Ar-Pharazôn explicado: o rei Dourado que afogou Númenor
Read this article in English →

Experimente você mesmo — ferramentas élficas grátis
Quick Answer: Ar-Pharazôn, o Dourado, é o último Rei de Númenor. Capitão famoso na Terra-média, tomou o cetro no ano 3255 da Segunda Era obrigando a prima Tar-Míriel, a rainha legítima, a se casar com ele. Em 3261 desembarcou em Umbar com tamanho poder que Sauron se rendeu, e levou Sauron para Númenor como refém, onde Sauron se tornou o seu conselheiro. Movido pelo medo da morte, rompeu a Interdição dos Valar e em 3319 liderou uma frota contra Valinor. O mundo foi mudado, a sua hoste foi soterrada em Aman e Númenor afundou. A sua história é contada no "Akallabêth", em The Silmarillion.
Ar-Pharazôn é o rei que afogou o próprio reino. Num legendário cheio de senhores sombrios, Elfos caídos e reis corrompidos, ele é quem leva uma civilização inteira consigo num único ato, e faz isso não por maldade, mas por medo. Não quer tanto governar o mundo quanto escapar da única coisa que todo Homem precisa enfrentar. The Rings of Power agora levou uma versão dele para a tela, o que fez muitos espectadores irem atrás do original.
Ar-Pharazôn em resumo
| Povo | Homem de Númenor, da linhagem real de Elros (The Silmarillion, "Akallabêth") |
| Títulos | Rei de Númenor; chamado "o Dourado" (Apêndice B) |
| Nome adûnaico | Ar-Pharazôn, "o Dourado" (Ar- prefixo real, pharaz ouro) |
| Nome quenya | Tar-Calion, registrado no "Akallabêth", mas não usado por ele |
| Pai | Gimilkhâd, filho mais novo do rei Ar-Gimilzôr e líder dos Homens do Rei |
| Esposa | Tar-Míriel, rebatizada Ar-Zimraphel, sua prima-irmã, casada contra a vontade |
| Filhos | Nenhum registrado |
| Reinado | Segunda Era, 3255 a 3319 (Apêndice B) |
| Capital | Armenelos, a Cidade dos Reis |
| Grandes feitos | Humilhou Sauron em Umbar; construiu a maior frota que Númenor já lançou ao mar |
| Grandes crimes | Usurpou o trono; deixou Sauron construir um templo a Melkor; queimou a Árvore Branca; perseguiu os Fiéis; atacou Valinor |
| Destino | Soterrado com os seus guerreiros sob colinas que desabaram em Aman; diz-se que jaz nas Cavernas dos Esquecidos até a Última Batalha |
| Fonte principal | "Akallabêth" em The Silmarillion; Apêndices A e B de The Lord of the Rings; Unfinished Tales, Parte Dois |
| Telas | Não está nos filmes de Peter Jackson. Interpretado por Trystan Gravelle em The Rings of Power |
Linha do tempo de Ar-Pharazôn
“Mae govannen” — quer falar élfico de verdade?
Experimente grátis →As datas vêm do Apêndice B de The Lord of the Rings, "The Tale of Years", que dá os acontecimentos principais do seu reinado. O "Akallabêth" conta a mesma história em forma de narrativa, mas dá poucos anos exatos. As linhas sem ano mostram a ordem dos acontecimentos.
| Era e ano | Acontecimento |
|---|---|
| Segunda Era 32 | Os Edain chegam a Númenor; Elros se torna o seu primeiro rei (Apêndice B) |
| Segunda Era 2899 | Ar-Adûnakhôr toma o cetro, o primeiro rei a adotar o nome real em adûnaico |
| Fim da Segunda Era | Sob Ar-Gimilzôr as línguas élficas são proibidas e os Fiéis perseguidos ("Akallabêth") |
| Antes de 3255 | Pharazôn, filho de Gimilkhâd, ganha fama como capitão nas guerras dos númenorianos na Terra-média |
| Segunda Era 3255 | Morre Tar-Palantir. Ar-Pharazôn, o Dourado, toma o cetro, obrigando Míriel a se casar com ele (Apêndice B) |
| Segunda Era 3261 | Ar-Pharazôn zarpa e desembarca em Umbar (Apêndice B) |
| Segunda Era 3262 | Sauron é levado a Númenor como prisioneiro (Apêndice B) |
| Segunda Era 3262 a 3310 | Sauron seduz o rei e corrompe os númenorianos (Apêndice B) |
| Nesse período | O templo a Melkor é construído em Armenelos; Nimloth, a Árvore Branca, é cortada e queimada; Isildur salva um fruto dela ("Akallabêth") |
| Segunda Era 3310 | Ar-Pharazôn começa a construir um grande armamento (Apêndice B) |
| Pouco antes de 3319 | Amandil navega para o Oeste para suplicar aos Valar e nunca mais se tem notícia dele ("Akallabêth") |
| Segunda Era 3319 | Ar-Pharazôn ataca Valinor. Queda de Númenor. Elendil e os filhos escapam (Apêndice B) |
Quem foi Ar-Pharazôn
Ar-Pharazôn foi o último governante de Númenor, o reino insular dado aos Edain, os Homens fiéis da Primeira Era, como recompensa pelo seu papel na guerra contra Morgoth. Era da casa real descendente de Elros, irmão de Elrond, o que significa que corria nele um fio de sangue élfico e maiarin, como em todos os reis.
