Wargs et loups de la Terre du Milieu : chevaucheurs de loups, loups-garous et Carcharoth

Réponse rapide : Les Wargs sont les loups maléfiques et intelligents du Troisième Âge de Tolkien. Dans Le Hobbit, ils tiennent conseil avec les gobelins et portent des chevaucheurs de loups gobelins ; dans Le Seigneur des Anneaux, ils traquent la Communauté près de la Moria, et des chevaucheurs de loups servent Saroumane au Rohan. Derrière eux se cache une histoire plus sombre du Premier Âge, racontée dans Le Silmarillion : les loups-garous de Sauron à Tol-in-Gaurhoth, leur père Draugluin, le monstrueux Carcharoth qui trancha la main de Beren, et Huan, le chien de Valinor qui les vainquit tous deux. En sindarin, un loup se dit draug, un loup-garou gaur, et le sort de Gandalf Naur dan i ngaurhoth! signifie « Feu contre l'armée des loups-garous ».

Les loups comptent parmi les plus anciennes peurs des récits européens, et Tolkien, philologue nourri de littérature nordique et vieil-anglaise, les a placés aux marges de chaque âge de la Terre du Milieu. Ils hurlent dans les bois sombres des Terres Sauvages, ils courent aux côtés des gobelins, et dans les contes les plus anciens ils ne sont pas tout à fait des animaux, mais des corps abritant des esprits mauvais. Ce guide suit les loups de la Terre du Milieu depuis Le Hobbit jusqu'au Silmarillion, distingue les livres des films de Peter Jackson, puis examine les mots elfiques attestés pour loup, loup-garou et chien, afin que vous puissiez lire le cri de guerre de Gandalf dans sa propre langue.

Cet article fait partie de notre série sur les peuples et les créatures du monde de Tolkien. Pour la vue d'ensemble, commencez par le guide complet des races de la Terre du Milieu.

---

Qu'est-ce qu'un Warg ?

Dans l'usage de Tolkien, un Warg est une sorte particulière de loup : grand, rusé, capable de parler, et ligué avec les serviteurs de l'Ennemi. Le mot ne désigne pas une espèce distincte au sens zoologique. Il nomme des loups qui ont choisi le mal, ou qui ont été élevés pour lui.

Le nom lui-même a été emprunté plutôt qu'inventé. Le vieux norrois vargr signifiait « loup » et aussi « hors-la-loi », et son apparenté vieil-anglais wearg désignait un criminel ou un maudit. Tolkien, qui enseignait le vieil anglais et le vieux norrois à Oxford, a donné au mot une vie nouvelle comme nom d'un peuple de loups de la Terre du Milieu. Comme orc (du vieil anglais orc, un démon) et ent (du vieil anglais ent, un géant), warg appartient à la couche anglaise de son monde inventé : ce sont les mots qu'emploie sa « traduction » du Livre Rouge, pas des noms elfiques.

Ce point compte pour qui cherche de l'elfique : Tolkien ne donne aucun mot elfique distinct signifiant spécifiquement « Warg ». Les Elfes avaient des mots pour les loups et pour les loups-garous, que nous verrons plus bas, mais « Warg » est le nom anglais des livres. Si vous cherchez du vocabulaire pour la famille plus large de ces créatures, notre article sur le mot elfique pour loup et dragon rassemble d'autres termes, mais sachez que certaines gloses des anciennes versions de cet article demandent correction (nous suivons les données de dictionnaire décrites dans la section elfique ci-dessous).

---

Les Wargs dans Le Hobbit

Les lecteurs rencontrent les Wargs pour la première fois au chapitre 6 du Hobbit, « De Charybde en Scylla ». Bilbo, Gandalf et les nains viennent d'échapper aux gobelins des Monts Brumeux. Tandis que la nuit tombe sur les pentes orientales, ils entendent des hurlements, et le groupe grimpe en hâte aux arbres d'une clairière juste avant l'arrivée des loups.

La clairière se révèle être un lieu de rassemblement des Wargs. Tolkien établit dans cette scène plusieurs points sur les Wargs qui façonnent tout ce qui suit :

• Ils ont une langue. Gandalf la comprend ; le narrateur la qualifie d'affreuse langue des Wargs. Tolkien ne nous en donne aucun mot.
• Ils font des plans avec les gobelins. Les Wargs avaient convenu de retrouver des gobelins cette nuit-là pour un raid contre les villages des Hommes qui s'installaient dans les bois. Les gobelins monteraient les loups, et les loups partageraient le butin.
• Ils ont peur du feu. Gandalf enflamme des pommes de pin par ses sorts et les lance en contrebas, dispersant la meute et embrasant la clairière.

