Warge und Wölfe in Mittelerde: Wolfsreiter, Werwölfe und Carcharoth

Kurze Antwort: Warge sind die bösen, intelligenten Wölfe aus Tolkiens Drittem Zeitalter. Im Hobbit halten sie Rat mit den Orks und tragen Ork-Wolfsreiter; im Herrn der Ringe jagen sie die Gefährten bei Moria, und Wolfsreiter dienen Saruman in Rohan. Hinter ihnen steht eine finsterere Geschichte aus dem Ersten Zeitalter, erzählt im Silmarillion: Saurons Werwölfe auf Tol-in-Gaurhoth, ihr Stammvater Draugluin, der ungeheure Carcharoth, der Beren die Hand abbiss, und Huan, der Hund aus Valinor, der beide besiegte. Auf Sindarin heißt ein Wolf draug, ein Werwolf gaur, und Gandalfs Spruch Naur dan i ngaurhoth! bedeutet „Feuer gegen das Werwolf-Heer“.

Wölfe gehören zu den ältesten Ängsten der europäischen Erzähltradition, und Tolkien, ein Philologe, der tief in der nordischen und altenglischen Literatur verwurzelt war, setzte sie an die Ränder jedes Zeitalters von Mittelerde. Sie heulen in den dunklen Wäldern von Wilderland, sie laufen an der Seite der Orks, und in den ältesten Geschichten sind sie nicht ganz Tiere, sondern Körper, in denen böse Geister wohnen. Dieser Leitfaden verfolgt die Wölfe Mittelerdes vom Hobbit zurück zum Silmarillion, trennt die Bücher von Peter Jacksons Filmen und betrachtet dann die belegten elbischen Wörter für Wolf, Werwolf und Hund, damit du Gandalfs Kampfruf in seiner eigenen Sprache lesen kannst.

Dieser Beitrag gehört zu unserer Reihe über die Völker und Kreaturen von Tolkiens Welt. Für den vollständigen Überblick beginne mit dem vollständigen Leitfaden zu den Völkern Mittelerdes.

---

Was ist ein Warg?

In Tolkiens Sprachgebrauch ist ein Warg eine bestimmte Art von Wolf: groß, listig, sprachbegabt und mit den Dienern des Feindes im Bunde. Das Wort bezeichnet keine eigene Art im zoologischen Sinn. Es benennt Wölfe, die sich für das Böse entschieden haben oder dafür gezüchtet wurden.

Der Name selbst wurde entlehnt, nicht erfunden. Altnordisch vargr bedeutete „Wolf“ und zugleich „Geächteter“, und das altenglische Gegenstück wearg bezeichnete einen Verbrecher oder Verfluchten. Tolkien, der in Oxford Altenglisch und Altnordisch lehrte, gab dem Wort ein neues Leben als Namen eines Wolfsvolkes von Mittelerde. Wie orc (aus altenglisch orc, ein Dämon) und ent (aus altenglisch ent, ein Riese) gehört warg zur englischsprachigen Schicht seiner erfundenen Welt: Das sind die Wörter, die seine „Übersetzung“ des Roten Buches verwendet, keine elbischen Namen.

Für Leser, die Elbisch suchen, ist das wichtig: Tolkien gibt kein eigenes elbisches Wort, das speziell „Warg“ bedeutet. Die Elben hatten Wörter für Wölfe und für Werwölfe, die wir unten kennenlernen, aber „Warg“ ist der englischsprachige Name in den Büchern. Wenn du Vokabeln für die weitere Familie dieser Kreaturen suchst, sammelt unser Beitrag zum elbischen Wort für Wolf und Drache weitere Begriffe; beachte aber, dass einige Glossen in älteren Fassungen dieses Beitrags korrigiert werden müssen (wir folgen den Wörterbuchdaten, die im Elbisch-Abschnitt unten beschrieben sind).

---

Warge im Hobbit

Leser begegnen Wargen zuerst in Kapitel 6 des Hobbit, „Vom Regen in die Traufe“. Bilbo, Gandalf und die Zwerge sind gerade den Orks des Nebelgebirges entkommen. Als die Nacht über die Osthänge fällt, hören sie Geheul, und die Gruppe klettert gerade noch rechtzeitig auf die Bäume einer Lichtung, bevor die Wölfe eintreffen.

