Fëanor i Silmarile: klejnoty, które przesądziły o losie elfów

Szybka odpowiedź: Silmarile to trzy klejnoty stworzone w Valinorze przez Fëanora, największego rzemieślnika Noldorów. Zamknął w nich zmieszane światło Dwóch Drzew. Gdy Morgoth zniszczył Drzewa i ukradł klejnoty, Fëanor i jego siedmiu synów złożyli Przysięgę Fëanora, która zaprowadziła Noldorów na wygnanie, do trzech Bratobójstw i do długich wojen Pierwszej Ery. Ostatecznie jeden Silmaril żegluje po niebie z Eärendilem, jeden leży w ognistej szczelinie w ziemi, a jeden w morzu.

Silmarillion nosi nazwę od tych trzech klejnotów i niemal każda tragedia w nim wywodzi się z nich. Duma Fëanora, chciwość Morgotha i pożądliwość Thingola obracają się wokół tych samych drobnych przedmiotów. Nawet Władca Pierścieni niesie ostatni ich ślad w dłoni Froda na schodach Cirith Ungol.

Ten przewodnik omawia, czym były Silmarile, życie i śmierć elfa, który je stworzył, Przysięgę, los każdego klejnotu, elfickie źródła nazw i to, jak radzą sobie z nimi adaptacje. O znaczeniu imienia samego Fëanora przeczytasz w osobnym tekście o znaczeniu imienia Fëanor; tutaj je streszczamy i przechodzimy do opowieści.

---

Kim był Fëanor

Fëanor był najstarszym synem Finwego, króla Noldorów, i jego pierwszej żony Míriel, zwanej Serindë za jej biegłość w haftowaniu. Jego narodziny wyczerpały ducha Míriel; udała się na spoczynek do ogrodów Lórien w Valinorze, a jej duch odszedł do Mandosa. Silmarillion, "Of Fëanor and the Unchaining of Melkor", mówi, że Fëanor rósł szybko, jakby rozpalił się w nim ukryty ogień.

Jego imię matki, Fëanáro, znaczy "duch ognia", od quenyjskiego fëa "duch" i nár "ogień". Fëanor to forma przystosowana do sindarinu. Jego imię ojca brzmiało Curufinwë, łączące curu "biegłość" z imieniem ojca. Oba imiona pasują do niego dokładnie.

Finwë ożenił się ponownie, z Indis z Vanyarów, i miał jeszcze dwóch synów: Fingolfina i Finarfina. Fëanor czuł urazę do przyrodnich braci i macochy, a ten rodzinny rozłam jest szwem, który Melkor później rozpruwał.

Największy z Noldorów

Fëanor był, słowami Silmarillionu, najpotężniejszy w biegłości słowa i ręki wśród Noldorów. W Tirionie ulepszył litery Rúmila, tworząc Tengwar, pismo, które Dodatek E do Władcy Pierścieni przypisuje jemu. Stworzył pierwsze kamienie przyćmiewające te z ziemi, a palantíri, jak wynika z Dodatków i Unfinished Tales, są prawdopodobnie noldorskim dziełem tamtej epoki.

Ożenił się z Nerdanel, córką kowala, i mieli siedmiu synów: Maedhrosa, Maglora, Celegorma, Caranthira, Curufina oraz bliźniaków Amroda i Amrasa. Nerdanel była cierpliwa tam, gdzie Fëanor był porywczy, i oddalili się od siebie, gdy on twardniał.

---

Powstanie Silmarili

U szczytu swej biegłości Fëanor rozpoczął długą i tajną pracę. Silmarillion nie mówi, jak klejnoty wykonano; Tolkien mówi tylko, że ich wewnętrzny ogień uczyniono ze zmieszanego światła Drzew, a ich substancja była czymś, co rozumiał tylko Fëanor. Stworzył trzy.

Ich właściwości według "Of the Silmarils and the Unrest of the Noldor":

• Świeciły własnym światłem, nawet w ciemności, i przyjmowały światło, oddając je piękniejszym.
• Varda je poświęciła, tak że żadne śmiertelne ciało ani zła ręka nie mogły ich dotknąć bez spalenia i uschnięcia.
• Mandos przepowiedział, że losy Ardy, ziemi, morza i powietrza, są w nich zamknięte.

Fëanor nosił je na czole podczas uroczystości, ale stał się zaborczy, rzadko pokazując je komukolwiek poza ojcem i synami. Zaczął zapominać, że światło w nich nie jest jego dziełem.