Três fatos o definem no "Akallabêth":
- Foi um usurpador. O cetro deveria ter passado a Míriel, filha de Tar-Palantir. Pharazôn o tomou casando-se com ela contra a vontade dela e contra a lei.
- Era realmente grande. Tolkien não faz dele um fraco. Foi um capitão famoso em terra e no mar, generoso com a riqueza que conquistava, e o rei mais forte que Númenor já teve. A sua frota era tão grande que o próprio Sauron não quis enfrentá-la.
- Tinha medo. Por baixo do orgulho está o medo da morte. Esse medo é a alavanca que Sauron puxa, e é a razão de a história terminar onde termina.
Família e linhagem
A família de Ar-Pharazôn é pequena e muito entrelaçada. As relações principais vêm do "Akallabêth" e da genealogia "The Line of Elros", em Unfinished Tales.
| Pessoa | Relação | Leia mais |
|---|---|---|
| Elros Tar-Minyatur | Fundador da linhagem real, primeiro Rei de Númenor | Elros e Elrond: a escolha dos Meio-Elfos |
| Ar-Gimilzôr | Avô; o rei que proibiu as línguas élficas | Adûnaico: a língua perdida de Númenor |
| Gimilkhâd | Pai; filho mais novo de Ar-Gimilzôr, líder dos Homens do Rei | Este artigo |
| Tar-Palantir | Tio; o rei arrependido que voltou aos nomes élficos | Este artigo |
| Tar-Míriel (Ar-Zimraphel) | Esposa e prima-irmã; filha de Tar-Palantir e herdeira legítima | Este artigo |
| Amandil | Senhor de Andúnië, líder dos Fiéis, amigo de Pharazôn na juventude | Isildur explicado |
| Elendil | Filho de Amandil; escapa da Queda e funda Arnor e Gondor | Os Homens da Terra-média |
| Isildur | Neto de Amandil; salva um fruto da Árvore Branca | Isildur explicado |
| Sauron (Zigûr) | Cativo, depois conselheiro e senhor do rei | Como o Um Anel foi feito? |
| Kemen | Filho apenas em The Rings of Power; não é um personagem de Tolkien | Este artigo, "Livros x filmes x Os Anéis de Poder" |
Dois detalhes desta tabela importam mais do que parece. Primeiro, Ar-Pharazôn e Míriel eram filhos de irmãos. O "Akallabêth" diz com todas as letras que as leis de Númenor não permitiam o casamento entre parentes tão próximos, nem mesmo na casa real, então o casamento foi um crime duplo: contra a vontade dela e contra a lei. Segundo, Amandil, o líder dos Fiéis, tinha sido querido de Pharazôn na juventude. O homem que depois navegaria para o Oeste para implorar aos Valar misericórdia para Númenor começou como amigo do rei. Tolkien construiu a tragédia final em parte com uma velha afeição que esfriou.
Númenor antes de Ar-Pharazôn: o longo declínio
Para entender Ar-Pharazôn é preciso conhecer o formato da história que ele herdou. O "Akallabêth" e o Apêndice A a contam em linhas gerais.
Os primeiros reis de Númenor eram amigos dos Elfos. Os Eldar de Tol Eressëa navegavam até a ilha levando presentes, e os númenorianos aprenderam o sindarin e mantiveram o quenya para o saber e os nomes reais. A sua única restrição era a Interdição dos Valar: não podiam navegar tão para o oeste a ponto de perder de vista as costas de Númenor, e nunca podiam pisar nas Terras Imortais.
Com os séculos, os númenorianos passaram a se ressentir da Interdição. Chamavam a morte de condenação, e não de dádiva. Os reis começaram a se agarrar à vida, entregando o cetro só ao morrer, em vez de abrir mão dele ainda com saúde.
A divisão virou política. Um partido chamado Homens do Rei se afastou dos Elfos e dos Valar. Os Elendili, os Amigos-dos-Elfos ou Fiéis, mantiveram as antigas lealdades e se reuniram sob os Senhores de Andúnië. Os nomes reais mudaram com os tempos. Ar-Adûnakhôr, em 2899, foi o primeiro rei a adotar o título em adûnaico, e o seu título, "Senhor do Oeste", pertencia por direito aos Valar. Ar-Gimilzôr depois proibiu completamente as línguas élficas e empurrou os Fiéis para o leste, até Rómenna. Para o lado linguístico desta história, leia o nosso guia sobre o adûnaico, a língua de Númenor.
Então veio uma pausa. Tar-Palantir, filho mais velho de Ar-Gimilzôr, se arrependeu. Voltou a adotar um nome quenya, cuidou da Árvore Branca e observou os antigos ritos. Mas o seu irmão Gimilkhâd liderou os Homens do Rei contra ele, e quando Tar-Palantir morreu sem filho homem, o filho de Gimilkhâd, Pharazôn, estava à espera.
O capitão das terras costeiras
Antes de ser rei, Pharazôn foi soldado. O "Akallabêth" diz que ele tinha deixado Númenor muitas vezes para guerrear nas terras costeiras da Terra-média, buscando estender o domínio dos númenorianos sobre os Homens de lá, e que ganhou grande fama como capitão tanto em terra quanto no mar.
Duas coisas dessa primeira carreira moldam tudo o que vem depois.