Die Lichtung erweist sich als Versammlungsort der Warge. Tolkien macht in dieser Szene mehrere Aussagen über Warge, die alles Spätere prägen:

• Sie haben eine Sprache. Gandalf versteht sie; der Erzähler nennt sie die schreckliche Sprache der Warge. Tolkien überliefert kein einziges Wort davon.
• Sie planen mit den Orks. Die Warge hatten verabredet, sich in jener Nacht mit Orks zu einem Überfall auf die Dörfer der Menschen zu treffen, die in die Waldgebiete gezogen waren. Die Orks würden auf den Wölfen reiten, und die Wölfe würden die Beute teilen.
• Sie fürchten das Feuer. Gandalf entzündet Kiefernzapfen mit Zaubersprüchen und schleudert sie hinab, sodass das Rudel auseinanderstiebt und die Lichtung in Flammen aufgeht.

Die Bäume fangen Feuer, die Orks kommen und tanzen um die brennenden Stämme, und die Gesellschaft wird erst gerettet, als die Großen Adler herabstoßen und sie davontragen. Diese Rettung ist Thema eines eigenen Beitrags über die Großen Adler von Mittelerde.

Wolfsreiter in der Schlacht der Fünf Heere

Warge kehren am Höhepunkt des Hobbit zurück. Als Bolg die Orks des Nordens gegen Erebor führt, kommen die Warge mit ihnen, und Wolfsreiter kämpfen im Ork-Heer. Die Schlacht der Fünf Heere ist tatsächlich nach ihren fünf Parteien benannt: Elben, Menschen und Zwerge auf der einen Seite, Orks und Wilde Wölfe auf der anderen. Tolkien zählt die Wölfe als eigenes Heer, nicht bloß als Reittiere.

Das verleiht den Wargen einen ungewöhnlichen Status. Die meisten Kreaturen in den Büchern sind Diener oder Tiere. Die Warge sind Verbündete, mit eigenem Groll und eigenem Anteil an der Beute. Gerade das macht sie unheimlich: Sie sind keine dummen, vom Hunger getriebenen Tiere, sondern Teilnehmer eines Krieges.

Wenn du mehr über die frühen Kapitel des Buches wissen willst, behandelt unser Leitfaden zum Rätselspiel im Hobbit die Szene, die direkt vor der Warg-Lichtung kommt, und die Hobbit-Filme und ihr Elbisch behandelt Thranduils Volk, das am Einsamen Berg gegen die Wölfe kämpfte.

---

Wölfe im Herrn der Ringe

Der Angriff in Hulsten

Die berühmteste Wolfsepisode im Herrn der Ringe steht in Buch II, Kapitel 4, „Eine Wanderung im Dunkeln“. Nachdem sie am Caradhras gescheitert sind, wenden sich die Gefährten Moria zu. In der Nacht umzingelt ein großes Rudel ihr Lager auf einem Hügel in Hulsten.

Aragorn und Gandalf erkennen beide, dass dies keine gewöhnlichen Tiere sind. Als der Anführer des Rudels näher kommt, spricht Gandalf ihn an, und Legolas erschießt ihn. Das Rudel greift an, und Gandalf ruft mit einem brennenden Scheit in der Hand auf Sindarin:

Naur an edraith ammen! Naur dan i ngaurhoth!

Die erste Hälfte hatte er schon am Caradhras benutzt, um im Schnee ein Feuer zu entzünden. Die zweite Hälfte ist neu: eine direkte Anrede an die Angreifer. Die Bäume gehen in Flammen auf, die Wölfe werden in die Flucht geschlagen, und die Gesellschaft übersteht die Nacht.

Das entscheidende Detail kommt am Morgen. Es gibt keine Leichen. Die einzigen Spuren des Kampfes sind die verkohlten Scheite und Legolas’ Pfeile, die am Hang liegen. Was immer die Wölfe waren, sie starben nicht wie gewöhnliche Tiere. Tolkien sagt nie ausdrücklich, was sie waren, aber das Wort, das Gandalf wählte, gaurhoth, „Werwolf-Heer“, weist zurück ins Erste Zeitalter und zu Saurons ältesten Dienern. Wir kommen im Elbisch-Abschnitt auf diese Wendung zurück.

