Эльфы Средиземья — народы, бессмертие и языки эльфов

Короткий ответ: Эльфы Средиземья — Перворождённые Илуватара. Они пробудились у Куивиэнен, когда ещё не было Солнца, и большинство из них, Эльдар, приняли призыв в Валинор, а Авари отказались. Эльдар разделились на Ваньяр, Нолдор и Телери; часть Телери осталась в Белерианде как Синдар, а другие стали лесными эльфами Лихолесья и Лотлориэна. Эльфы не стареют, но их можно убить, и они могут умереть от горя. Они говорят на двух языках, которые Толкин проработал в деталях: квенья и синдарин. Сами себя они зовут Quendi — «говорящие».

Эльфы Толкина — не маленькие крылатые феи викторианских сказок. Они высоки, мудры, печальны и опасны, ближе к ирландским Tuatha Dé Danann, чем к Динь-Динь. Это старейший говорящий народ Арды, и Толкин построил вокруг них больше мира, чем вокруг любой другой расы: их история занимает большую часть «Сильмариллиона», а их два языка — сама причина существования легендариума. В знаменитом письме Толкин сказал, что истории были созданы, чтобы дать мир языкам, а не наоборот.

Этот путеводитель охватывает эльфов от пробуждения до ухода за Море: их народы и причины раскола, что для них значит бессмертие, их великие королевства в каждую эпоху и как читать эльфийский, на котором они говорят. Если хотите сначала обзор всех народов, начните с полного путеводителя по расам Средиземья.

---

Пробуждение у Куивиэнен

Эльфы пробудились у озера Куивиэнен, Вод Пробуждения, на дальнем востоке Средиземья. Ещё не было ни Солнца, ни Луны; Варда только что зажгла новые звёзды, и первым, что увидели эльфы, был звёздный свет. Поэтому они любят звёзды больше всего на свете и взывают к Варде по имени Элберет.

Рассказ в «Сильмариллионе» (глава 3, «О пришествии эльфов») — часть Quenta Silmarillion. Первых эльфов было немного, и они давали имена всему, что видели. Себя они назвали Quendi (ед. ч. Quendë) — «говорящие», ведь до них ничто в мире не пользовалось словами.

Моргот нашёл их раньше Валар. Некоторые из первых эльфов исчезли, и поздние предания намекают, что существа, вышедшие из его тьмы, были созданы из них. Оромэ, охотник среди Валар, наконец нашёл Квенди, и Валар пошли войной на Моргота, чтобы защитить их. После той войны Валар решили призвать эльфов в Валинор, где те были бы в безопасности в Благословенном Королевстве.

---

Великий Поход и Разделение

Призыв расколол эльфов, и разделения того похода определяют все дальнейшие истории.

Эльдар и Авари. Принявшие призыв стали Эльдар (ед. ч. Elda, в бумагах Толкина — «Высокий эльф Запада»). Отказавшиеся остались на востоке и зовутся Авари; «Сильмариллион» называет их Непокорными. Позже Толкин почти ничего не говорит об Авари: это эльфы, так и не увидевшие света Древ.

Три воинства. Эльдар шли на запад тремя отрядами:

• Ваньяр во главе с Ингвэ — самое малое и самое ревностное воинство. Их имя связано с vanya, «прекрасный, красивый», ведь они были златовласы. Они ушли в Валинор и больше не вернулись, поэтому почти не появляются в истории Средиземья.
• Нолдор во главе с Финвэ — народ ремесла и знания. Noldo в бумагах Толкина — «Глубинный эльф», и Нолдор были великими мастерами: Феанор, создатель Сильмариллов, был одним из них, как и Галадриэль.
• Телери — самое многочисленное воинство во главе с братьями Эльвэ и Ольвэ. Они были самыми медлительными и нерешительными и любили воду и море.

Оставшиеся позади. В долгом походе часть Телери свернула в сторону. Отряд под водительством Ленвэ ушёл ещё до Мглистых гор и стал Нандор, от которых происходят лесные эльфы. Позже, в Белерианде, Эльвэ затерялся в лесах, встретив Майа Мелиан, и многие из его народа остались искать его. Они стали Синдар, Серыми эльфами, а Эльвэ стал их королём, Тинголом Серой Мантией. Остальные Телери под началом Ольвэ переправились в Валинор и поселились на побережье в Альквалондэ.

