İçeriğe geç
← Tüm yazılar

Ar-Pharazôn Açıklandı: Númenor'u Batıran Altın Kral

22 dk okuma4357 kelimeTengwar Editorial Team, Editör

Read this article in English →

Ar-Pharazôn Açıklandı: Númenor'u Batıran Altın Kral

Hızlı Cevap: Altın Ar-Pharazôn, Númenor'un son Kralıdır. Orta Dünya'da ünlü bir komutan olan Ar-Pharazôn, İkinci Çağ 3255'te meşru kraliçe olan kuzeni Tar-Míriel'i kendisiyle evlenmeye zorlayarak asayı ele geçirdi. 3261'de Umbar'a öyle bir güçle çıktı ki Sauron teslim oldu; Sauron'u rehine olarak Númenor'a götürdü ve Sauron orada onun danışmanı oldu. Ölüm korkusuyla Valar Yasağı'nı çiğnedi ve 3319'da Valinor'a karşı bir donanmayı yönetti. Dünya değişti, ordusu Aman'da toprağa gömüldü ve Númenor battı. Hikâyesi Silmarillion'daki "Akallabêth"te anlatılır.

Ar-Pharazôn kendi krallığını batıran kraldır. Karanlık lordlarla, düşmüş Elflerle ve yozlaşmış krallarla dolu bir efsane dünyasında, koca bir uygarlığı tek bir eylemle kendisiyle birlikte batıran odur ve bunu kötülükten değil korkudan yapar. Dünyaya hükmetmekten çok, her İnsanın yüzleşmek zorunda olduğu tek şeyden kaçmak ister. The Rings of Power artık onun bir versiyonunu ekrana taşıdı ve bu da pek çok izleyiciyi asıl kaynağı aramaya yöneltti.

Bir Bakışta Ar-Pharazôn

HalkıNúmenor İnsanı, Elros'un kraliyet soyundan (Silmarillion, "Akallabêth")
UnvanlarıNúmenor Kralı; "Altın Olan" diye anılır (Ek B)
Adûnaic adıAr-Pharazôn, "Altın Olan" (Ar- kraliyet öneki, pharaz altın)
Quenya adıTar-Calion; "Akallabêth"te kayıtlıdır ama onun tarafından kullanılmadı
BabasıKral Ar-Gimilzôr'un küçük oğlu ve Kralın Adamları'nın önderi Gimilkhâd
EşiAr-Zimraphel olarak yeniden adlandırılan Tar-Míriel; birinci dereceden kuzeni, iradesine karşı evlendi
ÇocuklarıKayıtlı çocuğu yok
Saltanatıİkinci Çağ 3255-3319 (Ek B)
BaşkentiKralların Şehri Armenelos
Büyük işleriSauron'u Umbar'da diz çöktürdü; Númenor'un denize indirdiği en büyük donanmayı kurdu
Büyük suçlarıTahtı gasp etti; Sauron'un Melkor'a tapınak dikmesine izin verdi; Beyaz Ağaç'ı yaktı; Sadıklar'a zulmetti; Valinor'a saldırdı
SonuAman'da savaşçılarıyla birlikte çöken tepelerin altına gömüldü; Son Savaş'a dek Unutulanlar Mağaraları'nda yattığı söylenir
Ana kaynakSilmarillion'daki "Akallabêth"; Yüzüklerin Efendisi'nin Ek A ve B'si; Unfinished Tales, İkinci Kısım
EkranPeter Jackson'ın filmlerinde yok. The Rings of Power'da Trystan Gravelle oynuyor

Ar-Pharazôn'un Zaman Çizelgesi

“Mae govannen” — gerçekten Elfçe konuşmak ister misin?

Ücretsiz dene →

Tarihler, saltanatının önemli olaylarını veren Yüzüklerin Efendisi'nin Ek B'sinden, "Yılların Hikâyesi"nden alınmıştır. "Akallabêth" aynı hikâyeyi anlatı biçiminde verir, ama kesin yıl pek vermez. Yılı olmayan satırlar olayların sırasını gösterir.

Çağ ve yılOlay
İkinci Çağ 32Edain Númenor'a ulaşır; Elros ilk kralı olur (Ek B)
İkinci Çağ 2899Ar-Adûnakhôr asayı alır; kraliyet adını Adûnaic olarak alan ilk kraldır
İkinci Çağ'ın sonlarıAr-Gimilzôr döneminde Elf dilleri yasaklanır ve Sadıklar zulme uğrar ("Akallabêth")
3255'ten önceGimilkhâd'ın oğlu Pharazôn, Númenorluların Orta Dünya'daki savaşlarında bir komutan olarak ün kazanır
İkinci Çağ 3255Tar-Palantir ölür. Altın Ar-Pharazôn, Míriel'i kendisiyle evlenmeye zorlayarak asayı ele geçirir (Ek B)
İkinci Çağ 3261Ar-Pharazôn yelken açar ve Umbar'a çıkar (Ek B)
İkinci Çağ 3262Sauron esir olarak Númenor'a götürülür (Ek B)
İkinci Çağ 3262-3310Sauron kralı ayartır ve Númenorluları yozlaştırır (Ek B)
Bu dönem içindeArmenelos'ta Melkor'a tapınak yapılır; Beyaz Ağaç Nimloth kesilip yakılır; Isildur onun bir meyvesini kurtarır ("Akallabêth")
İkinci Çağ 3310Ar-Pharazôn büyük bir donanmanın inşasına başlar (Ek B)
3319'dan kısa süre önceAmandil Valar'a yakarmak için Batı'ya yelken açar ve bir daha ondan haber alınmaz ("Akallabêth")
İkinci Çağ 3319Ar-Pharazôn Valinor'a saldırır. Númenor'un Çöküşü. Elendil ve oğulları kaçar (Ek B)

Ar-Pharazôn Kimdi?

Ar-Pharazôn, Birinci Çağ'ın sadık İnsanları Edain'e Morgoth'a karşı savaştaki payları için ödül olarak verilen ada krallığı Númenor'un son hükümdarıydı. Elrond'un kardeşi Elros'tan gelen kraliyet hanesindendi; yani bütün krallarda olduğu gibi onda da Elf ve Maiar kanından bir iz vardı.