Ele era popular. Voltava para casa com grande riqueza e a distribuía com generosidade, e o coração do povo se voltou para ele. Tolkien deixa claro que a usurpação não foi um golpe palaciano de um homem odiado. Pharazôn tinha seguidores, e muitos númenorianos ficaram contentes ao vê-lo tomar o trono. Isso faz parte do horror da história: o reino vai junto com ele.
Ele aprendeu os hábitos do império. No fim da Segunda Era, as expedições númenorianas na Terra-média já não eram as viagens de presentes dos primeiros reis. Eram guerras de domínio. Pharazôn foi formado nesse mundo. Quando depois ouve que Sauron se diz Rei dos Homens, toma isso como insulto pessoal à sua própria pretensão, porque já pensa nos Homens da Terra-média como seus.
A tomada do cetro: o casamento com Tar-Míriel
Quando Tar-Palantir morreu, no ano 3255 da Segunda Era, a lei de Númenor era clara. Desde o tempo de Tar-Aldarion, o filho mais velho de um rei podia herdar o trono, fosse homem ou mulher, e Míriel era a única filha de Tar-Palantir. Deveria ter reinado como Tar-Míriel, a quarta rainha reinante da ilha.
Pharazôn não deixou isso acontecer. O "Akallabêth" diz que ele a tomou por esposa contra a vontade dela, o que era mau em si, e mau de novo porque a lei não permitia o casamento entre primos de parentesco tão próximo. Depois tomou o cetro em seu próprio nome e adotou o título real Ar-Pharazôn. O nome de Míriel foi mudado para a sua forma adûnaica, Ar-Zimraphel.
A mudança de nome é um detalhe que merece pausa. Tar-Palantir tinha tentado trazer de volta os nomes élficos. O nome quenya da filha era o sinal visível desse retorno. Mudá-lo para o adûnaico era declarar que o arrependimento tinha acabado e que os Homens do Rei tinham vencido. O nosso guia do adûnaico mostra como os nomes funcionavam como sinais políticos em Númenor; este talvez seja o exemplo mais brutal.
Tolkien não nos conta quase nada sobre os pensamentos de Míriel nesse período, o que já é uma escolha. Ela fica calada no texto desde o casamento até o fim, quando reaparece brevemente diante da onda. O leitor fica imaginando sessenta e quatro anos como rainha apenas no nome, num palácio governado pelo marido e, depois, por Sauron. O silêncio não é neutro; marca-a como a primeira vítima do reino.
A humilhação de Sauron em Umbar
A grande virada do reinado começa com uma notícia. Enquanto Ar-Pharazôn estava em Armenelos, chegou a notícia de que Sauron tinha se proclamado Rei dos Homens e pretendia expulsar os númenorianos da Terra-média e, se pudesse, destruir a própria Númenor.
A resposta de Ar-Pharazôn foi preparar uma hoste enorme. O Apêndice B data a sua partida em 3261. Ele desembarcou em Umbar, o grande porto númenoriano no sul, e marchou para o interior. O "Akallabêth" descreve a sua força como tão esmagadora que os próprios servos de Sauron abandonaram o seu senhor. Do seu acampamento, Ar-Pharazôn enviou arautos ordenando a Sauron que viesse jurar lealdade.
Sauron veio. Humilhou-se diante do rei e falou com belas palavras. Tolkien é cuidadoso com os motivos dele: Sauron julgou que não conseguiria vencer os númenorianos pela força, e que poderia fazer mais mal de dentro do reino do que de fora. Ar-Pharazôn, desconfiado, decidiu levá-lo para Númenor como refém, para garantir o bom comportamento dos seus servos. O Apêndice B registra a chegada de Sauron à ilha em 3262.
Essa cena costuma ser resumida como "Ar-Pharazôn capturou Sauron", e isso é verdade no sentido literal. Mas leia o "Akallabêth" com atenção e a ironia é total. Sauron queria chegar a Númenor. O rei que acreditava ter dominado o Senhor Sombrio tinha, na verdade, lhe dado passagem livre até o coração do único reino forte o bastante para derrotá-lo.
Para a história paralela de como Sauron trabalhou os Elfos de Eregion um milênio antes, com um disfarce belo em vez de um humilde, veja Como o Um Anel foi feito?.
O conselheiro do rei: templo, Árvore e medo da morte
A ascensão de Sauron dentro de Númenor foi rápida. O "Akallabêth" diz que em três anos ele se tornou o conselheiro mais próximo do rei, e que todos os conselheiros, exceto Amandil, passaram a bajulá-lo. Amandil, o velho amigo, retirou-se do conselho e da corte.
O que Sauron ensinava era escolhido com cuidado. Disse ao rei que o mundo não era como os Valar diziam, que além da Escuridão havia outras terras e que o verdadeiro senhor de tudo era Melkor, o Senhor da Escuridão, que podia livrar os seus servos do Vazio e dar-lhes mais do que os Valar jamais deram. Zombava da Interdição como um truque dos Valar para manter os Homens pequenos. Acima de tudo, trabalhava sobre o medo da morte de Ar-Pharazôn.
Três atos se seguem no "Akallabêth", cada um pior que o anterior.
O Meneltarma é abandonado. A montanha sagrada no centro da ilha, onde os reis antes louvavam Eru Ilúvatar três vezes por ano, foi deixada vazia e proibida.
