linaje con los Eldar. Sauron instó al rey a talarlo. Ar-Pharazôn dudó al principio, porque Tar-Palantir había profetizado que el linaje de los reyes terminaría cuando el Árbol muriera. Isildur, nieto de Amandil, entró disfrazado en la corte del rey con gran riesgo y robó uno de sus frutos. El rey cedió entonces, el Árbol fue talado y se quemó en el altar del nuevo templo de Sauron. Nuestro artículo sobre Isildur cuenta ese rescate desde el lado de los Fieles.
El templo y los sacrificios. Sauron construyó un gran templo con cúpula en Armenelos, y en él se sacrificaban Hombres a Melkor, elegidos sobre todo entre los Fieles. El humo se alzaba de la cúpula día tras día. La «Akallabêth» dice que los númenóreanos no se volvieron más felices por todo esto. Temían más la muerte, no menos, y sus vidas se acortaron.
El Gran Armamento
Ar-Pharazôn envejeció. La «Akallabêth» dice que sintió acercarse la sombra de la muerte y se llenó de miedo y de ira. Sauron vio su oportunidad. Dijo al rey que era lo bastante poderoso para rivalizar con los propios Valar, y que estos le negaban la vida eterna por celos. Un gran rey, le dijo, toma lo que le corresponde.
Ar-Pharazôn escuchó. El Apéndice B registra que en 3310 empezó a construir un gran armamento.
Los Valar no callaron. La «Akallabêth» describe señales enviadas desde el Oeste: nubes con forma de grandes águilas que oscurecían la isla, rayos que abatían a los hombres en los campos y en las colinas, y uno que golpeó la cúpula del templo, donde Sauron estaba ileso en el pináculo. El pueblo las tomó como amenazas y no como advertencias, y el rey se endureció. Para las águilas de Manwë en su papel habitual, consulta nuestra guía sobre las Grandes Águilas de la Tierra Media.
En ese momento Amandil tomó su última decisión. Resolvió hacer lo que Eärendil había hecho en la Primera Edad: navegar hacia el Oeste desafiando la Prohibición y suplicar clemencia a los Valar antes de que fuera tarde. Antes de partir dijo a su hijo Elendil que reuniera a los Fieles, preparara barcos en secreto y se mantuviera apartado de la guerra del rey. Amandil navegó hacia la noche y nunca más se supo de él.
La flota, que la «Akallabêth» compara con un archipiélago de mil islas, fue la mayor que jamás botó Númenor. La nave insignia del rey era Alcarondas, el Castillo del Mar, de muchos remos y muchos mástiles, dorada y negra, con el trono del rey sobre ella.
El asalto a Valinor
La «Akallabêth» cuenta la travesía en pocas líneas. La flota pasó junto a Tol Eressëa, y los Eldar de allí se lamentaron, porque la luz del sol poniente quedó tapada por la nube de los númenóreanos. Después la flota llegó a Aman.
Aquí Tolkien concede a Ar-Pharazôn un último momento de duda. El rey, ante las costas silenciosas del Reino Bendecido, tuvo miedo y estuvo a punto de dar la vuelta. Pero su orgullo era ya su amo, y desembarcó. Él y su hueste pisaron Aman y acamparon en torno a Túna, la colina de Tirion, que los Elfos habían dejado vacía.
Ese fue el final. Los Valar no lucharon. Manwë invocó a Ilúvatar, y por aquel tiempo los Valar renunciaron al gobierno del mundo. Ilúvatar cambió la forma del mundo. Un gran abismo se abrió en el mar entre Númenor y las Tierras Imperecederas, y las aguas se precipitaron en él. La flota de Ar-Pharazôn fue arrastrada al abismo y se hundió.
En cuanto al rey y a los guerreros mortales que habían pisado Aman, la «Akallabêth» dice que las colinas cayeron sobre ellos y los sepultaron. Añade, con la cautela de un «se dice», que yacen prisioneros en las Cavernas de los Olvidados hasta la Última Batalla y el Día del Juicio.
