中つ国のワーグと狼：狼乗り、人狼、カルハロス

かんたんな答え： ワーグはトールキンの第三紀に登場する、邪悪で知恵のある狼です。『ホビットの冒険』ではゴブリンと会議を開き、ゴブリンの狼乗りを背に乗せます。『指輪物語』ではモリアの近くで旅の仲間を追い詰め、狼乗りはローハンでサルマンに仕えます。その背後には『シルマリルの物語』が語る、より暗い第一紀の物語があります。トル＝イン＝ガウアホスのサウロンの人狼たち、その祖ドラウグルイン、ベレンの手を噛みちぎった怪物カルハロス、そして両者を倒したヴァリノールの猟犬フアンです。シンダール語で狼はdraug、人狼はgaurといい、ガンダルフの呪文*Naur dan i ngaurhoth!*は「人狼の軍勢に火を」という意味です。

狼はヨーロッパの物語で最も古い恐怖のひとつです。北欧と古英語の文学に深く通じた文献学者トールキンは、中つ国のあらゆる時代の周縁に狼を置きました。狼は荒れ地の暗い森で遠吠えし、ゴブリンと並んで走り、最も古い物語では純粋な獣ではなく、悪霊を宿した肉体です。このガイドでは中つ国の狼を『ホビットの冒険』から『シルマリルの物語』までさかのぼり、原作とピーター・ジャクソンの映画を区別し、さらに狼・人狼・猟犬を表す実在のエルフ語を見ていきます。ガンダルフの鬨の声を、その本来の言語で読めるようになるはずです。

この記事は、トールキン世界の種族と生き物を扱うシリーズの一部です。全体像はまず中つ国の種族完全ガイドからどうぞ。

---

ワーグとは何か

トールキンの用法では、ワーグは特別な種類の狼です。大きく、狡猾で、言葉を話し、冥王の手下と手を結んでいます。動物学的な意味での別種を表す言葉ではありません。悪を選んだ、あるいは悪のために育てられた狼を指す名前です。

この名前は創作ではなく借用です。古ノルド語のvargrは「狼」と同時に「無法者」を意味し、同系の古英語weargは罪人や呪われた者を指しました。オックスフォードで古英語と古ノルド語を教えていたトールキンは、この語に中つ国の狼の一族の名として新しい命を与えました。orc（古英語orc、悪魔）やent（古英語ent、巨人）と同じく、wargは彼の架空世界の英語の層に属します。これは「赤表紙本」の「翻訳」に使われる言葉であって、エルフ語の名前ではありません。

エルフ語を求める読者にとって、これは大事な点です。**トールキンは「ワーグ」そのものを意味する独立したエルフ語を示していません。**エルフには狼と人狼を表す言葉があり、それは後で紹介しますが、「ワーグ」は原作の英語名です。この生き物の仲間に関する語彙を探しているなら、狼と竜を表すエルフ語の記事にさらに多くの語がまとめてあります。ただし、その記事の古い版には訂正が必要な語釈もあるので注意してください（本記事は後述のエルフ語セクションで説明する辞書データに従っています）。

---

『ホビットの冒険』のワーグ

読者がワーグに初めて出会うのは『ホビットの冒険』第6章「フライパンから火の中へ」です。ビルボ、ガンダルフ、ドワーフたちは霧ふり山脈のゴブリンから逃れたばかりです。東の斜面に夜が訪れると遠吠えが聞こえ、一行は狼が到着する直前に空き地の木々へよじ登ります。

その空き地はワーグの集会場所でした。トールキンはこの場面で、後のすべてを形づくるワーグの特徴をいくつか示しています。

• 言語を持っている。 ガンダルフはそれを理解でき、語り手はそれを恐ろしいワーグの言葉と呼びます。トールキンはその言葉を一語も記していません。
• ゴブリンと計画を立てる。 ワーグはその夜、森林地帯に移り住んできた人間の村を襲うため、ゴブリンと落ち合う約束をしていました。ゴブリンが狼に乗り、狼は略奪品を分け合うのです。
• 火を恐れる。 ガンダルフは呪文で松かさに火をつけて投げ落とし、群れを散らして空き地を炎で包みます。