Толкин даёт итогу ещё два названия. Калаквенди, эльфы Света, — те, кто видел Два Древа в Валиноре; Мориквенди, эльфы Тьмы, — те, кто не видел. Синдар — неудобный промежуточный случай: они не видели Древ, но не причислялись к Авари, поэтому Синдар часто называют Уманьяр, «не из Амана». Язык, который вы учите, изучая синдарин, — их язык.

---

Нолдор и Клятва Феанора

Самая знаменитая часть эльфийской истории — трагедия Нолдор. О ней рассказывают главы 6–9 «Сильмариллиона».

Феанор, величайший мастер эльфов, заключил свет Двух Древ в три самоцвета — Сильмариллы. Моргот, освобождённый от оков, отравил разум Феанора враждой к единокровным братьям и к Валар, затем с помощью паучихи Унголианты уничтожил Древа, убил Финвэ и похитил Сильмариллы. Феанор и семеро его сыновей дали страшную клятву преследовать любого, кто владеет Сильмариллом, и увели большую часть Нолдор из Валинора в мятеже.

По пути они напали на Телери в Альквалондэ, чтобы забрать их корабли, — первое Братоубийство. Мандос изрёк над ними Рок Нолдор. Затем Феанор сжёг корабли и бросил воинство своего единокровного брата Финголфина, которое пешком перешло скрежещущие льды Хелкараксэ. Галадриэль была среди тех, кто совершил этот переход.

Остаток Первой эпохи — история Нолдор, сражающихся с Морготом в Белерианде, строящих королевства вроде Нарготронда и Гондолина и теряющих их одно за другим. Узнав о Братоубийстве, Тингол запретил квенья в своём королевстве, поэтому синдарин стал языком, на котором Нолдор говорили в Средиземье, а квенья превратился во что-то вроде латыни — язык знания, имён и песен.

Толкин говорил, что Первая эпоха завершилась Войной Гнева, когда Валар низвергли Моргота. Большинство изгнанников были прощены и вернулись за Море. Некоторые, в том числе Галадриэль, — нет.

---

Что на самом деле значит эльфийское бессмертие

Эльфы не стареют и не болеют. Они живут, пока длится Арда. Но Толкин тщательно оговаривал, что они не неуязвимы.

Их можно убить. Эльфы гибнут в битвах на протяжении всего «Сильмариллиона»: Финголфин в поединке с Морготом, Глорфиндел в схватке с балрогом, Феанор от Готмога и его балрогов.

Они могут умереть от горя. Мириэль, мать Феанора, отдала столько своего духа, вынашивая его, что решила покинуть тело. Эльфы могут устать от мира.

Их души не покидают мир. Когда эльф умирает, дух уходит в Чертоги Мандоса в Валиноре. Со временем он может вновь обрести тело; Глорфиндел в поздних текстах Толкина — тот самый Глорфиндел из Гондолина, вернувшийся в Средиземье.

Они истаивают. За долгие века эльфийский дух поглощает тело, и Толкин писал, что в далёком будущем оставшиеся в Средиземье эльфы станут невидимы для людей.

Противопоставление людям — сердце мифологии Толкина. Люди умирают и покидают круги мира совсем, уходя к судьбе, неведомой даже Валар. Толкин называл это Даром Илуватара, и эльфы не всегда ему завидовали, но и люди не всегда видели в нём дар. Браки Берена и Лучиэнь, Арагорна и Арвен, Туора и Идрили — все о той черте между двумя народами. Если хотите эльфийские слова об этом, начните с квенийского слова «человек, смертный»: Atan. Больше о смертности и Пришедших Следом — в статье Люди Средиземья.

---

Эльфы во Вторую и Третью эпохи

После Первой эпохи оставшиеся эльфы Средиземья собрались в нескольких королевствах.