Die Wolfsreiter von Isengart

In Die zwei Türme kämpfen die Wölfe für Saruman. Die Reiter Rohans berichten von Orks, die unter Isengarts Truppen auf Wölfen reiten, und Wolfsreiter nehmen an den Kämpfen an den Furten des Isen und am Feldzug teil, der bei Helms Klamm endet. Nach der Schlacht kommen die Wölfe nachts herab, um sich von den Toten zu nähren, ein grimmiges Detail, das den Leser daran erinnert, welche Art von Kreaturen sie sind.

Beachte, was die Bücher nicht enthalten: Es gibt keinen Wargüberfall auf dem Weg von Edoras nach Helms Klamm, und Aragorn stürzt nicht über eine Klippe. Beides sind Erfindungen des Films, die unten besprochen werden.

Sarumans Einsatz von Wölfen passt zu seinem Charakter insgesamt. Er züchtet und sammelt alle Diener, die ihm zur Hand sind, von den Uruk-hai bis zu den Dunländern, und Wölfe sind einfach eine weitere Waffe. Unser Beitrag über die Uruk-hai behandelt seine anderen Geschöpfe, und Orks und Goblins in Mittelerde behandelt die Reiter selbst.

---

Saurons Werwölfe: Tol-in-Gaurhoth

Um zu verstehen, warum Gandalf die Wölfe in Hulsten ein Werwolf-Heer nannte, muss man zurück ins Silmarillion, Kapitel 19, „Von Beren und Lúthien“.

Im Ersten Zeitalter diente Sauron Morgoth als dessen größter Statthalter. Nach der Dagor Bragollach, der Schlacht des Jähen Feuers, griff Sauron den Elbenturm Minas Tirith auf der Insel Tol Sirion an, den Finrod Felagund erbaut hatte und den sein Bruder Orodreth hielt. Sauron nahm ihn ein und machte ihn zu seiner eigenen Festung.

Die Insel wurde in Tol-in-Gaurhoth umbenannt, die Insel der Werwölfe. Tol ist hier das Sindarin-Wort für eine Insel, wie in Tol Eressëa; in ist der Pluralartikel; gaurhoth ist das Werwolf-Heer. Sauron füllte den Ort mit Wölfen und mit Schlimmerem, und das Silmarillion beschreibt diese Werwölfe als grausige Tiere, in denen schreckliche Geister hausten, die er in ihren Körpern eingesperrt hatte. Das ist der entscheidende Unterschied zwischen einem Tolkien-Werwolf und einem Werwolf der Volkssage. Es gibt keinen Menschen, der bei Vollmond seine Gestalt wechselt. Ein Tolkien-Werwolf ist ein Wolfskörper, in dem ein böser Geist wohnt.

Der Tod Finrods

Die dunkelste Szene auf Tol-in-Gaurhoth ist der Tod von Finrod Felagund. Finrod begleitete Beren auf seiner Suche nach einem Silmaril, als Ork verkleidet, doch Sauron durchschaute die Verkleidung in einem berühmten Wettstreit der Machtlieder. Finrod, Beren und ihre Gefährten wurden in die Verliese unter dem Turm geworfen. Einer nach dem anderen kam ein Werwolf und verschlang die Gefährten. Als der Wolf für Beren kam, sprengte Finrod seine Fesseln, rang das Tier mit Händen und Zähnen zu Tode und starb an seinen Wunden. Es ist eines der großen Opfer des Legendariums, und ein Werwolf Saurons hat es verursacht.

Draugluin, Stammvater der Werwölfe

Saurons oberster Wolf war Draugluin, den das Silmarillion den Stammvater der Werwölfe von Angband nennt. Sein Name enthält die Sindarin-Elemente draug, „Wolf“, und luin, „blau“, und wird gewöhnlich als „blauer Wolf“ gelesen, vielleicht ein Hinweis auf sein graublaues Fell. Betrachte das als die übliche Lesart der Elemente, nicht als eine Bedeutung, die Tolkien ausführlich erklärt.