Les arbres prennent feu, les gobelins arrivent et dansent autour des troncs en flammes, et la compagnie n'est sauvée que lorsque les Grands Aigles fondent sur eux et les emportent. Ce sauvetage fait l'objet d'un article distinct sur les Grands Aigles de la Terre du Milieu.

Les chevaucheurs de loups à la Bataille des Cinq Armées

Les Wargs reviennent au point culminant du Hobbit. Quand Bolg mène les gobelins du nord contre Erebor, les Wargs l'accompagnent, et des chevaucheurs de loups combattent au sein de l'armée gobeline. La Bataille des Cinq Armées doit d'ailleurs son nom à ses cinq camps : Elfes, Hommes et Nains d'un côté, gobelins et Loups Sauvages de l'autre. Tolkien compte les loups comme une armée à part entière, et non comme de simples montures.

Cela donne aux Wargs un statut inhabituel. La plupart des créatures des livres sont des serviteurs ou des bêtes. Les Wargs sont des alliés, avec leurs propres rancunes et leur propre part du butin. C'est en partie ce qui les rend inquiétants : ce ne sont pas des animaux stupides poussés par la faim, mais des participants à une guerre.

Si vous voulez en savoir plus sur les premiers chapitres du livre, notre guide de l'énigme du Hobbit couvre la scène qui précède juste la clairière des Wargs, et les films du Hobbit et leur elfique évoque le peuple de Thranduil, qui combattit les loups au Mont Solitaire.

---

Les loups dans Le Seigneur des Anneaux

L'attaque en Houssaye

L'épisode le plus célèbre impliquant des loups dans Le Seigneur des Anneaux se trouve au Livre II, chapitre 4, « Un voyage dans l'obscurité ». Ayant échoué à franchir le Caradhras, la Communauté rebrousse chemin vers la Moria. La nuit, une grande meute encercle leur campement sur une colline de Houssaye (Hollin).

Aragorn et Gandalf reconnaissent tous deux que ce ne sont pas des bêtes ordinaires. Quand le chef de la meute s'approche, Gandalf lui parle et Legolas l'abat d'une flèche. La meute attaque, et Gandalf, tenant un tison ardent, s'écrie en sindarin :

Naur an edraith ammen! Naur dan i ngaurhoth!

Il avait employé la première moitié plus tôt sur le Caradhras pour allumer un feu dans la neige. La seconde moitié est nouvelle : une apostrophe directe aux assaillants. Les arbres s'embrasent, les loups sont mis en déroute, et la compagnie survit à la nuit.

Le détail qui tranche la question vient au matin. Il n'y a aucun cadavre. Les seules traces du combat sont les tisons calcinés et les flèches de Legolas gisant sur la colline. Quels que fussent ces loups, ils ne sont pas morts comme meurent des animaux ordinaires. Tolkien ne dit jamais explicitement ce qu'ils étaient, mais le mot choisi par Gandalf, gaurhoth, « armée de loups-garous », renvoie au Premier Âge et aux plus anciens serviteurs de Sauron. Nous reviendrons sur cette expression dans la section elfique.

Les chevaucheurs de loups de l'Isengard

Dans Les Deux Tours, les loups combattent pour Saroumane. Les Cavaliers du Rohan signalent des Orques montés sur des loups parmi les forces de l'Isengard, et des chevaucheurs de loups prennent part aux combats des Gués de l'Isen et à la campagne qui s'achève au Gouffre de Helm. Après la bataille, les loups descendent la nuit pour se repaître des morts, détail sinistre qui rappelle au lecteur à quel genre de créatures il a affaire.

Notez ce que les livres ne contiennent pas : il n'y a aucune embuscade de wargs sur la route d'Edoras au Gouffre de Helm, et Aragorn ne tombe d'aucune falaise. Ce sont deux inventions des films, abordées plus bas.

