Elfowie Śródziemia: rody, nieśmiertelność i języki

Szybka odpowiedź: Elfowie Śródziemia to Pierworodni, pierwsze Dzieci Eru. Obudzili się nad Cuiviénen, zanim istniało Słońce, a większość z nich, Eldarowie, przyjęła wezwanie do Valinoru, podczas gdy Avari odmówili. Eldarowie podzielili się na Vanyar, Noldor i Teleri; część Teleri została w Beleriandzie jako Sindarowie, a inni zostali Elfami leśnymi z Mrocznej Puszczy i Lothlórien. Elfowie się nie starzeją, ale można ich zabić lub mogą umrzeć z żalu. Mówią dwoma językami, które Tolkien dopracował w szczegółach: quenya i sindarin. Własne imię Elfów to Quendi, "ci, którzy mówią".

Elfowie Tolkiena nie są drobnymi, skrzydlatymi duszkami z wiktoriańskich baśni. Są wysocy, mądrzy, smutni i niebezpieczni, bliżsi irlandzkim Tuatha Dé Danann niż Dzwoneczkowi. To najstarszy mówiący lud Ardy, a Tolkien zbudował wokół nich więcej swojego świata niż wokół jakiejkolwiek innej rasy: ich dzieje wypełniają większość Silmarillionu, a ich dwa języki były powodem, dla którego w ogóle powstała cała legendarium. W słynnym liście Tolkien powiedział, że opowieści powstały po to, by dać językom świat, a nie odwrotnie.

Ten przewodnik prowadzi przez dzieje Elfów od przebudzenia po odejście za Morze: rody i powody ich podziału, znaczenie nieśmiertelności, wielkie królestwa w każdej Erze i sposób, w jaki czytać elficki, którym mówią. Jeśli wolisz najpierw ogólny przegląd wszystkich ludów, zacznij od kompletnego przewodnika po rasach Śródziemia.

---

Przebudzenie nad Cuiviénen

Elfowie obudzili się nad jeziorem Cuiviénen, Wodą Przebudzenia, na dalekim wschodzie Śródziemia. Nie było jeszcze Słońca ani Księżyca; Varda właśnie zapaliła nowe gwiazdy, a pierwszym, co Elfowie ujrzeli, było światło gwiazd. Dlatego kochają gwiazdy nad wszystko i przyzywają Vardę pod imieniem Elbereth.

Opowieść w Silmarillionie (rozdział 3, "Of the Coming of the Elves") jest częścią Quenta Silmarillion. Pierwszych Elfów było niewielu, a nazywali wszystko, co ujrzeli. Własne imię brzmiało Quendi (liczba pojedyncza Quendë), "ci, którzy mówią", bo przed nimi nic na świecie nie używało słów.

Morgoth znalazł ich przed Valarami. Niektórzy z pierwszych Elfów zniknęli, a późniejsze opowieści sugerują, że istoty, które wyszły z jego ciemności, zostały z nich uczynione. Oromë, łowca wśród Valarów, w końcu odnalazł Quendi, a Valarowie wyruszyli na wojnę z Morgothem, by ich chronić. Po tej wojnie Valarowie postanowili wezwać Elfów do Valinoru, gdzie byliby bezpieczni w Błogosławionej Krainie.

---

Wielka Wędrówka i Rozdzielenie

Wezwanie podzieliło Elfów, a podziały tej wędrówki kształtują każdą późniejszą opowieść.

Eldarowie i Avari. Ci, którzy przyjęli wezwanie, zostali Eldarami (liczba pojedyncza Elda, w papierach Tolkiena glosowane jako "Wysoki Elf Zachodu"). Ci, którzy odmówili, pozostali na wschodzie i nazywają się Avari; Silmarillion określa ich jako Niechętnych. Tolkien później mówi o Avari bardzo mało; to Elfowie, którzy nigdy nie ujrzeli światła Drzew.

