Elbische Namen im Herrn der Ringe: Was jeder Name bedeutet

Quick Answer: Die meisten elbischen Namen bei Tolkien beschreiben ein Bild oder eine Eigenschaft. Legolas ist „Grünblatt“, Galadriel „Jungfrau, gekrönt mit einem strahlenden Kranz“, Arwen „edle Jungfrau“, Elrond „Sternenkuppel“, Lúthien „Zauberin“, Fëanor „Geist des Feuers“, Gandalfs Mithrandir „grauer Pilger“, Glorfindel „goldhaarig“, Gil-galad „Stern des Glanzes“ und Eärendil „Meeresliebender“. Die Bedeutung von Thranduil ist ungewiss.

Tolkien war zuerst Philologe und erst danach Erzähler. Er sagte selbst, dass die Sprachen vor den Geschichten kamen. Deshalb bedeutet fast jeder elbische Name im Herrn der Ringe und im Silmarillion etwas, und deshalb verrät die Bedeutung meist, wer die Figur ist.

Diese Seite ist ein Knotenpunkt. Jeder Eintrag gibt den Namen, seine Bedeutung in einer Zeile, eine kurze Notiz zur Herkunft und einen Link zu einem ausführlichen Artikel, wo es einen gibt. Wir geben nur Bedeutungen an, die Tolkien selbst nannte oder die in seinen veröffentlichten sprachlichen Notizen stehen. Wo Tolkien die Bedeutung unklar ließ, sagen wir das, statt zu raten.

Für allgemeine elbische Namen, die du für Menschen, Haustiere oder Figuren verwenden kannst, siehe den eigenen Leitfaden Elbische Namen und ihre Bedeutungen: Der komplette Leitfaden. Auf dieser Seite geht es um die Figuren.

---

Kurzübersicht

---

Die Gefährten und ihre Freunde

Frodo — Iorhael

Frodo ist ein Hobbit, und „Frodo Beutlin“ ist selbst ein Ersatz für seinen wahren westronischen Namen, Maura Labingi. Maura bedeutet „weise, erfahren“. Das Sindarin Iorhael übersetzt diese Bedeutung: ior „alt“ + hael „weise“. Es ist eine Übersetzung seines Namens, kein eigener Name, den die Elben erfanden.

Bedeutung: alter Weiser. Ausführlicher Artikel: Frodos elbischer Name und seine Bedeutung: Maura, Iorhael und die verborgene Identität des Hobbits

Gandalf — Mithrandir

Mithrandir ist der Name, den die Elben Mittelerdes Gandalf gaben. Faramir zählt ihn in Die zwei Türme („Das Fenster nach Westen“) unter seinen Namen auf. Er verbindet mith, „grau“, mit randir, „Wanderer, Pilger“. „Gandalf“ selbst ist nicht elbisch; Tolkien nahm ihn aus der Liste der Zwergennamen in der altnordischen Völuspá.

Bedeutung: grauer Pilger, grauer Wanderer. Ausführlicher Artikel: Gandalfs Elbischer Name — Mithrandir Bedeutung Erklärt

Legolas

Legolas verbindet laeg, „grün“, mit golas, „Laub“. Tolkiens späte Notizen erklären, dass Legolas eine silvanische Form ist; in reinem Sindarin wäre es Laegolas. „Grünblatt“ ist derselbe Name, übersetzt.

Bedeutung: Grünblatt, grünes Laub. Ausführlicher Artikel: Legolas Bedeutung: Warum Thranduils Sohn „Grünblatt“ heißt

Aragorn — Elessar und seine anderen Namen

Aragorn trägt mehr Namen als jede andere Figur: Aragorn selbst (Sindarin, sein Geburtsname); Estel („Hoffnung“), den er als Kind in Bruchtal erhielt; Thorongil („Adler des Sterns“), verwendet, als er Rohan und Gondor unerkannt diente; Elessar, „Elbenstein“, der Quenya-Name, unter dem er gekrönt wird (seine Sindarin-Entsprechung ist Edhelharn); und Telcontar, das Quenya für Streicher, der Name seines Königshauses. Das Schwert Andúril, „Flamme des Westens“, wird für ihn aus Narsil neu geschmiedet.

Bedeutung: Elessar = Elbenstein; Estel = Hoffnung. Ausführlicher Artikel: Aragorns vier elbische Namen und Andúril — Der vollständige Guide

---

Die Elbenherren und Elbenfrauen des Dritten Zeitalters

Galadriel

Galadriel kommt von galad, „Glanz“, und riel, „eine bekränzte Jungfrau“. Es beschreibt ihr Haar, das das Licht der Zwei Bäume einfing. Der Name wird wegen der Baumstädte Lóriens oft fälschlich mit galadh, „Baum“, verbunden; Tolkien wies diese Lesart zurück.