"Akallabêth"te onu üç olgu tanımlar:

  • Bir gaspçıydı. Asa Tar-Palantir'in kızı Míriel'e geçmeliydi. Pharazôn onu, kadının iradesine ve yasaya karşı onunla evlenerek aldı.
  • Gerçekten büyüktü. Tolkien onu zayıf biri yapmaz. Karada ve denizde ünlü bir komutandı, kazandığı serveti cömertçe dağıtırdı ve Númenor'un sahip olduğu en güçlü kraldı. Donanması o kadar büyüktü ki Sauron'un kendisi bile onunla savaşmayı göze almadı.
  • Korkuyordu. Kibrin altında ölüm korkusu yatar. Sauron'un çektiği kaldıraç bu korkudur ve hikâyenin bittiği yerde bitmesinin nedeni de odur.

Aile ve Soy

Ar-Pharazôn'un ailesi küçük ve sıkı sıkıya düğümlüdür. Temel ilişkiler "Akallabêth"ten ve Unfinished Tales'teki "The Line of Elros" soy ağacından gelir.

KişiİlişkisiDaha fazlası
Elros Tar-MinyaturKraliyet soyunun kurucusu, Númenor'un ilk KralıElros ve Elrond: Yarı-Elf İkizler ve Seçimleri
Ar-GimilzôrBüyükbabası; Elf dillerini yasaklayan kralAdûnaic: Númenor'un Kayıp Dili
GimilkhâdBabası; Ar-Gimilzôr'un küçük oğlu, Kralın Adamları'nın önderiBu yazı
Tar-PalantirAmcası; Elfçe adlara geri dönen pişman kralBu yazı
Tar-Míriel (Ar-Zimraphel)Eşi ve birinci dereceden kuzeni; Tar-Palantir'in kızı ve meşru varisBu yazı
AmandilAndúnië Beyi, Sadıklar'ın önderi, gençliğinde Pharazôn'un dostuIsildur Açıklandı
ElendilAmandil'in oğlu; Çöküş'ten kaçar ve Arnor ile Gondor'u kurarOrta Dünya'nın İnsanları
IsildurAmandil'in torunu; Beyaz Ağaç'ın bir meyvesini kurtarırIsildur Açıklandı
Sauron (Zigûr)Esiri, sonra kralın danışmanı ve efendisiTek Yüzük Nasıl Yapıldı?
KemenYalnızca The Rings of Power'daki oğlu; bir Tolkien karakteri değilBu yazı, "Kitaplar, Filmler ve The Rings of Power"

Bu tablodaki iki ayrıntı göründüğünden fazla önem taşır. Birincisi, Ar-Pharazôn ile Míriel iki kardeşin çocuklarıydı. "Akallabêth", Númenor yasalarının kraliyet hanesinde bile bu kadar yakın akrabalar arasında evliliğe izin vermediğini açıkça söyler; yani düğün iki kez suçtu: kadının iradesine ve yasaya karşı. İkincisi, Sadıklar'ın önderi Amandil gençliğinde Pharazôn'un sevdiği biriydi. Sonradan Númenor için Valar'dan merhamet dilemek üzere Batı'ya yelken açacak adam, kralın dostu olarak başlamıştı. Tolkien son trajediyi kısmen soğumuş eski bir sevgiden kurdu.

Ar-Pharazôn'dan Önce Númenor: Uzun Gerileme

Ar-Pharazôn'u anlamak için miras aldığı tarihin biçimini bilmek gerekir. "Akallabêth" ve Ek A bunu ana hatlarıyla anlatır.

Númenor'un ilk kralları Elflerin dostuydu. Tol Eressëa Eldar'ı adaya armağanlarla yelken açardı; Númenorlular Sindarince öğrendi ve Quenya'yı bilgi ve kraliyet adları için korudu. Tek kısıtlamaları Valar Yasağı'ydı: Númenor kıyılarını gözden kaybedecek kadar batıya yelken açamazlar ve Ölümsüz Topraklar'a asla ayak basamazlardı.

Yüzyıllar içinde Númenorlular Yasak'a kırgınlık duymaya başladı. Ölüme bir armağan değil bir lanet dediler. Krallar hayata sarılmaya, asayı hâlâ sağlıklıyken bırakmak yerine ancak ölünce bırakmaya başladı.

Bölünme siyasi bir hal aldı. Kralın Adamları denen bir taraf Elflere ve Valar'a sırt çevirdi. Elf-dostları ya da Sadıklar denen Elendili eski bağlılıkları korudu ve Andúnië Beyleri'nin çevresinde toplandı. Kraliyet adları zamana göre değişti. 2899'da Ar-Adûnakhôr unvanını Adûnaic olarak alan ilk kral oldu ve unvanı, yani "Batı'nın Efendisi", hakkıyla Valar'a aitti. Ar-Gimilzôr sonra Elf dillerini tümden yasakladı ve Sadıklar'ı doğuya, Rómenna'ya sürdü. Bu hikâyenin dil tarafı için Adûnaic: Númenor'un Kayıp Dili rehberimizi okuyun.

Sonra bir duraklama geldi. Ar-Gimilzôr'un büyük oğlu Tar-Palantir pişman oldu. Yeniden bir Quenya ad aldı, Beyaz Ağaç'a baktı ve eski ayinleri yerine getirdi. Ama kardeşi Gimilkhâd Kralın Adamları'nı ona karşı yönetti ve Tar-Palantir oğulsuz öldüğünde Gimilkhâd'ın oğlu Pharazôn bekliyordu.

Kıyı Topraklarının Komutanı

Kral olmadan önce Pharazôn bir askerdi. "Akallabêth", Orta Dünya'nın kıyı topraklarında savaşmak, Númenorluların oradaki İnsanlar üzerindeki egemenliğini genişletmek için sık sık Númenor'dan ayrıldığını ve hem karada hem denizde bir komutan olarak büyük ün kazandığını söyler.

Bu erken kariyerle ilgili iki şey, sonrasındaki her şeyi biçimlendirir.

