Thranduil erklärt: Der Elbenkönig des Düsterwalds in Büchern und Filmen

Quick Answer: Thranduil ist der Elbenkönig des Waldlandreichs im nördlichen Düsterwald und der Vater von Legolas. Er ist ein Sinda aus Doriath, der über Silvan-Elben herrschte, der Sohn Orophers, der im Krieg des Letzten Bündnisses fiel. Im Hobbit ist er der namenlose Elbenkönig, der Thorins Gesellschaft gefangen setzt und später in der Schlacht der Fünf Heere kämpft. Im Ringkrieg wehrt er einen Angriff aus Dol Guldur ab. Tolkien gab nie eine Bedeutung für seinen Namen an.

Thranduil ist einer der seltsamsten Fälle in Tolkiens Werk: eine Hauptfigur, die in dem Buch, in dem sie auftritt, nie beim Namen genannt wird. Im Hobbit ist er schlicht „der Elbenkönig“, ein stolzer und wachsamer Herrscher, der eine Schar eindringender Zwerge einsperrt und dann auszieht, um einen Anteil am Schatz eines Drachen zu fordern. Erst im Herrn der Ringe, als Legolas sich als Sohn Thranduils vorstellt, bekommt der König einen Namen.

Die Hobbit-Filme machten ihn zu einem der bekanntesten Elben auf der Leinwand, mit dem Elch, der Krone und dem kalten Blick. Der Thranduil der Bücher ist etwas anders: wärmer, vorsichtiger und am Ende großzügig. Dieser Leitfaden legt dar, was die Bücher über ihn sagen, von seiner Herkunft in Doriath bis zur letzten Schlacht unter den Bäumen, und hält den Filmstoff in einem eigenen Abschnitt.

Zum Wald, den er beherrschte, siehe Der Düsterwald und das Waldlandreich: Grünwald, Dol Guldur und Thranduils Hallen. Für das größere Bild seines Volkes beginne mit Elben in Mittelerde: Völker, Unsterblichkeit und Sprachen erklärt.

---

Wer Thranduil ist

Thranduil ist der König der Waldelben des nördlichen Düsterwalds, dessen Reich Tolkien das Waldlandreich nennt. Er lebt in einer großen Höhlenhalle über dem Waldfluss, an der Ostseite des Waldes, und herrscht über ein Volk, das in den Bäumen jagt, feiert und singt.

Drei Tatsachen bestimmen ihn:

• Er ist Sinda, nicht Silvan. Sein Vater Oropher kam aus Doriath, dem verborgenen Königreich Thingols in Beleriand. Thranduil gehört daher zu den Sindar, den Grauelben, während die meisten seines Volkes Silvan-Elben waren.
• Er ist der Vater von Legolas. Legolas ist sein Sohn und kommt als sein Bote nach Bruchtal.
• Er überlebt das ganze Dritte Zeitalter. Er ist König vom Ende des Zweiten Zeitalters bis nach dem Ringkrieg und lebt noch in seinem Wald, als das Vierte Zeitalter beginnt.

Tolkien beschreibt die Waldelben im Hobbit als weniger weise und gefährlicher als die Hochelben, aber als gutes Volk. Ihr König ist ebenso. Er ist Fremden gegenüber misstrauisch, hängt an Schätzen und traut Zwergen nur langsam, aber er handelt nicht aus Bosheit, und er ist gnädig, wenn es darauf ankommt.

---

Herkunft: Oropher und die Sindar des Grünwalds

Thranduils Hintergrund wird hauptsächlich in den Nachrichten aus Mittelerde, Teil Zwei, erzählt („Die Geschichte von Galadriel und Celeborn“, einschließlich des Anhangs über die Silvan-Elben und ihre Sprache).

Irgendwann nach dem Untergang Doriaths und den Kriegen des Ersten Zeitalters zog eine kleine Gruppe Sindar nach Osten über das Nebelgebirge. Ihr Anführer war Oropher. Sie wollten fern von den Noldor sein und von den Zwergen, denen die Sindar von Doriath nach der Plünderung Menegroths zu misstrauen Grund hatten. Im Großen Grünwald fanden sie Silvan-Elben, die ohne Herren lebten und Oropher zu ihrem König nahmen.

Oropher lebte zuerst nahe dem Hügel Amon Lanc im Süden des Waldes, dem Hügel, der später Dol Guldur hieß. Im Lauf des Zweiten Zeitalters führte er sein Volk nach Norden, fort von der wachsenden Bedrohung durch Sauron und von den anderen Mächten im Westen.