Draugluin fand seinen Meister in Huan, dem Hund aus Valinor, der mit Lúthien auf die Insel kam. Sauron schickte Wolf um Wolf über die Brücke, und Huan tötete sie alle; dann kam Draugluin selbst, und Huan erschlug auch ihn, wobei Draugluin noch lange genug zu Sauron zurückkehrte, um ihm von dem Hund zu berichten, bevor er starb.

Sauron als Werwolf

Dann kam Sauron selbst, in Gestalt eines Werwolfs, des größten, der je auf der Welt gewandelt war. Dies ist einer der ganz wenigen Momente in Tolkiens Schriften, in denen Sauron die Gestalt eines Tieres annimmt, und es misslingt. Huan packte ihn an der Kehle, und kein Gestaltwandel konnte ihn befreien. Lúthien zwang Sauron, ihr den Turm zu überlassen, und er floh in Vampirgestalt in den Wald von Taur-nu-Fuin. Die Zauber, die die Insel bannten, wurden gebrochen, die Gefangenen befreit, und Beren wurde trauernd neben Finrods Leichnam gefunden.

Die Episode erklärt auch die folgende Verkleidung. Beren und Lúthien nehmen die Bälge, die Häute, von Draugluin und von Thuringwethil, Saurons fledermausgeflügelter Botin, und in diesen Gestalten reisen sie bis zu den Toren von Angband selbst.

---

Carcharoth, der Rote Rachen

Morgoth kannte eine Prophezeiung über Huan: Der Hund würde nur vom mächtigsten Wolf getötet werden, der je gelebt hat. Also machte sich Morgoth daran, diesen Wolf zu züchten. Er wählte einen Welpen aus Draugluins Linie, fütterte ihn mit eigener Hand mit lebendem Fleisch und erfüllte ihn mit seiner Macht. Das Ergebnis war Carcharoth, im Silmarillion der Rote Rachen genannt, und auch Anfauglir, die Durstigen Kiefer. Er lag schlaflos als Wächter vor den Toren von Angband.

Das Element carch in seinem Namen ist das Sindarin-Wort für „Fangzahn“, was zu der Kreatur passt; eine vollständige Zerlegung des übrigen Namens ist weniger sicher, daher bleiben wir bei der Übersetzung des Silmarillion selbst, Roter Rachen.

Die Hand und der Silmaril

Als Beren und Lúthien in Gestalt Draugluins nach Angband kamen, war Carcharoth misstrauisch, und Lúthien versenkte ihn in Schlaf. Sie gelangten in Morgoths Thronsaal, wo Lúthien Morgoth selbst in den Schlaf sang, und Beren schnitt mit dem Messer Angrist einen Silmaril aus der Eisernen Krone.

Auf dem Weg hinaus erwachte Carcharoth. Beren hielt ihm den Silmaril entgegen, um ihn zurückzutreiben, denn das heilige Juwel verbrannte alles Böse, das es berührte. Carcharoth biss Beren die Hand ab, samt Silmaril. Das Juwel verbrannte ihn von innen, und unter Qualen floh der Wolf rasend nach Süden, durch die Länder der Elben.

Daher stammt Berens späterer Name, Erchamion, der Einhändige.

Die Jagd auf den Wolf

Carcharoth brach in Doriath ein, das verborgene Königreich Thingols, wo der Gürtel Melians ihn nicht aufhalten konnte. Thingol, Beren, Beleg und Mablung zogen mit Huan zur Jagd auf den Wolf aus. Carcharoth verwundete Beren tödlich. Huan kämpfte gegen ihn, und die Prophezeiung erfüllte sich: Die beiden töteten einander. Mablung schnitt dem Wolf den Bauch auf und fand Berens Hand, die den Silmaril noch umklammerte, unversehrt.

Beren starb bald darauf in Lúthiens Armen, und die Geschichte geht weiter zu Lúthiens Wahl der Sterblichkeit. Es ist die Kernerzählung des Legendariums, und zwei Wölfe, Draugluin und Carcharoth, stehen an ihren Wendepunkten. Für weitere elbische Zeilen aus den Büchern sammelt unsere Sammlung von elbischen Sätzen aus dem Herrn der Ringe Wendungen aus den Büchern, die an die Geschichte anklingen.