L'usage des loups par Saroumane correspond à son caractère général. Il élève et rassemble tous les serviteurs qui lui tombent sous la main, des Uruk-hai aux Dunlendings, et les loups ne sont qu'une arme de plus. Notre article sur les Uruk-hai traite de ses autres créations, et orques et gobelins de la Terre du Milieu des cavaliers eux-mêmes.

---

Les loups-garous de Sauron : Tol-in-Gaurhoth

Pour comprendre pourquoi Gandalf a appelé les loups de Houssaye une armée de loups-garous, il faut remonter au Silmarillion, chapitre 19, « De Beren et Lúthien ».

Au Premier Âge, Sauron servait Morgoth comme son plus grand lieutenant. Après la Dagor Bragollach, la Bataille de la Flamme Soudaine, Sauron assaillit la tour elfique de Minas Tirith sur l'île de Tol Sirion, que Finrod Felagund avait bâtie et que tenait son frère Orodreth. Sauron la prit et en fit sa propre forteresse.

L'île fut rebaptisée Tol-in-Gaurhoth, l'Île des Loups-Garous. Tol est ici le mot sindarin pour une île, comme dans Tol Eressëa ; in est l'article pluriel ; gaurhoth est l'armée de loups-garous. Sauron emplit le lieu de loups et de pire encore, et Le Silmarillion décrit ces loups-garous comme des bêtes funestes habitées par d'effroyables esprits qu'il avait emprisonnés dans leurs corps. C'est la distinction essentielle entre un loup-garou de Tolkien et un loup-garou du folklore. Il n'y a pas d'humain qui change de forme à la pleine lune. Un loup-garou de Tolkien est un corps de loup abritant un esprit mauvais.

La mort de Finrod

La scène la plus sombre de Tol-in-Gaurhoth est la mort de Finrod Felagund. Finrod accompagnait Beren dans sa quête d'un Silmaril, déguisé en Orque, mais Sauron perça le déguisement lors d'un célèbre duel de chants de pouvoir. Finrod, Beren et leurs compagnons furent jetés dans les fosses sous la tour. Un à un, un loup-garou vint dévorer les compagnons. Quand le loup vint pour Beren, Finrod rompit ses liens et lutta contre la bête jusqu'à la tuer de ses mains et de ses dents, puis mourut de ses blessures. C'est l'un des grands sacrifices du légendaire, et c'est un loup-garou de Sauron qui l'a causé.

Draugluin, père des loups-garous

Le principal loup de Sauron était Draugluin, que Le Silmarillion nomme le père des loups-garous d'Angband. Son nom contient les éléments sindarins draug, « loup », et luin, « bleu », et on le lit habituellement « loup bleu », allusion peut-être à son pelage gris-bleu. Considérez cela comme la lecture courante des éléments plutôt que comme un sens que Tolkien expliquerait longuement.

Draugluin trouva son maître en Huan, le chien de Valinor, venu sur l'île avec Lúthien. Sauron envoya loup après loup sur le pont, et Huan les tua tous ; puis Draugluin lui-même vint, et Huan le terrassa aussi, bien que Draugluin ait regagné Sauron assez longtemps pour lui parler du chien avant de mourir.

Sauron en loup-garou

Alors Sauron vint en personne, sous la forme d'un loup-garou, le plus grand qui eût encore foulé le monde. C'est l'un des très rares moments des écrits de Tolkien où Sauron prend la forme d'une bête, et c'est un échec. Huan le saisit à la gorge, et aucun changement de forme ne put le libérer. Lúthien contraignit Sauron à lui céder la tour, et il s'enfuit sous une forme de vampire dans la forêt de Taur-nu-Fuin. Les sortilèges qui tenaient l'île furent brisés, les prisonniers libérés, et l'on trouva Beren en deuil auprès du corps de Finrod.

L'épisode explique aussi le déguisement qui suit. Beren et Lúthien prennent les dépouilles de Draugluin et de Thuringwethil, la messagère aux ailes de chauve-souris de Sauron, et sous ces formes ils voyagent jusqu'aux portes mêmes d'Angband.

---

Carcharoth, la Gueule Rouge

Morgoth connaissait une prophétie au sujet de Huan : le chien ne serait tué que par le plus puissant loup qui eût jamais vécu. Morgoth entreprit donc d'élever ce loup. Il choisit un louveteau de la lignée de Draugluin, le nourrit de sa propre main de chair vivante et l'emplit de sa puissance. Le résultat fut Carcharoth, appelé dans Le Silmarillion la Gueule Rouge, et aussi Anfauglir, les Mâchoires de la Soif. Il gisait aux portes d'Angband, sans jamais dormir, comme leur gardien.