A Árvore Branca é destruída. Nimloth, a Árvore Branca da corte do rei, descendente das Árvores de Valinor, era um símbolo vivo da amizade da linhagem com os Eldar. Sauron instigou o rei a cortá-la. Ar-Pharazôn hesitou a princípio, porque Tar-Palantir tinha profetizado que a linhagem dos reis terminaria quando a Árvore perecesse. Isildur, neto de Amandil, entrou disfarçado na corte do rei, correndo grande risco, e roubou um fruto dela. O rei então cedeu, a Árvore foi cortada e queimada no altar do novo templo de Sauron. O nosso artigo sobre Isildur conta esse resgate do lado dos Fiéis.
O templo e os sacrifícios. Sauron construiu um grande templo com cúpula em Armenelos, e nele Homens eram sacrificados a Melkor, escolhidos sobretudo entre os Fiéis. A fumaça subia da cúpula dia após dia. O "Akallabêth" diz que os númenorianos não ficaram mais felizes com tudo isso. Passaram a temer mais a morte, não menos, e as suas vidas ficaram mais curtas.
O Grande Armamento
Ar-Pharazôn envelheceu. O "Akallabêth" diz que ele sentiu a sombra da morte se aproximando e se encheu de medo e de raiva. Sauron viu a sua chance. Disse ao rei que ele era poderoso o bastante para rivalizar com os próprios Valar, e que eles lhe negavam a vida eterna por ciúme. Um grande rei, disse, toma o que é seu por direito.
Ar-Pharazôn deu ouvidos. O Apêndice B registra que em 3310 ele começou a construir um grande armamento.
Os Valar não ficaram em silêncio. O "Akallabêth" descreve sinais enviados do Oeste: nuvens em forma de grandes águias escurecendo a ilha, relâmpagos que abatiam homens nos campos e nas colinas, e um raio que atingiu a cúpula do templo, onde Sauron estava de pé, ileso, no pináculo. O povo tomou esses sinais como ameaças, e não como avisos, e o rei endureceu. Sobre as águias de Manwë no seu papel habitual, veja o nosso guia das Grandes Águias da Terra-média.
Nesse ponto Amandil fez a sua última escolha. Resolveu fazer o que Eärendil fizera na Primeira Era: navegar para o Oeste desafiando a Interdição e implorar misericórdia aos Valar antes que fosse tarde demais. Antes de partir, disse ao filho Elendil que reunisse os Fiéis, preparasse navios em segredo e se mantivesse afastado da guerra do rei. Amandil navegou noite adentro e nunca mais se teve notícia dele.
A frota, que o "Akallabêth" compara a um arquipélago de mil ilhas, foi a maior que Númenor já lançou ao mar. A nau capitânia do próprio rei era a Alcarondas, o Castelo do Mar, de muitos remos e muitos mastros, dourada e negra, com o trono dele assentado nela.
O ataque a Valinor
O "Akallabêth" conta a travessia em poucas linhas. A frota passou por Tol Eressëa, e os Eldar de lá lamentaram, porque a luz do sol poente foi cortada pela nuvem dos númenorianos. Então a frota chegou a Aman.
Aqui Tolkien dá a Ar-Pharazôn um último momento de dúvida. O rei, diante das praias silenciosas do Reino Abençoado, teve medo e quase voltou atrás. Mas o orgulho agora era o seu senhor, e ele desembarcou. Ele e a sua hoste pisaram em Aman e acamparam em torno de Túna, a colina de Tirion, que os Elfos tinham deixado vazia.
Esse foi o fim. Os Valar não lutaram. Manwë invocou Ilúvatar, e por aquele tempo os Valar abriram mão do governo do mundo. Ilúvatar mudou a forma do mundo. Um grande abismo se abriu no mar entre Númenor e as Terras Imortais, e as águas se precipitaram nele. A frota de Ar-Pharazôn foi puxada para o abismo e afundou.
Quanto ao rei e aos guerreiros mortais que tinham pisado em Aman, o "Akallabêth" diz que as colinas caíram sobre eles e os soterraram. E acrescenta, com a ressalva "diz-se", que jazem aprisionados nas Cavernas dos Esquecidos até a Última Batalha e o Dia do Juízo.
O próprio Valinor foi retirado dos círculos do mundo. Aman e Eressëa foram removidas, e o mundo se tornou redondo. Dali em diante, um navio mortal que navegasse para o oeste só daria a volta e chegaria ao leste. Só os Elfos ainda podiam encontrar o Caminho Reto para o Oeste. O nosso guia de Valinor e as Terras Imortais explica o que mudou na forma do mundo e o que ficou.
A Queda de Númenor
Númenor seguiu o seu rei. O "Akallabêth" descreve a ilha tombando no mar: uma grande onda se ergueu e caiu sobre a terra, e a ilha afundou com as suas torres, o seu templo e o seu povo.
Tar-Míriel, a rainha cujo trono fora roubado, aparece uma última vez. Tentou subir o Meneltarma para chegar ao lugar sagrado no topo, mas a onda a alcançou e ela se perdeu. A rainha legítima de Númenor morre tentando chegar ao santuário que o marido tinha proibido.
