Ar-Pharazôn spiegato: il Re Dorato che fece sprofondare Númenor
Read this article in English →

Provalo tu stesso — strumenti elfici gratuiti
Quick Answer: Ar-Pharazôn il Dorato è l'ultimo Re di Númenor. Celebre capitano nella Terra di Mezzo, si impadronì dello scettro nel 3255 della Seconda Era costringendo la cugina Tar-Míriel, la regina legittima, a sposarlo. Nel 3261 sbarcò a Umbar con una potenza tale che Sauron si arrese, e lo portò a Númenor come ostaggio, dove Sauron divenne il suo consigliere. Spinto dalla paura della morte, infranse il Divieto dei Valar e nel 3319 guidò una flotta contro Valinor. Il mondo fu mutato, il suo esercito fu sepolto in Aman e Númenor sprofondò. La sua storia è narrata nell'"Akallabêth" di The Silmarillion.
Ar-Pharazôn è il re che fece annegare il proprio regno. In un legendarium pieno di oscuri signori, Elfi caduti e re corrotti, è lui quello che trascina con sé un'intera civiltà con un unico gesto, e lo fa non per malvagità ma per paura. Più che governare il mondo vuole sfuggire all'unica cosa che ogni Uomo deve affrontare. The Rings of Power ha ora portato sullo schermo una sua versione, e molti spettatori sono andati a cercare l'originale.
Ar-Pharazôn in sintesi
| Popolo | Uomo di Númenor, della stirpe reale di Elros (The Silmarillion, "Akallabêth") |
| Titoli | Re di Númenor; detto "il Dorato" (Appendice B) |
| Nome adûnaico | Ar-Pharazôn, "il Dorato" (Ar- prefisso regale, pharaz oro) |
| Nome quenya | Tar-Calion, registrato nell'"Akallabêth" ma da lui non usato |
| Padre | Gimilkhâd, figlio minore del re Ar-Gimilzôr e capo degli Uomini del Re |
| Moglie | Tar-Míriel, ribattezzata Ar-Zimraphel, sua cugina di primo grado, sposata contro la sua volontà |
| Figli | Nessuno registrato |
| Regno | Dal 3255 al 3319 della Seconda Era (Appendice B) |
| Capitale | Armenelos, la Città dei Re |
| Grandi imprese | Umiliò Sauron a Umbar; costruì la flotta più grande che Númenor avesse mai varato |
| Grandi crimini | Usurpò il trono; permise a Sauron di costruire un tempio a Melkor; bruciò l'Albero Bianco; perseguitò i Fedeli; assalì Valinor |
| Destino | Sepolto con i suoi guerrieri sotto le colline crollate in Aman; si dice che giaccia nelle Caverne dei Dimenticati fino all'Ultima Battaglia |
| Fonte principale | "Akallabêth" in The Silmarillion; Appendici A e B di The Lord of the Rings; Unfinished Tales, Parte seconda |
| Schermo | Assente dai film di Peter Jackson. Interpretato da Trystan Gravelle in The Rings of Power |
Cronologia di Ar-Pharazôn
«Mae govannen» — vuoi parlare davvero l'elfico?
Prova gratis →Le date vengono dall'Appendice B di The Lord of the Rings, "The Tale of Years", che riporta gli eventi chiave del suo regno. L'"Akallabêth" racconta la stessa storia in forma narrativa ma dà pochi anni precisi. Le righe senza anno indicano l'ordine degli eventi.
| Era e anno | Evento |
|---|---|
| Seconda Era 32 | Gli Edain raggiungono Númenor; Elros ne diventa il primo re (Appendice B) |
| Seconda Era 2899 | Ar-Adûnakhôr prende lo scettro, primo re ad assumere il nome regale in adûnaico |
| Tarda Seconda Era | Sotto Ar-Gimilzôr le lingue elfiche sono proibite e i Fedeli perseguitati ("Akallabêth") |
| Prima del 3255 | Pharazôn, figlio di Gimilkhâd, si guadagna fama come capitano nelle guerre dei Númenóreani nella Terra di Mezzo |
| Seconda Era 3255 | Muore Tar-Palantir. Ar-Pharazôn il Dorato si impadronisce dello scettro, costringendo Míriel a sposarlo (Appendice B) |
| Seconda Era 3261 | Ar-Pharazôn salpa e sbarca a Umbar (Appendice B) |
| Seconda Era 3262 | Sauron è portato prigioniero a Númenor (Appendice B) |
| Seconda Era 3262–3310 | Sauron seduce il re e corrompe i Númenóreani (Appendice B) |
| In questo periodo | Il tempio di Melkor viene costruito ad Armenelos; Nimloth, l'Albero Bianco, è abbattuto e bruciato; Isildur ne salva un frutto ("Akallabêth") |
| Seconda Era 3310 | Ar-Pharazôn comincia a costruire un grande armamento (Appendice B) |
| Poco prima del 3319 | Amandil salpa verso Occidente per supplicare i Valar e non se ne sa più nulla ("Akallabêth") |
| Seconda Era 3319 | Ar-Pharazôn assale Valinor. Caduta di Númenor. Elendil e i figli si salvano (Appendice B) |
Chi era Ar-Pharazôn
Ar-Pharazôn fu l'ultimo sovrano di Númenor, il regno insulare dato agli Edain, gli Uomini fedeli della Prima Era, come ricompensa per la loro parte nella guerra contro Morgoth. Apparteneva alla casa reale discesa da Elros, fratello di Elrond, il che significa che in lui scorreva un filo di sangue elfico e maiarin, come in tutti i re.