Sevilen biriydi. Büyük bir servetle eve döndü ve onu cömertçe dağıttı; halkın gönlü ona yöneldi. Tolkien gasbın nefret edilen bir adamın saray darbesi olmadığını açıkça belirtir. Pharazôn'un taraftarları vardı ve pek çok Númenorlu onun tahta geçmesine sevindi. Hikâyenin dehşetinin bir kısmı budur: krallık ona ayak uydurur.

İmparatorluk alışkanlıklarını öğrendi. İkinci Çağ'ın sonlarında Númenor'un Orta Dünya seferleri artık ilk kralların armağan götüren yolculukları değildi. Egemenlik savaşlarıydı. Pharazôn o dünyada yetişti. Sonradan Sauron'un kendine İnsanların Kralı dediğini duyduğunda bunu kendi iddiasına yönelik kişisel bir hakaret sayar, çünkü Orta Dünya İnsanlarını zaten kendisininmiş gibi görmektedir.

Asanın Ele Geçirilişi: Tar-Míriel'le Evlilik

Tar-Palantir İkinci Çağ 3255'te öldüğünde Númenor yasası açıktı. Tar-Aldarion zamanından beri bir kralın en büyük çocuğu, oğul da olsa kız da olsa tahta geçebilirdi ve Míriel Tar-Palantir'in tek çocuğuydu. Adanın hüküm süren dördüncü kraliçesi Tar-Míriel olarak yönetmesi gerekiyordu.

Pharazôn buna izin vermedi. "Akallabêth", onu iradesine karşı eş olarak aldığını söyler; bu kendi başına kötüydü ve yasa bu kadar yakın kuzenler arasında evliliğe izin vermediği için bir kez daha kötüydü. Sonra asayı kendi adına ele geçirdi ve Ar-Pharazôn kraliyet unvanını aldı. Míriel'in adı Adûnaic biçimine, Ar-Zimraphel'e çevrildi.

Yeniden adlandırma üzerinde durmaya değer bir ayrıntıdır. Tar-Palantir Elfçe adları geri getirmeye çalışmıştı. Kızının Quenya adı bu dönüşün görünür işaretiydi. Onu Adûnaic'e çevirmek, pişmanlığın bittiğinin ve Kralın Adamları'nın kazandığının ilanıydı. Adûnaic rehberimiz adların Númenor'da nasıl siyasi işaretler olarak işlediğini anlatıyor; bu belki de bunun en kaba örneğidir.

Tolkien bu dönemde Míriel'in kendi düşünceleri hakkında bize neredeyse hiçbir şey söylemez ve bu da bir tercihtir. Düğünden sona, dalga gelirken kısa bir süre yeniden göründüğü ana kadar metinde sessizdir. Okura, kocasının ve sonra Sauron'un yönettiği bir sarayda altmış dört yıl adı olan bir kraliçe olmayı hayal etmek kalır. Sessizlik tarafsız değildir; onu krallığın ilk kurbanı olarak işaretler.

Sauron'un Umbar'da Diz Çöktürülmesi

Saltanatın büyük dönüm noktası bir haberle başlar. Ar-Pharazôn Armenelos'ta otururken Sauron'un kendini İnsanların Kralı ilan ettiği, Númenorluları Orta Dünya'dan sürmeyi ve elinden gelirse Númenor'un kendisini yok etmeyi amaçladığı haberi geldi.

Sauron'un Umbar'da Diz Çöktürülmesi

Ar-Pharazôn'un cevabı muazzam bir ordu hazırlamak oldu. Ek B yelken açışını 3261'e tarihler. Güneydeki büyük Númenor limanı Umbar'a çıktı ve içerilere yürüdü. "Akallabêth" gücünü o kadar ezici olarak tarif eder ki Sauron'un kendi hizmetkârları efendilerini terk etti. Ar-Pharazôn ordugâhından haberciler göndererek Sauron'a gelip bağlılık yemini etmesini buyurdu.

Sauron geldi. Kralın önünde kendini alçalttı ve tatlı sözler söyledi. Tolkien onun güdüleri konusunda dikkatlidir: Sauron Númenorluları güçle yenemeyeceğine ve onların krallığının içinden dışarıdan olduğundan daha fazla zarar verebileceğine hükmetti. Ona güvenmeyen Ar-Pharazôn, hizmetkârlarının uslu durması için onu rehine olarak Númenor'a götürmeye karar verdi. Ek B, Sauron'un adaya varışını 3262'ye kaydeder.

Bu sahne çoğu zaman "Ar-Pharazôn Sauron'u esir aldı" diye özetlenir ve kelimenin tam anlamıyla doğrudur. Ama "Akallabêth"i dikkatle okuyun; ironi eksiksizdir. Sauron Númenor'a ulaşmak istemişti. Karanlık Lord'u dize getirdiğine inanan kral, aslında ona onu yenebilecek kadar güçlü tek krallığın kalbine serbest geçiş vermişti.

Sauron'un bin yıl önce Eregion Elfleri üzerinde alçakgönüllü değil güzel bir kılıkta nasıl çalıştığına dair paralel hikâye için Tek Yüzük Nasıl Yapıldı? yazısına bakın.

Kralın Danışmanı: Tapınak, Ağaç ve Ölüm Korkusu

Sauron'un Númenor içindeki yükselişi hızlı oldu. "Akallabêth", üç yıl içinde kralın en yakın danışmanı olduğunu ve Amandil dışındaki bütün danışmanların ona dalkavukluk etmeye başladığını söyler. Eski dost Amandil divandan ve saraydan çekildi.

Kralın Danışmanı: Tapınak, Ağaç ve Ölüm Korkusu

Sauron'un öğrettikleri özenle seçilmişti. Krala dünyanın Valar'ın dediği gibi olmadığını, Karanlığın ötesinde başka ülkeler bulunduğunu ve her şeyin gerçek lordunun, hizmetkârlarını Boşluk'tan kurtarıp onlara Valar'ın hiç vermediğinden fazlasını verebilecek Karanlığın Lordu Melkor olduğunu söyledi. Yasak'ı, İnsanları küçük tutmak için bir Valar hilesi diye alaya aldı. Her şeyden önce Ar-Pharazôn'un ölüm korkusu üzerinde çalıştı.

"Akallabêth"te her biri bir öncekinden kötü üç eylem gelir.