木々が燃え上がり、ゴブリンがやって来て燃える幹のまわりで踊り、一行は大鷲が舞い降りて彼らを運び去ったことでようやく救われます。この救出については中つ国の大鷲の記事で詳しく扱っています。

五軍の合戦の狼乗り

ワーグは『ホビットの冒険』のクライマックスで再び登場します。ボルグが北のゴブリンを率いてエレボールに攻め寄せると、ワーグも共にやって来て、狼乗りがゴブリン軍の中で戦います。五軍の合戦という名は、実際に五つの勢力に由来します。一方にエルフ、人間、ドワーフ、もう一方にゴブリンと野生の狼です。トールキンは狼を単なる乗り物ではなく、独立したひとつの軍として数えています。

これはワーグに珍しい地位を与えます。原作に登場する生き物の多くは召使いか獣です。ワーグは独自の恨みと戦利品の分け前を持つ同盟者です。それこそが不気味さの一因です。飢えに駆られた愚かな獣ではなく、戦争の参加者なのです。

この本の序盤についてもっと知りたいなら、『ホビットの冒険』のなぞなぞ遊びのガイドがワーグの空き地の直前の場面を扱っています。また『ホビット』映画とそのエルフ語では、はなれ山で狼と戦ったスランドゥイルの民を取り上げています。

---

『指輪物語』の狼

ホリンでの襲撃

『指輪物語』で最も有名な狼の場面は、第2巻第4章「暗闇の旅」にあります。カラズラスを越えられなかった旅の仲間は、モリアへと引き返します。夜、ホリンの丘に張った野営地を大きな群れが取り囲みます。

アラゴルンもガンダルフも、これがただの獣ではないと気づきます。群れの頭が近づくと、ガンダルフが語りかけ、レゴラスがそれを射倒します。群れが襲いかかり、ガンダルフは燃える薪を掲げてシンダール語で叫びます。

Naur an edraith ammen! Naur dan i ngaurhoth!

前半はカラズラスで雪の中に火を起こすときにすでに使っていました。後半は新しく、襲撃者への直接の呼びかけです。木々が炎を上げ、狼は敗走し、一行は夜を生き延びます。

決め手となるのは朝の光景です。死骸がひとつもありません。戦いの痕跡は、斜面に転がる焦げた薪とレゴラスの矢だけです。あの狼が何であったにせよ、普通の獣のようには死ななかったのです。トールキンはその正体をはっきりとは書きませんが、ガンダルフが選んだ言葉gaurhoth「人狼の軍勢」は、第一紀とサウロンの最も古い手下を指し示しています。この言葉にはエルフ語のセクションで戻ります。

アイゼンガルドの狼乗り

『二つの塔』では狼はサルマンのために戦います。ローハンの騎士たちは、アイゼンガルドの軍勢の中に狼に乗ったオークがいると報告し、狼乗りはアイゼンの浅瀬の戦いや、ヘルム峡谷で終わる戦役に加わります。戦いの後、狼は夜になると死者を食らいに下りてきます。これは、彼らがどのような生き物かを読者に思い出させる陰惨な描写です。

原作にないものに注意してください。エドラスからヘルム峡谷へ向かう道でのワーグの待ち伏せはなく、アラゴルンが崖から落ちることもありません。どちらも映画の創作で、後ほど説明します。

サルマンが狼を使うのは、彼の性格全体に合っています。ウルク＝ハイから褐色人まで、手近な手下を何でも育て集め、狼はもうひとつの武器にすぎません。ウルク＝ハイの記事では彼のほかの創造物を、中つ国のオークとゴブリンでは乗り手そのものを扱っています。