Tre fatti lo definiscono nell'"Akallabêth":
- Era un usurpatore. Lo scettro sarebbe dovuto passare a Míriel, figlia di Tar-Palantir. Pharazôn lo prese sposandola contro la sua volontà e contro la legge.
- Era davvero grande. Tolkien non ne fa un debole. Era un capitano famoso per terra e per mare, generoso con le ricchezze che conquistava, e il re più forte che Númenor avesse mai avuto. La sua flotta era così vasta che Sauron stesso non volle combatterla.
- Aveva paura. Sotto la superbia c'è la paura della morte. È la leva che Sauron tira, ed è il motivo per cui la storia finisce dove finisce.
Famiglia e stirpe
La famiglia di Ar-Pharazôn è piccola e strettamente intrecciata. I rapporti chiave vengono dall'"Akallabêth" e dalla genealogia "The Line of Elros" in Unfinished Tales.
| Persona | Rapporto | Per approfondire |
|---|---|---|
| Elros Tar-Minyatur | Fondatore della stirpe reale, primo Re di Númenor | Elros ed Elrond: i gemelli Mezzelfi e la loro scelta |
| Ar-Gimilzôr | Nonno; il re che mise al bando le lingue elfiche | Adûnaico: la lingua perduta di Númenor |
| Gimilkhâd | Padre; figlio minore di Ar-Gimilzôr, capo degli Uomini del Re | Questo articolo |
| Tar-Palantir | Zio; il re pentito che tornò ai nomi elfici | Questo articolo |
| Tar-Míriel (Ar-Zimraphel) | Moglie e cugina di primo grado; figlia di Tar-Palantir ed erede legittima | Questo articolo |
| Amandil | Signore di Andúnië, capo dei Fedeli, amico di Pharazôn in gioventù | Isildur spiegato |
| Elendil | Figlio di Amandil; scampa alla Caduta e fonda Arnor e Gondor | Gli Uomini della Terra di Mezzo |
| Isildur | Nipote di Amandil; salva un frutto dell'Albero Bianco | Isildur spiegato |
| Sauron (Zigûr) | Prigioniero, poi consigliere e padrone del re | Come fu forgiato l'Unico Anello? |
| Kemen | Figlio solo in The Rings of Power; non è un personaggio di Tolkien | Questo articolo, "Libri, film e The Rings of Power" |
Due dettagli di questa tabella contano più di quanto sembri. Primo, Ar-Pharazôn e Míriel erano figli di due fratelli. L'"Akallabêth" dice chiaramente che le leggi di Númenor non permettevano il matrimonio tra parenti così stretti, nemmeno nella casa reale, quindi le nozze furono un crimine due volte: contro la volontà di lei e contro la legge. Secondo, Amandil, il capo dei Fedeli, era stato caro a Pharazôn in gioventù. L'uomo che più tardi avrebbe navigato verso Occidente per implorare la misericordia dei Valar su Númenor cominciò come amico del re. Tolkien costruì la tragedia finale anche con un vecchio affetto ormai raffreddato.
Númenor prima di Ar-Pharazôn: il lungo declino
Per capire Ar-Pharazôn serve la forma della storia che ereditò. L'"Akallabêth" e l'Appendice A la raccontano a grandi linee.
I primi re di Númenor erano amici degli Elfi. Gli Eldar di Tol Eressëa navigavano verso l'isola portando doni, e i Númenóreani impararono il sindarin e conservarono il quenya per la sapienza e i nomi regali. Il loro unico limite era il Divieto dei Valar: non potevano navigare così lontano a ovest da perdere di vista le coste di Númenor, e non potevano mai mettere piede nelle Terre Imperiture.
Nel corso dei secoli i Númenóreani giunsero a mal sopportare il Divieto. Chiamarono la morte una condanna invece che un dono. I re cominciarono ad aggrapparsi alla vita, cedendo lo scettro solo alla morte invece di deporlo quando erano ancora in salute.
La frattura divenne politica. Un partito detto degli Uomini del Re si allontanò dagli Elfi e dai Valar. Gli Elendili, gli Amici degli Elfi o Fedeli, mantennero le antiche lealtà e si raccolsero intorno ai Signori di Andúnië. I nomi regali cambiarono con i tempi. Ar-Adûnakhôr, nel 2899, fu il primo re ad assumere il titolo in adûnaico, e il suo titolo, "Signore dell'Occidente", spettava di diritto ai Valar. Ar-Gimilzôr in seguito proibì del tutto le lingue elfiche e spinse i Fedeli a est, a Rómenna. Per il lato linguistico di questa storia, leggi la nostra guida all'adûnaico, la lingua di Númenor.
Poi venne una pausa. Tar-Palantir, figlio maggiore di Ar-Gimilzôr, si pentì. Riprese un nome quenya, curò l'Albero Bianco e osservò gli antichi riti. Ma suo fratello Gimilkhâd guidò contro di lui gli Uomini del Re, e quando Tar-Palantir morì senza un figlio maschio, il figlio di Gimilkhâd, Pharazôn, era pronto.
Il capitano delle terre costiere
Prima di essere re, Pharazôn fu un soldato. L'"Akallabêth" dice che aveva spesso lasciato Númenor per combattere nelle terre costiere della Terra di Mezzo, cercando di estendere il dominio dei Númenóreani sugli Uomini di laggiù, e che si guadagnò grande fama come capitano sia per terra sia per mare.
Due aspetti di questa prima carriera danno forma a tutto ciò che segue.