Meneltarma terk edilir. Kralların bir zamanlar yılda üç kez Eru Ilúvatar'a övgü sunduğu adanın ortasındaki kutsal dağ boş ve yasak bırakıldı.

Beyaz Ağaç yok edilir. Valinor Ağaçları'ndan gelen kral avlusunun Beyaz Ağacı Nimloth, soyun Eldar'la dostluğunun yaşayan simgesiydi. Sauron kralı onu kesmeye kışkırttı. Ar-Pharazôn önce tereddüt etti, çünkü Tar-Palantir Ağaç kuruduğunda kralların soyunun sona ereceğini kehanet etmişti. Amandil'in torunu Isildur büyük bir tehlikeyi göze alarak kılık değiştirip kralın avlusuna girdi ve onun bir meyvesini çaldı. Sonra kral boyun eğdi, Ağaç kesildi ve Sauron'un yeni tapınağının sunağında yakıldı. Isildur yazımız bu kurtarışı Sadıklar'ın tarafından anlatıyor.

Tapınak ve kurbanlar. Sauron Armenelos'ta kubbeli büyük bir tapınak yaptı ve orada Melkor'a İnsanlar kurban edildi; kurbanlar her şeyden önce Sadıklar arasından seçiliyordu. Kubbeden gün be gün duman yükseldi. "Akallabêth", Númenorluların bütün bunlarla hiç de mutlulaşmadığını söyler. Ölümden daha az değil daha çok korktular ve ömürleri kısaldı.

Büyük Donanma

Ar-Pharazôn yaşlandı. "Akallabêth", ölümün gölgesinin yaklaştığını hissettiğini ve korku ve öfkeyle dolduğunu söyler. Sauron fırsatını gördü. Krala Valar'a bile rakip olacak kadar güçlü olduğunu ve onların sonsuz hayatı kıskançlıktan esirgediğini söyledi. Büyük bir kral, dedi, hakkı olanı alır.

Büyük Donanma

Ar-Pharazôn dinledi. Ek B, 3310'da büyük bir donanma inşa etmeye başladığını kaydeder.

Valar sessiz kalmadı. "Akallabêth" Batı'dan gönderilen işaretleri anlatır: adayı karartan büyük kartal biçiminde bulutlar, tarlalarda ve tepelerde insanları yere seren şimşekler ve Sauron'un zirvede yara almadan durduğu tapınak kubbesine çarpan bir yıldırım. Halk bunları uyarı değil tehdit olarak aldı ve kral katılaştı. Manwë'nin kartallarının olağan rolü için Orta Dünya'nın Büyük Kartalları rehberimize bakın.

Bu noktada Amandil son seçimini yaptı. Eärendil'in Birinci Çağ'da yaptığını yapmaya karar verdi: Yasak'a rağmen Batı'ya yelken açmak ve çok geç olmadan Valar'dan merhamet dilemek. Gitmeden önce oğlu Elendil'e Sadıklar'ı toplamasını, gizlice gemiler hazırlamasını ve kralın savaşından uzak durmasını söyledi. Amandil geceye doğru yelken açtı ve bir daha ondan haber alınmadı.

"Akallabêth"in bin adalık bir takımadaya benzettiği donanma, Númenor'un denize indirdiği en büyük donanmaydı. Kralın kendi amiral gemisi, çok kürekli ve çok direkli, altın ve samur karası, üzerine tahtı kurulmuş Deniz Kalesi Alcarondas'tı.

Valinor'a Saldırı

"Akallabêth" geçişi yalnızca birkaç satırda anlatır. Donanma Tol Eressëa'nın önünden geçti ve oradaki Eldar yas tuttu, çünkü batan güneşin ışığı Númenorluların bulutuyla kesilmişti. Sonra donanma Aman'a ulaştı.

Valinor'a Saldırı

Burada Tolkien Ar-Pharazôn'a son bir tereddüt anı verir. Kutsal Diyar'ın sessiz kıyılarıyla yüz yüze gelen kral korktu ve neredeyse geri dönüyordu. Ama artık kibri onun efendisiydi ve karaya çıktı. O ve ordusu Aman'a ayak bastı ve Elflerin boş bıraktığı Tirion tepesi Túna'nın çevresinde ordugâh kurdu.

Son buydu. Valar savaşmadı. Manwë Ilúvatar'a seslendi ve o süre için Valar dünyanın yönetimini bıraktı. Ilúvatar dünyanın biçimini değiştirdi. Númenor ile Ölümsüz Topraklar arasında denizde büyük bir uçurum açıldı ve sular içine aktı. Ar-Pharazôn'un donanması uçuruma çekildi ve boğuldu.

Krala ve Aman'a ayak basan ölümlü savaşçılara gelince, "Akallabêth" tepelerin üzerlerine çöküp onları gömdüğünü söyler. "Söylenir ki" çekincesiyle, Son Savaş'a ve Kıyamet Günü'ne dek Unutulanlar Mağaraları'nda hapsedilmiş olarak yattıklarını ekler.

Valinor'un kendisi dünyanın çemberlerinden çıkarıldı. Aman ve Eressëa kaldırıldı ve dünya yuvarlak yapıldı. O andan sonra batıya yelken açan ölümlü bir gemi yalnızca dolaşıp doğuya geri gelirdi. Batı'ya giden Düz Yol'u yalnızca Elfler hâlâ bulabiliyordu. Valinor: Valar'ın Ölümsüz Toprakları rehberimiz dünyanın biçiminde neyin değiştiğini ve neyin kaldığını açıklıyor.

Númenor'un Çöküşü

Númenor kralının peşinden gitti. "Akallabêth" adanın denize devrilişini anlatır: büyük bir dalga yükselip karaya çöktü ve ada kuleleriyle, tapınağıyla ve halkıyla birlikte battı.

Númenor'un Çöküşü

Tahtı çalınan kraliçe Tar-Míriel son bir kez görünür. Zirvedeki kutsal yere ulaşmak için Meneltarma'ya tırmanmaya çalıştı, ama dalga ona yetişti ve kayboldu. Númenor'un meşru kraliçesi, kocasının yasakladığı kutsal yere ulaşmaya çalışırken ölür.