---

Melkor, wygnanie i kradzież

Melkor został uwolniony z Sal Mandosa i zapragnął klejnotów w chwili, gdy je ujrzał. Rozpuszczał wśród Noldorów plotki, że Valarowie chcą trzymać je w niewoli i że Fingolfin zamierza wyprzeć Fëanora. Fëanor kuł miecze, a w Tirionie wyciągnął miecz na Fingolfina.

Za to został wygnany na dwanaście lat do Formenos na północy Valinoru, gdzie zbudował twierdzę i przechowywał Silmarile w żelaznej komnacie. Finwë poszedł z nim z miłości.

Ściemnienie

Podczas uroczystości na Taniquetil Valarowie poprosili Fëanora o oddanie Silmarili, by Yavanna mogła użyć ich światła do uzdrowienia Drzew, które Melkor i Ungoliant właśnie zniszczyli. Fëanor odmówił. Silmarillion dodaje bolesny szczegół: nawet gdyby się zgodził, nie uratowałoby go to, bo wówczas nadeszła wieść z Formenos. Melkor poszedł tam w ciemności, zabił Finwego u drzwi i zabrał klejnoty. Uciekł do Śródziemia, gdzie Ungoliant zażądała ich i została odpędzona tylko przez jego balrogi.

Wtedy Fëanor nazwał go Morgothem, Czarnym Wrogiem Świata, i elfy tak go nazywały odtąd. Morgoth jest sindarskie; Melkor to quenyjskie imię, jakie nosił wśród Valarów. Popularne ludowe wyprowadzanie Melkor z miłości jest błędne: Tolkien wywodzi je z rdzenia oznaczającego "potężny". O demonach, które mu służyły, przeczytasz w naszym przewodniku po balrogach Śródziemia.

---

Przysięga Fëanora

Fëanor wrócił do Tirionu i przemówił do Noldorów przy świetle pochodni. Wezwał ich, by poszli za nim z powrotem do Śródziemia, wypowiedzieć wojnę Morgothowi i odzyskać klejnoty. Potem on i jego siedmiu synów złożyli przysięgę, jak opowiada "Of the Flight of the Noldor", wzywając na świadków Manwego, Vardę i świętą górę. Przysięgli ścigać z zemstą i nienawiścią do kresu świata każdego, Valę, demona, elfa czy człowieka, kto zatrzyma przed nimi Silmaril.

Przysięga miała znaczenie na trzy sposoby:

1. Nie dało się jej złamać. Przysięga na Ilúvatara i Valarów wiązała ich poza jakąkolwiek późniejszą skruchą. Kilku synów próbowało jej uniknąć i nie mogło.
2. Wymierzona była we wszystkich. "Elf czy człowiek" obejmowało ich własną rodzinę i dokładnie to znaczyło w końcu.
3. Przesłoniła cel wyprawy. Z czasem synowie bardziej dbali o posiadanie klejnotów niż o pokonanie Morgotha.

Pierwsze Bratobójstwo: Alqualondë

Noldorowie potrzebowali statków. Teleri z Alqualondë odmówili oddania swoich ukochanych łabędzich okrętów, a Noldorowie zabrali je siłą. Wielu Teleri zginęło. To było pierwsze Bratobójstwo, opisane w tym samym rozdziale.

Wyrok Mandosa i spalenie w Losgar

Gdy wojsko maszerowało na północ, głos Mandosa ogłosił Wyrok Noldorów: niezliczone łzy, zdrada i los, który obróci każdy ich czyn w ruinę. Finarfin zawrócił. Lud Fingolfina szedł dalej.

Fëanor najpierw przewiózł statki przez Morze, a potem w Losgar je spalił, zostawiając Fingolfina i jego lud. Ci odbyli straszliwe przejście przez Helcaraxë, Mielące Lody, pieszo. Ta zdrada podzieliła Noldorów na całą epokę.

---

Śmierć Fëanora

Armie Morgotha zaatakowały świeżo wylądowanych Noldorów w Mithrim i w Dagor-nuin-Giliath, Bitwie pod Gwiazdami, Noldorowie zwyciężyli. Fëanor pojechał dalej w pościgu, głęboko w stronę Angbandu, z kilkoma towarzyszami.

Został otoczony przez balrogi. Walcząc samotnie, został powalony przez Gothmoga, Pana Balrogów. Synowie przybyli za późno i zanieśli go z powrotem. Jak opowiada "Of the Return of the Noldor", trzykrotnie przeklął imię Morgotha i nałożył Przysięgę na synów. Potem umarł, a jego duch był tak ognisty, że ciało obróciło się w popiół i uniosło jak dym.