Era popolare. Tornava a casa con grandi ricchezze e le donava generosamente, e il cuore del popolo si volse a lui. Tolkien è chiaro: l'usurpazione non fu un colpo di palazzo di un uomo odiato. Pharazôn aveva un seguito, e molti Númenóreani furono contenti di vederlo salire al trono. Fa parte dell'orrore della storia: il regno lo segue.
Imparò le abitudini dell'impero. Nella tarda Seconda Era le spedizioni númenóreane nella Terra di Mezzo non erano più i viaggi carichi di doni dei primi re. Erano guerre di dominio. Pharazôn si formò in quel mondo. Quando più tardi sente che Sauron si fa chiamare Re degli Uomini, lo prende come un insulto personale alla propria pretesa, perché considera già suoi gli Uomini della Terra di Mezzo.
La presa dello scettro: il matrimonio con Tar-Míriel
Quando Tar-Palantir morì nel 3255 della Seconda Era, la legge di Númenor era chiara. Dai tempi di Tar-Aldarion il primogenito di un re poteva ereditare il trono, figlio o figlia che fosse, e Míriel era l'unica figlia di Tar-Palantir. Avrebbe dovuto regnare come Tar-Míriel, la quarta regina regnante dell'isola.
Pharazôn non lo permise. L'"Akallabêth" dice che la prese in moglie contro la sua volontà, il che era un male in sé, e un male di nuovo perché la legge non permetteva il matrimonio tra cugini di parentela così stretta. Poi si impadronì dello scettro a proprio nome e assunse il titolo regale di Ar-Pharazôn. Il nome di Míriel fu cambiato nella sua forma adûnaica, Ar-Zimraphel.
Il cambio di nome è un dettaglio su cui vale la pena soffermarsi. Tar-Palantir aveva cercato di riportare i nomi elfici. Il nome quenya di sua figlia era il segno visibile di quel ritorno. Cambiarlo in adûnaico significava dichiarare che il pentimento era finito e che gli Uomini del Re avevano vinto. La nostra guida all'adûnaico spiega come i nomi funzionassero da segnali politici a Númenor; questo è forse l'esempio più brutale.
Tolkien non ci dice quasi nulla dei pensieri di Míriel in questo periodo, e anche questa è una scelta. Nel testo resta muta dalle nozze fino alla fine, quando ricompare brevemente all'arrivo dell'onda. Al lettore resta da immaginare sessantaquattro anni da regina solo di nome, in un palazzo governato dal marito e, più tardi, da Sauron. Il silenzio non è neutro; la segna come la prima vittima del regno.
L'umiliazione di Sauron a Umbar
La grande svolta del regno comincia con una notizia. Mentre Ar-Pharazôn sedeva ad Armenelos, giunse voce che Sauron si era proclamato Re degli Uomini e intendeva scacciare i Númenóreani dalla Terra di Mezzo e, se possibile, distruggere la stessa Númenor.
La risposta di Ar-Pharazôn fu preparare un esercito enorme. L'Appendice B data la sua partenza al 3261. Sbarcò a Umbar, il grande porto númenóreano del sud, e marciò verso l'interno. L'"Akallabêth" descrive la sua forza come così soverchiante che i servi stessi di Sauron abbandonarono il loro padrone. Dal suo accampamento Ar-Pharazôn mandò araldi a ordinare a Sauron di venire a giurargli fedeltà.
Sauron venne. Si umiliò davanti al re e parlò con belle parole. Tolkien è attento ai suoi moventi: Sauron giudicò di non poter vincere i Númenóreani con la forza, e di poter fare più danni dall'interno del loro regno che dall'esterno. Ar-Pharazôn, diffidando di lui, decise di portarlo a Númenor come ostaggio per garantire la buona condotta dei suoi servi. L'Appendice B registra l'arrivo di Sauron sull'isola nel 3262.
Questa scena viene spesso riassunta come "Ar-Pharazôn catturò Sauron", ed è vero in senso letterale. Ma se si legge l'"Akallabêth" con attenzione l'ironia è totale. Sauron voleva raggiungere Númenor. Il re convinto di aver messo al guinzaglio l'Oscuro Signore gli aveva in realtà concesso libero passaggio fino al cuore dell'unico regno abbastanza forte da sconfiggerlo.
Per la storia parallela di come Sauron lavorò sugli Elfi dell'Eregion un millennio prima, con un bel travestimento invece che con uno umile, vedi Come fu forgiato l'Unico Anello?.
Il consigliere del re: tempio, Albero e paura della morte
L'ascesa di Sauron dentro Númenor fu rapida. L'"Akallabêth" dice che in tre anni era diventato il consigliere più vicino al re, e che tutti i consiglieri tranne Amandil presero ad adularlo. Amandil, il vecchio amico, si ritirò dal consiglio e dalla corte.
Ciò che Sauron insegnava era scelto con cura. Disse al re che il mondo non era come i Valar avevano detto, che oltre l'Oscurità c'erano altre terre e che il vero signore di tutto era Melkor, il Signore dell'Oscurità, che poteva liberare i suoi servi dal Vuoto e dare loro più di quanto i Valar avessero mai dato. Derise il Divieto come un trucco dei Valar per tenere piccoli gli Uomini. Soprattutto, lavorò sulla paura della morte di Ar-Pharazôn.
Nell'"Akallabêth" seguono tre atti, ciascuno peggiore del precedente.
Il Meneltarma viene abbandonato. La montagna sacra al centro dell'isola, dove un tempo i re lodavano Eru Ilúvatar tre volte l'anno, fu lasciata vuota e interdetta.