---

サウロンの人狼：トル＝イン＝ガウアホス

ガンダルフがなぜホリンの狼を人狼の軍勢と呼んだのかを理解するには、『シルマリルの物語』第19章「ベレンとルーシエンのこと」に戻る必要があります。

第一紀、サウロンはモルゴスの最大の副官として仕えていました。ダゴール・ブラゴラハ、すなわち俄かに燃え上がる炎の合戦の後、サウロンはトル・シリオン島にあるエルフの塔ミナス・ティリスを襲いました。この塔はフィンロド・フェラグンドが築き、その弟オロドレスが守っていたものです。サウロンはそれを奪い、自らの要塞にしました。

島はトル＝イン＝ガウアホス、人狼の島と改名されました。Tolはここでは島を意味するシンダール語で、トル・エレッセアと同じです。inは複数形の冠詞、gaurhothは人狼の軍勢です。サウロンはこの地を狼と、さらに悪いもので満たしました。『シルマリルの物語』はこれらの人狼を、サウロンがその体に閉じ込めた恐ろしい霊が宿る獰猛な獣として描いています。これがトールキンの人狼と民間伝承の人狼の決定的な違いです。満月の夜に姿を変える人間は存在しません。トールキンの人狼は、悪霊を宿した狼の体なのです。

フィンロドの死

トル＝イン＝ガウアホスで最も暗い場面は、フィンロド・フェラグンドの死です。フィンロドはオークに変装してベレンのシルマリル探索に同行しましたが、サウロンは名高い力の歌の競い合いで変装を見破りました。フィンロド、ベレン、そして仲間たちは塔の下の地下牢に投げ込まれます。一人また一人と、人狼がやって来て仲間を食らいました。狼がベレンを襲いに来たとき、フィンロドは縛めを断ち切り、手と歯で獣と組み合って殺し、自らも傷がもとで死にました。伝説体系における偉大な犠牲のひとつであり、それを引き起こしたのはサウロンの人狼でした。

人狼の祖ドラウグルイン

サウロンの筆頭の狼はドラウグルインで、『シルマリルの物語』はアングバンドの人狼の祖と呼んでいます。その名はシンダール語の要素draug「狼」とluin「青い」を含み、ふつう「青い狼」と読まれます。灰青色の毛皮を指すのかもしれません。これは要素の一般的な読み方であって、トールキンが詳しく説明した意味ではないと考えてください。

ドラウグルインは、ルーシエンとともに島へやって来たヴァリノールの猟犬フアンという好敵手に出会います。サウロンは橋を渡らせて狼を次々に送り込み、フアンはそのすべてを殺しました。続いてドラウグルイン自身がやって来て、フアンは彼も倒しましたが、ドラウグルインは死ぬ前にサウロンのもとへ戻り、猟犬のことを伝えるだけの時間は持ちこたえました。

人狼の姿のサウロン

そしてサウロン自身が、それまで世界を歩いたうちで最も大きな人狼の姿でやって来ました。トールキンの著作の中で、サウロンが獣の姿をとる数少ない場面のひとつであり、それは失敗に終わります。フアンはサウロンの喉に食らいつき、どのような変身も彼を解き放てませんでした。ルーシエンはサウロンに塔を明け渡させ、サウロンは吸血鬼の姿でタウル＝ヌ＝フインの森へと逃げ去りました。島を縛っていた魔法は破れ、囚われ人は解放され、ベレンはフィンロドの亡骸のそばで嘆いているところを見つけられました。

この出来事は、続く変装の説明にもなっています。ベレンとルーシエンはドラウグルインと、サウロンの蝙蝠の翼を持つ使者スリングウェシルの毛皮をまとい、その姿でアングバンドの門そのものへと旅します。

---

カルハロス、赤い顎

モルゴスはフアンについての予言を知っていました。この猟犬を殺せるのは、かつて存在した中で最も強大な狼だけだというのです。そこでモルゴスはその狼を育てることにしました。ドラウグルインの血筋の子狼を選び、自らの手で生きた肉を与え、自分の力で満たしたのです。こうして生まれたのがカルハロスで、『シルマリルの物語』では「赤い顎」と呼ばれ、またアンファウグリル、「渇きの顎」とも呼ばれます。彼は眠ることなくアングバンドの門の前に横たわり、その番をしていました。