Bedeutung: Jungfrau, gekrönt mit einem strahlenden Kranz. Ausführlicher Artikel: Galadriel Bedeutung: „Jungfrau, gekrönt mit einem strahlenden Kranz“

Arwen — und Undómiel

Arwen verbindet ar-, „edel, königlich“, mit -wen, „Jungfrau“. Ihr Titel Undómiel ist Quenya: undómë, „Abenddämmerung“, plus el, „Stern“. Das Ergebnis ist „Abendstern“. Ein Element miel steckt nicht darin.

Bedeutung: edle Jungfrau; Undómiel = Abendstern. Ausführlicher Artikel: Arwen Bedeutung: „Edle Jungfrau“ und der Abendstern Undómiel

Elrond

Elrond ist der halbelbische Herr von Bruchtal, Sohn von Eärendil und Elwing. Sein Name enthält el, „Stern“, dasselbe Element wie in Elendil und Elbereth, und Tolkien übersetzte das Ganze mit „Sternenkuppel“. Sein Zwillingsbruder Elros wählte das Schicksal der Menschen und wurde der erste König von Númenor.

Bedeutung: Sternenkuppel. Ausführlicher Artikel: Elrond Bedeutung

Thranduil

Thranduil ist der Elbenkönig des nördlichen Düsterwalds, der Vater von Legolas und der König aus dem Hobbit. Sein Name hat Sindarin-Gestalt, aber Tolkien hat nie eine klare Bedeutung dafür veröffentlicht. Seiten, die ihn selbstsicher übersetzen, raten. Wir kennzeichnen ihn als ungewiss.

Bedeutung: ungewiss. Ausführlicher Artikel: Thranduil Bedeutung

Glorfindel

Glorfindel ist der Elbenherr, der Aragorn und den Hobbits auf dem Weg nach Bruchtal begegnet. Im Buch ist er es, der Mae govannen zu Aragorn sagt und Frodo mit dem Ruf Noro lim, Asfaloth! auf sein Pferd Asfaloth setzt (Die Gefährten, Buch I, Kapitel 12); die Filme gaben diese Szene Arwen. Sein Name verbindet glor-, „golden“, mit findel, einer Haarlocke, verwandt mit Quenya findë, „Haar“ (Das Silmarillion, Anhang „Elemente in Quenya- und Sindarin-Namen“).

Bedeutung: goldhaarig.

---

Die Ältesten Tage: Namen aus dem Silmarillion

Lúthien — und Tinúviel

Lúthien, Tochter von Thingol und Melian, ist die Elbenjungfrau, die den sterblichen Beren liebte. Tolkien übersetzte ihren Namen mit „Zauberin“, was zu den Liedern passt, mit denen sie Sauron und Morgoth überwand. Beren nannte sie Tinúviel, „Tochter des Zwielichts“, ein Wort für die Nachtigall, weil er sie zum ersten Mal in der Dämmerung tanzen sah. Arwen ist ihre Nachfahrin und wiederholt ihre Wahl.

Bedeutung: Zauberin; Tinúviel = Tochter des Zwielichts, Nachtigall. Ausführlicher Artikel: Lúthien Bedeutung: „Zauberin“ und Tinúviel die Nachtigall

Fëanor

Fëanor ist die sindarisch geformte Gestalt des Quenya Fëanáro: fëa, „Geist“, plus nár, „Feuer“. Seine Mutter Míriel gab ihm den Namen. Sein Vatername war Curufinwë, aus curu, „Geschick“, und dem Namen seines Vaters Finwë. Er schuf die Silmaril, und Anhang E des Herrn der Ringe schreibt ihm den Entwurf der Tengwar zu.

Bedeutung: Geist des Feuers. Ausführlicher Artikel: Fëanor Bedeutung: „Geist des Feuers“ und der Schöpfer der Silmaril

Celebrimbor

Celebrimbor war der größte Schmied von Eregion im Zweiten Zeitalter, der Enkel Fëanors über dessen Sohn Curufin. Er schuf die Drei Ringe der Elben, und Sauron täuschte ihn über die übrigen. Sein Name verbindet celeb, „Silber“, mit paur, „Faust, Hand“. Es ist ein Schmiedename: die Hand, die Silber bearbeitet.

Bedeutung: Silberfaust, Silberhand.

Gil-galad

Gil-galad war der letzte Hochkönig der Noldor in Mittelerde. Er fiel mit Elendil, als Sauron am Ende des Zweiten Zeitalters gestürzt wurde, und Sam trägt in Die Gefährten ein Bruchstück eines Gedichts über ihn vor. Gil-galad war ein Beiname; sein eigentlicher Name im Silmarillion ist Ereinion. Der Beiname verbindet gil, „Stern“, mit galad, „Glanz“ — dasselbe galad wie in Galadriel (Das Silmarillion, Anhang).

Bedeutung: Stern des Glanzes.