L'Albero Bianco viene distrutto. Nimloth, l'Albero Bianco della corte del re, discendente degli Alberi di Valinor, era un simbolo vivente dell'amicizia della stirpe con gli Eldar. Sauron spinse il re ad abbatterlo. Ar-Pharazôn esitò dapprima, perché Tar-Palantir aveva profetizzato che la stirpe dei re sarebbe finita quando l'Albero fosse venuto meno. Isildur, nipote di Amandil, entrò travestito nella corte del re a grande rischio e ne rubò un frutto. Poi il re cedette, l'Albero fu abbattuto e bruciato sull'altare del nuovo tempio di Sauron. Il nostro articolo su Isildur racconta quel salvataggio dal lato dei Fedeli.
Il tempio e i sacrifici. Sauron costruì ad Armenelos un grande tempio a cupola, e lì si sacrificavano Uomini a Melkor, scelti soprattutto tra i Fedeli. Il fumo saliva dalla cupola giorno dopo giorno. L'"Akallabêth" dice che i Númenóreani non divennero più felici per tutto questo. Temevano la morte di più, non di meno, e le loro vite si accorciarono.
Il Grande Armamento
Ar-Pharazôn invecchiò. L'"Akallabêth" dice che sentì avvicinarsi l'ombra della morte e fu pieno di paura e di collera. Sauron vide la sua occasione. Disse al re che era abbastanza potente da rivaleggiare con i Valar stessi, e che questi gli negavano la vita eterna per gelosia. Un grande re, disse, prende ciò che gli spetta.
Ar-Pharazôn ascoltò. L'Appendice B registra che nel 3310 cominciò a costruire un grande armamento.
I Valar non rimasero in silenzio. L'"Akallabêth" descrive segni mandati da Occidente: nubi a forma di grandi aquile che oscuravano l'isola, fulmini che abbattevano uomini nei campi e sulle colline, e una saetta che colpì la cupola del tempio, sul cui pinnacolo Sauron restò illeso. Il popolo li prese come minacce invece che come avvertimenti, e il re si indurì. Per le aquile di Manwë nel loro ruolo consueto, vedi la nostra guida alle Grandi Aquile della Terra di Mezzo.
A quel punto Amandil compì la sua ultima scelta. Decise di fare ciò che Eärendil aveva fatto nella Prima Era: navigare verso Occidente sfidando il Divieto e implorare la misericordia dei Valar prima che fosse troppo tardi. Prima di partire disse al figlio Elendil di radunare i Fedeli, preparare navi in segreto e tenersi lontani dalla guerra del re. Amandil salpò nella notte e non se ne seppe più nulla.
La flotta, che l'"Akallabêth" paragona a un arcipelago di mille isole, fu la più grande che Númenor avesse mai varato. L'ammiraglia del re era Alcarondas, il Castello del Mare, con molti remi e molti alberi, d'oro e di zibellino, su cui era posto il suo trono.
L'assalto a Valinor
L'"Akallabêth" racconta la traversata in poche righe. La flotta oltrepassò Tol Eressëa, e gli Eldar che vi abitavano si addolorarono, perché la luce del sole al tramonto fu oscurata dalla nube dei Númenóreani. Poi la flotta raggiunse Aman.
Qui Tolkien concede ad Ar-Pharazôn un ultimo momento di dubbio. Il re, davanti alle rive silenziose del Reame Beato, ebbe paura e quasi tornò indietro. Ma ormai la superbia era la sua padrona, e scese a terra. Lui e il suo esercito misero piede su Aman e si accamparono intorno a Túna, il colle di Tirion, che gli Elfi avevano lasciato vuoto.
Fu la fine. I Valar non combatterono. Manwë invocò Ilúvatar, e per quel tempo i Valar deposero il governo del mondo. Ilúvatar mutò la forma del mondo. Un grande abisso si aprì nel mare tra Númenor e le Terre Immortali, e le acque vi si riversarono. La flotta di Ar-Pharazôn fu trascinata nell'abisso e annegò.
Quanto al re e ai guerrieri mortali che avevano messo piede su Aman, l'"Akallabêth" dice che le colline crollarono su di loro e li seppellirono. Aggiunge, con la cautela del "si dice", che giacciono imprigionati nelle Caverne dei Dimenticati fino all'Ultima Battaglia e al Giorno del Giudizio.
Valinor stessa fu tolta dai cerchi del mondo. Aman ed Eressëa furono rimosse, e il mondo fu reso rotondo. Da allora una nave mortale che navigasse verso ovest sarebbe soltanto tornata a est facendo il giro. Solo gli Elfi potevano ancora trovare la Via Diritta verso Occidente. La nostra guida a Valinor e le Terre Imperiture spiega che cosa cambiò nella forma del mondo e che cosa rimase.
La Caduta di Númenor
Númenor seguì il suo re. L'"Akallabêth" descrive l'isola che si inclina nel mare: un'onda immensa si levò e ricadde sulla terra, e l'isola sprofondò con le sue torri, il suo tempio e il suo popolo.
Tar-Míriel, la regina a cui era stato rubato il trono, compare un'ultima volta. Cercò di salire sul Meneltarma per raggiungere il luogo sacro sulla vetta, ma l'onda la raggiunse ed ella andò perduta. La regina legittima di Númenor muore cercando di raggiungere il santuario che il marito aveva proibito.
Sauron era nel suo tempio quando crollò. Si aspettava la morte del re e la rovina di Númenor, ma non la rovina dell'intera terra con lui dentro. Il suo corpo fu distrutto nella Caduta, e il suo spirito fuggì nella Terra di Mezzo, a Mordor. L'"Akallabêth" dice che non poté mai più assumere una forma che agli Uomini sembrasse bella. Per questo il Sauron della Terza Era non può più ingannare con la bellezza, e agisce tramite l'Anello, i Nazgûl e il terrore. Diversi di quei Nazgûl, ci dice Tolkien, erano stati grandi signori dei Númenóreani: vedi I Nazgûl spiegati.