その名に含まれるcarchはシンダール語で「牙」を意味し、この怪物にふさわしい言葉です。名前の残りの部分の完全な分析はあまり確かではないため、ここでは『シルマリルの物語』自身の訳「赤い顎」にとどめます。

手とシルマリル

ベレンとルーシエンがドラウグルインの姿でアングバンドに着くと、カルハロスは怪しみ、ルーシエンは彼を眠りに落としました。二人はモルゴスの玉座の間に入り、ルーシエンは歌でモルゴスその人を眠らせ、ベレンは短剣アングリストで鉄の王冠からシルマリルをひとつ切り取りました。

外へ出るとき、カルハロスが目を覚ましました。聖なる宝玉は触れる悪しきものを焼くため、ベレンはシルマリルを突き出して追い払おうとします。カルハロスはシルマリルごとベレンの手を噛みちぎりました。宝玉は狼を内側から焼き、苦しみのあまり狂った狼はエルフの国々を抜けて南へ逃げました。

ここからベレンの後の名エルハミオン、「隻手」が生まれました。

狼狩り

カルハロスはシンゴルの隠れ王国ドリアスに乱入し、メリアンの帯もそれを止められませんでした。シンゴル、ベレン、ベレグ、マブルングはフアンとともに狼狩りに出ます。カルハロスはベレンに致命傷を負わせました。フアンは狼と戦い、予言は成就しました。二者は相討ちになったのです。マブルングが狼の腹を裂くと、ベレンの手がまだシルマリルを握ったまま、傷ひとつない姿で見つかりました。

ベレンはまもなくルーシエンの腕の中で息を引き取り、物語はルーシエンが死すべき運命を選ぶ場面へと進みます。これは伝説体系の中心となる物語であり、ドラウグルインとカルハロスという二頭の狼がその転換点に立っています。原作のほかのエルフ語の文については、『指輪物語』のエルフ語フレーズ集に、この物語を思わせるフレーズをまとめています。

---

ヴァリノールの猟犬フアン

フアンは独立したセクションに値します。トールキン世界でただ一頭の偉大な犬の英雄だからです。

フアンは狩人オロメがフェアノールの息子の一人ケレゴルムに与えたヴァリノールの猟犬でした。決して眠らず、欺かれることもなく、最も強大な狼にしか倒されないという運命に縛られていました。また、死ぬまでに三度だけ言葉で話すことを許されていました。一度目はルーシエンに助言するため、二度目は彼女とベレンを導くため、三度目は狼狩りの後に死に瀕して、ベレンに別れを告げるためでした。

ケレゴルムとその兄弟クルフィンがルーシエンを裏切ったとき、フアンは主人ケレゴルムに背を向け、以後は彼女に仕えました。裏切るエルフと奴隷にされた人間に満ちた物語の中で、忠実な猟犬は最も輝かしい存在のひとつです。

シンダール語のhuanは「大きな犬、猟犬」を意味するので、その名は実質的に「猟犬」です。トールキンは忠実な犬に最も素朴な名を与え、アングバンドの狼には陰惨な複合語の名を与えました。この対比も物語の技巧の一部です。

---

映画のワーグ：ピーター・ジャクソンが変えたこと

ピーター・ジャクソンの映画はワーグを鮮やかに描きましたが、いくつかの点で変更しています。映画だけのものは次のとおりです。

• デザイン。 『二つの塔』の映画のワーグは、肩の盛り上がったハイエナのような巨大な獣です。トールキンのワーグは狼です。『ホビット』映画ではデザインが再び狼に近づきましたが、どんな自然の動物よりもはるかに大きく描かれています。
• ヘルム峡谷への道での待ち伏せ。 映画『二つの塔』では、サルマンがエドラスの避難民に狼乗りを差し向け、アラゴルンはワーグに崖から引きずり落とされます。原作にはどれもありません。
• アゾグと白いワーグ。 『ホビット』映画では、穢れのアゾグが白いワーグに乗ってトーリンを追います。トールキンの著作では、アゾグは『ホビットの冒険』が始まるずっと前、アザヌルビザールの戦いで鉄の足ダインに討たれています。五軍の合戦でゴブリンを率いるのは彼の息子ボルグです。
• ワーグの空き地。 第6章の映画版では、一行が崖の縁へ倒れかかる松の木にしがみつきます。この劇的な倒壊は映画だけのものですが、ガンダルフの燃える松かさと大鷲の救出は原作そのままです。