El propio Valinor fue sacado de los círculos del mundo. Aman y Eressëa fueron apartadas, y el mundo se hizo redondo. Desde entonces, un barco mortal que navegara hacia el oeste solo volvería a dar la vuelta hasta el este. Solo los Elfos podían seguir encontrando el Camino Recto hacia el Oeste. Nuestra guía sobre Valinor y las Tierras Imperecederas explica qué cambió en la forma del mundo y qué permaneció.
La Caída de Númenor
Númenor siguió a su rey. La «Akallabêth» describe la isla volcándose en el mar: una gran ola se alzó y cayó sobre la tierra, y la isla se hundió con sus torres, su templo y su gente.
Tar-Míriel, la reina cuyo trono había sido robado, aparece una última vez. Intentó subir al Meneltarma para llegar al lugar sagrado de la cumbre, pero la ola la alcanzó y se perdió. La reina legítima de Númenor muere intentando llegar al santuario que su marido había prohibido.
Sauron estaba en su templo cuando cayó. Había esperado la muerte del rey y la ruina de Númenor, pero no la ruina de toda la tierra con él dentro. Su cuerpo fue destruido en la Caída, y su espíritu huyó de vuelta a la Tierra Media, a Mordor. La «Akallabêth» dice que nunca más pudo adoptar una forma que a los Hombres les pareciera hermosa. Por eso el Sauron de la Tercera Edad ya no puede engañar con la belleza, y por eso actúa a través del Anillo, los Nazgûl y el terror. Varios de esos Nazgûl, nos dice Tolkien, habían sido grandes señores de los númenóreanos: consulta Los Nazgûl explicados.
Los Fieles sobrevivieron. Elendil y sus hijos Isildur y Anárion escaparon en nueve barcos, llevando el retoño del Árbol Blanco y las palantíri, y la tormenta los empujó a la Tierra Media, donde fundaron Arnor y Gondor.
El nombre quenya que Tolkien da a toda la catástrofe es Atalantë, «la Hundida», que aparece en la «Akallabêth» junto a su equivalente adûnaico Akallabêth. El parecido con la Atlántida es deliberado, como explica más abajo la sección sobre cómo construyó Tolkien la historia.
Los nombres y la lengua de Ar-Pharazôn
Ar-Pharazôn es uno de los pocos personajes de Tolkien cuyos nombres fueron un acto político público. Cada uno dice en qué bando de la disputa de Númenor estaba.
| Nombre | Lengua | Significado | Fuente |
|---|---|---|---|
| Pharazôn | Adûnaico | Su nombre personal, formado sobre pharaz «oro» | «Akallabêth»; Sauron Defeated |
| Ar-Pharazôn | Adûnaico | El nombre real: prefijo real ar-, «el Dorado» | «Akallabêth»; Apéndice B |
| Tar-Calion | Quenya | La forma élfica de su nombre real, registrada pero no usada | «Akallabêth» |
| Ar-Zimraphel | Adûnaico | Nombre impuesto a su esposa, Míriel | «Akallabêth» |
| Zigûr | Adûnaico | El nombre que los númenóreanos daban a Sauron | Sauron Defeated, «The Drowning of Anadûnê» |
| Armenelos | Quenya | Su capital, la Ciudad de los Reyes | «Akallabêth» |
| Meneltarma | Quenya | menel «cielos» + tarma «pilar», el Pilar del Cielo | «Akallabêth» |
| Alcarondas | Quenya | Su nave insignia, el Castillo del Mar | «Akallabêth» |
El Rey Dorado
Pharazôn es adûnaico, la lengua nativa de Númenor, que nació del habla de los Edain. El elemento pharaz se asocia con el oro en el material adûnaico de Tolkien (Sauron Defeated, «Lowdham's Report»), y el prefijo real ar- cumple el mismo papel que tar- en los nombres reales quenya. El Apéndice B usa el epíteto completo: Ar-Pharazôn el Dorado.