I Fedeli sopravvissero. Elendil e i suoi figli Isildur e Anárion fuggirono su nove navi, portando il virgulto dell'Albero Bianco e i palantíri, e la tempesta li spinse nella Terra di Mezzo, dove fondarono Arnor e Gondor.
Il nome quenya che Tolkien dà all'intera catastrofe è Atalantë, "la Caduta", che compare nell'"Akallabêth" accanto al suo equivalente adûnaico Akallabêth. La somiglianza con Atlantide è voluta, come spiega più avanti la sezione su come Tolkien costruì la storia.
I nomi e la lingua di Ar-Pharazôn
Ar-Pharazôn è uno dei pochi personaggi di Tolkien i cui nomi furono un atto politico pubblico. Ognuno dice da che parte della contesa di Númenor stava.
| Nome | Lingua | Significato | Fonte |
|---|---|---|---|
| Pharazôn | Adûnaico | Il suo nome personale, costruito su pharaz "oro" | "Akallabêth"; Sauron Defeated |
| Ar-Pharazôn | Adûnaico | Il nome regale: ar- prefisso regale, "il Dorato" | "Akallabêth"; Appendice B |
| Tar-Calion | Quenya | La forma elfica del suo nome regale, registrata ma non usata | "Akallabêth" |
| Ar-Zimraphel | Adûnaico | Nome imposto alla moglie, Míriel | "Akallabêth" |
| Zigûr | Adûnaico | Il nome dei Númenóreani per Sauron | Sauron Defeated, "The Drowning of Anadûnê" |
| Armenelos | Quenya | La sua capitale, la Città dei Re | "Akallabêth" |
| Meneltarma | Quenya | menel "cieli" + tarma "pilastro", il Pilastro del Cielo | "Akallabêth" |
| Alcarondas | Quenya | La sua ammiraglia, il Castello del Mare | "Akallabêth" |
Il Re Dorato
Pharazôn è adûnaico, la lingua nativa di Númenor, nata dalla parlata degli Edain. L'elemento pharaz è associato all'oro nel materiale adûnaico di Tolkien (Sauron Defeated, "Lowdham's Report"), e il prefisso regale ar- ha lo stesso ruolo che tar- ha nei nomi regali quenya. L'Appendice B usa l'epiteto completo: Ar-Pharazôn il Dorato.
Tar-Calion è il suo nome quenya. L'"Akallabêth" lo registra come la forma in lingua elfica del suo nome regale, secondo l'antica usanza per cui i re avevano un nome in ciascuna lingua. Ai suoi tempi l'usanza era svuotata. I re da Ar-Adûnakhôr in poi presero per primo il nome adûnaico, e Ar-Pharazôn non usò mai quello quenya. Tolkien non analizza Calion nell'"Akallabêth", e qui non inventeremo una scomposizione. La metà quenya sopravvisse solo nei rotoli; quella adûnaica era il nome a cui il re rispondeva.
Che lingua parlava Ar-Pharazôn?
L'adûnaico, quasi certamente come unica lingua quotidiana. Le lingue elfiche erano proibite dai tempi di Ar-Gimilzôr, e l'"Akallabêth" dice che i re di questo periodo le avevano abbandonate. Il sindarin sopravviveva tra i Fedeli ad Andúnië e a Rómenna, e il quenya sopravviveva nella sapienza e negli antichi annali.
Per questo The Rings of Power usa l'adûnaico per le scene della corte númenóreana. Il consulente della serie per le lingue di Tolkien è Carl F. Hostetter, come nota la nostra anteprima linguistica della stagione 3, e le scene númenóreane attingono al piccolo corpus adûnaico lasciato da Tolkien. Quel corpus è limitato: la maggior parte di ciò che sopravvive viene dai nomi e da un breve frammento della storia adûnaica della Caduta in Sauron Defeated. Chiunque offra un frasario adûnaico completo per la corte di Ar-Pharazôn offre una ricostruzione, non Tolkien. Un'ironia sopravvive sulla mappa: la sua capitale Armenelos, la sua montagna sacra e la sua ammiraglia conservarono tutte nomi quenya, la lingua che la sua stessa casata aveva soppresso.
Come Tolkien costruì Ar-Pharazôn
Ar-Pharazôn nacque da una delle immagini più antiche di Tolkien: una grande onda che si leva su una terra verde. In una lettera del 1955 a W. H. Auden, Tolkien descrisse un sogno ricorrente della Grande Onda e disse di averlo dato a Faramir (The Letters of J.R.R. Tolkien, lettera 163). In The Return of the King Faramir racconta a Éowyn proprio quel sogno ("The Steward and the King"). Númenor è l'Atlantide di Tolkien, e il nome quenya Atalantë rende il legame intenzionale.
La storia passò per diverse versioni:
- "The Fall of Númenor", la prima versione scritta da Tolkien, è pubblicata in The Lost Road and Other Writings (The History of Middle-earth, vol. 5). Nelle prime versioni lì pubblicate l'ultimo re si chiama Tar-kalion, e la storia finisce già con un assalto all'Occidente e lo sprofondamento della terra.
- "The Drowning of Anadûnê", in Sauron Defeated (vol. 9), racconta di nuovo la storia dal punto di vista degli Uomini, usando nomi adûnaici. È la fonte di Zigûr per Sauron e di gran parte di ciò che sappiamo della lingua.
