Wargowie i wilki Śródziemia: wilczy jeźdźcy, wilkołaki i Carcharoth

Szybka odpowiedź: Wargowie to źli, inteligentni wilcy Trzeciej Ery Tolkiena. W Hobbicie odbywają narady z goblinami i wożą goblińskich wilczych jeźdźców; we Władcy Pierścieni polują na Drużynę w pobliżu Morii, a wilczy jeźdźcy służą Sarumanowi w Rohanie. Za nimi kryje się mroczniejsza historia Pierwszej Ery opowiedziana w Silmarillionie: wilkołaki Saurona w Tol-in-Gaurhoth, ich praojciec Draugluin, potworny Carcharoth, który odgryzł Berenowi dłoń, oraz Huan, ogar z Valinoru, który pokonał ich obu. Po sindarińsku wilk to draug, wilkołak to gaur, a zaklęcie Gandalfa Naur dan i ngaurhoth! znaczy „Ogień przeciw zastępowi wilkołaków”.

Wilki to jeden z najstarszych lęków europejskiej opowieści, a Tolkien, filolog nasiąknięty literaturą staronordyjską i staroangielską, umieścił je na obrzeżach każdej epoki Śródziemia. Wyją w ciemnych lasach Dziczy, biegną u boku goblinów, a w najstarszych opowieściach nie są już właściwie zwierzętami, tylko ciałami, w których mieszka zło. Ten przewodnik prowadzi przez wilki Śródziemia od Hobbita aż do Silmarillionu, oddziela książki od filmów Petera Jacksona, a potem przygląda się poświadczonym elfickim słowom oznaczającym wilka, wilkołaka i ogara, żebyś mógł przeczytać okrzyk bojowy Gandalfa w jego własnym języku.

Ten wpis należy do naszej serii o ludach i stworzeniach świata Tolkiena. Pełny przegląd znajdziesz w kompletnym przewodniku po rasach Śródziemia.

---

Czym jest warg?

W języku Tolkiena warg to szczególny rodzaj wilka: duży, przebiegły, potrafiący mówić i działający w przymierzu ze sługami Nieprzyjaciela. To słowo nie oznacza odrębnego gatunku w sensie zoologicznym. Nazywa wilki, które wybrały zło albo zostały do niego wyhodowane.

Samo imię zostało zapożyczone, a nie wymyślone. Staronordyjskie vargr znaczyło „wilk”, a także „banita”, zaś staroangielski odpowiednik wearg oznaczał przestępcę albo przeklętego. Tolkien, który wykładał w Oksfordzie staroangielski i staronordyjski, dał temu słowu nowe życie jako nazwie wilczego ludu Śródziemia. Podobnie jak orc (od staroangielskiego orc, demon) i ent (od staroangielskiego ent, olbrzym), warg należy do angielskiej warstwy jego wymyślonego świata: to słowa, których używa jego „przekład” Czerwonej Księgi, a nie imiona elfickie.

To ważne dla osób szukających elfickiego słownictwa: Tolkien nigdy nie podaje osobnego elfickiego słowa, które oznaczałoby konkretnie „warga”. Elfowie mieli słowa na wilki i na wilkołaki, które poznasz niżej, ale „warg” to angielskie imię z książek. Jeśli szukasz słownictwa dla szerszej rodziny stworzeń, nasz wpis o elfickim słowie na wilka i smoka zbiera więcej terminów, choć pamiętaj, że niektóre glosy w starszych wersjach tamtego tekstu wymagają poprawy (trzymamy się danych słownikowych opisanych w sekcji o elfickim poniżej).

---

Wargowie w Hobbicie

Czytelnicy po raz pierwszy spotykają wargów w rozdziale 6 Hobbita, „Z deszczu pod rynnę”. Bilbo, Gandalf i krasnoludy dopiero co uciekli goblinom z Gór Mglistych. Gdy na wschodnich zboczach zapada noc, słyszą wycie i drużyna wspina się na drzewa na polanie tuż przed nadejściem wilków.