Nigdy nie ujrzał Śródziemia w świetle dziennym. Słońce wzeszło po raz pierwszy dopiero po jego śmierci.

---

Los każdego Silmarila

Morgoth osadził trzy klejnoty w swojej Żelaznej Koronie w Angbandzie i spaliły mu one dłonie na czarno. Przez większość Pierwszej Ery pozostały tam, poza zasięgiem kogokolwiek.

Pierwszy klejnot: Beren, Lúthien i niebo

Beren, śmiertelnik, chciał poślubić Lúthien, córkę króla Thingola z Doriathu. Thingol wyznaczył cenę, którą uważał za niemożliwą: Silmaril z korony Morgotha. Beren i Lúthien weszli razem do Angbandu; Lúthien uśpiła Morgotha śpiewem, a Beren wyciął jeden klejnot z korony. Opowieść jest w naszym tekście o Lúthien i Berenie.

Ten klejnot przeszedł potem przez kolejne ruiny:

• Thingol kazał go osadzić w Nauglamírze, naszyjniku krasnoludów, i został o to zamordowany przez krasnoludy. Doriath upadł. Zobacz nasz przewodnik po Doriath i Pasie Melian.
• Przeszedł na syna Berena i Lúthien, Diora. Synowie Fëanora zaatakowali Doriath dla niego, to drugie Bratobójstwo.
• Córka Diora, Elwing, uciekła z nim do Przystani Sirionu, które synowie zaatakowali w trzecim Bratobójstwie.
• Elwing rzuciła się do morza z klejnotem, Ulmo zamienił ją w białego ptaka i dotarła do swego męża Eärendila.

Niosąc Silmaril, Eärendil minął Zaklęte Wyspy i dotarł do Valinoru. Valarowie odpowiedzieli na jego błaganie i wyznaczono mu żeglugę po niebie z klejnotem na czole. Świeci jako gwiazda, którą ludzie nazwali gwiazdą nadziei.

Drugi i trzeci klejnot: ziemia i morze

W Wojnie Gniewu Hufiec Valarów obalił Morgotha. Dwa pozostałe klejnoty zdjęto z jego korony. Dwaj ocalali synowie, Maedhros i Maglor, zażądali ich, a gdy odmówiono, ukradli je z obozu Valarów.

Ale klejnoty paliły im dłonie i zrozumieli, że utracili wszelkie prawo do nich. Jak opowiada "Of the Voyage of Eärendil and the War of Wrath":

• Maedhros, w rozpaczy, rzucił się do rozwartej szczeliny pełnej ognia, a klejnot poszedł z nim w głąb ziemi.
• Maglor wrzucił swój klejnot do morza i wędrował po brzegach na zawsze, śpiewając w żałobie.

Tak Silmarile spoczęły na niebie, w ziemi i w morzu, trzech sferach, które przepowiedział Mandos.

Przepowiednia ich powrotu

Wcześniejsze wersje legendarium, opublikowane w The History of Middle-earth, zawierają przepowiednię, w której Silmarile zostają odzyskane u kresu dni, a Drzewa rozpalone na nowo. Tolkien nie zachował jej w opublikowanym Silmarillionie, więc traktuj ją jako roboczy pomysł, a nie kanoniczne zakończenie.

---

Silmarile we Władcy Pierścieni

W czasach Wojny o Pierścień klejnoty zniknęły od dwóch Er, ale ich światło nie.

• Flakonik Galadrieli zawiera wodę z jej źródła chwytającą światło gwiazdy Eärendila, które jest światłem Silmarila, które jest światłem Dwóch Drzew. Gdy Frodo unosi go w legowisku Szeloby, trzyma najstarsze światło na świecie.
• Na schodach Cirith Ungol Sam uświadamia sobie, że światło flakonika pochodzi z tego samego klejnotu, który Beren wyciął z Żelaznej Korony, i że wciąż są w tej samej wielkiej opowieści.
• Pieśń Aragorna o Lúthien na Wichrowym Czubie i pieśń Bilba o Eärendilu w Rivendell opowiadają na nowo części historii Silmarila.

---

Język Silmarili

Nazwy quenyjskie

Silmarile stworzono w Valinorze wśród Noldorów, więc pierwotne nazwy są quenyjskie. Quenyjska liczba mnoga to Silmarilli; Silmarils to angielska liczba mnoga, którą Tolkien stosował. Nie podajemy tu etymologii słowo po słowie dla Silmaril, bo znaczenia jego elementów nie ma w poświadczonym słownictwie, na którym polegamy.