- L'"Akallabêth" è la versione matura, pubblicata postuma in The Silmarillion (1977), che Christopher Tolkien curò a partire dai testi del padre.
Unfinished Tales aggiunge la genealogia "The Line of Elros" e la storia più lunga dei primi re di Númenor, e The Peoples of Middle-earth (vol. 12) pubblica le bozze di lavoro di Tolkien della Cronologia degli Anni per la Seconda Era. Nel 2022 Brian Sibley ha raccolto il materiale della Seconda Era in un unico volume, The Fall of Númenor, illustrato da Alan Lee.
La visione di Tolkien stesso sul tema è esposta nella lunga lettera del 1951 all'editore Milton Waldman (Letters, lettera 131). Lì descrive la caduta dei Númenóreani come una ribellione contro il Dono degli Uomini: il desiderio di una vita senza fine nel corpo, che per i mortali può finire solo in un disastro. Ar-Pharazôn è quel desiderio in una persona sola, a cui sono stati dati una corona e una flotta.
Libri, film e The Rings of Power
I film di Peter Jackson
Ar-Pharazôn non compare nei film del Signore degli Anelli né in quelli dello Hobbit di Peter Jackson. Númenor è citata nella trilogia, soprattutto attraverso la stirpe di Isildur e il sangue dei Dúnedain, ma la Caduta non viene mai mostrata. Il prologo di The Fellowship of the Ring comincia con la creazione degli anelli e l'Ultima Alleanza; tutto ciò che viene prima è lasciato fuori.
The Rings of Power, stagioni 1 e 2
The Rings of Power di Amazon è la prima versione sullo schermo di Ar-Pharazôn. Lo interpreta Trystan Gravelle, con il nome di Pharazôn. Ciò che la serie ha inventato o cambiato finora:
- La sua posizione. Nella stagione 1 Pharazôn è un consigliere alla corte di Míriel, interpretata da Cynthia Addai-Robinson, che regna come Regina Reggente mentre il padre Tar-Palantir giace morente. In Tolkien Míriel non regna mai: Pharazôn prende il trono nel momento stesso in cui Tar-Palantir muore.
- Suo figlio. La serie gli dà un figlio, Kemen, interpretato da Leon Wadham. Tolkien non registra figli per Ar-Pharazôn; la stirpe dei re finisce con lui.
- Il matrimonio. Nei libri l'usurpazione è un matrimonio forzato. Fino alla stagione 2 la serie non ha messo in scena quel matrimonio. Ha costruito invece una contesa pubblica per il trono, e alla fine della stagione 2 Pharazôn aveva preso la corona e Míriel non regnava più. La meta del libro viene raggiunta per una strada diversa e molto meno brutale.
- La cronologia. La serie comprime la Seconda Era. In Tolkien i Tre furono forgiati intorno al 1590 (Appendice B), più di sedici secoli prima del regno di Ar-Pharazôn.
- Sauron. Nei libri l'intero regno di Ar-Pharazôn ruota attorno alla campagna di Umbar del 3261 e all'arrivo di Sauron nel 3262. Fino alla stagione 2 la linea narrativa di Sauron nella serie passa soprattutto per l'Eregion e Celebrimbor, non per la corte di Ar-Pharazôn; vedi Celebrimbor e gli Anelli del Potere.
The Rings of Power, stagione 3
La stagione 3 è uscita su Prime Video l'11 novembre 2026 con gli episodi 1–4, mentre gli episodi 5 e 6 sono previsti per il 18 novembre e i 7 e 8 per il 25 novembre. La stagione salta cinque anni dopo la stagione 2. I resoconti della premiere descrivono Elendil e il figlio minore Anárion, appena introdotto e interpretato da Andrew Richardson, che addestrano le truppe dei Fedeli sulla costa occidentale di Númenor in vista di un previsto conflitto con le forze di Pharazôn (Nerdist, 11 novembre 2026).
A metà novembre 2026 non abbiamo trovato resoconti affidabili su fin dove la stagione 3 porti la storia di Pharazôn: se porti Sauron a Númenor, bruci l'Albero Bianco o arrivi all'assalto a Valinor. Qualunque fonte online lo affermi fa speculazione finché gli episodi non vanno in onda.
Confronto con il libro. La Númenor di Tolkien non conosce una guerra tra due eserciti. Nell'"Akallabêth" i Fedeli sono una piccola minoranza perseguitata che sopravvive nascondendosi e preparando navi, non combattendo il re. In Tolkien i Fedeli si salvano non vincendo ma rifiutandosi di partecipare.
Che cosa azzecca ciascuna versione
Questo è un nostro giudizio, non un'affermazione di fatto. L'istinto migliore della serie è prendere sul serio Pharazôn come politico e non come caricatura. Il libro lo sostiene: era davvero popolare, e vinse davvero il trono con un seguito. La perdita maggiore è il figlio. Un re con un erede costruisce una dinastia; un re senza eredi e terrorizzato dalla morte non costruisce altro che una via di fuga. L'Ar-Pharazôn di Tolkien non ha nessuno a cui lasciare Númenor, ed è proprio per questo che non vuole lasciarla.
Perché Ar-Pharazôn conta
Ar-Pharazôn conta per i lettori di The Lord of the Rings anche se non vi compare mai, perché quasi ogni grande fatto di quel libro passa attraverso di lui.
- I Dúnedain esistono nella Terra di Mezzo a causa sua. Elendil, Isildur e i regni di Arnor e Gondor sono i superstiti della sua Caduta. L'intera eredità di Aragorn è un resto che egli non intendeva lasciare.