Als das Letzte Bündnis von Elben und Menschen am Ende des Zweiten Zeitalters gegen Sauron zog, schloss sich Oropher ihm mit einem großen Heer an. Die Nachrichten aus Mittelerde sagen, er sei stolz gewesen und nicht bereit, auf den Befehl Gil-galads zu warten, und er sei in der Schlacht von Dagorlad gefallen, als er mit vielen seines Volkes vorausstürmte. Sein Sohn Thranduil überlebte den Krieg, kehrte nur mit einem Teil des Heeres heim und wurde König.

Diese Geschichte erklärt viel über den Thranduil des Hobbit. Sein Volk hatte in einem von anderen geführten Krieg schwer gelitten. Sein Haus erinnerte sich an einen Streit mit Zwergen. Er hatte guten Grund, sich in seinen eigenen Wäldern zu halten und jedem zu misstrauen, der ohne Erlaubnis hineinkam.

---

Thranduil im Dritten Zeitalter

Für den größten Teil des Dritten Zeitalters sagen die Bücher wenig unmittelbar über Thranduil, doch die Anhänge lassen verfolgen, was um ihn geschah.

Um das Jahr 1050 des Dritten Zeitalters fiel ein Schatten auf den Grünwald, und die Menschen begannen, ihn Düsterwald zu nennen (HdR, Anhang B). Der Schatten war Sauron in Dol Guldur. Als sich Spinnen, Orks und Wölfe im Wald ausbreiteten, zogen sich die Elben in seine nordöstliche Ecke zurück. Im späten Dritten Zeitalter war das Waldlandreich eine verteidigte Enklave in einem gefährlichen Wald.

Thranduil gehört nicht dem Weißen Rat an und führt die Weisen nicht gegen Dol Guldur. Sein Krieg ist örtlich und unablässig: sein Volk in einem Wald zu schützen, der mit jedem Jahrhundert schlimmer wurde. Die Spinnen, denen Bilbo im Hobbit begegnet, sind das sichtbare Zeichen dieses langen Kampfes.

---

Der Elbenkönig im Hobbit

Thranduils bekanntester Auftritt steht im Hobbit, Kapitel 8 und 9.

Gefangennahme. Thorins hungernde Gesellschaft verlässt den Elbenpfad, um zu den Festen der Elben im Wald zu gelangen. Die Elben löschen erschrocken ihre Lichter. Thorin wird allein gefangen und vor den König gebracht. Später, nachdem Bilbo die übrige Gesellschaft vor den Spinnen gerettet hat, werden auch sie gefangen.

Die Audienz. Der Elbenkönig fragt, warum die Zwerge in sein Reich gekommen seien und sein Volk gestört hätten. Thorin weigert sich, etwas über seinen Auftrag zu sagen. Der König, erzürnt über sein Schweigen und im Verdacht, die Zwerge seien wegen des Schatzes von Erebor gekommen, lässt sie einsperren, bis sie sprechen. Tolkien merkt an, dass der König eine Schwäche für Schätze hatte, besonders für Silber und weiße Edelsteine, und dass seine Schatzkammer nicht so groß war, wie er es gern gehabt hätte.

Die Krone der Jahreszeiten. Kapitel 8 beschreibt den König bei einem Fest mit einer Krone aus Beeren und roten Blättern im Herbst; im Frühling trägt er eine Krone aus Waldblumen. Das ist eines der wenigen äußeren Merkmale, die Tolkien ihm gibt.

Die Flucht. Bilbo lebt unsichtbar wochenlang in den Hallen. Als der Mundschenk des Königs, Galion, und der Hauptmann der Wache über starkem Wein einschlafen, nimmt Bilbo die Schlüssel und schmuggelt die Zwerge in leeren Fässern den Waldfluss hinab.

Nachdem Smaug die Seestadt angegriffen hat und gestorben ist, zieht der Elbenkönig mit seinem Heer zum Einsamen Berg. Tolkien geht mit seinen Beweggründen sorgfältig um: Er hört vom Tod des Drachen und denkt an den Schatz, doch als er auf die Flüchtlinge vom See trifft, wendet er sich zuerst ab, um ihnen zu helfen, und schickt Bards Volk Nahrung und Beistand. Dann schließt er sich Bard vor dem Berg an, um einen Anspruch auf den Hort geltend zu machen.

Als Thorin nicht verhandeln will und die Schlacht der Fünf Heere ausbricht, kämpft der Elbenkönig mit Menschen und Zwergen gegen die Orks und Wölfe. Am Ende des Buches gibt Bard ihm die Smaragde Girions, und Bilbo schenkt ihm ein Halsband aus Silber und Perlen. Der König nimmt es an und nennt Bilbo einen Elbenfreund. Es ist ein gnädiges Ende für eine Figur, die das Buch als Kerkermeister begann.

---

Thranduil im Herrn der Ringe

Im Herrn der Ringe wird Thranduil eher erwähnt als gezeigt, aber er ist für die Handlung wichtig.