Tar-Calion es su nombre quenya. La «Akallabêth» lo registra como la forma en lengua élfica de su nombre real, según la antigua costumbre de que los reyes tuvieran un nombre en cada lengua. En su época la costumbre estaba vacía. Los reyes a partir de Ar-Adûnakhôr adoptaban primero el nombre adûnaico, y Ar-Pharazôn nunca usó el quenya. Tolkien no analiza Calion en la «Akallabêth», y no vamos a inventar aquí un desglose. La mitad quenya solo sobrevivió en los pergaminos; la mitad adûnaica era la que el rey respondía.
¿Qué lengua hablaba Ar-Pharazôn?
Adûnaico, casi con seguridad como única lengua diaria. Las lenguas élficas estaban prohibidas desde Ar-Gimilzôr, y la «Akallabêth» dice que los reyes de este periodo les habían dado la espalda. El sindarin sobrevivió entre los Fieles de Andúnië y Rómenna, y el quenya sobrevivió en la ciencia y los registros antiguos.
Por eso Los Anillos de Poder usa el adûnaico en sus escenas de la corte númenóreana. El asesor de lenguas de Tolkien de la serie es Carl F. Hostetter, como señala nuestro avance lingüístico de la temporada 3, y las escenas númenóreanas se basan en el pequeño corpus adûnaico que dejó Tolkien. Ese corpus es limitado: la mayor parte de lo que sobrevive procede de nombres y de un breve fragmento de la historia de la Caída en adûnaico en Sauron Defeated. Quien ofrezca un manual completo de frases en adûnaico para la corte de Ar-Pharazôn está ofreciendo una reconstrucción, no a Tolkien. Una ironía sobrevive en el mapa: su capital Armenelos, su montaña sagrada y su nave insignia conservaron nombres quenya, la lengua que su propia casa había reprimido.
Cómo construyó Tolkien a Ar-Pharazôn
Ar-Pharazôn nació de una de las imágenes más antiguas de Tolkien: una gran ola que se alza sobre una tierra verde. En una carta de 1955 a W. H. Auden, Tolkien describió un sueño recurrente de la Gran Ola y dijo que se lo había dado a Faramir (Cartas de J.R.R. Tolkien, carta 163). En El Retorno del Rey Faramir le cuenta a Éowyn exactamente ese sueño («El Senescal y el Rey»). Númenor es la Atlántida del propio Tolkien, y el nombre quenya Atalantë establece la conexión a propósito.
La historia pasó por varias versiones:
- «La caída de Númenor», la primera versión escrita de Tolkien, está publicada en El camino perdido y otros escritos (The History of Middle-earth, vol. 5). En las primeras versiones publicadas allí el último rey se llama Tar-kalion, y la historia ya termina con un asalto al Oeste y el hundimiento de la tierra.
- «The Drowning of Anadûnê», en Sauron Defeated (vol. 9), vuelve a contar la historia desde el punto de vista de los Hombres, con nombres adûnaicos. Es la fuente de Zigûr para Sauron y de gran parte de lo que sabemos de la lengua.
- La «Akallabêth» es la versión madura, publicada de forma póstuma en El Silmarillion (1977), que Christopher Tolkien editó a partir de los textos de su padre.
Los Cuentos inconclusos añaden la genealogía «La línea de Elros» y la historia más larga de los primeros reyes de Númenor, y The Peoples of Middle-earth (vol. 12) imprime los borradores de trabajo de Tolkien del Cómputo de los Años de la Segunda Edad. En 2022 Brian Sibley reunió el material de la Segunda Edad en un solo volumen, La caída de Númenor, ilustrado por Alan Lee.