- La forma di Sauron è opera sua. Il Sauron della Terza Era non può assumere una bella forma perché il suo corpo perì nel regno che Ar-Pharazôn fece sprofondare.
- Il mondo è rotondo a causa sua. La rimozione di Aman e la curvatura del mondo sono la risposta dei Valar alla sua flotta. La Via Diritta, le navi grigie e l'ultimo viaggio di Frodo dipendono tutti da quel cambiamento.
Conta anche come argomento. Faramir, discendente diretto dei Fedeli, descrive come anche i Númenóreani di Gondor giunsero a bramare una vita senza fine e a riempire le loro case di tombe (The Two Towers, "The Window on the West"). Il declino di Gondor è una lenta replica di quello di Númenor. Ar-Pharazôn è la versione rapida e totale di una tentazione che non abbandonò mai il suo popolo.
Il nostro punto di vista
La nostra opinione, detta chiaramente: Ar-Pharazôn è il più importante cattivo umano scritto da Tolkien, e il motivo è che Tolkien non lascia mai che Sauron si prenda la colpa al suo posto.
Tolkien si rifiuta di scrivere un re innocente corrotto da un demone. Il declino di Númenor comincia secoli prima che arrivi Sauron. L'usurpazione e il matrimonio forzato avvengono prima che arrivi Sauron. La campagna per umiliare Sauron è spinta dall'orgoglio del re di essere chiamato il vero re degli Uomini. Sauron è il consigliere più efficace della storia della Terra di Mezzo, ma ognuno dei suoi argomenti funziona solo perché dice ad Ar-Pharazôn ciò che voleva già sentirsi dire. Nessun anello e nessun incantesimo forza la mano del re. L'"Akallabêth" è la storia di un uomo che scelse.
Pensiamo anche che il finale sia più crudele e più preciso di quanto i lettori notino di solito. Ar-Pharazôn navigò verso Occidente per sfuggire alla morte. L'"Akallabêth" non dice che morì. Dice che lui e i suoi guerrieri furono sepolti sotto le colline di Aman e giacciono nelle Caverne dei Dimenticati fino all'Ultima Battaglia. Se quel resoconto è vero, ottenne una versione di ciò che aveva chiesto: non morì. Fu semplicemente tolto dal mondo, senza il Dono degli Uomini e senza una fine, tenuto al buio fino alla fine dei tempi. Tolkien lo lascia al "si dice", e dobbiamo rispettare quella cautela. Ma la forma è inconfondibile. Il re che rifiutò il Dono è l'unico mortale del legendarium a cui viene negato.
Per questo lo metteremmo in qualsiasi breve elenco di personaggi che ogni lettore di Tolkien dovrebbe conoscere, accanto a Fëanor e Túrin. Fëanor mostra che cosa fa la superbia agli Elfi; Túrin mostra che cosa fa il destino a un singolo Uomo. Ar-Pharazôn mostra che cosa fa la paura della morte a un intero popolo quando ne fa il proprio re.
Domande frequenti
Chi è Ar-Pharazôn in Tolkien?
L'ultimo Re di Númenor. Usurpò il trono nel 3255 della Seconda Era costringendo Tar-Míriel a sposarlo, portò Sauron a Númenor e nel 3319 assalì Valinor, causando la Caduta ("Akallabêth").
Perché Ar-Pharazôn attaccò Valinor?
Per paura della morte. Sauron disse al re ormai anziano che i Valar negavano agli Uomini la vita eterna, e che un re così potente poteva prendersela con la forza, sfidando il Divieto.
Come catturò Sauron Ar-Pharazôn?
Sbarcò a Umbar nel 3261 con un esercito così grande che i servi di Sauron disertarono. Sauron venne e si umiliò, e il re lo portò a Númenor come ostaggio nel 3262.
Ar-Pharazôn era sposato con Tar-Míriel?
Sì, contro la volontà di lei e contro la legge che vietava il matrimonio tra cugini di primo grado. Lei era l'erede legittima; lui prese lo scettro e la ribattezzò Ar-Zimraphel. Annegò nella Caduta.
Ar-Pharazôn morì?
Non nel modo consueto. Le colline di Aman crollarono su di lui e sui suoi guerrieri, e si dice che giacciano nelle Caverne dei Dimenticati fino all'Ultima Battaglia.
Che cosa significa Ar-Pharazôn?
"Il Dorato": il prefisso regale adûnaico ar- più pharaz "oro". Il suo nome quenya era Tar-Calion.
Ar-Pharazôn compare nel Signore degli Anelli?
Solo nelle Appendici A e B. Non è nella storia principale né nei film di Peter Jackson.
Chi interpreta Pharazôn in The Rings of Power?
Trystan Gravelle. La serie gli dà anche un figlio, Kemen, che in Tolkien non esiste.
Ar-Pharazôn è imparentato con Aragorn?
Alla lontana, attraverso Elros. Aragorn discende dai Signori di Andúnië, un ramo separatosi dalla casa reale molto prima di Ar-Pharazôn, che non lasciò eredi.
Qual è la differenza tra Ar-Pharazôn e Sauron?
Sauron è un Maia e il vero nemico; Ar-Pharazôn è un re mortale che scelse di prendere Sauron come consigliere. La superbia e la paura della morte erano del re.
Impara la lingua che il re mise al bando
La casata di Ar-Pharazôn cercò di mettere a tacere le lingue elfiche, e i Fedeli che le tennero in vita sono il motivo per cui nomi quenya e sindarin come Elendil, Meneltarma e Minas Tirith restano ancora sulla mappa. Il nostro corso di elfico gratuito insegna entrambe le lingue con parole che Tolkien scrisse davvero, così puoi leggere quei nomi come li leggevano i Fedeli.