Tapınak çöktüğünde Sauron içindeydi. Kralın ölümünü ve Númenor'un yıkımını beklemişti, ama kendisi içindeyken bütün ülkenin yıkımını beklememişti. Bedeni Çöküş'te yok oldu ve ruhu Orta Dünya'ya, Mordor'a kaçtı. "Akallabêth" onun bir daha asla İnsanlara güzel görünen bir biçime giremediğini söyler. Üçüncü Çağ'ın Sauron'unun artık güzellikle kandıramamasının, Yüzük, Nazgûl ve dehşet aracılığıyla çalışmasının nedeni budur. Tolkien bu Nazgûl'ün birkaçının Númenorluların büyük lordları olduğunu söyler: bkz. Nazgûl Açıklaması.

Sadıklar hayatta kaldı. Elendil ve oğulları Isildur ile Anárion, Beyaz Ağaç'ın fidanını ve palantíri'yi taşıyarak dokuz gemiyle kaçtı; fırtına onları Orta Dünya'ya sürükledi ve orada Arnor ile Gondor'u kurdular.

Tolkien'in bütün felaket için verdiği Quenya ad Atalantë, "Batmış Olan"dır; "Akallabêth"te Adûnaic karşılığı Akallabêth'in yanında geçer. Atlantis'e benzerlik bilinçlidir; aşağıda Tolkien'in hikâyeyi nasıl kurduğuna dair bölüm bunu açıklıyor.

Ar-Pharazôn'un Adları ve Dili

Ar-Pharazôn, adları kamusal bir siyasi eylem olan az sayıdaki Tolkien karakterinden biridir. Her biri, Númenor'un kavgasında hangi tarafta durduğunu söyler.

AdDilAnlamKaynak
PharazônAdûnaicpharaz "altın" üzerine kurulu kişisel adı"Akallabêth"; Sauron Defeated
Ar-PharazônAdûnaicKraliyet adı: ar- kraliyet öneki, "Altın Olan""Akallabêth"; Ek B
Tar-CalionQuenyaKraliyet adının Elfçe biçimi; kaydedilmiş ama kullanılmamış"Akallabêth"
Ar-ZimraphelAdûnaicEşi Míriel'e zorla verilen ad"Akallabêth"
ZigûrAdûnaicNúmenorluların Sauron'a verdiği adSauron Defeated, "The Drowning of Anadûnê"
ArmenelosQuenyaBaşkenti, Kralların Şehri"Akallabêth"
MeneltarmaQuenyamenel "gökler" + tarma "sütun", Göğün Sütunu"Akallabêth"
AlcarondasQuenyaAmiral gemisi, Deniz Kalesi"Akallabêth"

Altın Kral

Pharazôn, Edain'in konuşmasından gelişen Númenor'un ana dili Adûnaic'tir. pharaz öğesi Tolkien'in Adûnaic malzemesinde altınla ilişkilendirilir (Sauron Defeated, "Lowdham's Report") ve kraliyet öneki ar-, Quenya kraliyet adlarında tar-'ın oynadığı rolün aynısını oynar. Ek B tam sıfatı kullanır: Altın Ar-Pharazôn.

Tar-Calion onun Quenya adıdır. "Akallabêth", kralların her dilde bir adı olması eski âdetine uygun olarak, onu kraliyet adının Elf dilindeki biçimi olarak kaydeder. Bu âdet onun zamanında içi boş kalmıştı. Ar-Adûnakhôr'dan itibaren krallar önce Adûnaic adı aldı ve Ar-Pharazôn Quenya adı hiç kullanmadı. Tolkien "Akallabêth"te Calion'u çözümlemez ve biz de burada onun için bir ayrıştırma uydurmayacağız. Quenya yarısı yalnızca tomarlarda hayatta kaldı; kralın seslenildiğinde karşılık verdiği Adûnaic yarısıydı.

Ar-Pharazôn Hangi Dili Konuşuyordu?

Adûnaic; büyük olasılıkla tek gündelik dili olarak. Elf dilleri Ar-Gimilzôr'dan beri yasaktı ve "Akallabêth" bu dönemin krallarının onlardan yüz çevirdiğini söyler. Sindarince Andúnië ve Rómenna'daki Sadıklar arasında, Quenya ise bilgide ve eski kayıtlarda hayatta kaldı.

The Rings of Power'ın Númenor sarayı sahnelerinde Adûnaic kullanmasının nedeni budur. Sezon 3 dil ön izlememizin belirttiği gibi dizinin Tolkien dilleri danışmanı Carl F. Hostetter'dir ve Númenor sahneleri Tolkien'in bıraktığı küçük Adûnaic külliyatından yararlanır. Bu külliyat sınırlıdır: hayatta kalanların çoğu adlardan ve Sauron Defeated'daki Adûnaic Çöküş hikâyesinin kısa bir parçasından gelir. Ar-Pharazôn'un sarayı için eksiksiz bir Adûnaic konuşma kılavuzu sunan herkes Tolkien'i değil, bir yeniden kurguyu sunuyor demektir. Haritada bir ironi hayatta kalır: başkenti Armenelos, kutsal dağı ve amiral gemisi, kendi hanesinin bastırdığı dil olan Quenya adlarını korudu.

Tolkien Ar-Pharazôn'u Nasıl Kurdu

Ar-Pharazôn, Tolkien'in en eski imgelerinden birinden doğdu: yeşil bir ülkenin üzerinde yükselen büyük bir dalga. 1955'te W. H. Auden'a yazdığı bir mektupta Tolkien, Büyük Dalga'ya dair tekrarlayan bir rüyayı anlattı ve onu Faramir'e verdiğini söyledi (The Letters of J.R.R. Tolkien, 163 numaralı mektup). Kralın Dönüşü'nde Faramir Éowyn'e tam olarak bu rüyayı anlatır ("Kâhya ve Kral"). Númenor Tolkien'in kendi Atlantis'idir ve Quenya ad Atalantë bu bağı bilerek kurar.