L'élément carch de son nom est le mot sindarin pour « croc », ce qui convient à la créature ; une analyse complète du reste du nom est moins sûre, aussi nous en tenons-nous à la traduction du Silmarillion lui-même, la Gueule Rouge.

La main et le Silmaril

Quand Beren et Lúthien arrivèrent à Angband sous la forme de Draugluin, Carcharoth se méfia, et Lúthien le plongea dans le sommeil. Ils pénétrèrent dans la salle du trône de Morgoth, où Lúthien endormit Morgoth lui-même par son chant, et Beren détacha un Silmaril de la Couronne de Fer avec le couteau Angrist.

En repartant, Carcharoth s'éveilla. Beren brandit le Silmaril pour le repousser, car le joyau sacré brûlait toute chose mauvaise qui le touchait. Carcharoth trancha d'un coup de dents la main de Beren, Silmaril compris. Le joyau le brûla de l'intérieur, et dans sa souffrance le loup s'enfuit vers le sud, rendu fou, à travers les terres des Elfes.

De là vient le nom ultérieur de Beren, Erchamion, le Manchot.

La Chasse au Loup

Carcharoth fit irruption dans Doriath, le royaume caché de Thingol, où la ceinture de Melian ne put l'arrêter. Thingol, Beren, Beleg et Mablung partirent avec Huan pour la Chasse au Loup. Carcharoth blessa Beren à mort. Huan le combattit, et la prophétie s'accomplit : les deux s'entretuèrent. Mablung ouvrit le ventre du loup et y trouva la main de Beren serrant toujours le Silmaril, intacte.

Beren mourut peu après dans les bras de Lúthien, et le récit passe au choix de la mortalité par Lúthien. C'est le conte central du légendaire, et deux loups, Draugluin et Carcharoth, se tiennent à ses tournants. Pour d'autres répliques elfiques des livres, notre recueil de phrases elfiques du Seigneur des Anneaux rassemble des formules des livres qui font écho à ce conte.

---

Huan, le chien de Valinor

Huan mérite sa propre section, car il est le seul grand héros canin du monde de Tolkien.

Huan était un chien de Valinor, donné par Oromë le Chasseur à Celegorm, l'un des fils de Fëanor. Il ne dormait jamais, ne pouvait être trompé, et était lié par un destin selon lequel il ne tomberait que devant le plus puissant des loups. Il lui était aussi permis de parler avec des mots trois fois avant sa mort. Il parla d'abord pour conseiller Lúthien, une deuxième fois pour la guider avec Beren, et la troisième fois, mourant après la Chasse au Loup, pour faire ses adieux à Beren.

Huan se retourna contre son maître Celegorm quand celui-ci et son frère Curufin trahirent Lúthien, et dès lors il la servit. Dans une histoire pleine d'Elfes perfides et d'Hommes asservis, le chien fidèle est l'une des figures les plus lumineuses.

Le mot sindarin huan signifie « grand chien, chien de chasse », si bien que son nom revient à « Chien ». Tolkien donne au chien fidèle le plus simple des noms, tandis que les loups d'Angband reçoivent de sinistres noms composés ; le contraste fait partie du récit.

---

Les Wargs au cinéma : ce que Peter Jackson a changé

Les films de Peter Jackson ont donné vie aux Wargs de façon saisissante, mais ils les ont modifiés sur plusieurs points. Voici ce qui n'existe que dans les films :

• L'apparence. Les Wargs du film Les Deux Tours sont d'énormes bêtes aux épaules massives, semblables à des hyènes. Les Wargs de Tolkien sont des loups. Les films du Hobbit ont ramené le design vers le loup, mais les ont gardés bien plus grands que tout animal naturel.
• L'embuscade sur la route du Gouffre de Helm. Dans le film Les Deux Tours, Saroumane envoie des chevaucheurs de loups contre les réfugiés d'Edoras, et Aragorn est entraîné du haut d'une falaise par un Warg. Rien de cela n'est dans le livre.
• Azog et le warg blanc. Dans les films du Hobbit, Azog le Profanateur traque Thorin sur le dos d'un Warg blanc. Dans les écrits de Tolkien, Azog fut tué par Dáin Pied d'Acier à la bataille d'Azanulbizar, bien avant le début du Hobbit ; c'est son fils Bolg qui mène les gobelins à la Bataille des Cinq Armées.
• La clairière des Wargs. La version filmée du chapitre 6 montre la compagnie accrochée à des pins qui basculent au bord d'une falaise ; cet effondrement spectaculaire n'existe que dans le film, même si les pommes de pin enflammées de Gandalf et le sauvetage par les Aigles viennent directement du livre.