Okazuje się, że polana to miejsce zebrań wargów. Tolkien w tej scenie podkreśla kilka cech wargów, które kształtują wszystko, co przychodzi później:

• Mają własny język. Gandalf go rozumie; narrator nazywa go straszliwą mową wargów. Tolkien nie podaje żadnych jego słów.
• Planują razem z goblinami. Wargowie umówili się z goblinami tej nocy na napad na wsie ludzi, którzy zaczęli osiedlać się w lesie. Gobliny miały jeździć na wilkach, a wilki dzielić się łupem.
• Boją się ognia. Gandalf zapala zaklęciami szyszki sosnowe i ciska je w dół, rozpraszając sforę i podpalając polanę.

Drzewa zajmują się ogniem, gobliny przybywają i tańczą wokół płonących pni, a drużynę ratują dopiero Wielkie Orły, które zstępują z nieba i ją unoszą. Temu ocaleniu poświęcony jest osobny wpis o Wielkich Orłach Śródziemia.

Wilczy jeźdźcy w Bitwie Pięciu Armii

Wargowie wracają w kulminacji Hobbita. Gdy Bolg prowadzi gobliny z północy na Erebor, wargowie idą z nimi, a wilczy jeźdźcy walczą wśród goblińskiego wojska. Bitwa Pięciu Armii nazywa się zresztą od jej pięciu stron: Elfowie, Ludzie i Krasnoludy po jednej stronie, gobliny i Dzikie Wilki po drugiej. Tolkien liczy wilki jako osobną armię, nie tylko wierzchowce.

To daje wargom niezwykły status. Większość stworzeń w książkach to słudzy albo bestie. Wargowie są sojusznikami, z własnymi urazami i własnym udziałem w łupach. Właśnie to czyni ich niepokojącymi: nie są głupimi zwierzętami kierowanymi głodem, tylko uczestnikami wojny.

Jeśli chcesz więcej o wczesnych rozdziałach książki, nasz przewodnik po grze w zagadki w Hobbicie omawia scenę tuż przed polaną wargów, a filmy o Hobbicie i ich elficki omawiają lud Thranduila, który walczył z wilkami pod Samotną Górą.

---

Wilki we Władcy Pierścieni

Atak w Eregionie

Najsłynniejszy epizod z wilkami we Władcy Pierścieni pojawia się w Księdze II, rozdziale 4, „Podróż w ciemności”. Po nieudanej próbie przejścia przez Caradhras Drużyna zawraca ku Morii. W nocy wielka sfora otacza ich obóz na wzgórzu w Eregionie.

Aragorn i Gandalf od razu rozpoznają, że to nie są zwykłe bestie. Gdy przywódca sfory podchodzi bliżej, Gandalf przemawia do niego, a Legolas go strzela. Sfora atakuje i Gandalf, trzymając płonącą gałąź, woła po sindarińsku:

Naur an edraith ammen! Naur dan i ngaurhoth!

Pierwszej połowy użył wcześniej na Caradhrasie, by rozpalić ogień w śniegu. Druga połowa jest nowa: to bezpośredni zwrot do napastników. Drzewa wybuchają płomieniami, wilki zostają rozpędzone, a drużyna przeżywa noc.

Szczegół, który rozstrzyga sprawę, pojawia się rano. Nie ma ciał. Z walki zostały tylko zwęglone gałęzie i strzały Legolasa leżące na zboczu. Czymkolwiek były te wilki, nie zginęły tak, jak giną zwykłe zwierzęta. Tolkien nigdy nie mówi wprost, czym były, ale słowo, które wybrał Gandalf, gaurhoth, „zastęp wilkołaków”, odsyła do Pierwszej Ery i najstarszych sług Saurona. Do tej frazy wracamy w sekcji o elfickim.