映画がうまく残したのは、狼とゴブリンの同盟、冥王の騎兵としての狼乗りのイメージ、そしてこれらがただの獣ではなく知性と悪意を持つ生き物だという感覚です。

映画がトールキンの言語をどう扱ったかについては、『ロード・オブ・ザ・リング』のエルフは何語を話しているかのガイドをご覧ください。

---

狼とほかの怪物たち

狼は冥王の側に立つ生き物のより大きな一族に属しています。比べてみると位置づけがわかります。

同じ型はこのシリーズのほかの生き物にも見られます。モルゴスの最大の手下は、バルログのように怪物の姿をまとった霊でした。最も恐ろしい獣は、竜のように育てられたものでした。そして世界の初期の時代の最も暗い力は、ウンゴリアントの子孫である巨大蜘蛛のように、第三紀にもなおうろつく末裔を残しています。狼も同じ弧をたどります。トル＝イン＝ガウアホスの霊に満ちた人狼から、荒れ地のワーグへと。

---

エルフ語の狼と人狼

トールキンはエルフに狼を表す豊かな語彙を与えました。しかもそれは正確で、エルフは普通の狼と人狼を区別していました。以下の語はすべてトールキンの著作で確認されており、当サイトのエルフ語辞書データに載っています。

これらの語を正しく使うための注意点です。

• nauroを普通の狼に使わないこと。 これは人狼の意味です。クウェンヤ語で普通の狼にはnarmoを使います。シンダール語ではdraugとgarafがどちらも狼で、gaurが人狼です。
• ドラウグルインはdraug「狼」とluin「青い」を組み合わせた名前です。このluinは青の山脈エレド・ルインのluinと同じです。
• Gaurhothはgaur「人狼」＋hoth「軍勢、群れ」です。トル＝イン＝ガウアホスは人狼の軍勢の島という意味です。

「Naur dan i ngaurhoth」を読む

ガンダルフの叫びはきれいに分解できます。

• Naur — 「火」
• dan — 「〜に対して」（「逆に、報いとして〜に対して」という意味も含む）
• i — 定冠詞
• ngaurhoth — gaurhoth「人狼の軍勢」の語頭の子音が冠詞によって変化した形

この最後の変化がシンダール語の子音変異です。冠詞iの後では、gで始まる語が鼻音の形をとり、gaurhothはngaurhothになります。子音変異はシンダール語に独特の響きを与える特徴のひとつで、学習者が最初に出会うことのひとつでもあります。この一行全体は「人狼の軍勢に火を！」を意味し、edraith「救い、救助」を使ったNaur an edraith ammen!「我らを救う火を！」と対になっています。

このような呪文の背後にある子音変異やほかの音の規則を理解したいなら、当サイトの無料エルフ語レッスンでシンダール語の発音と文法を一歩ずつ学べます。二つの言語の背景については、クウェンヤ語とシンダール語の違いとトールキンのエルフ語完全ガイドをご覧ください。

テングワールで書いてみる

エルフはテングワールで文字を書きました。これらの語はどれもエルフの文字で見ることができます。テングワール名前ツールにdraugやHuanと入力すればフェアノールの文字で表示され、Tengwar Scribeでは手で文字を書く練習ができます。テングワール・アルファベットガイドでは文字の成り立ちを説明しています。狼についての自分のフレーズをエルフ語にしてみたいなら、英語からエルフ語への翻訳ツールが、確認済みのクウェンヤ語とシンダール語の語彙をもとに訳してくれます。