Линдон и Серые Гавани. Гил-галад, последний Верховный король Нолдор в Средиземье, правил Линдоном к западу от Синих гор. Кирдан Корабел держал Гавани; в конце Третьей эпохи он всё ещё строил корабли, уносящие эльфов на Запад, и именно Кирдан отдал своё Кольцо Огня Гэндальфу.

Эрегион и Кольца. Во Вторую эпоху нолдорские кузнецы Эрегиона во главе с Келебримбором были обмануты Сауроном, принявшим облик Аннатара, и выковали Кольца Власти. Три Келебримбор создал один, поэтому Саурон к ним не прикасался. Их дружба с гномами Мории породила Западные врата Казад-Дума с паролем mellon, «друг». Об этой истории — в статье Гномы Средиземья.

Последний Союз. Гил-галад и Элендил вместе выступили против Мордора, и оба погибли, сокрушив власть Саурона в конце Второй эпохи.

Ривенделл. Элронд Полуэльф основал Имладрис во время войны в Эрегионе. Это Последний Домашний Приют из «Хоббита» и место Совета в «Братстве Кольца». Читайте наш путеводитель по языку Ривенделла и гид по эльфийскому Элронда.

Лотлориэн. Галадриэль и Келеборн правили Галадрим, Древесным народом; имя происходит от синдаринского galadh, «дерево». Там Галадриэль хранила Нэнью, Кольцо Воды. Её плач Namárië — самый длинный текст на квенья во «Властелине колец». См. эльфийские цитаты Галадриэли.

Лихолесье. Трандуил, Король эльфов из «Хоббита», правил лесными эльфами северного Лихолесья. Его сын Леголас представляет эльфов в Братстве. Фильмы добавляют Тауриэль, персонажа, которого Толкин не писал; см. Эльфийский в фильмах «Хоббит»: Трандуил и Тауриэль и эльфийские реплики Леголаса.

Когда Саурон пал и Кольцо Всевластья было уничтожено, сила Трёх иссякла вместе с ним. Четвёртая эпоха принадлежит людям, и эльфы покидают Средиземье из Серых Гаваней.

---

Эльфы в фильмах и в книгах

Фильмы Питера Джексона сохранили дух эльфов Толкина, но изменили несколько сцен. Вот что стоит знать:

• В книге Глорфиндел встречает Арагорна и хоббитов и сажает Фродо на своего коня Асфалота. В фильме его место занимает Арвен.
• Халдир и войско эльфов Лотлориэна сражаются у Хельмовой Пади только в фильме. В книге там не сражается ни один эльф, кроме Леголаса.
• Тауриэль существует только в фильмах «Хоббит».
• Большую часть эльфийского, на котором говорят актёры, сочинил для фильмов Дэвид Сало. Это хорошая работа, но не собственный текст Толкина. Наш гид по эльфийским фразам из «Властелина колец» отмечает, какие строки принадлежат Толкину, а какие — киношному синдарину.

---

Эльфы на эльфийском

Вот слова, которыми эльфы называли себя и свои народы, засвидетельствованные в текстах Толкина.

Два замечания об этих словах. Noldor никак не связано с dor, «земля»; это просто множественное число от Noldo. А Galadriel происходит не от galadh, «дерево», хотя Galadhrim — от него; Толкин выводил её имя из galad, «сияние».

Одно из этих слов звучит в самом знаменитом боевом кличе «Сильмариллиона»: призыв Фингона к Eldalië перед Битвой Бессчётных Слёз. Чтобы составлять такие слова самостоятельно, попробуйте эльфийский переводчик, который работает и с квенья, и с синдарином, или ищите отдельные слова в эльфийском словаре распространённых слов.

---

Два эльфийских языка

У эльфов Толкина много диалектов, но для читателя важны два языка.

Квенья говорили Ваньяр и Нолдор в Валиноре. В Средиземье после запрета Тингола он стал языком учёных. Вы встречаете его в Namárië Галадриэли, в приветствии Фродо Гилдору (Elen síla lúmenn' omentielvo) и в именах вроде Элендила и Исилдура.