Wilczy jeźdźcy Isengardu

W Dwóch wieżach wilki walczą dla Sarumana. Jeźdźcy Rohanu donoszą o orkach jadących na wilkach wśród sił Isengardu, a wilczy jeźdźcy biorą udział w walkach nad Brodami Isenu i w kampanii, która kończy się w Helmowym Jarze. Po bitwie wilki schodzą nocą, by żerować na poległych, co jest ponurym szczegółem przypominającym czytelnikowi, z jakimi stworzeniami ma do czynienia.

Zwróć uwagę na to, czego w książkach nie ma: nie ma zasadzki wargów na drodze z Edoras do Helmowego Jaru, a Aragorn nie spada z klifu. Obie te rzeczy to wymysły filmowe, omówione niżej.

Użycie wilków przez Sarumana pasuje do jego szerszego charakteru. Hoduje i zbiera wszelkich sług, jakich ma pod ręką, od Uruk-hai po Dunlendingów, a wilki są po prostu kolejną bronią. Nasz wpis o Uruk-hai omawia jego inne stworzenia, a orkowie i gobliny Śródziemia omawiają samych jeźdźców.

---

Wilkołaki Saurona: Tol-in-Gaurhoth

Żeby zrozumieć, dlaczego Gandalf nazwał wilki z Eregionu zastępem wilkołaków, trzeba wrócić do Silmarillionu, rozdziału 19, „O Berenie i Lúthien”.

W Pierwszej Erze Sauron służył Morgothowi jako jego największy namiestnik. Po Dagor Bragollach, Bitwie Nagłego Płomienia, Sauron zaatakował elficką wieżę Minas Tirith na wyspie Tol Sirion, którą zbudował Finrod Felagund, a którą trzymał jego brat Orodreth. Sauron zdobył ją i uczynił swoją twierdzą.

Wyspę przemianowano na Tol-in-Gaurhoth, Wyspę Wilkołaków. Tol to tu sindarińskie słowo oznaczające wyspę, jak w Tol Eressëa; in to liczba mnoga rodzajnika; gaurhoth to zastęp wilkołaków. Sauron zapełnił to miejsce wilkami i czymś gorszym, a Silmarillion opisuje te wilkołaki jako straszliwe bestie, w których zamieszkały okropne duchy uwięzione w ich ciałach przez Saurona. Na tym polega kluczowa różnica między wilkołakiem Tolkiena a wilkołakiem z folkloru. Nie ma człowieka, który zmienia kształt w pełni księżyca. Wilkołak Tolkiena to wilcze ciało, w którym mieszka zły duch.

Śmierć Finroda

Najmroczniejsza scena w Tol-in-Gaurhoth to śmierć Finroda Felagunda. Finrod towarzyszył Berenowi w wyprawie po Silmaril, przebrany za orka, ale Sauron przejrzał przebranie w słynnym pojedynku pieśni mocy. Finroda, Berena i ich towarzyszy wrzucono do lochów pod wieżą. Jeden po drugim towarzysze byli pożerani przez przychodzącego wilkołaka. Gdy wilk przyszedł po Berena, Finrod zerwał więzy i zadusił bestię gołymi rękami i zębami, po czym zmarł od ran. To jedna z wielkich ofiar legendarium, a spowodował ją wilkołak Saurona.

Draugluin, praojciec wilkołaków

Głównym wilkiem Saurona był Draugluin, którego Silmarillion nazywa praojcem wilkołaków Angbandu. Jego imię zawiera sindarińskie elementy draug, „wilk”, i luin, „błękitny”, i zwykle czyta się je jako „błękitny wilk”, być może w nawiązaniu do jego szaroniebieskiej sierści. Traktuj to jako standardowe odczytanie elementów, a nie znaczenie, które Tolkien szeroko wyjaśnia.