Trzy wielkie ludy. Eldarowie maszerowali na zachód w trzech grupach:

• Vanyar, prowadzeni przez Ingwë, najmniejszy lud i najgorliwszy. Ich nazwa łączy się z vanya, "piękny, ładny", bo mieli złote włosy. Poszli do Valinoru i nigdy nie wrócili, więc prawie nie pojawiają się w dziejach Śródziemia.
• Noldor, prowadzeni przez Finwë, lud rzemiosła i wiedzy. Noldo jest glosowane w papierach Tolkiena jako "Głęboki Elf", a Noldor byli wielkimi twórcami: należał do nich Fëanor, który stworzył Silmarile, a także Galadriela.
• Teleri, największy lud, prowadzony przez braci Elwë i Olwë. Byli najwolniejsi i najbardziej niechętni, i kochali wodę oraz morze.

Ci, którzy zostali. Podczas długiego marszu część Teleri zboczyła z drogi. Grupa pod wodzą Lenwë porzuciła pochód przed Górami Mglistymi i stała się Nandorami, od których wywodzą się Elfowie leśni. Później w Beleriandzie Elwë zgubił się w lesie po spotkaniu z Melian, Maią, a wielu jego ludzi zostało, by go szukać. Zostali Sindarami, Szarymi Elfami, a Elwë został ich królem, Thingolem Szarym Płaszczem. Reszta Teleri, pod wodzą Olwë, przeprawiła się do Valinoru i osiedliła na wybrzeżu w Alqualondë.

Tolkien podaje dla tego podziału jeszcze dwie nazwy. Calaquendi, Elfowie Światła, to ci, którzy ujrzeli Dwa Drzewa w Valinorze; Moriquendi, Elfowie Ciemności, to ci, którzy nigdy ich nie ujrzeli. Sindarowie to niezręczny przypadek pośredni: nigdy nie widzieli Drzew, ale nie zaliczano ich do Avari, więc często nazywa się ich Úmanyar, "ci spoza Amanu". Język, którego uczysz się, ucząc się sindarinu, jest ich językiem.

---

Noldor, Fëanor i jego Przysięga

Najsłynniejszą częścią dziejów Elfów jest tragedia Noldor. Opowiadają o niej rozdziały od 6 do 9 Silmarillionu.

Fëanor, największy rzemieślnik Elfów, uwięził światło Dwóch Drzew w trzech klejnotach, Silmarilach. Morgoth, uwolniony z kajdan, zatruł umysł tego rzemieślnika przeciw jego przyrodnim braciom i Valarom, potem zniszczył Drzewa z pomocą pająka Ungolianty, zabił Finwë i ukradł Silmarile. Fëanor i jego siedmiu synów złożyli straszliwą przysięgę, że będą ścigać każdego, kto posiądzie Silmaril, i wyprowadzili większość Noldor z Valinoru w buncie.

Po drodze napadli na Teleri w Alqualondë, by zdobyć ich okręty — to pierwsze Zabójstwo Pobratymców. Mandos wypowiedział na nich Wyrok Noldor. Następnie Fëanor spalił okręty i porzucił lud swojego przyrodniego brata Fingolfina, który przeszedł pieszo przez zgrzytające lody Helcaraxë. Galadriela była wśród tych, którzy dokonali tej przeprawy.

Reszta Pierwszej Ery to opowieść o tym, jak Noldor walczą z Morgothem w Beleriandzie, budują królestwa takie jak Nargothrond i Gondolin i tracą je jedno po drugim. Gdy Thingol dowiedział się o Zabójstwie Pobratymców, zakazał języka quenya w swoim królestwie, dlatego sindarin stał się językiem, którym Noldor mówili w Śródziemiu, a quenya stała się czymś na kształt łaciny, językiem wiedzy, imion i pieśni.

Tolkien mówił, że Pierwsza Era zakończyła się Wojną Gniewu, gdy Valarowie obalili Morgotha. Większość wygnańców została ułaskawiona i wróciła za Morze. Kilku, w tym Galadriela, nie wróciło.

---

Co naprawdę znaczy elfia nieśmiertelność

Elfowie nie starzeją się i nie chorują. Żyją tak długo, jak trwa Arda. Ale Tolkien starannie zaznaczał, że nie są niezniszczalni.

Można ich zabić. Elfowie giną w bitwach przez cały Silmarillion: Fingolfin w pojedynku z Morgothem, Glorfindel w walce z Balrogiem, Fëanor z rąk Gothmoga i jego Balrogów.

Mogą umrzeć z żalu. Míriel, której synem był Fëanor, oddała tyle swego ducha, rodząc go, że postanowiła opuścić swoje ciało. Elfowie mogą zmęczyć się światem.