---

Huan, Hund aus Valinor

Huan verdient einen eigenen Abschnitt, denn er ist der eine große Hundeheld in Tolkiens Welt.

Huan war ein Hund aus Valinor, den Oromë der Jäger Celegorm schenkte, einem der Söhne Fëanors. Er schlief nie, ließ sich nicht täuschen und war an ein Schicksal gebunden, nach dem er nur dem mächtigsten Wolf erliegen würde. Ihm war außerdem erlaubt, vor seinem Tod dreimal mit Worten zu sprechen. Zum ersten Mal sprach er, um Lúthien zu raten, ein zweites Mal, um sie und Beren zu führen, und zum dritten Mal, als er nach der Jagd auf den Wolf im Sterben lag, um Beren Lebewohl zu sagen.

Huan wandte sich gegen seinen Herrn Celegorm, als Celegorm und sein Bruder Curufin Lúthien verrieten, und von da an diente er ihr. In einer Geschichte voller verräterischer Elben und versklavter Menschen ist der treue Hund eine ihrer hellsten Gestalten.

Das Sindarin-Wort huan bedeutet „großer Hund, Jagdhund“, sein Name ist also im Grunde „Hund“. Tolkien gibt dem treuen Hund den schlichtesten aller Namen, während die Wölfe Angbands grimmige zusammengesetzte Namen erhalten; der Kontrast gehört zur Erzählkunst.

---

Warge in den Filmen: Was Peter Jackson änderte

Peter Jacksons Filme erweckten die Warge eindrucksvoll zum Leben, veränderten sie aber in mehrfacher Hinsicht. Das hier gibt es nur im Film:

• Das Design. Die Film-Warge aus Die zwei Türme sind riesige, schulterschwere, hyänenartige Bestien. Tolkiens Warge sind Wölfe. Die Hobbit-Filme rückten das Design wieder in Richtung Wolf, hielten sie aber weit größer als jedes natürliche Tier.
• Der Überfall auf dem Weg nach Helms Klamm. Im Film Die zwei Türme schickt Saruman Wolfsreiter gegen die Flüchtlinge aus Edoras, und Aragorn wird von einem Warg über eine Klippe gezerrt. Nichts davon steht im Buch.
• Azog und der weiße Warg. In den Hobbit-Filmen jagt Azog der Schänder Thorin vom Rücken eines weißen Wargs aus. In Tolkiens Schriften wurde Azog von Dáin Eisenfuß in der Schlacht von Azanulbizar getötet, lange bevor der Hobbit beginnt; es ist sein Sohn Bolg, der die Orks in der Schlacht der Fünf Heere anführt.
• Die Warg-Lichtung. In der Filmfassung von Kapitel 6 klammert sich die Gesellschaft an Kiefern, die über einen Klippenrand kippen; der dramatische Einsturz gibt es nur im Film, während Gandalfs brennende Kiefernzapfen und die Rettung durch die Adler direkt aus dem Buch stammen.

Was die Filme gut bewahrten, ist das Bündnis zwischen Wölfen und Orks, das Bild der Wolfsreiter als Reiterei des Feindes und das Gefühl, dass es sich um intelligente, bösartige Kreaturen handelt und nicht um Tiere.

Mehr darüber, wie die Filme mit Tolkiens Sprachen umgingen, findest du in unserem Leitfaden dazu, welche Sprache die Elben im Herrn der Ringe sprechen.

---

Wölfe und das weitere Bestiarium

Wölfe gehören zu einer größeren Familie von Kreaturen auf der Seite des Feindes, und ein Vergleich hilft, sie einzuordnen:

Dasselbe Muster zieht sich durch andere Kreaturen dieser Reihe. Morgoths größte Diener waren Geister in monströser Gestalt, wie die Balrogs; seine schrecklichsten Bestien wurden gezüchtet, wie die Drachen; und die finstersten Mächte der ersten Zeitalter hinterlassen Nachkommen, die noch im Dritten Zeitalter umgehen, wie die Riesenspinnen, die von Ungoliant abstammen. Die Wölfe folgen demselben Bogen: von den geisterfüllten Werwölfen auf Tol-in-Gaurhoth zu den Wargen von Wilderland.