Draugluin spotkał godnego przeciwnika w Huanie, ogarze z Valinoru, który przybył na wyspę z Lúthien. Sauron słał wilka za wilkiem przez most, a Huan zabijał je wszystkie; wtedy nadszedł sam Draugluin i Huan zabił także jego, choć Draugluin zdołał jeszcze uciec do Saurona i opowiedzieć mu o ogarze, zanim umarł.

Sauron jako wilkołak

Potem nadszedł sam Sauron w postaci wilkołaka, największego, jaki dotąd chodził po świecie. To jeden z bardzo niewielu momentów w pismach Tolkiena, gdy Sauron przybiera kształt bestii, i kończy się to klęską. Huan chwycił go za gardło i żadna zmiana postaci nie mogła go uwolnić. Lúthien zmusiła Saurona do oddania jej wieży, a on uciekł jako wampirza postać do lasu Taur-nu-Fuin. Zaklęcia utrzymujące wyspę prysły, więźniowie zostali uwolnieni, a Berena znaleziono płaczącego przy ciele Finroda.

Ten epizod wyjaśnia też kolejne przebranie. Beren i Lúthien zabierają skóry Draugluina i Thuringwethil, nietoperzowatej posłanki Saurona, i w tych kształtach docierają do bram samego Angbandu.

---

Carcharoth, Czerwona Paszcza

Morgoth znał przepowiednię o Huanie: ogar zginie tylko z łap najpotężniejszego wilka, jaki kiedykolwiek żył. Morgoth postanowił więc wyhodować takiego wilka. Wybrał szczenię z linii Draugluina, karmił je własną ręką żywym mięsem i napełnił swoją mocą. Efektem był Carcharoth, w Silmarillionie zwany Czerwoną Paszczą, a także Anfauglir, Szczęki Pragnienia. Leżał u bram Angbandu jako ich bezsenny strażnik.

Element carch w jego imieniu to sindarińskie słowo oznaczające „kieł”, co pasuje do tego stworzenia; pełny rozbiór reszty imienia jest mniej pewny, więc trzymamy się własnego tłumaczenia Silmarillionu: Czerwona Paszcza.

Dłoń i Silmaril

Gdy Beren i Lúthien przybyli do Angbandu w kształcie Draugluina, Carcharoth nabrał podejrzeń, a Lúthien uśpiła go zaklęciem. Przeszli do sali tronowej Morgotha, gdzie Lúthien uśpiła śpiewem samego Morgotha, a Beren wyciął Silmaril z Żelaznej Korony nożem Angrist.

W drodze powrotnej Carcharoth się obudził. Beren wyciągnął Silmaril, by go odpędzić, bo święty klejnot palił wszystko, co złe, co go dotknęło. Carcharoth odgryzł Berenowi dłoń razem z Silmarilem. Klejnot wypalał go od środka i wilk w męce uciekł na południe, oszalały, przez krainy Elfów.

Stąd późniejsze imię Berena, Erchamion, Jednoręki.

Łowy na Wilka

Carcharoth wdarł się do Doriathu, ukrytego królestwa Thingola, gdzie nie zatrzymał go Pas Melian. Thingol, Beren, Beleg i Mablung wyruszyli z Huanem na Łowy na Wilka. Carcharoth śmiertelnie ranił Berena. Huan z nim walczył i przepowiednia się spełniła: obaj zabili się nawzajem. Mablung rozpruł wilkowi brzuch i znalazł dłoń Berena wciąż zaciśniętą na Silmarilu, nietkniętą.

Beren wkrótce umarł w ramionach Lúthien, a opowieść przechodzi do jej wyboru śmiertelności. To rdzeń legendarium, a dwa wilki, Draugluin i Carcharoth, stoją w jego punktach zwrotnych. Inne elfickie linijki z książek znajdziesz w naszym zbiorze elfickich zwrotów z Władcy Pierścieni, które zbierają frazy z książek echem odpowiadające tej opowieści.

---

Huan, ogar z Valinoru

Huan zasługuje na własną sekcję, bo to jedyny wielki psi bohater świata Tolkiena.