Ich duchy nie opuszczają świata. Gdy Elf umiera, duch trafia do Sal Mandosa w Valinorze. Po pewnym czasie może odzyskać ciało; Glorfindel, w późniejszych pismach Tolkiena, to Glorfindel z Gondolinu, który wrócił do Śródziemia.

Przygasają. W ciągu długich wieków elficki duch trawi ciało, a Tolkien pisał, że w dalekiej przyszłości Elfowie, którzy pozostali w Śródziemiu, staną się niewidzialni dla Ludzi.

Kontrast z Ludźmi to serce mitologii Tolkiena. Ludzie umierają i opuszczają kręgi świata całkowicie, ku losowi, którego nie znają nawet Valarowie. Tolkien nazywał to Darem Eru, a Elfowie nie zawsze mu zazdrościli, lecz Ludzie nie zawsze widzieli w nim dar. Związki Beren i Lúthien, Aragorna i Arweny oraz Tuora i Idril dotyczą właśnie tej granicy między obu ludami. Jeśli chcesz poznać elfickie słowa o tym, zacznij od quenya "człowiek, śmiertelnik": Atan. Więcej o śmiertelności i Drugich Dzieciach przeczytasz w tekście Ludzie Śródziemia.

---

Elfowie w Drugiej i Trzeciej Erze

Po Pierwszej Erze pozostali Elfowie Śródziemia zgromadzili się w kilku królestwach.

Lindon i Szara Przystań. Gil-galad, ostatni Wielki Król Noldor w Śródziemiu, władał Lindonem na zachód od Gór Błękitnych. Szkutnik Círdan strzegł Przystani; pod koniec Trzeciej Ery wciąż budował okręty, które unoszą Elfów na Zachód, i to właśnie on oddał swój Pierścień Ognia Gandalfowi.

Eregion i Pierścienie. W Drugiej Erze noldorscy kowale z Eregionu, prowadzeni przez Celebrimbora, zostali zwiedzeni przez Saurona, który pod imieniem Annatar skłonił ich do wykucia Pierścieni Władzy. Celebrimbor sam wykuł Trzy, dlatego Sauron nigdy ich nie dotknął. Ich przyjaźń z Krasnoludami z Morii zrodziła Zachodnią Bramę Khazad-dûm z hasłem mellon, "przyjaciel". Tę historię znajdziesz w tekście Krasnoludy Śródziemia.

Ostatni Sojusz. Gil-galad i Elendil wyruszyli razem przeciw Mordorowi i obaj zginęli, łamiąc potęgę Saurona pod koniec Drugiej Ery.

Rivendell. Elrond Półelf założył Imladris podczas wojny w Eregionie. To Ostatni Przytulny Dom z Hobbita i miejsce Narady w Drużynie Pierścienia. Przeczytaj nasz przewodnik po elfickim Rivendell i przewodnik po elfickim Elronda.

Lothlórien. Galadriela i Celeborn władali Galadhrim, Ludem Drzew; nazwa pochodzi od sindarińskiego galadh, "drzewo". Galadriela przechowywała tam Nenyę, Pierścień Wody. Jej lament Namárië to najdłuższy tekst w quenya we Władcy Pierścieni. Zobacz cytaty Galadrieli po elficku.

Mroczna Puszcza. Thranduil, Król Elfów z Hobbita, władał Elfami leśnymi północnej Mrocznej Puszczy. Jego syn Legolas reprezentuje Elfów w Drużynie. Filmy dodają Tauriel, postać, której Tolkien nie napisał; zobacz elfickie w filmach o Hobbicie: Thranduil i Tauriel oraz elfickie kwestie Legolasa.

Gdy Sauron upadł, a Jedyny Pierścień został zniszczony, moc Trzech wygasła razem z nim. Czwarta Era należy do Ludzi, a Elfowie opuszczają Śródziemie z Szarej Przystani.

