『指輪物語』のエルフ語の名前：全キャラクターの名前の意味

Quick Answer: トールキンのエルフ語の名前の多くは、あるイメージや性質を描いています。レゴラスは「緑の葉」、ガラドリエルは「輝く花冠を戴いた乙女」、アルウェンは「高貴な乙女」、エルロンドは「星の円蓋」、ルーシエンは「魔法を使う女」、フェアノールは「火の精」、ガンダルフのミスランディアは「灰色の巡礼者」、グロールフィンデルは「金色の髪の」、ギル＝ガラドは「輝きの星」、エアレンディルは「海を愛する者」です。スランドゥイルの意味は不確かです。

トールキンは、まず文献学者であり、次に物語作家でした。言語が物語より先にあったと、彼自身が語っています。だからこそ『指輪物語』と『シルマリルの物語』のエルフ語の名前のほとんどすべてに意味があり、その意味はたいていキャラクターが何者かを教えてくれるのです。

このページはハブです。各項目では、名前、一行での意味、出典についての短い注、そして詳しい記事があればそのリンクを示します。示すのは、トールキン自身が述べた意味か、刊行された言語学的覚え書きに見える意味だけです。トールキンが意味を不明確なままにした場合は、推測せずにそう明記します。

人やペットやキャラクターに使える一般的なエルフ語の名前については、別のガイドエルフ語の名前とその意味：完全ガイドをご覧ください。このページは登場人物についてのものです。

---

早見表

---

旅の仲間とその友人たち

フロド — Iorhael

フロドはホビットで、「フロド・バギンズ」そのものが、彼の本当の西方語の名 Maura Labingi の英語による置き換えです。Maura は「賢い、経験豊かな」を意味します。シンダール語の Iorhael はその意味を訳したもので、ior「年老いた」＋ hael「賢い」です。エルフが作り出した別の名前ではなく、彼の名前の翻訳です。

意味： 年老いた賢き者。 詳しい記事：フロドのエルフ語の名前と意味：マウラ、イオルハエル、ホビットの隠された正体

ガンダルフ — Mithrandir

Mithrandir は、中つ国のエルフがガンダルフに与えた名です。『二つの塔』（「西に開く窓」）でファラミアが彼の名前のひとつとして挙げています。mith「灰色」と randir「放浪者、巡礼者」を組み合わせたものです。「ガンダルフ」自体はエルフ語ではなく、トールキンは古ノルド語の『巫女の予言』にあるドワーフの名前の一覧から取りました。

意味： 灰色の巡礼者、灰色の放浪者。 詳しい記事：ガンダルフのエルフ語名ミスランディア：意味を徹底解説

レゴラス

レゴラスは laeg「緑」と golas「葉の茂み」を組み合わせたものです。トールキン晩年の覚え書きは、Legolas がシルヴァン形であり、純粋なシンダール語なら Laegolas になると説明しています。英語の「Greenleaf」は同じ名前を訳したものです。

意味： 緑の葉、緑の葉の茂み。 詳しい記事：レゴラスの名前の意味：スランドゥイルの息子が「緑の葉」と呼ばれる理由

アラゴルン — エレッサールとそのほかの名前

アラゴルンは、どの登場人物よりも多くの名前をもっています。アラゴルン自体（シンダール語、生まれたときの名）、裂け谷で子どもの頃に与えられたエステル（「希望」）、身分を隠してローハンとゴンドールに仕えたときに使ったソロンギル（「星の鷲」）、戴冠するときのクウェンヤ語名エレッサール「エルフの石」（シンダール語では Edhelharn）、そして馳夫を表すクウェンヤ語で彼の王家の名であるテルコンタールです。剣アンドゥリル「西方の焔」は、彼のためにナルシルから鍛え直されます。

意味： エレッサール＝エルフの石、エステル＝希望。 詳しい記事：アラゴルンの四つのエルフ語名とアンドゥリル：完全ガイド

---

第三紀のエルフの君主と奥方

ガラドリエル

Galadriel は galad「輝き」と riel「花冠を戴いた乙女」から来ています。二つの木の光をとらえた彼女の髪を描いた名です。ローリエンの樹上都市のせいで galadh「木」とよく誤って結びつけられますが、トールキンはその読みを退けました。