La visión del propio Tolkien sobre el tema aparece en su larga carta de 1951 al editor Milton Waldman (Cartas, carta 131). Allí describe la caída de los númenóreanos como una rebelión contra el Don de los Hombres: el deseo de una vida sin fin en el cuerpo, que solo puede acabar en desastre para los mortales. Ar-Pharazôn es ese deseo en una sola persona, con una corona y una flota.
Libros, películas y Los Anillos de Poder
Las películas de Peter Jackson
Ar-Pharazôn no aparece en las películas de El Señor de los Anillos ni de El Hobbit de Peter Jackson. Númenor se menciona en la trilogía, sobre todo a través del linaje de Isildur y la sangre de los Dúnedain, pero la Caída nunca se muestra. El prólogo de La Comunidad del Anillo empieza con la forja de los anillos y la Última Alianza; todo lo anterior se deja fuera.
Los Anillos de Poder, temporadas 1 y 2
Los Anillos de Poder de Amazon es la primera versión en pantalla de Ar-Pharazôn. Lo interpreta Trystan Gravelle, con el nombre de Pharazôn. Lo que la serie ha inventado o cambiado hasta ahora:
- Su posición. En la temporada 1 Pharazôn es consejero en la corte de Míriel, interpretada por Cynthia Addai-Robinson, que gobierna como reina regente mientras su padre Tar-Palantir agoniza. En Tolkien, Míriel nunca gobierna: Pharazôn toma el trono en el momento en que muere Tar-Palantir.
- Su hijo. La serie le da un hijo, Kemen, interpretado por Leon Wadham. Tolkien no registra hijos de Ar-Pharazôn; el linaje de los reyes termina con él.
- El matrimonio. En los libros la usurpación es un matrimonio forzado. Hasta la temporada 2 la serie no puso en escena ese matrimonio. Construyó en su lugar una disputa pública por el trono, y al final de la temporada 2 Pharazôn había tomado la corona y Míriel ya no gobernaba. Se llega al destino del libro por un camino distinto y mucho menos brutal.
- Cronología. La serie comprime la Segunda Edad. En Tolkien los Tres se forjaron hacia 1590 (Apéndice B), más de dieciséis siglos antes del reinado de Ar-Pharazôn.
- Sauron. En los libros, todo el reinado de Ar-Pharazôn gira en torno a la campaña de Umbar de 3261 y la llegada de Sauron en 3262. La trama de Sauron en la serie hasta la temporada 2 pasa sobre todo por Eregion y Celebrimbor, no por la corte de Ar-Pharazôn; consulta Celebrimbor y los Anillos de Poder.
Los Anillos de Poder, temporada 3
La temporada 3 se estrenó en Prime Video el 11 de noviembre de 2026 con los episodios 1 a 4, con los episodios 5 y 6 previstos para el 18 de noviembre y el 7 y el 8 para el 25 de noviembre. La temporada salta cinco años después de la temporada 2. La cobertura del estreno describe a Elendil y a su hijo menor Anárion, recién presentado e interpretado por Andrew Richardson, entrenando a las tropas de los Fieles en la costa occidental de Númenor ante un conflicto previsto con las fuerzas de Pharazôn (Nerdist, 11 de noviembre de 2026).
A mediados de noviembre de 2026 no hemos encontrado ninguna información fiable sobre hasta dónde lleva la temporada 3 la historia del propio Pharazôn: si lleva a Sauron a Númenor, quema el Árbol Blanco o llega al asalto a Valinor. Todo lo que se diga en internet en ese sentido es especulación hasta que se emitan los episodios.
Contraste con el libro. La Númenor de Tolkien no tiene una guerra entre dos ejércitos. En la «Akallabêth» los Fieles son una minoría pequeña y perseguida que sobrevive escondiéndose y preparando barcos, no combatiendo al rey. En Tolkien los Fieles no se salvan ganando, sino negándose a participar.