Ce que les films ont bien conservé, c'est l'alliance entre loups et gobelins, l'image des chevaucheurs de loups comme cavalerie de l'Ennemi, et le sentiment qu'il s'agit de créatures intelligentes et malveillantes plutôt que d'animaux.

Pour en savoir plus sur la manière dont les films ont traité les langues de Tolkien, voyez notre guide sur la langue que parlent les Elfes dans Le Seigneur des Anneaux.

---

Les loups dans le bestiaire plus large

Les loups s'inscrivent dans une famille plus vaste de créatures alliées à l'Ennemi, et la comparaison aide à les situer :

Le même schéma traverse d'autres créatures de cette série. Les plus grands serviteurs de Morgoth étaient des esprits revêtus de formes monstrueuses, comme les Balrogs ; ses bêtes les plus terribles étaient élevées, comme les dragons ; et les puissances les plus sombres des premiers âges laissent des descendants qui hantent encore le Troisième Âge, comme les araignées géantes issues d'Ungoliant. Les loups suivent la même trajectoire : des loups-garous habités d'esprits de Tol-in-Gaurhoth aux Wargs des Terres Sauvages.

---

Loups et loups-garous en elfique

Tolkien a donné aux Elfes un vocabulaire riche pour les loups, et il est précis : les Elfes distinguaient un loup ordinaire d'un loup-garou. Tous les mots ci-dessous sont attestés dans les écrits de Tolkien et figurent dans nos données de dictionnaire elfique.

Quelques remarques pour employer ces mots correctement :

• N'utilisez pas nauro pour un simple loup. Il signifie loup-garou. Pour un loup ordinaire en quenya, employez narmo. En sindarin, draug et garaf signifient tous deux loup, et gaur est le loup-garou.
• Draugluin combine draug « loup » et luin « bleu », le même luin que dans Ered Luin, les Montagnes Bleues.
• Gaurhoth est gaur « loup-garou » + hoth « armée, horde ». Tol-in-Gaurhoth est l'Île de l'Armée des Loups-Garous.

Lire « Naur dan i ngaurhoth »

Le cri de Gandalf se décompose clairement :

• Naur — « feu »
• dan — « contre » (son champ de sens inclut « en retour, contre »)
• i — « le, la »
• ngaurhoth — gaurhoth « armée de loups-garous », dont la première consonne est modifiée par l'article

Ce dernier changement est la mutation sindarine. Après l'article i, un mot commençant par g prend une forme nasale, si bien que gaurhoth devient ngaurhoth. La mutation est l'un des traits qui rendent le sindarin si reconnaissable, et l'une des premières choses que rencontre l'apprenant. La ligne complète signifie « Feu contre l'armée des loups-garous ! », associée à Naur an edraith ammen!, « Feu pour notre salut ! », qui emploie edraith, « sauvetage, salut ».

Si vous voulez comprendre les mutations et les autres règles phonétiques derrière de tels sorts, nos leçons d'elfique gratuites construisent pas à pas la prononciation et la grammaire du sindarin. Pour le contexte sur les deux langues, voyez Quenya contre Sindarin et le guide complet des langues elfiques de Tolkien.

Écrire ces mots en Tengwar

Les Elfes écrivaient avec les Tengwar, et vous pouvez voir chacun de ces mots en écriture elfique. Tapez draug ou Huan dans notre outil de nom en Tengwar pour le voir dans les lettres de Fëanor, ou entraînez-vous à tracer les lettres à la main avec le Tengwar Scribe. Notre guide de l'alphabet Tengwar explique comment les lettres sont construites. Et si vous voulez essayer de transformer votre propre phrase sur les loups en elfique, le traducteur français-elfique s'appuie sur le vocabulaire quenya et sindarin attesté.

---

Pourquoi Tolkien a écrit les loups ainsi

Les loups de Tolkien puisent à deux traditions qu'il connaissait intimement.