Legolas. Beim Rat Elronds (Die Gefährten, Buch II, Kapitel 2) wird Legolas als Sohn Thranduils, des Königs der Elben im nördlichen Düsterwald, vorgestellt. Hier erscheint der Name des Königs zum ersten Mal im Druck.

Gollum. Legolas bringt die Nachricht, dass Gollum, den Aragorn gefangen und in der Obhut der Elben gelassen hatte, entkommen ist. Die Elben hatten ihn freundlich behandelt und ihn unter Bewachung auf einen Baum klettern lassen. Orks griffen die Wache an, und Gollum floh. Gandalf nimmt die Nachricht als Zeichen, dass Gollums Rolle noch nicht vorüber ist.

Die Schlacht unter den Bäumen. Anhang B verzeichnet, dass am 15. März 3019 Kräfte aus Dol Guldur in Thranduils Reich einfielen. Es gab lange Kämpfe unter den Bäumen und große Verwüstung durch Feuer, und Thranduil errang den Sieg. Das ist Thranduils eigener Anteil am Ringkrieg, ausgefochten am selben Tag wie die Schlacht auf dem Pelennor.

Eryn Lasgalen. Nach Saurons Sturz trafen sich Thranduil und Celeborn in der Mitte des Waldes und gaben ihm den neuen Namen Eryn Lasgalen, „Wald der Grünblätter“. Thranduil nahm den nördlichen Teil bis zu den Bergen als sein Reich. Er ist noch dort, als das Vierte Zeitalter beginnt, während sein Sohn mit einer Gruppe Elben aus dem Wald nach Süden nach Ithilien zieht.

---

Thranduils Sprache und Name

Thranduil steht an einer Sprachgrenze.

Sein Volk waren Silvan-Elben, und Anhang F des Herrn der Ringe sagt, die Silvan-Elben hätten eine eigene Sprache gehabt. Tolkien hat diese Sprache nie in brauchbarer Form aufgeschrieben. Thranduils Haus war jedoch sindarinsprachig, und Tolkiens späte Notizen sagen, Sindarin sei unter seinen Sindar-Königen zur Sprache des Waldlandreichs geworden, mit örtlicher Färbung. Darum sind die Namen um ihn Sindarin, manchmal in silvanischer Form, wie beim Namen seines Sohnes. Für das allgemeine Bild siehe Welche Sprache sprechen die Elben im Herrn der Ringe?.

Sein eigener Name ist ein Rätsel. Thranduil sieht nach Sindarin aus, doch Tolkien veröffentlichte nie eine Bedeutung dafür, und der Name seines Vaters Oropher ist ebenso unerklärt. Die Übersetzungen, die im Netz kursieren, sind Rekonstruktionen von Lesern aus Wortteilen, keine Aussagen Tolkiens. Wir legen das ausführlich dar in Thranduil Bedeutung: Was Tolkien sagte und was nicht; hier genügt die ehrliche Kurzfassung.

Wörter, die tatsächlich zu seiner Welt gehören, mit Quellen:

Erwarte von Tolkien keinen Sindarin-Titel wie „Aran Thranduil“; diese Formulierung steht nicht in den Büchern. Wenn du seinen Namen in elbischen Buchstaben sehen willst, probiere unser Tengwar-Namenswerkzeug.

---

Thranduil in den Filmen und Die Ringe der Macht

Lee Pace spielt Thranduil in Peter Jacksons Hobbit-Trilogie. Die Darstellung machte die Figur berühmt, doch vieles am Film-Thranduil ist erfunden. Das sind Entscheidungen der Filme, keine Überlieferung der Bücher:

• Der Name auf der Leinwand. Die Filme nennen ihn durchgehend Thranduil, während das Buch Der Hobbit ihn nie benennt.
• Der Elch. Er reitet auf einem großen Elch in die Schlacht. Die Bücher geben ihm kein Reittier.
• Die Narbe. Eine kurze Szene enthüllt eine verborgene Brandwunde in seinem Gesicht aus einem alten Kampf mit einem Drachen. Bei Tolkien gibt es keine solche Szene.
• Seine Frau. Die Filme deuten an, er habe seine Frau verloren und das erkläre seine Kälte. Tolkien sagt gar nichts über die Mutter von Legolas.
• Die weißen Edelsteine. Das Buch sagt, der König liebe weiße Edelsteine im Allgemeinen; die Filme machen daraus bestimmte Edelsteine von Lasgalen, die in Erebor verwahrt werden, als persönlichen Groll gegen die Zwerge.
• Tauriel. Die Hauptfrau seiner Wache, Tauriel, ist eine für die Filme geschaffene Figur, ebenso wie Legolas' Rolle in der Geschichte.
• Der Prolog. Der Anfang von Eine unerwartete Reise zeigt Thranduil vor Smaugs Angriff in Erebor und wie er den Zwergen die Hilfe verweigert. Diese Szene steht nicht im Buch.