Hikâye birkaç versiyondan geçti:

  • "The Fall of Númenor", Tolkien'in ilk yazılı versiyonu, The Lost Road and Other Writings'te (The History of Middle-earth, 5. cilt) yayımlanmıştır. Orada yayımlanan erken versiyonlarda son kralın adı Tar-kalion'dur ve hikâye zaten Batı'ya bir saldırı ve ülkenin boğulmasıyla biter.
  • "The Drowning of Anadûnê", Sauron Defeated'da (9. cilt), hikâyeyi Adûnaic adlar kullanarak İnsanların bakış açısından yeniden anlatır. Sauron için Zigûr'un ve dil hakkında bildiklerimizin çoğunun kaynağıdır.
  • "Akallabêth" olgun versiyondur; Christopher Tolkien'in babasının metinlerinden derlediği Silmarillion'da (1977) ölümünden sonra yayımlandı.

Unfinished Tales "The Line of Elros" soy ağacını ve Númenor'un önceki krallarının daha uzun tarihini ekler; The Peoples of Middle-earth (12. cilt) da Tolkien'in İkinci Çağ için Yılların Hikâyesi'ne dair çalışma taslaklarını basar. 2022'de Brian Sibley İkinci Çağ malzemesini Alan Lee'nin resimlediği tek bir cilt olan The Fall of Númenor'da topladı.

Tolkien'in temaya dair kendi görüşü, 1951'de yayıncı Milton Waldman'a yazdığı uzun mektupta ortaya konur (Letters, 131 numaralı mektup). Orada Númenorluların düşüşünü İnsanların Armağanı'na karşı bir başkaldırı olarak tarif eder: bedende sonsuz hayat arzusu; ölümlüler için ancak felaketle bitebilecek bir arzu. Ar-Pharazôn, tek bir kişide toplanmış, taç ve donanma verilmiş bu arzudur.

Kitaplar, Filmler ve The Rings of Power

Peter Jackson'ın Filmleri

Ar-Pharazôn Peter Jackson'ın Yüzüklerin Efendisi ya da Hobbit filmlerinde yer almaz. Üçlemede Númenor'dan, çoğunlukla Isildur soyu ve Dúnedain kanı üzerinden söz edilir, ama Çöküş'ün kendisi hiç gösterilmez. Yüzük Kardeşliği'nin girişi yüzüklerin yapılışı ve Son İttifak'la başlar; ondan öncesi dışarıda bırakılır.

The Rings of Power, 1. ve 2. sezonlar

Amazon'un The Rings of Power'ı, Ar-Pharazôn'un ilk ekran versiyonudur. Onu Pharazôn adıyla Trystan Gravelle oynuyor. Dizinin şimdiye kadar uydurduğu ya da değiştirdiği şeyler:

  • Konumu. 1. sezonda Pharazôn, babası Tar-Palantir ölüm döşeğindeyken Naibe Kraliçe olarak yöneten, Cynthia Addai-Robinson'ın oynadığı Míriel'in sarayında bir danışmandır. Tolkien'de Míriel hiç hüküm sürmez: Pharazôn tahtı Tar-Palantir öldüğü an alır.
  • Oğlu. Dizi ona Leon Wadham'ın oynadığı bir oğul, Kemen verir. Tolkien Ar-Pharazôn için hiç çocuk kaydetmez; kralların soyu onunla biter.
  • Evlilik. Kitaplarda gasp, zorla yapılan bir evliliktir. Dizi 2. sezon boyunca bu evliliği sahnelemedi. Bunun yerine taht için kamusal bir mücadele kurdu ve 2. sezonun sonunda Pharazôn tacı almış, Míriel artık hüküm sürmüyordu. Kitabın vardığı yere farklı ve çok daha az acımasız bir yoldan varılır.
  • Zaman çizelgesi. Dizi İkinci Çağ'ı sıkıştırır. Tolkien'de Üç, Ar-Pharazôn'un saltanatından on altı yüzyıldan fazla önce, 1590 dolaylarında dövüldü (Ek B).
  • Sauron. Kitaplarda Ar-Pharazôn'un bütün saltanatı 3261'deki Umbar seferi ve 3262'de Sauron'un gelişi etrafında döner. Dizinin 2. sezona kadarki Sauron hikâyesi ise Ar-Pharazôn'un sarayından değil, esas olarak Eregion ve Celebrimbor üzerinden ilerler; bkz. Celebrimbor ve Güç Yüzükleri.

The Rings of Power 3. sezon

  1. sezon 11 Kasım 2026'da 1-4. bölümlerle Prime Video'da başladı; 5. ve 6. bölümler 18 Kasım'da, 7. ve 8. bölümler 25 Kasım'da gelecek. Sezon 2. sezondan beş yıl ileri atlıyor. İlk bölüm haberleri, Elendil ile yeni tanıtılan ve Andrew Richardson'ın oynadığı küçük oğlu Anárion'un, Pharazôn'un kuvvetleriyle beklenen bir çatışma öncesinde Númenor'un batı kıyısında Sadıklar'ın birliklerini eğittiğini anlatıyor (Nerdist, 11 Kasım 2026).

Kasım 2026'nın ortası itibarıyla 3. sezonun Pharazôn'un kendi hikâyesini ne kadar ileri götürdüğüne dair güvenilir bir habere rastlamadık: Sauron'u Númenor'a getirip getirmediğine, Beyaz Ağaç'ı yakıp yakmadığına ya da Valinor'a saldırıya varıp varmadığına. Bölümler yayınlanana kadar internette bunu söyleyen her şey spekülasyondur.

Kitapla karşılaştırınca. Tolkien'in Númenor'unda iki ordu arasında bir savaş yoktur. "Akallabêth"te Sadıklar, kralla savaşarak değil, saklanarak ve gemi hazırlayarak hayatta kalan küçük, zulüm gören bir azınlıktır. Tolkien'de Sadıklar kazanarak değil, katılmayı reddederek kurtulur.

Her Versiyonun Doğru Yaptığı

Bu bir olgu iddiası değil, bizim değerlendirmemizdir. Dizinin en iyi sezgisi, Pharazôn'u bir karikatür değil bir siyasetçi olarak ciddiye almasıdır. Kitap bunu destekler: gerçekten seviliyordu ve tahtı gerçekten destekle kazandı. En büyük kaybı ise oğuldur. Varisi olan bir kral bir hanedan kurar; varisi olmayan ve ölümden dehşete düşmüş bir kral ise bir çıkış yolundan başka hiçbir şey kurmaz. Tolkien'in Ar-Pharazôn'unun Númenor'u bırakacağı kimse yoktur ve onu bırakmak istememesinin nedeni tam da budur.