Huan był ogarem z Valinoru, podarowanym przez Oromego Łowczego Celegormowi, jednemu z synów Fëanora. Nigdy nie spał, nie dał się oszukać i był związany wyrokiem, że padnie tylko z łap najpotężniejszego wilka. Wolno mu też było przemówić słowami trzy razy przed śmiercią. Pierwszy raz przemówił, by doradzić Lúthien, drugi raz, by poprowadzić ją i Berena, a trzeci raz umierając po Łowach na Wilka, by pożegnać Berena.

Huan zwrócił się przeciw swemu panu Celegormowi, gdy Celegorm i jego brat Curufin zdradzili Lúthien, i od tego czasu służył jej. W opowieści pełnej zdradzieckich Elfów i zniewolonych Ludzi wierny ogar jest jedną z jej najjaśniejszych postaci.

Sindarińskie słowo huan znaczy „wielki pies, ogar”, więc jego imię to w istocie „Ogar”. Tolkien daje wiernemu psu najprostsze z imion, podczas gdy wilki Angbandu dostają ponure imiona złożone; ten kontrast jest częścią opowiadania.

---

Wargowie w filmach: co zmienił Peter Jackson

Filmy Petera Jacksona ożywiły wargów w sposób wyrazisty, ale zmieniły ich na kilka sposobów. Oto, co jest tylko filmowe:

• Wygląd. Filmowi wargowie z Dwóch wież to ogromne, ciężkie w barkach bestie przypominające hieny. Wargowie Tolkiena to wilki. Filmy o Hobbicie przesunęły wygląd z powrotem ku wilkom, ale zachowały je jako znacznie większe od jakiegokolwiek naturalnego zwierzęcia.
• Zasadzka na drodze do Helmowego Jaru. W filmie Dwie wieże Saruman wysyła wilczych jeźdźców na uchodźców z Edoras, a Aragorn zostaje zepchnięty z klifu przez warga. Nic z tego nie ma w książce.
• Azog i biały warg. W filmach o Hobbicie Azog Plugawiciel poluje na Thorina z grzbietu białego warga. W pismach Tolkiena Azog został zabity przez Dáina Żelaznej Stopy w bitwie pod Azanulbizar na długo przed początkiem Hobbita; to jego syn Bolg prowadzi gobliny w Bitwie Pięciu Armii.
• Polana wargów. Filmowa wersja rozdziału 6 Hobbita pokazuje drużynę uczepioną sosen, które przewracają się nad krawędzią klifu; dramatyczne przewrócenie jest tylko filmowe, choć płonące szyszki Gandalfa i ocalenie przez Orły pochodzą prosto z książki.

To, co filmy zachowały dobrze, to sojusz wilków z goblinami, obraz wilczych jeźdźców jako kawalerii Nieprzyjaciela i poczucie, że są to inteligentne, złośliwe stworzenia, a nie zwierzęta.

Więcej o tym, jak filmy poradziły sobie z językami Tolkiena, znajdziesz w naszym przewodniku jakim językiem mówią Elfowie we Władcy Pierścieni.

---

Wilki i szerszy bestiariusz

Wilki należą do większej rodziny stworzeń sprzymierzonych z Nieprzyjacielem, a porównanie pomaga je umiejscowić:

Ten sam wzorzec przewija się przez inne stworzenia z tej serii. Najwięksi słudzy Morgotha byli duchami w potwornych kształtach, jak Balrogowie; jego najstraszliwsze bestie były hodowane, jak smoki; a najmroczniejsze moce pierwszych epok świata zostawiają potomków, którzy wciąż nawiedzają Trzecią Erę, jak wielkie pająki pochodzące od Ungolianty. Wilki podążają tym samym łukiem: od wilkołaków wypełnionych duchami z Tol-in-Gaurhoth do wargów z Dziczy.