Związek z Tengwar

Najtrwalszą rzeczą, jaką stworzył Fëanor, nie był klejnot, ale alfabet. Tengwar to wciąż pismo, którym zapisuje się elficki, a nasz przewodnik po alfabecie Tengwar wyjaśnia, jak działa. By zobaczyć własne imię literami Fëanora, wypróbuj generator imion w Tengwar.

---

Fëanor i Silmarile na ekranie

Ta sekcja omawia adaptacje, nie książki.

Filmy Petera Jacksona nigdy nie wymieniają Silmarili z nazwy. Eärendil pojawia się tylko przez flakonik Galadrieli ("światło Eärendila, naszej najukochańszej gwiazdy" w sformułowaniu filmu), a Bratobójstw nie ma.

Pierścienie Władzy sięgają po ten okres bezpośredniej, w granicach swojej licencji. Prolog pokazuje Valinor, Drzewa i wojnę z Morgothem, a serial wspomina Fëanora i Silmaril. Kilka elementów to wymysły serialu, nie Tolkiena:

• Mithril zawierający światło Silmarila. Serial wiąże pochodzenie mithrilu z bitwą o Silmaril i czyni mithril niezbędnym dla przetrwania elfów. Nic takiego nie ma w książkach Tolkiena.
• Celebrimbor i dziedzictwo Fëanora. Serial podkreśla Celebrimbora jako wnuka i dziedzica Fëanora, co jest zgodne z późnymi pismami Tolkiena, ale sceny i dialogi wokół tego napisano na potrzeby serialu. Zobacz Celebrimbor i Pierścienie Władzy.

Ponieważ serial nie ma praw do Silmarillionu, może nawiązywać do tych wydarzeń, ale ich nie adaptować. Wersja książkowa pozostaje jedynym pełnym opowiedzeniem.

---

Dlaczego ta opowieść wciąż ma znaczenie

W długim liście opisującym legendarium (List 131) Tolkien wiąże Silmarile z impulsem twórczym i jego niebezpieczeństwem zamiany w zaborczość. Fëanor stworzył coś pięknego ze światła, którego nie stworzył, a potem traktował je jako całkowicie swoje. Przysięga jest tym, co się dzieje, gdy ta zaborczość zostaje zaprzysiężona w prawo. To ta sama pokusa, którą później uosabia Jedyny Pierścień, a listy Tolkiena wyciągają tę więź: pragnienie posiadania i kontrolowania tego, co powinno być dane swobodnie.

---

Ludzie pytają także

Czym są Silmarile? Trzy klejnoty stworzone przez Fëanora w Valinorze, zawierające zmieszane światło Dwóch Drzew. Po zniszczeniu Drzew przez Morgotha Silmarile zawierały jedyne światło Drzew, jakie pozostało w świecie.

Gdzie są teraz trzy Silmarile? Jeden jest na niebie z Eärendilem, jeden w ognistej szczelinie w ziemi z Maedhrosem, a jeden w morzu, wrzucony tam przez Maglora.

Czym była Przysięga Fëanora? Fëanor i jego siedmiu synów przysięgli ścigać każdego, Valę, elfa czy człowieka, kto zatrzyma przed nimi Silmaril. Przysięga była nie do złamania i doprowadziła do trzech Bratobójstw.

Jak umarł Fëanor? Wyprzedził wojsko po Bitwie pod Gwiazdami, został otoczony przez balrogi i śmiertelnie raniony przez Gothmoga. Jego ciało obróciło się w popiół, gdy duch je opuścił.

---

Naucz się języka, którym mówił Fëanor

Fëanor mówił quenyą i zapisywał ją literami, które wynalazł. Nasz darmowy kurs elfickiego uczy zarówno quenyi, jak i sindarinu, a każda lekcja jest darmowa dla zalogowanych członków, a swoją wiedzę możesz sprawdzić w quizie Tengwar.

Powiązane artykuły

• Elfowie Śródziemia: rody, nieśmiertelność i języki
• Znaczenie imienia Fëanor: „duch ognia” i twórca Silmarili
• Valinor: Nieśmiertelne Krainy Valarów wyjaśnione
• Beren i Lúthien: opowieść o Silmarilu według książek
• Celebrimbor i Pierścienie Władzy: kowal, który stworzył Trzy
• Doriath i Pas Melian: ukryte królestwo Thingola — wyjaśnienie
• Balrogowie Śródziemia — Valaraukar, zguba Durina i Gothmog
• Alfabet Tengwar: kompletny przewodnik po elfickim piśmie Tolkiena