---

Elfowie w filmach a w książkach

Filmy Petera Jacksona zachowały ducha Elfów Tolkiena, ale zmieniły kilka scen. Kilka wartych uwagi:

• W książce Glorfindel spotyka Aragorna i hobbitów i sadza Froda na swoim koniu Asfalothie. W filmie jego miejsce zajmuje Arwena.
• Haldir i armia Elfów z Lothlórien walczą pod Helmowym Jarem tylko w filmie. W książce nie walczą tam żadni Elfowie poza Legolasem.
• Tauriel istnieje tylko w filmach o Hobbicie.
• Duża część elfickiego, którym mówią aktorzy w filmach, została ułożona na potrzeby produkcji przez Davida Salo. Jest dobrze zrobiona, ale to nie tekst samego Tolkiena. Nasz przewodnik po elfickich zwrotach z Władcy Pierścieni oznacza, które kwestie są Tolkiena, a które to filmowy sindarin.

---

Elfowie po elficku

Oto słowa, którymi Elfowie nazywali siebie i swoje rody, poświadczone w pismach Tolkiena.

Dwie uwagi o tych słowach. Noldor nie ma związku z dor, "ziemia"; to po prostu liczba mnoga od Noldo. A Galadriel nie pochodzi od galadh, "drzewo", choć Galadhrim tak; Tolkien wywodził jej imię od galad, "blask".

Jedno z tych słów padło w najsłynniejszym okrzyku bojowym z Silmarillionu: wezwaniu Fingona do Eldalië przed Bitwą Nieprzeliczonych Łez. Jeśli chcesz sam układać takie słowa, wypróbuj tłumacza elfickiego, który obsługuje i quenya, i sindarin, albo sprawdzaj pojedyncze słowa w słowniku popularnych słów elfickich.

---

Dwa języki elfickie

Elfowie Tolkiena mają wiele dialektów, ale dla czytelników liczą się dwa języki.

Quenya była mową Vanyar i Noldor w Valinorze. W Śródziemiu stała się językiem wyuczonym po zakazie Thingola. Spotykasz ją w Namárië Galadrieli, w powitaniu Froda skierowanym do Gildora (Elen síla lúmenn' omentielvo) i w imionach takich jak Elendil i Isildur.

Sindarin to język Szarych Elfów i, w Trzeciej Erze, niemal każdego Elfa w Śródziemiu. Elficki, który słyszysz w Rivendell i Lothlórien — Mae govannen, Mellon, hymn A Elbereth Gilthoniel — to sindarin.

Którego uczyć się najpierw? Zależy, co chcesz czytać. Nasze porównanie quenya i sindarinu pomaga w wyborze, a tekst Jakim językiem mówią Elfowie we Władcy Pierścieni? wyjaśnia, kto w książkach mówi czym. Głębszą historię wszystkich elfickich języków Tolkiena znajdziesz w tekście Elfickie języki Tolkiena: kompletny przewodnik.

Elfowie również pisali. Tengwar, pismo, które Fëanor ułożył w Valinorze, służy obu językom; swoje imię zapisane tym pismem zobaczysz w narzędziu do imion w Tengwar, a litery poznasz w przewodniku po alfabecie Tengwar.

---

Elfowie i inne rasy

Relacje Elfów z innymi ludami przewijają się przez każdą Erę:

• Z Krasnoludami — przyjaźń i zwada. Eregion i Morię łączył sojusz; Doriath i Nogrod walczyły o Nauglamír. Przyjaźń Legolasa i Gimlego leczy część tej historii. Zobacz Krasnoludy Śródziemia.
• Z Ludźmi — nauczyciele i krewni. Trzy małżeństwa połączyły obie rasy, a Dúnedain zachowali elfickie imiona i naukę. Zobacz Ludzie Śródziemia.
• Z hobbitami — ciekawość i życzliwość. Elfowie Gildora dają schronienie Frodowi w Shire, a Elfowie nazywają hobbitów Periannath. Zobacz Hobbici Śródziemia.
• Z orkami — wojna bez końca. Przekonanie zapisane w Silmarillionie, że orkowie pochodzą od pojmanych Elfów, czyni tę relację najgorzką ze wszystkich. Zobacz Orkowie i gobliny.
• Z Entami — stary sojusz. Drzewiec mówi, że Elfowie obudzili drzewa i nauczyli je mówić. Zobacz Enty i huorny.

---

Elfickie królestwa i słynni Elfowie

Każde z wielkich elfickich królestw i najbardziej znanych Elfów ma własny przewodnik, z opowieścią z książek, językiem, którym tam mówiono, i tym, co zmieniły filmy.