Sein Filmdialog ist in Film-Sindarin (David Salo). Unser Leitfaden Elbisch in den Hobbit-Filmen: Thranduil, Tauriel und jede Zeile übersetzt behandelt jede Zeile.

Die Ringe der Macht, im Zweiten Zeitalter angesiedelt, hat Thranduil oder Oropher zum Zeitpunkt dieses Textes nicht gezeigt. Was im Zusammenhang mit der Serie über ihn gesagt wird, sollte nicht als Überlieferung der Bücher gelten.

---

Thranduil und die Zwerge

Wie der Elbenkönig Thorin behandelt, lässt sich vor der langen Geschichte zwischen Elben und Zwergen leichter verstehen. Die Sindar von Doriath, Thranduils eigenes Volk, erinnerten sich an den Streit um den Nauglamír und die Plünderung Menegroths durch Zwerge im Ersten Zeitalter (Das Silmarillion, „Vom Untergang Doriaths“). Der Hobbit selbst sagt, die Waldelben und die Zwerge hätten alte Streitigkeiten um Schätze gehabt, wobei jede Seite der anderen die Schuld gab.

Als also dreizehn Zwerge in seinen Wald stolpern, seine Feste stören und sich weigern, sich zu erklären, sieht Thranduil ein altes rivalisierendes Volk, das etwas im Schilde führt. Sein Verdacht ist nicht unvernünftig: Sie waren tatsächlich unterwegs, um den Hort eines Drachen zurückzuholen, an dem er sich zu beteiligen hoffte.

Entscheidend ist, wie die Geschichte endet. Am Schluss der Schlacht der Fünf Heere hat der Elbenkönig an der Seite von Dáins Zwergen gekämpft, und in der nächsten Generation wird sein Sohn der liebste Freund eines Zwerges. Tolkien lässt den Streit im Vater auslaufen und im Sohn heilen.

---

Warum Thranduil wichtig ist

Thranduil ist Tolkiens Bild eines Elbenfürsten, der weder Heiliger noch Schurke ist. Er ist stolz, vorsichtig und hängt am Reichtum, und er behandelt Thorins Gesellschaft hart. Er ist auch tapfer im Krieg, gnädig gegenüber dem hungernden Volk vom See und großzügig zu Bilbo. Er hat den Tod seines Vaters und des größten Teils von dessen Heer erlebt, und er hat ein ganzes Zeitalter damit verbracht, ein schrumpfendes Reich gegen Saurons Schatten zu halten.

So gesehen ist sein Misstrauen gegenüber Fremden nicht bloß Hochmut. Es ist die Gewohnheit eines Königs, dessen Königreich in seinen eigenen Bäumen belagert ist. Und seine letzte Tat in den Büchern, dem Wald seinen grünen Namen zurückzugeben, ist ein passendes Ende für einen Herrscher, der nie aufhörte, ihn zu verteidigen.

---

People Also Ask

Wer ist Thranduil im Herrn der Ringe? Thranduil ist der Elbenkönig des Waldlandreichs im nördlichen Düsterwald und der Vater von Legolas. Er ist der namenlose Elbenkönig im Hobbit und wird erst im Herrn der Ringe beim Rat Elronds mit Namen genannt.

Ist Thranduil ein Silvan-Elb? Nein. Er und sein Vater Oropher waren nach den Nachrichten aus Mittelerde Sindar aus Doriath. Sie herrschten über Silvan-Elben.

Wer ist Thranduils Frau? Tolkien nennt sie nie und sagt nichts über sie. Die Vorstellung vom trauernden Witwer stammt aus den Hobbit-Filmen.

Kommt Thranduil im Buch Der Hobbit vor? Ja, als „der Elbenkönig“, aber er wird dort nie beim Namen genannt. Der Name Thranduil erscheint im Herrn der Ringe.

---

Related Reading

• Elben in Mittelerde: Völker, Unsterblichkeit und Sprachen erklärt
• Der Düsterwald und das Waldlandreich: Grünwald, Dol Guldur und Thranduils Hallen
• Legolas erklärt: Prinz des Düsterwalds und Elb der Gefährten
• Thranduil Bedeutung: Was Tolkien sagte und was nicht
• Doriath und der Gürtel Melians: Thingols verborgenes Königreich erklärt
• Gil-galad: Der letzte Hohe König der Noldor erklärt
• Elbisch in den Hobbit-Filmen: Thranduil, Tauriel und jede Zeile übersetzt
• Zwerge in Mittelerde: Aulë, Durins Volk, Moria und Erebor