Sauron estava no seu templo quando ele caiu. Esperava a morte do rei e a ruína de Númenor, mas não a ruína da terra inteira com ele dentro. O seu corpo foi destruído na Queda, e o seu espírito fugiu de volta para a Terra-média, para Mordor. O "Akallabêth" diz que ele nunca mais pôde assumir uma forma que parecesse bela aos Homens. É por isso que o Sauron da Terceira Era já não engana com beleza, e por isso trabalha por meio do Anel, dos Nazgûl e do terror. Vários desses Nazgûl, conta Tolkien, tinham sido grandes senhores dos númenorianos: veja Os Nazgûl explicados.
Os Fiéis sobreviveram. Elendil e os filhos Isildur e Anárion escaparam em nove navios, levando a muda da Árvore Branca e as palantíri, e a tempestade os levou para a Terra-média, onde fundaram Arnor e Gondor.
O nome quenya que Tolkien dá a toda a catástrofe é Atalantë, "a Caída", que aparece no "Akallabêth" ao lado do seu equivalente adûnaico, Akallabêth. A semelhança com Atlântida é proposital, como explica abaixo a seção sobre como Tolkien construiu a história.
Os nomes e a língua de Ar-Pharazôn
Ar-Pharazôn é um dos poucos personagens de Tolkien cujos nomes eram um ato político público. Cada um diz de que lado da disputa de Númenor ele estava.
| Nome | Língua | Significado | Fonte |
|---|---|---|---|
| Pharazôn | Adûnaico | Seu nome pessoal, formado com pharaz "ouro" | "Akallabêth"; Sauron Defeated |
| Ar-Pharazôn | Adûnaico | O nome real: ar- prefixo real, "o Dourado" | "Akallabêth"; Apêndice B |
| Tar-Calion | Quenya | A forma élfica do seu nome real, registrada mas não usada | "Akallabêth" |
| Ar-Zimraphel | Adûnaico | Nome imposto à sua esposa, Míriel | "Akallabêth" |
| Zigûr | Adûnaico | O nome dos númenorianos para Sauron | Sauron Defeated, "The Drowning of Anadûnê" |
| Armenelos | Quenya | Sua capital, a Cidade dos Reis | "Akallabêth" |
| Meneltarma | Quenya | menel "céus" + tarma "pilar", o Pilar do Céu | "Akallabêth" |
| Alcarondas | Quenya | Sua nau capitânia, o Castelo do Mar | "Akallabêth" |
O rei Dourado
Pharazôn é adûnaico, a língua nativa de Númenor, que nasceu da fala dos Edain. O elemento pharaz está associado ao ouro no material adûnaico de Tolkien (Sauron Defeated, "Lowdham's Report"), e o prefixo real ar- cumpre o mesmo papel que tar- nos nomes reais em quenya. O Apêndice B usa o epíteto completo: Ar-Pharazôn, o Dourado.
Tar-Calion é o seu nome quenya. O "Akallabêth" o registra como a forma em língua élfica do seu nome real, seguindo o antigo costume de os reis terem um nome em cada língua. No tempo dele, o costume já era vazio. Os reis a partir de Ar-Adûnakhôr adotavam primeiro o nome adûnaico, e Ar-Pharazôn nunca usou o quenya. Tolkien não analisa Calion no "Akallabêth", e não vamos inventar uma decomposição aqui. A metade quenya sobreviveu só nos pergaminhos; a metade adûnaica era a que o rei atendia.
Que língua Ar-Pharazôn falava?
Adûnaico, quase certamente como a sua única língua do dia a dia. As línguas élficas estavam proibidas desde Ar-Gimilzôr, e o "Akallabêth" diz que os reis desse período tinham se afastado delas. O sindarin sobreviveu entre os Fiéis em Andúnië e Rómenna, e o quenya sobreviveu no saber e nos registros antigos.
É por isso que The Rings of Power usa o adûnaico nas cenas da corte númenoriana. O consultor de línguas de Tolkien da série é Carl F. Hostetter, como observa a nossa prévia das línguas da 3ª temporada, e as cenas númenorianas se apoiam no pequeno corpus adûnaico que Tolkien deixou. Esse corpus é limitado: a maior parte do que sobrevive vem de nomes e de um breve fragmento da história adûnaica da Queda em Sauron Defeated. Quem oferece um guia de conversação completo em adûnaico para a corte de Ar-Pharazôn está oferecendo reconstrução, não Tolkien. Uma ironia sobrevive no mapa: a sua capital Armenelos, a sua montanha sagrada e a sua nau capitânia mantiveram nomes quenya, a língua que a sua própria casa tinha suprimido.
Como Tolkien construiu Ar-Pharazôn
Ar-Pharazôn nasceu de uma das imagens mais antigas de Tolkien: uma grande onda erguendo-se sobre uma terra verde. Numa carta de 1955 a W. H. Auden, Tolkien descreveu um sonho recorrente com a Grande Onda e disse que o tinha dado a Faramir (The Letters of J.R.R. Tolkien, Letter 163). Em The Return of the King, Faramir conta a Éowyn exatamente esse sonho ("The Steward and the King"). Númenor é a Atlântida do próprio Tolkien, e o nome quenya Atalantë faz a ligação de propósito.
A história passou por várias versões:
- "The Fall of Númenor", a primeira versão escrita de Tolkien, está publicada em The Lost Road and Other Writings (The History of Middle-earth, vol. 5). Nas versões iniciais publicadas ali o último rei se chama Tar-kalion, e a história já termina num ataque ao Oeste e no afundamento da terra.