Letture correlate
- Personaggi della Terra di Mezzo: chi è chi nel mondo di Tolkien
- Tar-Míriel spiegata
- Sauron spiegato
- Elendil spiegato
- Adûnaico: la lingua perduta di Númenor
- Isildur spiegato: l'uomo che prese l'Unico Anello
- Gli Uomini della Terra di Mezzo: Edain, Númenóreani, Gondor, Rohan e altri
- Elros ed Elrond: i gemelli Mezzelfi e la loro scelta
- Valinor: le Terre Imperiture dei Valar spiegate
- Come fu forgiato l'Unico Anello? Sauron, l'Eregion e i fuochi del Monte Fato
- I Nazgûl spiegati — i nove Spettri dell'Anello, il Re Stregone e i loro anelli
- Le Grandi Aquile della Terra di Mezzo: Thorondor, Gwaihir e i messaggeri di Manwë
- Gli Anelli del Potere stagione 3: anteprima dell'elfico — quali lingue aspettarsi
- Le lingue della Terra di Mezzo: guida completa a ogni lingua del Signore degli Anelli
Domande frequenti
Chi è Ar-Pharazôn in Tolkien?
Ar-Pharazôn il Dorato è l'ultimo Re di Númenor. Si impadronì dello scettro nel 3255 della Seconda Era costringendo la cugina Tar-Míriel, la legittima erede, a sposarlo. Portò Sauron prigioniero a Númenor, cadde sotto la sua influenza e nel 3319 guidò una grande flotta contro Valinor, che si concluse con la Caduta di Númenor. La sua storia è narrata nell'Akallabêth del Silmarillion.
Perché Ar-Pharazôn attaccò Valinor?
Perché temeva la morte. Quando invecchiò, Sauron lo convinse che i Valar negavano agli Uomini la vita eterna e che un re potente come lui poteva prendersela con la forza. Il Divieto dei Valar proibiva ai Númenóreani di navigare verso Occidente, quindi l'assalto a Valinor fu insieme una guerra di conquista e un'aperta ribellione contro i Valar e Ilúvatar.
Come catturò Sauron Ar-Pharazôn?
Salpò per la Terra di Mezzo con un immenso armamento, sbarcò a Umbar nel 3261 della Seconda Era e intimò a Sauron di venire a giurargli fedeltà. I servi stessi di Sauron fuggirono davanti all'esercito númenóreano, e Sauron venne e si umiliò. Ar-Pharazôn lo portò a Númenor come ostaggio nel 3262, e in pochi anni Sauron divenne il suo primo consigliere.
Ar-Pharazôn era sposato con Tar-Míriel?
Sì, contro la volontà di lei. Míriel era la figlia di Tar-Palantir e avrebbe dovuto regnare come regina a pieno titolo. Ar-Pharazôn, suo cugino di primo grado, la costrinse a sposarlo, violando anche la legge númenóreana che vietava il matrimonio tra parenti così stretti, e prese lo scettro per sé. Il nome di lei fu cambiato in Ar-Zimraphel. Annegò nella Caduta.
Ar-Pharazôn morì?
L'Akallabêth non dice che morì nel modo consueto. Quando lui e i suoi guerrieri misero piede su Aman, le colline crollarono su di loro, e si dice che giacciano imprigionati nelle Caverne dei Dimenticati fino all'Ultima Battaglia. La sua flotta fu inghiottita e Númenor sprofondò sotto il mare.
Che cosa significa Ar-Pharazôn?
Significa il Dorato. Ar- è il prefisso regale in adûnaico, la lingua nativa di Númenor, e pharaz è l'elemento che indica l'oro. L'Appendice B del Signore degli Anelli lo chiama Ar-Pharazôn il Dorato. Il suo nome quenya era Tar-Calion, che in pratica non usò mai.
Ar-Pharazôn compare nel Signore degli Anelli?
Solo nelle appendici. L'Appendice A dà un breve resoconto di Númenor e della sua caduta, e l'Appendice B registra le date chiave del suo regno. Non compare nella storia principale e non è nei film di Peter Jackson. La sua storia completa è nell'Akallabêth.
Chi interpreta Pharazôn in The Rings of Power?
Trystan Gravelle interpreta Pharazôn in The Rings of Power di Amazon. La serie lo presenta come un consigliere alla corte di Míriel e gli dà un figlio, Kemen, che in Tolkien non esiste. Nei libri Ar-Pharazôn non ha figli registrati.
Ar-Pharazôn è imparentato con Aragorn?
Alla lontana. Entrambi discendono da Elros, il primo Re di Númenor. La stirpe di Aragorn passa per Elendil e i Signori di Andúnië, un ramo cadetto della casa reale separatosi molto prima di Ar-Pharazôn. Ar-Pharazôn stesso non lasciò eredi, quindi nessuno discende da lui.
Qual è la differenza tra Ar-Pharazôn e Sauron?
Sauron è un Maia, uno spirito più antico del mondo, e il vero nemico. Ar-Pharazôn è un Uomo mortale e un re che scelse di fare di Sauron il suo consigliere. Sauron fornì le menzogne, ma l'Akallabêth chiarisce che la superbia e la paura della morte erano del re, e che la decisione di salpare verso Occidente fu sua.
Impara l'elfico gratis
39 lezioni gratuite di elfico, un tutor IA e ripasso dilazionato, senza carta di credito.
Inizia a imparare gratis