Qué acierta cada versión
Esto es nuestro juicio, no una afirmación de hecho. El mejor instinto de la serie es tomarse en serio a Pharazôn como político y no como caricatura. El libro lo respalda: era popular de verdad y ganó el trono con apoyos. Su mayor pérdida es el hijo. Un rey con heredero construye una dinastía; un rey sin heredero y aterrado por la muerte no construye nada salvo una salida. El Ar-Pharazôn de Tolkien no tiene a quién dejar Númenor, y precisamente por eso no quiere dejarla.
Por qué importa Ar-Pharazôn
Ar-Pharazôn importa a los lectores de El Señor de los Anillos aunque nunca aparezca en él, porque casi todos los grandes hechos de ese libro pasan por él.
- Los Dúnedain existen en la Tierra Media por él. Elendil, Isildur y los reinos de Arnor y Gondor son los supervivientes de su Caída. Toda la herencia de Aragorn es un resto que él no pretendía dejar.
- La forma de Sauron es obra suya. El Sauron de la Tercera Edad no puede adoptar una forma hermosa porque su cuerpo pereció en el reino que Ar-Pharazôn hundió.
- El mundo es redondo por él. La retirada de Aman y la curvatura del mundo son la respuesta de los Valar a su flota. El Camino Recto, los barcos grises y el último viaje de Frodo dependen de ese cambio.
También importa como argumento. Faramir, descendiente directo de los Fieles, describe cómo también los númenóreanos de Gondor llegaron a ansiar una vida sin fin y a llenar sus casas de tumbas (Las Dos Torres, «La ventana al Oeste»). El declive de Gondor es una repetición lenta del de Númenor. Ar-Pharazôn es la versión rápida y total de una tentación que nunca abandonó a su pueblo.
Nuestra opinión
Nuestra opinión, dicha sin rodeos: Ar-Pharazôn es el villano humano más importante que escribió Tolkien, y la razón es que Tolkien nunca deja que Sauron cargue con su culpa.
Tolkien se niega a escribir a un rey inocente corrompido por un demonio. El declive de Númenor empieza siglos antes de que llegue Sauron. La usurpación y el matrimonio forzado ocurren antes de que llegue Sauron. La campaña para humillar a Sauron nace del propio orgullo del rey por ser llamado el verdadero rey de los Hombres. Sauron es el consejero más eficaz de la historia de la Tierra Media, pero todos sus argumentos funcionan solo porque le dicen a Ar-Pharazôn lo que ya quería oír. Ningún anillo y ningún hechizo fuerzan la mano del rey. La «Akallabêth» es la historia de un hombre que eligió.
También creemos que el final es más cruel y más preciso de lo que los lectores suelen advertir. Ar-Pharazôn navegó al Oeste para escapar de la muerte. La «Akallabêth» no dice que muriera. Dice que él y sus guerreros quedaron sepultados bajo las colinas de Aman y yacen en las Cavernas de los Olvidados hasta la Última Batalla. Si ese relato es cierto, obtuvo una versión de lo que pidió: no murió. Simplemente fue sacado del mundo, sin el Don de los Hombres y sin final, retenido en la oscuridad hasta el fin de los tiempos. Tolkien lo deja en un «se dice», y debemos respetar esa cautela. Pero la forma es inconfundible. El rey que rechazó el Don es el único mortal del legendarium al que se le niega.
Por eso lo incluiríamos en cualquier lista breve de personajes que todo lector de Tolkien debería conocer, junto a Fëanor y Túrin. Fëanor muestra lo que el orgullo hace a los Elfos; Túrin muestra lo que el destino hace a un solo Hombre. Ar-Pharazôn muestra lo que el miedo a la muerte hace a todo un pueblo cuando lo convierte en su rey.
Preguntas frecuentes
¿Quién es Ar-Pharazôn en Tolkien?