- "The Drowning of Anadûnê", em Sauron Defeated (vol. 9), reconta a história do ponto de vista dos Homens, usando nomes adûnaicos. É a fonte de Zigûr para Sauron e de boa parte do que sabemos da língua.
- O "Akallabêth" é a versão madura, publicada postumamente em The Silmarillion (1977), que Christopher Tolkien editou a partir dos textos do pai.
Unfinished Tales acrescenta a genealogia "The Line of Elros" e a história mais longa dos primeiros reis de Númenor, e The Peoples of Middle-earth (vol. 12) traz os rascunhos de trabalho de Tolkien do Conto dos Anos da Segunda Era. Em 2022 Brian Sibley reuniu o material da Segunda Era num só volume, The Fall of Númenor, ilustrado por Alan Lee.
A visão do próprio Tolkien sobre o tema está na sua longa carta de 1951 ao editor Milton Waldman (Letters, Letter 131). Ali ele descreve a queda dos númenorianos como uma rebelião contra a Dádiva dos Homens: o desejo de vida sem fim no corpo, que só pode terminar em desastre para os mortais. Ar-Pharazôn é esse desejo numa só pessoa, com uma coroa e uma frota.
Livros x filmes x Os Anéis de Poder
Os filmes de Peter Jackson
Ar-Pharazôn não aparece nos filmes de Lord of the Rings nem de Hobbit de Peter Jackson. Númenor é mencionada na trilogia, sobretudo por meio da linhagem de Isildur e do sangue dos Dúnedain, mas a Queda nunca é mostrada. O prólogo de The Fellowship of the Ring começa com a criação dos anéis e a Última Aliança; tudo o que vem antes fica de fora.
Os Anéis de Poder, temporadas 1 e 2
The Rings of Power, da Amazon, é a primeira versão de Ar-Pharazôn nas telas. Trystan Gravelle o interpreta, sob o nome Pharazôn. O que a série inventou ou mudou até agora:
- Sua posição. Na 1ª temporada Pharazôn é conselheiro na corte de Míriel, interpretada por Cynthia Addai-Robinson, que governa como Rainha Regente enquanto o pai, Tar-Palantir, está à beira da morte. Em Tolkien, Míriel nunca governa: Pharazôn toma o trono no momento em que Tar-Palantir morre.
- Seu filho. A série lhe dá um filho, Kemen, interpretado por Leon Wadham. Tolkien não registra filhos para Ar-Pharazôn; a linhagem dos reis termina com ele.
- O casamento. Nos livros a usurpação é um casamento forçado. Até a 2ª temporada a série não encenou esse casamento. Construiu, em vez disso, uma disputa pública pelo trono, e no fim da 2ª temporada Pharazôn tinha tomado a coroa e Míriel já não governava. O destino do livro é alcançado por um caminho diferente e muito menos brutal.
- Cronologia. A série comprime a Segunda Era. Em Tolkien os Três foram forjados por volta de 1590 (Apêndice B), mais de dezesseis séculos antes do reinado de Ar-Pharazôn.
- Sauron. Nos livros, todo o reinado de Ar-Pharazôn gira em torno da campanha de Umbar em 3261 e da chegada de Sauron em 3262. A trama de Sauron na série, até a 2ª temporada, passa sobretudo por Eregion e Celebrimbor, e não pela corte de Ar-Pharazôn; veja Celebrimbor e os Anéis de Poder.
Os Anéis de Poder, 3ª temporada
A 3ª temporada estreou no Prime Video em 11 de novembro de 2026 com os episódios 1 a 4, com os episódios 5 e 6 previstos para 18 de novembro e os 7 e 8 para 25 de novembro. A temporada salta cinco anos depois da 2ª. A cobertura da estreia descreve Elendil e o filho mais novo, Anárion, recém-apresentado e interpretado por Andrew Richardson, treinando as tropas dos Fiéis na costa oeste de Númenor antes de um esperado conflito com as forças de Pharazôn (Nerdist, 11 de novembro de 2026).
Não encontramos nenhuma notícia confiável, em meados de novembro de 2026, sobre até onde a 3ª temporada leva a história do próprio Pharazôn: se traz Sauron a Númenor, se queima a Árvore Branca ou se chega ao ataque a Valinor. Qualquer coisa online que diga isso é especulação até os episódios irem ao ar.
Em comparação com o livro. A Númenor de Tolkien não tem guerra entre dois exércitos. No "Akallabêth" os Fiéis são uma minoria pequena e perseguida que sobrevive escondendo-se e preparando navios, e não combatendo o rei. Em Tolkien os Fiéis se salvam não vencendo, mas recusando-se a participar.
O que cada versão acerta
Este é o nosso juízo, não uma afirmação de fato. O melhor instinto da série é levar Pharazôn a sério como político, e não como caricatura. O livro sustenta isso: ele era de fato popular, e de fato conquistou o trono com apoio. A sua maior perda é o filho. Um rei com herdeiro está construindo uma dinastia; um rei sem herdeiro e com pavor da morte não está construindo nada além de uma saída. O Ar-Pharazôn de Tolkien não tem a quem deixar Númenor, e é exatamente por isso que ele não quer deixá-la.
Por que Ar-Pharazôn importa
Ar-Pharazôn importa para os leitores de The Lord of the Rings mesmo sem aparecer no livro, porque quase todo grande fato da obra passa por ele.