---

Wölfe und Werwölfe auf Elbisch

Tolkien gab den Elben einen reichen Wortschatz für Wölfe, und er ist präzise: Die Elben unterschieden einen gewöhnlichen Wolf von einem Werwolf. Alle Wörter unten sind in Tolkiens Schriften belegt und in unseren Elbisch-Wörterbuchdaten verzeichnet.

Ein paar Hinweise zum richtigen Gebrauch dieser Wörter:

• Verwende nauro nicht für einen gewöhnlichen Wolf. Es bedeutet Werwolf. Für einen gewöhnlichen Wolf im Quenya nimm narmo. Im Sindarin bedeuten draug und garaf beide Wolf, und gaur ist der Werwolf.
• Draugluin verbindet draug „Wolf“ mit luin „blau“, demselben luin wie in Ered Luin, den Blauen Bergen.
• Gaurhoth ist gaur „Werwolf“ + hoth „Heer, Horde“. Tol-in-Gaurhoth ist die Insel des Werwolf-Heeres.

„Naur dan i ngaurhoth“ lesen

Gandalfs Ruf lässt sich sauber zerlegen:

• Naur — „Feuer“
• dan — „gegen“ (sein Bedeutungsspektrum umfasst „zurück, als Erwiderung gegen“)
• i — „der/die/das“
• ngaurhoth — gaurhoth „Werwolf-Heer“, dessen erster Konsonant durch den Artikel verändert wird

Diese letzte Veränderung ist die Sindarin-Mutation. Nach dem Artikel i nimmt ein Wort, das mit g beginnt, eine nasale Form an, sodass gaurhoth zu ngaurhoth wird. Die Mutation ist eines der Merkmale, die Sindarin so unverwechselbar klingen lassen, und eines der ersten Dinge, denen ein Lernender begegnet. Die ganze Zeile bedeutet „Feuer gegen das Werwolf-Heer!“, gepaart mit Naur an edraith ammen!, „Feuer zu unserer Rettung!“, das edraith, „Rettung“, verwendet.

Wenn du die Mutationen und die anderen Lautregeln hinter Sprüchen wie diesem verstehen willst, bauen unsere kostenlosen Elbisch-Lektionen Aussprache und Grammatik des Sindarin Schritt für Schritt auf. Hintergrund zu den beiden Sprachen findest du in Quenya vs. Sindarin und im vollständigen Leitfaden zu Tolkiens elbischen Sprachen.

Die Wörter in Tengwar schreiben

Die Elben schrieben mit den Tengwar, und du kannst jedes dieser Wörter in elbischer Schrift sehen. Gib draug oder Huan in unser Tengwar-Namenswerkzeug ein, um es in Fëanors Buchstaben zu sehen, oder übe das Zeichnen der Buchstaben von Hand mit dem Tengwar Scribe. Unser Leitfaden zum Tengwar-Alphabet erklärt, wie die Buchstaben aufgebaut sind. Und wenn du ausprobieren willst, deinen eigenen Satz über Wölfe ins Elbische zu übertragen, arbeitet der Englisch-Elbisch-Übersetzer mit belegtem Quenya- und Sindarin-Wortschatz.

---

Warum Tolkien Wölfe so schrieb

Tolkiens Wölfe schöpfen aus zwei Traditionen, die er genau kannte.

Die erste ist der nordische Mythos, in dem Wölfe Werkzeuge des Weltendes sind. Fenrir, von den Göttern gefesselt, wird sich bei Ragnarök befreien; die Wölfe Sköll und Hati jagen Sonne und Mond. Dass Morgoth Carcharoth züchtet, um eine Prophezeiung über einen einzigen Hund zu erfüllen, und ihn mit eigener Hand füttert, hat den Klang dieser mythischen Welt, in der der große Wolf eine Waffe gegen die eigenen Vorkämpfer der Götter ist.