意味： 輝く花冠を戴いた乙女。 詳しい記事：ガラドリエルの名前の意味：「輝く花冠を戴いた乙女」

アルウェン — そしてウンドーミエル

Arwen は ar-「高貴な、王家の」と -wen「乙女」を組み合わせたものです。彼女の称号 Undómiel はクウェンヤ語で、undómë「夕べの黄昏」に el「星」を加えたものです。結果は「夕星」です。この名に miel という要素はありません。

意味： 高貴な乙女、ウンドーミエル＝夕星。 詳しい記事：アルウェンの名前の意味：「高貴な乙女」と夕星ウンドーミエル

エルロンド

エルロンドは裂け谷の半エルフの君主で、エアレンディルとエルウィングの息子です。その名にはエレンディルやエルベレスと同じ要素 el「星」が含まれ、トールキンは全体を「星の円蓋」と訳しました。双子の兄弟エルロスは人間の運命を選び、ヌーメノールの初代の王となりました。

意味： 星の円蓋。 詳しい記事：エルロンドの名前の意味：「星の円蓋」、星々の穹窿

スランドゥイル

スランドゥイルは闇の森北部のエルフ王で、レゴラスの父であり、『ホビットの冒険』の王です。その名はシンダール語の形をしていますが、トールキンは明確な意味を刊行していません。自信たっぷりに訳しているサイトは推測しています。当サイトでは不確かなものとして扱っています。

意味： 不確か。 詳しい記事：スランドゥイルの名前の意味：トールキンが語ったこと、語らなかったこと

グロールフィンデル

グロールフィンデルは、裂け谷への道でアラゴルンとホビットたちに出会うエルフの君主です。原作では、アラゴルンに Mae govannen と言い、Noro lim, Asfaloth! の叫びとともにフロドを愛馬アスファロスに乗せるのは彼です（『旅の仲間』第一巻第十二章）。映画ではその場面がアルウェンに与えられました。その名は glor-「金色の」と、クウェンヤ語 findë「髪」に関連する findel（髪の房）を組み合わせたものです（『シルマリルの物語』付録「クウェンヤ語とシンダール語の名前の要素」）。

意味： 金色の髪の。

---

上古の時代：『シルマリルの物語』の名前

ルーシエン — そしてティヌーヴィエル

シンゴルとメリアンの娘ルーシエンは、人間のベレンを愛したエルフの乙女です。トールキンはその名を「魔法を使う女」と訳しており、それは彼女がサウロンとモルゴスを打ち負かした歌にふさわしいものです。ベレンは夕暮れに踊る彼女を初めて見たので、小夜啼鳥を表す語 Tinúviel「黄昏の娘」と彼女を呼びました。アルウェンは彼女の子孫で、その選択を繰り返します。

意味： 魔法を使う女、ティヌーヴィエル＝黄昏の娘、小夜啼鳥。 詳しい記事：ルーシエンの名前の意味：「魔法を使う女」と小夜啼鳥ティヌーヴィエル

フェアノール

フェアノールはクウェンヤ語 Fëanáro のシンダール語風の形で、fëa「精神」に nár「火」を加えたものです。母ミーリエルがこの名を与えました。父の名は Curufinwë で、curu「技」と父の名フィンウェから成ります。彼はシルマリルを作り、『指輪物語』追補編EはTengwarを考案したのが彼だとしています。

意味： 火の精。 詳しい記事：フェアノールの名前の意味：「火の精」とシルマリルの作り手

ケレブリンボール

ケレブリンボールは第二紀のエレギオンで最も偉大な鍛冶師で、息子クルフィンを通じたフェアノールの孫です。彼はエルフの三つの指輪を作り、残りの指輪についてはサウロンに欺かれました。その名は celeb「銀」と paur「拳、手」を組み合わせたものです。鍛冶師の名、銀を扱う手です。

意味： 銀の拳、銀の手。

ギル＝ガラド

ギル＝ガラドは中つ国におけるノルドール最後の上級王でした。第二紀の終わりにサウロンが打ち倒されたとき、エレンディルとともに倒れ、『旅の仲間』ではサムが彼についての詩の一節を暗唱します。Gil-galad は異名で、『シルマリルの物語』での本名はエレイニオンです。この異名は gil「星」と galad「輝き」を組み合わせたもので、ガラドリエルにあるのと同じ galad です（『シルマリルの物語』付録）。