El último Rey de Númenor. Usurpó el trono en el año 3255 de la Segunda Edad obligando a Tar-Míriel a casarse con él, llevó a Sauron a Númenor y en 3319 asaltó Valinor, lo que causó la Caída («Akallabêth»).
¿Por qué atacó Ar-Pharazôn Valinor?
Por miedo a la muerte. Sauron dijo al rey, ya anciano, que los Valar negaban la vida eterna a los Hombres y que un rey tan poderoso podía tomarla por la fuerza, desafiando la Prohibición.
¿Cómo capturó Ar-Pharazôn a Sauron?
Desembarcó en Umbar en 3261 con una hueste tan grande que los servidores de Sauron desertaron. Sauron acudió y se humilló, y el rey se lo llevó a Númenor como rehén en 3262.
¿Estaba Ar-Pharazôn casado con Tar-Míriel?
Sí, contra la voluntad de ella y contra la ley que prohibía el matrimonio entre primos hermanos. Ella era la heredera legítima; él tomó el cetro y la renombró Ar-Zimraphel. Se ahogó en la Caída.
¿Murió Ar-Pharazôn?
No de la forma habitual. Las colinas de Aman cayeron sobre él y sus guerreros, y se dice que yacen en las Cavernas de los Olvidados hasta la Última Batalla.
¿Qué significa Ar-Pharazôn?
«El Dorado»: el prefijo real adûnaico ar- más pharaz «oro». Su nombre quenya era Tar-Calion.
¿Aparece Ar-Pharazôn en El Señor de los Anillos?
Solo en los Apéndices A y B. No está en la historia principal ni en las películas de Peter Jackson.
¿Quién interpreta a Pharazôn en Los Anillos de Poder?
Trystan Gravelle. La serie le da además un hijo, Kemen, que no existe en Tolkien.
¿Está Ar-Pharazôn emparentado con Aragorn?
De lejos, a través de Elros. Aragorn desciende de los Señores de Andúnië, una rama que se separó de la casa real mucho antes de Ar-Pharazôn, que no dejó herederos.
¿Qué diferencia hay entre Ar-Pharazôn y Sauron?
Sauron es un Maia y el verdadero enemigo; Ar-Pharazôn es un rey mortal que eligió tomar a Sauron como consejero. El orgullo y el miedo a la muerte eran del rey.
Aprende la lengua que el rey prohibió
La casa de Ar-Pharazôn intentó silenciar las lenguas élficas, y los Fieles que las mantuvieron vivas son la razón de que nombres quenya y sindarin como Elendil, Meneltarma y Minas Tirith sigan en el mapa. Nuestro curso gratuito de élfico enseña ambas lenguas con palabras que Tolkien escribió de verdad, para que puedas leer esos nombres como los leían los Fieles.
Lecturas relacionadas
- Personajes de la Tierra Media: quién es quién en el mundo de Tolkien
- Tar-Míriel explicada
- Sauron explicado
- Elendil explicado
- Adûnaico: la lengua perdida de Númenor
- Isildur explicado
- Los hombres de la Tierra Media: edain, númenóreanos, Gondor, Rohan y más
- Elros y Elrond: los gemelos medio elfos y su elección
- Valinor: las Tierras Imperecederas de los Valar explicadas
- ¿Cómo se forjó el Anillo Único?
- Los Nazgûl explicados
- Las Grandes Águilas de la Tierra Media
- Los Anillos de Poder, temporada 3: avance del élfico
- Las lenguas de la Tierra Media: guía completa
Preguntas frecuentes
¿Quién es Ar-Pharazôn en Tolkien?
Ar-Pharazôn el Dorado es el último Rey de Númenor. Usurpó el cetro en el año 3255 de la Segunda Edad obligando a su prima Tar-Míriel, la heredera legítima, a casarse con él. Llevó a Sauron cautivo a Númenor, cayó bajo su consejo y en 3319 dirigió una gran flota contra Valinor, lo que terminó con la Caída de Númenor. Su historia se cuenta en la Akallabêth, en El Silmarillion.