Die zweite ist die altenglische und mittelalterliche Literatur, in der der Wolf das Tier der Schlacht ist, das den Heeren folgt, um sich von den Gefallenen zu nähren. Das Bild der Wölfe, die nach Helms Klamm über die Toten herfallen, stammt direkt aus dieser Tradition, ebenso wie das entlehnte Wort warg selbst.

Was Tolkien hinzufügte, war der moralische und theologische Rahmen seiner eigenen Welt. Das Böse in Mittelerde kann nicht erschaffen, nur verderben und nachahmen. Warge sind verdorbene Wölfe; Werwölfe sind Wolfskörper, die von versklavten Geistern gekapert wurden. Selbst Morgoths Meisterstück, Carcharoth, ist ein gezüchtetes und verdrehtes Tier, keine neue Schöpfung. Der Silmaril, der ihn von innen verbrennt, ist ein genaues Bild dieser Idee: Das Heilige zerstört das Böse, das es zu verschlingen versucht.

Das erklärt auch, warum der treue Hund siegt. Huan ist ein Geschöpf Valinors, von Oromë geschenkt; er ist die unverdorbene Form dessen, was die Wölfe geworden sind. Der Kampf zwischen Huan und den Wölfen ist ein Kampf zwischen der Welt, wie sie gemeint war, und der Welt, wie Morgoth sie verbog.

Zu der verwandten Gestalt, die den Wölfen mit Feuer antwortete, siehe unseren Beitrag über Gandalfs elbischen Namen Mithrandir, und zu dem Orden, dem er angehörte, die Istari, die Zauberer von Mittelerde.

---

Häufig gestellte Fragen

Sind Warge böse? Ja. Sowohl im Hobbit als auch im Herrn der Ringe sind Warge mit den Orks verbündet und dienen den Zielen des Feindes. Sie sind intelligente Wölfe, die rauben, plündern und die freien Völker jagen.

Können Warge sprechen? Im Hobbit haben sie ihre eigene Sprache, die Gandalf versteht. Tolkien überliefert kein einziges Wort davon.

Wer tötete Carcharoth? Huan, der Hund aus Valinor, bei der Jagd auf den Wolf in Doriath. Die beiden töteten einander und erfüllten so die Prophezeiung, dass Huan nur dem mächtigsten Wolf erliegen würde.

Was ist das elbische Wort für Wolf? Im Sindarin draug oder garaf; im Quenya narmo. Für einen Werwolf verwendet Sindarin gaur und Quenya nauro.

Waren die Wölfe in Hulsten Werwölfe? Tolkien sagt es nicht ausdrücklich, aber Gandalf nennt sie ein Werwolf-Heer, und am Morgen gab es keine Leichen, nur Pfeile und Scheite am Boden.

---

Lerne die Sprache, die Gandalf gegen die Wölfe benutzte

Als die Wölfe sich in Hulsten näherten, rief Gandalf nicht auf Westron. Er antwortete ihnen auf Sindarin, der Sprache der Grauelben, mit einem Feuerspruch aus echten Wörtern und echter Grammatik. Das ist die Freude an Tolkiens Sprachen: Sie sind keine Dekoration, sondern funktionierende Systeme, stimmig genug, um Zeile für Zeile gelesen zu werden.

Lerne Elbisch kostenlos, ab heute. Unser Kurs bietet dir 10 kostenlose Lektionen in Quenya und Sindarin, mit Aussprache, dem Kernwortschatz der Bücher und der Grammatik hinter Zeilen wie Naur dan i ngaurhoth. Starte die kostenlosen Elbisch-Lektionen, probiere dann den Übersetzer aus und sieh deinen Namen in Tengwar geschrieben.

---

Weiterlesen

• Die Völker Mittelerdes: Der vollständige Leitfaden
• Orks und Goblins in Mittelerde
• Die Uruk-hai erklärt
• Die Großen Adler von Mittelerde
• Drachen in Mittelerde
• Balrogs in Mittelerde
• Riesenspinnen in Mittelerde
• Elbische Wörter für Wolf und Drache
• Wörter der Schwarzen Sprache: Orkischer Wortschatz
• Elbisches Wörterbuch: Häufige Wörter