意味： 輝きの星。

エアレンディル

航海者エアレンディルはエルロンドの父です。モルゴスに対する助けをヴァラールに求めるためにヴァリノールへ航海し、額にシルマリルをいただいて空を航海する役目を与えられました。ガラドリエルの玻璃瓶の光は彼の星です。多くのサイトがその名を「海の星」と訳していますが、それは誤りです。ëar「海」に -ndil「～に身を捧げた、～の友」を加えたもので、海を愛する者です。シェロブの巣でフロドとサムが Aiya Eärendil Elenion Ancalima! と叫ぶとき、彼らが呼びかけているのはその星ですが、名前そのものは海についてのものです。

意味： 海を愛する者。

---

トールキンのエルフ語の名前に見られるパターン

上のリストをまとめて読むと、いくつかの傾向が浮かび上がります。

光と星が何度も戻ってくる。 El「星」はエルロンドとウンドーミエルに、gil を通じてギル＝ガラドに現れます。Galad「輝き」はガラドリエルとギル＝ガラドの両方に現れます。エルフは自らを星の民と呼び、その名前がそれを示しています。

残りは自然が与える。 レゴラスは葉です。グロールフィンデルは髪の色です。エアレンディルは海です。ルーシエンの二つ目の名は鳥です。

技と工芸がノルドールの印である。 Curu「技」は、フェアノールの父の名クルフィンウェと息子クルフィンに含まれています。ケレブリンボールの名は文字通り鍛冶師の手です。同じ curu は、サルマンのエルフ語名 Curunír「技の人」にもあります。

多くの登場人物が複数の名前をもつ。 ルーシエンとティヌーヴィエル、アルウェンとウンドーミエル、アラゴルンとエレッサール、フェアノールとクルフィンウェ、エレイニオンとギル＝ガラド。エルフは父の名と母の名を受け、他の者がしばしば三つ目を与えました。よく知られた名が最初の名とは限りません。

中つ国ではシンダール語、ヴァリノールではクウェンヤ語。 中つ国で語られる名前の多くはシンダール語です。クウェンヤ語は、ヴァリノール由来の名前と改まった称号に現れます。フェアノールはその両方を同時に示しています。シンダール語の形をまとったクウェンヤ語の名前です。

---

これらの名前をTengwarで書く

このページのどの名前も、フェアノールが考案した文字Tengwarで書けます。クウェンヤ語の名前は通常クウェンヤ語モードで書かれ、母音記号はその前の子音の上に置かれます。シンダール語の名前は、記号を後に続く子音の上に置くモードがよく使われます。当サイトのTengwar名前ジェネレーターでどの名前も試せます。タトゥーに使う前にはTengwar文字：トールキンのエルフ語表記体系 完全ガイドで確認してください。

調べるのではなく自分でこれらの名前を読めるようになりたいなら、当サイトのエルフ語コースがクウェンヤ語とシンダール語を音から教えます。

---

People Also Ask

『指輪物語』のエルフ語の名前にはどんな意味がありますか？ 多くはある性質やイメージを描いています。レゴラスは「緑の葉」、ガラドリエルは「輝く花冠を戴いた乙女」、アルウェンは「高貴な乙女」、エルロンドは「星の円蓋」、ミスランディアは「灰色の巡礼者」、グロールフィンデルは「金色の髪の」を意味します。

「星」を意味するエルフの名前はどれですか？ 星の語を含む名前はいくつかあります。エルロンドは「星の円蓋」、ギル＝ガラドは「輝きの星」、アルウェンの称号ウンドーミエルはundómë（夕べの黄昏）とel（星）から成る「夕星」を意味します。

エアレンディルは「海の星」という意味ですか？ いいえ。エアレンディルはëar（海）と-ndil（～に身を捧げた、～の友）から成り、「海を愛する者」を意味します。のちに星として空を航海しますが、名前そのものは海についてのものです。

スランドゥイルとはどういう意味ですか？ スランドゥイルの意味は不確かです。トールキンはこの名の明確な訳を刊行していないので、ネット上で見かける自信たっぷりの訳はどれも推測です。

Related Reading

• エルフ語の名前とその意味：完全ガイド
• レゴラスの名前の意味：スランドゥイルの息子が「緑の葉」と呼ばれる理由
• ガラドリエルの名前の意味：「輝く花冠を戴いた乙女」
• アルウェンの名前の意味：「高貴な乙女」と夕星ウンドーミエル
• ルーシエンの名前の意味：「魔法を使う女」と小夜啼鳥ティヌーヴィエル
• フェアノールの名前の意味：「火の精」とシルマリルの作り手
• ガンダルフのエルフ語名ミスランディア：意味を徹底解説
• 書物別に見る女性のエルフ語の名前：トールキンに登場する名前のあるエルフの女性全員