Ar-Pharazôn Neden Önemli?

Ar-Pharazôn, Yüzüklerin Efendisi'nde hiç görünmese de onun okurları için önemlidir, çünkü o kitabın neredeyse her büyük olgusu ondan geçer.

  • Dúnedain Orta Dünya'da onun yüzünden vardır. Elendil, Isildur ve Arnor ile Gondor krallıkları onun Çöküşü'nden kurtulanlardır. Aragorn'un bütün mirası, onun bırakmayı amaçlamadığı bir kalıntıdır.
  • Sauron'un biçimi onun eseridir. Üçüncü Çağ'ın Sauron'u güzel bir biçime giremez, çünkü bedeni Ar-Pharazôn'un batan krallığında yok oldu.
  • Dünya onun yüzünden yuvarlaktır. Aman'ın kaldırılması ve dünyanın bükülmesi, Valar'ın onun donanmasına cevabıdır. Düz Yol, gri gemiler ve Frodo'nun son yolculuğu bu değişikliğe bağlıdır.

Bir argüman olarak da önemlidir. Sadıklar'ın doğrudan torunu Faramir, Gondor Númenorlularının da sonsuz hayata özlem duymaya ve evlerini mezarlarla doldurmaya başladığını anlatır (İki Kule, "Batı'ya Açılan Pencere"). Gondor'un gerilemesi Númenor'unkinin yavaş bir tekrarıdır. Ar-Pharazôn, halkını hiç terk etmeyen bir ayartmanın hızlı ve eksiksiz versiyonudur.

Bizim Görüşümüz

Görüşümüzü açıkça söyleyelim: Ar-Pharazôn Tolkien'in yazdığı en önemli insan kötüdür ve bunun nedeni Tolkien'in suçu asla onun yerine Sauron'a yüklememesidir.

Tolkien bir iblis tarafından yozlaştırılmış masum bir kral yazmayı reddeder. Númenor'un gerilemesi Sauron gelmeden yüzyıllar önce başlar. Gasp ve zorla evlilik Sauron gelmeden önce olur. Sauron'u diz çöktürme seferini, kralın İnsanların gerçek kralı diye anılmaktan duyduğu kendi kibri sürükler. Sauron Orta Dünya tarihinin en etkili danışmanıdır, ama argümanlarının her biri yalnızca Ar-Pharazôn'a zaten duymak istediğini söylediği için işe yarar. Hiçbir yüzük, hiçbir büyü kralın elini zorlamaz. "Akallabêth", seçim yapmış bir adamın hikâyesidir.

Sonun da okurların çoğu zaman fark ettiğinden daha acımasız ve daha kesin olduğunu düşünüyoruz. Ar-Pharazôn ölümden kaçmak için Batı'ya yelken açtı. "Akallabêth" onun öldüğünü söylemez. O ve savaşçılarının Aman tepelerinin altına gömüldüğünü ve Son Savaş'a dek Unutulanlar Mağaraları'nda yattıklarını söyler. Bu haber doğruysa, istediğinin bir versiyonunu aldı: ölmedi. Yalnızca dünyadan çıkarıldı; İnsanların Armağanı olmadan, bir sonu olmadan, zamanın sonuna dek karanlıkta tutularak. Tolkien bunu "söylenir ki" diye bırakır ve bu çekinceye saygı göstermeliyiz. Ama biçimi su götürmez. Armağan'ı reddeden kral, efsane dünyasında ondan yoksun bırakılan tek ölümlüdür.

Onu her Tolkien okurunun bilmesi gereken karakterlerin kısa listesine, Fëanor ve Túrin'in yanına koymamızın nedeni budur. Fëanor kibrin Elflere ne yaptığını gösterir; Túrin yazgının tek bir İnsana ne yaptığını. Ar-Pharazôn ise ölüm korkusunun, onu kendine kral yapan bütün bir halka ne yaptığını gösterir.

İnsanlar Bunları da Soruyor

Tolkien'de Ar-Pharazôn kimdir?

Númenor'un son Kralı. İkinci Çağ 3255'te Tar-Míriel'i kendisiyle evlenmeye zorlayarak tahtı gasp etti, Sauron'u Númenor'a getirdi ve 3319'da Valinor'a saldırarak Çöküş'e yol açtı ("Akallabêth").

Ar-Pharazôn Valinor'a neden saldırdı?

Ölüm korkusu. Sauron yaşlanan krala Valar'ın İnsanlardan sonsuz hayatı esirgediğini ve bu kadar güçlü bir kralın Yasak'a meydan okuyarak onu zorla alabileceğini söyledi.

Ar-Pharazôn Sauron'u nasıl esir aldı?

3261'de Umbar'a öyle büyük bir orduyla çıktı ki Sauron'un hizmetkârları onu terk etti. Sauron gelip kendini alçalttı ve kral onu 3262'de rehine olarak Númenor'a götürdü.

Ar-Pharazôn Tar-Míriel'le evli miydi?

Evet; kadının iradesine ve birinci dereceden kuzenler arasında evliliği yasaklayan yasaya karşı. Meşru varis oydu; o ise asayı aldı ve onun adını Ar-Zimraphel olarak değiştirdi. Kadın Çöküş'te boğuldu.

Ar-Pharazôn öldü mü?

Olağan biçimde değil. Aman tepeleri onun ve savaşçılarının üzerine çöktü ve Son Savaş'a dek Unutulanlar Mağaraları'nda yattıkları söylenir.

Ar-Pharazôn ne anlama gelir?

"Altın Olan": Adûnaic ar- kraliyet öneki artı pharaz "altın". Quenya adı Tar-Calion'du.

Ar-Pharazôn Yüzüklerin Efendisi'nde var mı?

Yalnızca Ek A ve B'de. Ana hikâyede ve Peter Jackson'ın filmlerinde yer almaz.

The Rings of Power'da Pharazôn'u kim oynuyor?

Trystan Gravelle. Dizi ona ayrıca Tolkien'de olmayan bir oğul, Kemen verir.

Ar-Pharazôn Aragorn'la akraba mı?