Синдарин — язык Серых эльфов, а к Третьей эпохе — почти каждого эльфа Средиземья. Эльфийский, который вы слышите в Ривенделле и Лотлориэне, — Mae govannen, Mellon, гимн A Elbereth Gilthoniel, — это синдарин.

Что учить первым? Зависит от того, что вы хотите читать. Наше сравнение квенья и синдарина разбирает этот выбор, а статья На каком языке говорят эльфы во «Властелине колец»? объясняет, кто на чём говорит в книгах. Глубокую историю всех эльфийских языков Толкина читайте в статье Эльфийские языки Толкина: полный гид по всем шести.

Эльфы и писали. Тенгвар, письмо, созданное Феанором в Валиноре, используется для обоих языков; своё имя, записанное им, можно увидеть с помощью инструмента для имени тенгваром, а буквы выучить в путеводителе по алфавиту тенгвар.

---

Эльфы и другие расы

Отношения эльфов с другими народами проходят нитью через все эпохи:

• С гномами — дружба и вражда. Эрегион и Мория были союзниками; Дориат и Ногрод воевали из-за Наугламира. Дружба Леголаса и Гимли залечивает часть этой истории. См. Гномы Средиземья.
• С людьми — учителя и родичи. Три брака соединили две расы, а Дунэдайн хранили эльфийские имена и знания. См. Люди Средиземья.
• С хоббитами — любопытство и доброта. Эльфы Гилдора укрывают Фродо в Шире, а сами эльфы называют хоббитов Periannath. См. Хоббиты Средиземья — лапитупы, хваты, беляки и Шир.
• С орками — бесконечная война. Записанное в «Сильмариллионе» поверье, что орки произошли от пленённых эльфов, делает эти отношения самыми горькими. См. Орки и гоблины Средиземья — происхождение, имена и Чёрное наречие.
• С энтами — старый союз. Древобород говорит, что эльфы пробудили деревья и научили их говорить. См. Энты и хуорны — Древобород, жёны энтов и Пастыри Деревьев.

---

Люди также спрашивают

Кто старейший эльф в Средиземье? К Третьей эпохе старейшим эльфом, ещё остающимся в Средиземье, обычно называют Кирдана Корабела; он был владыкой среди Телери ещё до восхода Солнца.

Есть ли у эльфов Толкина острые уши? В изданных трудах Толкина эльфийские уши почти не описаны. Острые уши — скорее черта поздней живописи, игр и фильмов, чем книг, так что считайте их выбором адаптаций, а не каноном.

Могут ли у эльфов и людей быть дети? Да, трижды в записанной истории: Берен и Лучиэнь, Туор и Идриль, Арагорн и Арвен. Их потомкам, Полуэльфам, был дан выбор судьбы. Элронд выбрал эльфов; его брат Элрос выбрал людей и стал первым королём Нуменора.

Что стало с эльфами после Третьей эпохи? Большинство уплыли на Запад. Некоторые на время остались в Средиземье; народ Леголаса и Трандуила жил в Итилиэне и Лихолесье, а Келеборн какое-то время оставался, прежде чем уйти в Ривенделл.

---

Учите язык эльфов

Если эльфы — ваш любимый народ Средиземья, их языки — самый близкий путь к ним. Толкин посвятил квенья и синдарину всю жизнь, и они достаточно полны, чтобы читать его тексты и писать собственные короткие фразы.

Учите эльфийский бесплатно. Курс Tengwar даёт десять бесплатных уроков квенья и синдарина — с лексикой самого Толкина, аудио для каждого слова и системой повторения, которая удерживает слова в памяти. Начните учить эльфийский прямо сейчас или запишите строку тенгваром в Tengwar Scribe.

---

Читайте также

• Расы Средиземья — полный путеводитель
• Гномы Средиземья
• Люди Средиземья
• Хоббиты Средиземья — лапитупы, хваты, беляки и Шир
• На каком языке говорят эльфы во «Властелине колец»?
• Квенья и синдарин: в чём разница?
• Эльфийский Галадриэли — язык Владычицы Света
• Эльфийские цитаты Леголаса
• Синдарин для начинающих: язык фильмов «Властелин колец»
• Квенья для начинающих: первые шаги в высокий эльфийский