- Os Dúnedain existem na Terra-média por causa dele. Elendil, Isildur e os reinos de Arnor e Gondor são os sobreviventes da sua Queda. Toda a herança de Aragorn é um resto que ele não pretendia deixar.
- A forma de Sauron é obra dele. O Sauron da Terceira Era não consegue assumir uma forma bela porque o seu corpo pereceu no reino afundado de Ar-Pharazôn.
- O mundo é redondo por causa dele. A remoção de Aman e o encurvamento do mundo são a resposta dos Valar à sua frota. O Caminho Reto, os navios cinzentos e a viagem final de Frodo dependem dessa mudança.
Ele também importa como argumento. Faramir, descendente direto dos Fiéis, descreve como os númenorianos de Gondor também passaram a ansiar pela vida sem fim e a encher as casas de túmulos (The Two Towers, "The Window on the West"). O declínio de Gondor é uma repetição lenta do de Númenor. Ar-Pharazôn é a versão rápida e total de uma tentação que nunca deixou o seu povo.
Nossa opinião
A nossa visão, dita com clareza: Ar-Pharazôn é o vilão humano mais importante que Tolkien escreveu, e a razão é que Tolkien nunca deixa Sauron levar a culpa por ele.
Tolkien se recusa a escrever um rei inocente corrompido por um demônio. O declínio de Númenor começa séculos antes de Sauron chegar. A usurpação e o casamento forçado acontecem antes de Sauron chegar. A campanha para humilhar Sauron é movida pelo orgulho do próprio rei em ser chamado o verdadeiro rei dos Homens. Sauron é o conselheiro mais eficaz da história da Terra-média, mas cada um dos seus argumentos só funciona porque diz a Ar-Pharazôn o que ele já queria ouvir. Nenhum anel e nenhum feitiço forçam a mão do rei. O "Akallabêth" é a história de um homem que escolheu.
Também achamos que o final é mais cruel e mais preciso do que os leitores costumam notar. Ar-Pharazôn navegou para o Oeste para escapar da morte. O "Akallabêth" não diz que ele morreu. Diz que ele e os seus guerreiros foram soterrados sob as colinas de Aman e jazem nas Cavernas dos Esquecidos até a Última Batalha. Se esse relato for verdadeiro, ele obteve uma versão do que pediu: não morreu. Foi simplesmente retirado do mundo, sem a Dádiva dos Homens e sem fim, mantido no escuro até o fim dos tempos. Tolkien deixa como "diz-se", e devemos respeitar a ressalva. Mas o desenho é inconfundível. O rei que recusou a Dádiva é o único mortal do legendário a quem ela é negada.
Por isso o poríamos em qualquer lista curta de personagens que todo leitor de Tolkien deveria conhecer, ao lado de Fëanor e Túrin. Fëanor mostra o que o orgulho faz aos Elfos; Túrin mostra o que a sina faz a um único Homem. Ar-Pharazôn mostra o que o medo da morte faz a um povo inteiro quando ele o coroa rei.
Perguntas frequentes
Quem é Ar-Pharazôn em Tolkien?
O último Rei de Númenor. Usurpou o trono no ano 3255 da Segunda Era obrigando Tar-Míriel a se casar com ele, levou Sauron a Númenor e em 3319 atacou Valinor, o que causou a Queda ("Akallabêth").
Por que Ar-Pharazôn atacou Valinor?
Medo da morte. Sauron disse ao rei envelhecido que os Valar negavam aos Homens a vida eterna, e que um rei tão poderoso podia tomá-la à força, desafiando a Interdição.
Como Ar-Pharazôn capturou Sauron?
Desembarcou em Umbar em 3261 com uma hoste tão grande que os servos de Sauron desertaram. Sauron veio e se humilhou, e o rei o levou para Númenor como refém em 3262.
Ar-Pharazôn era casado com Tar-Míriel?
Sim, contra a vontade dela e contra a lei que proibia o casamento entre primos-irmãos. Ela era a herdeira legítima; ele tomou o cetro e a rebatizou de Ar-Zimraphel. Ela se afogou na Queda.
Ar-Pharazôn morreu?
Não da maneira comum. As colinas de Aman caíram sobre ele e os seus guerreiros, e diz-se que jazem nas Cavernas dos Esquecidos até a Última Batalha.
O que significa Ar-Pharazôn?
"O Dourado": o prefixo real adûnaico ar- mais pharaz "ouro". Seu nome quenya era Tar-Calion.
Ar-Pharazôn aparece em O Senhor dos Anéis?
Só nos Apêndices A e B. Não está na história principal nem nos filmes de Peter Jackson.
Quem interpreta Pharazôn em Os Anéis de Poder?
Trystan Gravelle. A série também lhe dá um filho, Kemen, que não existe em Tolkien.
Ar-Pharazôn é parente de Aragorn?
De longe, por meio de Elros. Aragorn descende dos Senhores de Andúnië, um ramo que se separou da casa real muito antes de Ar-Pharazôn, que não deixou herdeiros.
Qual a diferença entre Ar-Pharazôn e Sauron?
Sauron é um Maia e o verdadeiro inimigo; Ar-Pharazôn é um rei mortal que escolheu tomar Sauron como conselheiro. O orgulho e o medo da morte eram do próprio rei.