Elros üzerinden, uzaktan. Aragorn, kraliyet hanesinden varis bırakmayan Ar-Pharazôn'dan çok önce ayrılan bir kol olan Andúnië Beyleri'nin soyundan gelir.

Ar-Pharazôn ile Sauron arasındaki fark nedir?

Sauron bir Maia ve asıl düşmandır; Ar-Pharazôn ise Sauron'u danışman olarak almayı seçen ölümlü bir kraldır. Kibir de ölüm korkusu da kralın kendisine aitti.

Kralın Yasakladığı Dili Öğrenin

Ar-Pharazôn'un hanesi Elf dillerini susturmaya çalıştı; onları yaşatan Sadıklar sayesinde Elendil, Meneltarma ve Minas Tirith gibi Quenya ve Sindarince adlar hâlâ haritada duruyor. Ücretsiz Elfçe kursumuz iki dili de Tolkien'in gerçekten yazdığı sözcüklerle öğretir; böylece bu adları Sadıklar'ın okuduğu gibi okuyabilirsiniz.

İlgili Yazılar

Sıkça sorulan sorular

Tolkien'de Ar-Pharazôn kimdir?

Altın Ar-Pharazôn, Númenor'un son Kralıdır. İkinci Çağ 3255'te asayı, meşru varis olan kuzeni Tar-Míriel'i kendisiyle evlenmeye zorlayarak ele geçirdi. Sauron'u esir olarak Númenor'a getirdi, onun öğütlerine kapıldı ve 3319'da Valinor'a karşı büyük bir donanmayı yönetti; bu da Númenor'un Çöküşü ile sonuçlandı. Hikâyesi Silmarillion'daki Akallabêth'te anlatılır.

Ar-Pharazôn Valinor'a neden saldırdı?

Çünkü ölümden korkuyordu. Yaşlandıkça Sauron onu, Valar'ın İnsanlardan sonsuz hayatı esirgediğine ve onun kadar güçlü bir kralın bunu zorla alabileceğine inandırdı. Valar Yasağı Númenorluların Batı'ya yelken açmasını yasaklıyordu; bu yüzden Valinor'a saldırı hem bir fetih savaşı hem de Valar'a ve Ilúvatar'a açık bir başkaldırıydı.

Ar-Pharazôn Sauron'u nasıl esir aldı?

Muazzam bir donanmayla Orta Dünya'ya yelken açtı, İkinci Çağ 3261'de Umbar'a çıktı ve Sauron'u gelip bağlılık yemini etmeye çağırdı. Sauron'un kendi hizmetkârları Númenor ordusu karşısında kaçtı; Sauron da gelip kendini alçalttı. Ar-Pharazôn onu 3262'de rehine olarak Númenor'a götürdü ve birkaç yıl içinde Sauron onun baş danışmanı olmuştu.

Ar-Pharazôn Tar-Míriel'le evli miydi?

Evet, kadının iradesine karşı. Míriel, Tar-Palantir'in kızıydı ve kendi hakkıyla kraliçe olarak hüküm sürmesi gerekiyordu. Birinci dereceden kuzeni Ar-Pharazôn onu kendisiyle evlenmeye zorladı; bu, bu kadar yakın akrabalar arasındaki evliliği yasaklayan Númenor yasasını da çiğniyordu. Sonra asayı kendisi aldı. Kadının adı Ar-Zimraphel olarak değiştirildi. Çöküş'te boğuldu.

Ar-Pharazôn öldü mü?

Akallabêth onun olağan biçimde öldüğünü söylemez. O ve savaşçıları Aman'a ayak bastığında tepeler üzerlerine çöktü ve Son Savaş'a dek Unutulanlar Mağaraları'nda hapsedilmiş olarak yattıkları söylenir. Donanması yutuldu ve Númenor denizin altına gömüldü.

Ar-Pharazôn ne anlama gelir?

Altın Olan demektir. Ar-, Númenor'un ana dili Adûnaic'te kraliyet önekidir; pharaz da altın anlamındaki öğedir. Yüzüklerin Efendisi'nin Ek B'si ona Altın Ar-Pharazôn der. Quenya adı Tar-Calion'du, ama bunu pratikte hiç kullanmadı.

Ar-Pharazôn Yüzüklerin Efendisi'nde var mı?

Yalnızca eklerde. Ek A Númenor'un ve düşüşünün kısa bir anlatısını verir, Ek B de saltanatının önemli tarihlerini kaydeder. Ana hikâyede ve Peter Jackson'ın filmlerinde yer almaz. Hikâyesinin tamamı Akallabêth'tedir.

The Rings of Power'da Pharazôn'u kim oynuyor?

Amazon'un The Rings of Power dizisinde Pharazôn'u Trystan Gravelle oynuyor. Dizi onu Míriel'in sarayında bir danışman olarak tanıtır ve ona Tolkien'de olmayan bir oğul, Kemen verir. Kitaplarda Ar-Pharazôn'un kayıtlı bir çocuğu yoktur.

Ar-Pharazôn Aragorn'la akraba mı?

Uzaktan. İkisi de Númenor'un ilk Kralı Elros'un soyundandır. Aragorn'un soyu, kraliyet hanesinden Ar-Pharazôn'dan çok önce ayrılan bir yan kol olan Elendil ve Andúnië Beyleri üzerinden geçer. Ar-Pharazôn'un kendisi hiç varis bırakmadı; bu yüzden kimse onun soyundan gelmez.

Ar-Pharazôn ile Sauron arasındaki fark nedir?

Sauron bir Maia'dır, dünyadan yaşlı bir ruh ve asıl düşmandır. Ar-Pharazôn ise ölümlü bir İnsan ve Sauron'u danışmanı yapmayı seçen bir kraldır. Yalanları Sauron sağladı, ama Akallabêth kralın kibrinin ve ölüm korkusunun kendisine ait olduğunu ve Batı'ya yelken açma kararının onun kararı olduğunu açıkça ortaya koyar.

Elfçe ücretsiz öğren

39 ücretsiz Elfçe dersi, yapay zekâ öğretmeni ve aralıklı tekrar. Kredi kartı gerekmez.

Ücretsiz öğrenmeye başla

TENGWAR UYGULAMASINI İNDİR

Dersler, yapay zekâ öğretmen ve çevrimdışı tekrar cebinde

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play