La première est la mythologie nordique, où les loups sont les agents de la fin du monde. Fenrir, enchaîné par les dieux, se libérera au Ragnarök ; les loups Sköll et Hati poursuivent le soleil et la lune. Morgoth élevant Carcharoth pour accomplir une prophétie visant un seul chien, et le nourrissant de sa propre main, a la couleur de ce monde mythique, où le grand loup est une arme dirigée contre les champions mêmes des dieux.

La seconde est la littérature vieil-anglaise et médiévale, où le loup est la bête de bataille qui suit les armées pour se nourrir des morts. L'image des loups descendant sur les morts après le Gouffre de Helm vient tout droit de cette tradition, tout comme le mot emprunté warg lui-même.

Ce que Tolkien a ajouté, c'est le cadre moral et théologique de son propre monde. En Terre du Milieu, le mal ne peut créer, seulement corrompre et imiter. Les Wargs sont des loups corrompus ; les loups-garous sont des corps de loups détournés par des esprits asservis. Même le chef-d'œuvre de Morgoth, Carcharoth, est un animal élevé et perverti, non une création nouvelle. Le Silmaril qui le brûle de l'intérieur est une image précise de cette idée : la sainteté détruit la chose mauvaise qui tente de l'avaler.

Cela explique aussi pourquoi le chien fidèle l'emporte. Huan est une créature de Valinor, donnée par Oromë ; il est la version non corrompue de ce que les loups sont devenus. L'affrontement entre Huan et les loups est un affrontement entre le monde tel qu'il devait être et le monde tel que Morgoth l'a tordu.

Pour la figure qui répondit aux loups par le feu, voyez notre article sur le nom elfique de Gandalf, Mithrandir, et pour l'ordre auquel il appartenait, les Istari, les mages de la Terre du Milieu.

---

Questions fréquentes

Les Wargs sont-ils maléfiques ? Oui. Dans Le Hobbit comme dans Le Seigneur des Anneaux, les Wargs sont alliés aux gobelins et servent les desseins de l'Ennemi. Ce sont des loups intelligents qui pillent, rançonnent et traquent les peuples libres.

Les Wargs peuvent-ils parler ? Dans Le Hobbit, ils ont leur propre langue, que Gandalf comprend. Tolkien n'en consigne aucun mot.

Qui a tué Carcharoth ? Huan, le chien de Valinor, lors de la Chasse au Loup en Doriath. Les deux s'entretuèrent, accomplissant la prophétie selon laquelle Huan ne tomberait que devant le plus puissant des loups.

Quel est le mot elfique pour loup ? En sindarin, draug ou garaf ; en quenya, narmo. Pour un loup-garou, le sindarin emploie gaur et le quenya nauro.

Les loups de Houssaye étaient-ils des loups-garous ? Tolkien ne le dit pas explicitement, mais Gandalf les appelle une armée de loups-garous, et au matin il n'y avait aucun cadavre, seulement des flèches et des tisons sur le sol.

---

Apprenez la langue que Gandalf opposa aux loups

Quand les loups se refermèrent sur eux en Houssaye, Gandalf ne cria pas en westron. Il leur répondit en sindarin, la langue des Elfes Gris, avec un sort de feu bâti de vrais mots et d'une vraie grammaire. C'est la joie des langues de Tolkien : ce ne sont pas des décorations mais des systèmes qui fonctionnent, assez cohérents pour être lus ligne par ligne.

Apprenez l'elfique gratuitement, dès aujourd'hui. Notre cours vous offre 10 leçons gratuites de quenya et de sindarin, couvrant la prononciation, le vocabulaire essentiel des livres et la grammaire derrière des répliques comme Naur dan i ngaurhoth. Commencez les leçons d'elfique gratuites, puis essayez le traducteur et voyez votre nom écrit en Tengwar.

---

Lectures associées

• Races de la Terre du Milieu : le guide complet
• Orques et gobelins de la Terre du Milieu
• Les Uruk-hai expliqués
• Les Grands Aigles de la Terre du Milieu
• Les dragons de la Terre du Milieu
• Les Balrogs de la Terre du Milieu
• Les araignées géantes de la Terre du Milieu
• Mots elfiques pour loup et dragon
• Mots du Noir Parler : vocabulaire orque
• Dictionnaire elfique : mots courants