Królestwa, od najstarszego:

• Valinor: Nieśmiertelne Krainy Valarów wyjaśnione
• Doriath i Pas Melian: ukryte królestwo Thingola — wyjaśnienie
• Gondolin: ukryte miasto Turgona, jego rozkwit i upadek
• Rivendell wyjaśnione: Imladris, Ostatni Swojski Dom Elronda
• Lothlórien wyjaśniona: Złoty Las Galadrieli i Celeborna
• Mroczna Puszcza i Leśne Królestwo: Zielona Puszcza, Dol Guldur i sale Thranduila
• Szare Przystanie wyjaśnione: Mithlond, Círdan i statki na Zachód

Słynni Elfowie:

• Fëanor i Silmarile: klejnoty, które przesądziły o losie elfów
• Beren i Lúthien: opowieść o Silmarilu według książek
• Gil-galad: ostatni Wysoki Król Noldor — kim był i co oznacza jego imię
• Celebrimbor i Pierścienie Władzy: kowal, który stworzył Trzy
• Galadriela: Pani Lórien przez trzy Ery
• Elrond wyjaśniony: półelfi Pan Rivendell
• Thranduil wyjaśniony: Król Elfów z Mrocznej Puszczy w książkach i filmach
• Legolas wyjaśniony: książę Mrocznej Puszczy i Elf z Drużyny

Ludzie pytają także

Kto jest najstarszym Elfem w Śródziemiu? W Trzeciej Erze za najstarszego Elfa wciąż przebywającego w Śródziemiu zwykle nazywany jest Szkutnik Círdan; był już władcą wśród Teleri, zanim wzeszło Słońce.

Czy Elfowie mają u Tolkiena spiczaste uszy? Opublikowane dzieła Tolkiena ledwie opisują elfie uszy. Spiczaste uszy to znacznie bardziej cecha późniejszej sztuki, gier i filmów niż książek, więc traktuj je jako wybór adaptacji, a nie kanon.

Czy Elfowie i Ludzie mogą mieć dzieci? Tak, trzy razy w znanej historii: Beren i Lúthien, Tuor i Idril, Aragorn i Arwena. Ich potomkowie, Półelfowie, otrzymali wybór losu. Elrond wybrał Elfów; jego brat Elros wybrał Ludzi i został pierwszym królem w Númenor.

Co się stało z Elfami po Trzeciej Erze? Większość odpłynęła na Zachód. Niektórzy jeszcze przez jakiś czas zostali w Śródziemiu; Legolas i lud Thranduila żyli dalej w Ithilien i Mrocznej Puszczy, a Celeborn został na jakiś czas, zanim udał się do Rivendell.

---

Naucz się języka Elfów

Jeśli Elfowie to twój ulubiony lud Śródziemia, ich języki to najbliższy sposób, by się do nich zbliżyć. Tolkien spędził całe życie nad quenya i sindarinem, a oba są na tyle kompletne, że da się czytać jego teksty i pisać własne krótkie zdania.

Ucz się elfickiego za darmo. Kurs Tengwar daje ci wszystkie 39 lekcji quenya i sindarinu za darmo, z własnym słownictwem Tolkiena, nagraniem do każdego słowa i systemem powtórek, który utrwala je w pamięci. Zacznij naukę elfickiego teraz albo zapisz zdanie pismem Tengwar w Tengwar Scribe.

---

Powiązane artykuły

• Rasy Śródziemia: kompletny przewodnik po każdym ludzie i stworzeniu
• Krasnoludy Śródziemia: Aulë, lud Durina, Morią i Erebor
• Ludzie Śródziemia: Edainowie, Númenorejczycy, Gondor, Rohan i inni
• Hobbici ze Śródziemia — Harfootowie, Stoorowie, Falohidzi i Shire
• Jakim językiem mówią Elfowie we Władcy Pierścieni?
• Quenya a sindarin: czym się różnią?
• Elficki Galadrieli — język Pani Światła
• Elfickie cytaty Legolasa — co Legolas mówi po elficku?
• Sindarin dla początkujących: język z filmów Władca Pierścieni
• Quenya dla początkujących: pierwsze kroki w Wysokim Elfickim