¿Por qué atacó Ar-Pharazôn Valinor?
Porque temía la muerte. Al envejecer, Sauron lo convenció de que los Valar negaban a los Hombres la vida eterna y de que un rey tan poderoso como él podía tomarla por la fuerza. La Prohibición de los Valar impedía a los númenóreanos navegar hacia el Oeste, así que el asalto a Valinor fue a la vez una guerra de conquista y una rebelión abierta contra los Valar e Ilúvatar.
¿Cómo capturó Ar-Pharazôn a Sauron?
Navegó a la Tierra Media con un armamento enorme, desembarcó en Umbar en el año 3261 de la Segunda Edad y ordenó a Sauron que acudiera a jurarle lealtad. Los propios servidores de Sauron huyeron ante la hueste númenóreana, y Sauron acudió y se humilló. Ar-Pharazôn se lo llevó a Númenor como rehén en 3262, y en pocos años Sauron se había convertido en su principal consejero.
¿Estaba Ar-Pharazôn casado con Tar-Míriel?
Sí, contra la voluntad de ella. Míriel era hija de Tar-Palantir y debía haber reinado como reina por derecho propio. Ar-Pharazôn, su primo hermano, la obligó a casarse con él, lo que además violaba la ley númenóreana que prohibía el matrimonio entre parientes tan cercanos, y tomó él mismo el cetro. Su nombre fue cambiado por el de Ar-Zimraphel. Se ahogó en la Caída.
¿Murió Ar-Pharazôn?
La Akallabêth no dice que muriera de la forma habitual. Cuando él y sus guerreros pisaron Aman, las colinas cayeron sobre ellos, y se dice que yacen prisioneros en las Cavernas de los Olvidados hasta la Última Batalla. Su flota fue tragada y Númenor se hundió bajo el mar.
¿Qué significa Ar-Pharazôn?
Significa el Dorado. Ar- es el prefijo real en adûnaico, la lengua nativa de Númenor, y pharaz es el elemento que significa oro. El Apéndice B de El Señor de los Anillos lo llama Ar-Pharazôn el Dorado. Su nombre quenya era Tar-Calion, que en la práctica nunca usó.
¿Aparece Ar-Pharazôn en El Señor de los Anillos?
Solo en los apéndices. El Apéndice A da un breve relato de Númenor y su caída, y el Apéndice B recoge las fechas clave de su reinado. No aparece en la historia principal ni en las películas de Peter Jackson. Su historia completa está en la Akallabêth.
¿Quién interpreta a Pharazôn en Los Anillos de Poder?
Trystan Gravelle interpreta a Pharazôn en Los Anillos de Poder de Amazon. La serie lo presenta como consejero en la corte de Míriel y le da un hijo, Kemen, que no existe en Tolkien. En los libros Ar-Pharazôn no tiene hijos registrados.
¿Está Ar-Pharazôn emparentado con Aragorn?
De lejos. Ambos descienden de Elros, el primer Rey de Númenor. El linaje de Aragorn pasa por Elendil y los Señores de Andúnië, una rama lateral de la casa real que se separó mucho antes de Ar-Pharazôn. El propio Ar-Pharazôn no dejó herederos, así que nadie desciende de él.
¿Qué diferencia hay entre Ar-Pharazôn y Sauron?
Sauron es un Maia, un espíritu más antiguo que el mundo, y el verdadero enemigo. Ar-Pharazôn es un Hombre mortal y un rey que eligió hacer de Sauron su consejero. Sauron puso las mentiras, pero la Akallabêth deja claro que el orgullo y el miedo a la muerte del rey eran suyos, y que la decisión de navegar hacia el Oeste fue suya.
Aprende élfico gratis
39 lecciones gratis de élfico, un tutor con IA y repaso espaciado, sin tarjeta de crédito.
Empieza a aprender gratis