Aprenda a língua que o rei proibiu
A casa de Ar-Pharazôn tentou calar as línguas élficas, e os Fiéis que as mantiveram vivas são a razão de nomes quenya e sindarin como Elendil, Meneltarma e Minas Tirith ainda estarem no mapa. O nosso curso gratuito de élfico ensina as duas línguas com palavras que Tolkien realmente escreveu, para que você leia esses nomes como os Fiéis liam.
Leitura relacionada
- Personagens da Terra-média: quem é quem no mundo de Tolkien
- Tar-Míriel explicada
- Sauron explicado
- Elendil explicado
- Adûnaico: a língua perdida de Númenor
- Isildur explicado
- Os Homens da Terra-média: Edain, númenorianos, Gondor, Rohan e mais
- Elros e Elrond: os gêmeos meio-elfos e a sua escolha
- Valinor: as Terras Imortais dos Valar explicadas
- Como o Um Anel foi feito?
- Os Nazgûl explicados
- As Grandes Águias da Terra-média
- Prévia do élfico na 3ª temporada de Os Anéis de Poder
- Línguas da Terra-média: o guia completo
Perguntas frequentes
Quem é Ar-Pharazôn em Tolkien?
Ar-Pharazôn, o Dourado, é o último Rei de Númenor. Tomou o cetro no ano 3255 da Segunda Era obrigando a prima Tar-Míriel, a herdeira legítima, a se casar com ele. Levou Sauron a Númenor como cativo, caiu sob a sua influência e em 3319 liderou uma grande frota contra Valinor, o que terminou na Queda de Númenor. Sua história é contada no Akallabêth, em O Silmarillion.
Por que Ar-Pharazôn atacou Valinor?
Porque tinha medo da morte. À medida que envelhecia, Sauron o convenceu de que os Valar negavam aos Homens a vida eterna e de que um rei tão poderoso quanto ele podia tomá-la à força. A Interdição dos Valar proibia os númenorianos de navegar para o Oeste, então o ataque a Valinor foi ao mesmo tempo uma guerra de conquista e uma rebelião aberta contra os Valar e Ilúvatar.
Como Ar-Pharazôn capturou Sauron?
Navegou para a Terra-média com um enorme armamento, desembarcou em Umbar no ano 3261 da Segunda Era e convocou Sauron a vir jurar lealdade. Os próprios servos de Sauron fugiram diante da hoste númenoriana, e Sauron veio e se humilhou. Ar-Pharazôn o levou para Númenor como refém em 3262, e em poucos anos Sauron se tornou o seu principal conselheiro.
Ar-Pharazôn era casado com Tar-Míriel?
Sim, contra a vontade dela. Míriel era filha de Tar-Palantir e deveria ter reinado como rainha por direito próprio. Ar-Pharazôn, seu primo-irmão, obrigou-a a se casar com ele, o que também violou a lei númenoriana que proibia o casamento entre parentes tão próximos, e tomou o cetro para si. O nome dela foi mudado para Ar-Zimraphel. Ela se afogou na Queda.
Ar-Pharazôn morreu?
O Akallabêth não diz que ele morreu da maneira comum. Quando ele e os seus guerreiros pisaram em Aman, as colinas caíram sobre eles, e diz-se que jazem aprisionados nas Cavernas dos Esquecidos até a Última Batalha. A sua frota foi tragada e Númenor afundou no mar.
O que significa Ar-Pharazôn?
Significa o Dourado. Ar- é o prefixo real em adûnaico, a língua nativa de Númenor, e pharaz é o elemento para ouro. O Apêndice B de O Senhor dos Anéis o chama de Ar-Pharazôn, o Dourado. Seu nome quenya era Tar-Calion, que ele nunca usou na prática.
Ar-Pharazôn aparece em O Senhor dos Anéis?
Só nos apêndices. O Apêndice A dá um breve relato de Númenor e da sua queda, e o Apêndice B registra as datas principais do seu reinado. Ele não aparece na história principal nem nos filmes de Peter Jackson. A sua história completa está no Akallabêth.
Quem interpreta Pharazôn em Os Anéis de Poder?
Trystan Gravelle interpreta Pharazôn em Os Anéis de Poder, da Amazon. A série o apresenta como conselheiro na corte de Míriel e lhe dá um filho, Kemen, que não existe em Tolkien. Nos livros Ar-Pharazôn não tem filhos registrados.
Ar-Pharazôn é parente de Aragorn?
De longe. Os dois descendem de Elros, o primeiro Rei de Númenor. A linhagem de Aragorn passa por Elendil e pelos Senhores de Andúnië, um ramo lateral da casa real que se separou muito antes de Ar-Pharazôn. O próprio Ar-Pharazôn não deixou herdeiros, então ninguém descende dele.
Qual a diferença entre Ar-Pharazôn e Sauron?
Sauron é um Maia, um espírito mais antigo que o mundo, e o verdadeiro inimigo. Ar-Pharazôn é um Homem mortal e um rei que escolheu fazer de Sauron o seu conselheiro. Sauron forneceu as mentiras, mas o Akallabêth deixa claro que o orgulho e o medo da morte do rei eram dele, e que a decisão de navegar para o Oeste foi sua.
Aprenda élfico grátis
39 lições grátis de élfico, um tutor com IA e revisão espaçada, sem cartão de crédito.
Comece a aprender grátis