---

トールキンが狼をこのように描いた理由

トールキンの狼は、彼が熟知していた二つの伝統に根ざしています。

一つ目は北欧神話で、そこでは狼は世界の終わりをもたらす存在です。神々に縛られたフェンリルはラグナロクで解き放たれ、狼スコルとハティは太陽と月を追いかけます。モルゴスがただ一頭の猟犬についての予言を果たすためにカルハロスを育て、自らの手で餌を与える様子には、巨大な狼が神々の擁護者そのものに向けられた武器であるという神話世界の空気があります。

二つ目は古英語と中世の文学で、そこでは狼は戦場の獣であり、軍勢の後を追って倒れた者を食らいます。ヘルム峡谷の後に狼が死者のもとへ下りてくる描写は、まさにこの伝統から来ており、借用語wargそのものも同様です。

トールキンが加えたのは、彼自身の世界の道徳的・神学的な枠組みでした。中つ国の悪は創造できず、ただ堕落させ模倣するだけです。ワーグは堕落した狼であり、人狼は奴隷にされた霊に乗っ取られた狼の体です。モルゴスの傑作カルハロスでさえ、新たな創造物ではなく、育てられ歪められた獣です。シルマリルが内側から彼を焼くのは、この考えを正確に表す像です。聖なるものは、それを呑み込もうとする悪を滅ぼすのです。

これは忠実な猟犬が勝つ理由も説明しています。フアンはオロメから与えられたヴァリノールの生き物であり、狼たちがなってしまったものの堕落していない姿です。フアンと狼の戦いは、本来あるべき世界と、モルゴスが歪めた世界との衝突なのです。

狼に火で応えた人物についてはガンダルフのエルフ語名ミスランディアの記事を、彼が属した結社についてはイスタリ、中つ国の魔法使いをご覧ください。

---

よくある質問

ワーグは邪悪ですか？ はい。『ホビットの冒険』でも『指輪物語』でも、ワーグはゴブリンと同盟し、冥王の目的に仕えています。襲撃し、略奪し、自由の民を狩る、知恵のある狼です。

ワーグは話せますか？ 『ホビットの冒険』では独自の言語を持ち、ガンダルフがそれを理解します。トールキンはその言葉を一語も記録していません。

カルハロスを殺したのは誰ですか？ ドリアスでの狼狩りの際に、ヴァリノールの猟犬フアンが倒しました。両者は相討ちとなり、フアンは最も強大な狼にしか倒されないという予言が成就しました。

狼を表すエルフ語は何ですか？ シンダール語ではdraugまたはgaraf、クウェンヤ語ではnarmoです。人狼はシンダール語でgaur、クウェンヤ語でnauroです。

ホリンの狼は人狼だったのですか？ トールキンははっきりとは書いていませんが、ガンダルフは彼らを人狼の軍勢と呼び、翌朝には死骸がなく、地面には矢と薪しか残っていませんでした。

---

ガンダルフが狼に使った言語を学ぼう

ホリンで狼が迫ったとき、ガンダルフは共通語で叫びませんでした。灰色エルフの言語シンダール語で、本物の語と本物の文法で組み立てた火の呪文によって応えたのです。これがトールキンの言語の喜びです。飾りではなく、一行ずつ読み解けるほど一貫した、実際に機能する体系なのです。

今日から無料でエルフ語を学びましょう。 当サイトのコースでは、クウェンヤ語とシンダール語の無料レッスンを10回提供しています。発音、原作の基本語彙、そしてNaur dan i ngaurhothのような一行の背後にある文法を学べます。無料のエルフ語レッスンを始める、そして翻訳ツールを試し、あなたの名前をテングワールで見てみましょう。

---

関連記事

• 中つ国の種族：完全ガイド
• 中つ国のオークとゴブリン
• ウルク＝ハイを解説
• 中つ国の大鷲
• 中つ国の竜
• 中つ国のバルログ
• 中つ国の巨大蜘蛛
• 狼と竜を表すエルフ語
• 暗黒語の単語：オークの語彙
• エルフ語辞典：よく使う単語