---

Wilki i wilkołaki po elficku

Tolkien dał Elfom bogate słownictwo na wilki i jest ono precyzyjne: Elfowie odróżniali zwykłego wilka od wilkołaka. Wszystkie poniższe słowa są poświadczone w pismach Tolkiena i znajdują się w danych naszego słownika elfickiego.

Kilka uwag o poprawnym używaniu tych słów:

• Nie używaj nauro na zwykłego wilka. Znaczy ono wilkołak. Zwykły wilk po quenyjsku to narmo. W sindarinie draug i garaf oznaczają wilka, a gaur to wilkołak.
• Draugluin łączy draug „wilk” z luin „błękitny”, tym samym luin co w Ered Luin, Błękitnych Górach.
• Gaurhoth to gaur „wilkołak” + hoth „zastęp, horda”. Tol-in-Gaurhoth to Wyspa Zastępu Wilkołaków.

Odczytanie „Naur dan i ngaurhoth”

Okrzyk Gandalfa rozkłada się czysto:

• Naur — „ogień”
• dan — „przeciw” (zakres jego znaczeń obejmuje „w odwecie przeciw”)
• i — „ten”
• ngaurhoth — gaurhoth „zastęp wilkołaków”, z pierwszą spółgłoską zmienioną przez rodzajnik

Ta ostatnia zmiana to sindarińska mutacja. Po rodzajniku i słowo zaczynające się na g przyjmuje formę nosową, więc gaurhoth staje się ngaurhoth. Mutacja to jedna z cech, które sprawiają, że sindarin brzmi tak charakterystycznie, i jedna z pierwszych rzeczy, z jakimi spotyka się uczący. Cała linijka znaczy „Ogień przeciw zastępowi wilkołaków!” i łączy się z Naur an edraith ammen!, „Ogień dla naszego ocalenia!”, w którym występuje edraith, „ratunek, ocalenie”.

Jeśli chcesz zrozumieć mutacje i inne reguły dźwiękowe stojące za takimi zaklęciami, nasze darmowe lekcje elfickiego krok po kroku budują wymowę i gramatykę sindarinu. Tło dotyczące obu języków znajdziesz w quenya vs sindarin oraz w kompletnym przewodniku po językach elfickich Tolkiena.

Zapis słów w Tengwar

Elfowie pisali Tengwarami i każde z tych słów możesz zobaczyć w elfickim piśmie. Wpisz draug albo Huan w nasze narzędzie do imion w Tengwar, by zobaczyć je literami Fëanora, albo poćwicz ręczne rysowanie liter w Tengwar Scribe. Nasz przewodnik po alfabecie Tengwar wyjaśnia, jak zbudowane są litery. A jeśli chcesz spróbować przełożyć własne zdanie o wilkach na elficki, tłumacz z angielskiego na elficki korzysta z poświadczonego słownictwa quenyi i sindarinu.

---

Dlaczego Tolkien pisał wilki w ten sposób

Wilki Tolkiena czerpią z dwóch tradycji, które znał od podszewki.

Pierwsza to mit nordycki, w którym wilki są sprawcami końca świata. Fenrir, związany przez bogów, uwolni się podczas Ragnaröku; wilki Sköll i Hati gonią słońce i księżyc. Morgoth hodujący Carcharotha, by spełnić przepowiednię o jednym ogarze, i karmiący go własną ręką, ma w sobie ten mityczny klimat, w którym wielki wilk jest bronią wycelowaną w bohaterów samych bogów.

Druga to literatura staroangielska i średniowieczna, w której wilk jest bestią bitewną podążającą za armiami, by żerować na poległych. Obraz wilków schodzących na zabitych po Helmowym Jarze pochodzi prosto z tej tradycji, tak jak samo zapożyczone słowo warg.