Eärendil

Eärendil der Seefahrer ist Elronds Vater. Er segelte nach Valinor, um die Valar um Hilfe gegen Morgoth zu bitten, und wurde dazu bestimmt, mit einem Silmaril auf der Stirn über den Himmel zu segeln; das Licht in Galadriels Phiole ist sein Stern. Viele Seiten übersetzen seinen Namen mit „Stern des Meeres“. Das ist falsch. Es ist ëar, „Meer“, plus -ndil, „ergeben, Freund von“: ein Liebender des Meeres. Wenn Frodo und Sam in Kankras Lauer Aiya Eärendil Elenion Ancalima! rufen, ist es der Stern, den sie anrufen, aber der Name selbst handelt vom Meer.

Bedeutung: Meeresliebender.

---

Muster in Tolkiens elbischen Namen

Liest man die Liste oben zusammen, fallen einige Gewohnheiten auf.

Licht und Sterne kehren immer wieder. El „Stern“ erscheint in Elrond, in Undómiel und über gil in Gil-galad. Galad „Glanz“ erscheint sowohl in Galadriel als auch in Gil-galad. Die Elben nannten sich das Volk der Sterne, und ihre Namen zeigen es.

Die Natur liefert den Rest. Legolas ist ein Blatt. Glorfindel ist eine Haarfarbe. Eärendil ist das Meer. Lúthiens zweiter Name ist ein Vogel.

Geschick und Handwerk kennzeichnen die Noldor. Curu, „Geschick“, steckt in Fëanors Vatername Curufinwë und in seinem Sohn Curufin. Celebrimbors Name ist buchstäblich die Hand eines Schmieds. Dasselbe curu steckt in Sarumans elbischem Namen Curunír, „Mann des Geschicks“.

Viele Figuren haben mehr als einen Namen. Lúthien und Tinúviel, Arwen und Undómiel, Aragorn und Elessar, Fëanor und Curufinwë, Ereinion und Gil-galad. Elben erhielten einen Vaternamen und einen Mutternamen, und andere gaben ihnen oft einen dritten. Der bekannte Name ist nicht immer der erste.

Sindarin in Mittelerde, Quenya in Valinor. Die meisten in Mittelerde gesprochenen Namen sind Sindarin. Quenya erscheint in Namen aus Valinor und in förmlichen Titeln. Fëanor zeigt beides zugleich: einen Quenya-Namen in Sindarin-Gestalt.

---

Diese Namen in Tengwar schreiben

Jeder Name auf dieser Seite lässt sich in den Tengwar schreiben, der Schrift, die Fëanor entwarf. Quenya-Namen werden meist im Quenya-Modus geschrieben, mit Vokalzeichen über dem vorangehenden Konsonanten; Sindarin-Namen verwenden oft einen Modus mit dem Zeichen über dem folgenden Konsonanten. Probiere jeden Namen in unserem Tengwar-Namensgenerator aus und prüfe den Tengwar-Alphabet: Der vollständige Leitfaden zu Tolkiens elbischer Schrift, bevor du einen für ein Tattoo verwendest.

Wenn du diese Namen selbst lesen willst, statt sie nachzuschlagen, unterrichtet unser Elbisch-Kurs Quenya und Sindarin von den Lauten an.

---

People Also Ask

Was bedeuten die elbischen Namen im Herrn der Ringe? Die meisten beschreiben eine Eigenschaft oder ein Bild. Legolas bedeutet Grünblatt, Galadriel Jungfrau, gekrönt mit einem strahlenden Kranz, Arwen edle Jungfrau, Elrond Sternenkuppel, Mithrandir grauer Pilger und Glorfindel goldhaarig.

Welcher elbische Name bedeutet Stern? Mehrere enthalten ein Sternwort. Elrond bedeutet Sternenkuppel, Gil-galad Stern des Glanzes, und Arwens Titel Undómiel bedeutet Abendstern, aus undómë, Abenddämmerung, plus el, Stern.

Bedeutet Eärendil Stern des Meeres? Nein. Eärendil bedeutet Meeresliebender, aus ëar, Meer, und -ndil, ergeben, Freund von. Er segelt später als Stern über den Himmel, aber der Name selbst handelt vom Meer.

Was bedeutet Thranduil? Die Bedeutung von Thranduil ist ungewiss. Tolkien hat nie eine klare Übersetzung dafür veröffentlicht, daher ist jede selbstsichere Übersetzung im Netz eine Vermutung.

Related Reading

• Elbische Namen und ihre Bedeutungen: Der komplette Leitfaden
• Legolas Bedeutung: Warum Thranduils Sohn „Grünblatt“ heißt
• Galadriel Bedeutung: „Jungfrau, gekrönt mit einem strahlenden Kranz“
• Arwen Bedeutung: „Edle Jungfrau“ und der Abendstern Undómiel
• Lúthien Bedeutung: „Zauberin“ und Tinúviel die Nachtigall
• Fëanor Bedeutung: „Geist des Feuers“ und der Schöpfer der Silmaril
• Gandalfs Elbischer Name — Mithrandir Bedeutung Erklärt
• Weibliche Elbische Namen: 30+ echte Tolkien-Namen mit Bedeutung