To, co Tolkien dodał, to moralne i teologiczne ramy własnego świata. Zło w Śródziemiu nie potrafi tworzyć, tylko psuć i naśladować. Wargowie to wilki zepsute; wilkołaki to wilcze ciała przejęte przez zniewolone duchy. Nawet arcydzieło Morgotha, Carcharoth, jest wyhodowanym i wypaczonym zwierzęciem, a nie nowym stworzeniem. Silmaril wypalający go od środka to precyzyjny obraz tej idei: świętość niszczy złą istotę, która próbuje ją połknąć.

To wyjaśnia też, dlaczego wierny ogar wygrywa. Huan jest stworzeniem Valinoru, darem Oromego; to niezepsuta wersja tego, czym stały się wilki. Starcie Huana z wilkami to starcie świata takiego, jakim miał być, ze światem takim, jakim wygiął go Morgoth.

O postaci, która odpowiedziała wilkom ogniem, przeczytasz w naszym wpisie o elfickim imieniu Gandalfa, Mithrandirze, a o zakonie, do którego należał, w Istari, czarodziejach Śródziemia.

---

Ludzie pytają także

Czy wargowie są źli? Tak. Zarówno w Hobbicie, jak i we Władcy Pierścieni wargowie są sprzymierzeni z goblinami i służą celom Nieprzyjaciela. To inteligentne wilki, które napadają, rabują i polują na wolne ludy.

Czy wargowie potrafią mówić? W Hobbicie mają własny język, który rozumie Gandalf. Tolkien nigdy nie zapisał żadnego jego słowa.

Kto zabił Carcharotha? Huan, ogar z Valinoru, podczas Łowów na Wilka w Doriathu. Obaj zabili się nawzajem, spełniając przepowiednię, że Huan padnie tylko z łap najpotężniejszego wilka.

Jakie jest elfickie słowo na wilka? W sindarinie draug lub garaf; w quenyi narmo. Na wilkołaka sindarin używa gaur, a quenya nauro.

Czy wilki z Eregionu były wilkołakami? Tolkien nie mówi tego wprost, ale Gandalf nazywa je zastępem wilkołaków, a rano nie było ciał, tylko strzały i gałęzie na ziemi.

---

Naucz się języka, którego Gandalf użył przeciw wilkom

Gdy wilki zamykały krąg w Eregionie, Gandalf nie krzyczał we Wspólnej Mowie. Odpowiedział im po sindarińsku, językiem Szarych Elfów, zaklęciem ognia zbudowanym z prawdziwych słów i prawdziwej gramatyki. Na tym polega urok języków Tolkiena: to nie ozdoba, tylko działające systemy, na tyle spójne, że można je czytać linijka po linijce.

Ucz się elfickiego za darmo, już dziś. Nasz kurs daje ci wszystkie 39 lekcji quenyi i sindarinu za darmo, obejmując wymowę, podstawowe słownictwo z książek i gramatykę stojącą za linijkami takimi jak Naur dan i ngaurhoth. Zacznij darmowe lekcje elfickiego, a potem wypróbuj tłumacza i zobacz swoje imię zapisane Tengwarem.

---

Powiązane artykuły

• Rasy Śródziemia: kompletny przewodnik po każdym ludzie i stworzeniu
• Orkowie i gobliny Śródziemia — pochodzenie, imiona i Czarna Mowa
• Uruk-hai wyjaśnieni — bojowe uruki Sarumana, Uglúk i Lurtz
• Wielkie Orły Śródziemia: Thorondor, Gwaihir i posłańcy Manwego
• Smoki Śródziemia — Glaurung, Ancalagon, Smaug i Scatha
• Balrogowie Śródziemia — Valaraukar, zguba Durina i Gothmog
• Wielkie pająki Śródziemia — Ungoliant, Szeloba i pająki Mrocznej Puszczy
• Wilk i smok po elficku — sindarin i quenya
• Słowa Czarnej Mowy: każde poświadczone słowo języka Mordoru (i co jest wymysłem fanów)
• Słownik elficki — ponad 300 popularnych słów w quenya i sindarinie