Arwen Dijelaskan: Evenstar yang Memilih Hidup Fana
Read this article in English →

Coba sendiri — alat bahasa Elf gratis
Jawaban singkat: Arwen Undómiel adalah putri Elrond dan Celebrían, lahir di Rivendell pada tahun 241 Zaman Ketiga dan disebut Evenstar, Bintang Senja bangsanya. Pada 2980 ia mengikat janji dengan Aragorn di bukit Cerin Amroth di Lórien, memilih hidup fana alih-alih keabadian kaum Elf. Ia menikah dengan Aragorn pada Pertengahan Musim Panas 3019, memerintah di sampingnya sebagai Ratu, dan setelah kematian Aragorn pada tahun 120 Zaman Keempat pergi seorang diri ke Lórien lalu meninggal di Cerin Amroth.
Arwen adalah salah satu kehadiran paling ganjil dalam The Lord of the Rings. Ia adalah ganjaran yang diperjuangkan Aragorn sepanjang masa dewasanya, alasan ia harus menjadi raja dan bukan sekadar memenangkan perang, tetapi ia hanya mengucapkan beberapa kalimat dalam kisah utama dan absen dari hampir setiap bab. Sebagian besar kisahnya sama sekali tidak berada di dalam cerita. Kisah itu ada di Lampiran A, dalam beberapa halaman berjudul "The Tale of Aragorn and Arwen", yang tidak pernah dibuka banyak pembaca pertama.
Penempatan itu bukan kelemahan. Tolkien menjauhkan kisah cinta itu dari teks utama agar perang bisa dikisahkan lewat mata para Hobbit, lalu memberinya akhir yang berlangsung lebih dari seabad melewati akhir buku. Kisah Arwen adalah satu-satunya bagian The Lord of the Rings yang memperlihatkan harga kemenangan sesudahnya. Ini kisah cinta, sekaligus gambaran Tolkien yang paling jernih tentang kematian.
Halaman ini adalah panduan tokoh: siapa dia, dari mana asalnya, apa yang terjadi padanya dalam buku, dan apa yang diubah film. Namanya punya halaman sendiri, Arti Nama Arwen, dan kalimat-kalimat bahasa Elf yang ia ucapkan di layar diterjemahkan dalam Kutipan Bahasa Elf Arwen, jadi di sini kedua topik itu kami bahas singkat saja.
Sekilas tentang Arwen
| Bangsa | Half-elven menurut keturunan, terhitung di antara kaum Elf sampai pilihannya; fana sesudahnya |
| Gelar | Undómiel, Evenstar bangsanya (The Fellowship of the Ring, buku II, bab 1); Ratu kerajaan yang dipersatukan kembali |
| Nama: Arwen | Sindarin, "gadis mulia" (lihat arti nama Arwen) |
| Nama: Undómiel | Quenya, "Evenstar" atau Bintang Senja, dari undómë "senja" dan el "bintang" |
| Orang tua | Elrond Half-elven dan Celebrían |
| Saudara | Si kembar Elladan dan Elrohir, lahir 130 Zaman Ketiga |
| Kakek-nenek | Eärendil dan Elwing (dari pihak ayah); Galadriel dan Celeborn (dari pihak ibu) |
| Suami | Aragorn II Elessar, Raja Gondor dan Arnor |
| Anak | Eldarion, serta putri-putri yang tidak disebut namanya (Lampiran A) |
| Tempat tinggal | Rivendell; Lothlórien; Minas Tirith |
| Kemunculan pertama | The Fellowship of the Ring, buku II, bab 1, "Many Meetings" |
| Lahir | Zaman Ketiga 241 (Lampiran B) |
| Wafat | Di Cerin Amroth, pada musim dingin setelah kematian Aragorn pada tahun 120 Zaman Keempat (Lampiran A) |
| Pemeran film | Liv Tyler (The Lord of the Rings, 2001 sampai 2003) |
Garis Waktu Arwen
"Mae govannen" — want to actually speak Elvish?
Try It Free →Tanggal berasal dari Lampiran B ("The Tale of Years") kecuali disebutkan sumber lain.
| Zaman dan tahun | Peristiwa |
|---|---|
| Zaman Ketiga 109 | Elrond menikahi Celebrían, putri Galadriel dan Celeborn |
| ZK 130 | Kelahiran Elladan dan Elrohir |
| ZK 241 | Kelahiran Arwen Undómiel |
| ZK 2509 | Celebrían, dalam perjalanan ke Lórien, disergap di Celah Redhorn dan menderita luka beracun |
| ZK 2510 | Celebrían berangkat menyeberangi Laut |
| ZK 2931 | Kelahiran Aragorn, putra Arathorn |
| ZK 2933 | Arathorn terbunuh; Aragorn dibawa ke Rivendell dan dinamai Estel |
| ZK 2951 | Elrond mengungkapkan nama dan garis keturunan Aragorn; Aragorn bertemu Arwen di hutan Rivendell (Lampiran A) |
| ZK 2980 | Aragorn memasuki Lórien dan bertemu Arwen lagi; ia memberinya cincin Barahir dan mereka mengikat janji di Cerin Amroth |
| ZK 3018 sampai 3019 | Perang Cincin; Arwen berada di Rivendell ketika Persekutuan berangkat |
| ZK 3019, Maret | Halbarad membawakan Aragorn panji buatan Arwen; panji itu dibentangkan di Pelennor |
| ZK 3019, Pertengahan Musim Panas | Pernikahan Aragorn dan Arwen di Minas Tirith |
| ZK 3021, 29 September | Elrond berlayar ke Barat dari Grey Havens; pilihan Arwen menjadi final |
| Zaman Keempat 120 | Wafatnya Raja Elessar |
| Musim dingin setelah ZKe 120 | Arwen pergi ke Lórien dan meninggal di Cerin Amroth (Lampiran A tidak memberi tahun tersendiri) |
Siapa Arwen
Arwen adalah anak bungsu Elrond dan, menurut ungkapan sang narator, Evenstar bangsanya: lahir belakangan, ketika kaum Elf di Dunia Tengah sudah merosot, dan ditakdirkan menjadi salah satu yang terakhir dari mereka yang terlihat di negeri-negeri fana.
Arti pentingnya bersifat dinasti sekaligus pribadi. Aragorn keturunan Elros, saudara kembar Elrond, yang memilih kefanaan dan menjadi Raja pertama Númenor; Arwen keturunan Elrond, yang memilih kaum Elf. Lampiran A mencatat bahwa dalam pernikahan mereka dua cabang Half-elven yang lama terpisah dipersatukan kembali. Namun buku-buku itu tak pernah membiarkan simbolisme memikul seluruh bobotnya. Sebagai anak Elrond, Arwen bisa berlayar ke Barat dan hidup selama dunia bertahan. Ia justru memilih menikahi seorang manusia fana, menjadi tua, dan mati, dan segala yang diingat pembaca tentang dirinya berasal dari keputusan itu.
Keluarga dan Garis Keturunan
Silsilah Arwen terbaca seperti ringkasan The Silmarillion. Hampir setiap wangsa besar Elf dan Manusia yang bertahan dari Zaman Pertama mengalir kepadanya.
| Hubungan | Nama | Siapa mereka |
|---|---|---|
| Ayah | Elrond | Penguasa Half-elven dari Rivendell, penjaga Vilya (Elrond dijelaskan) |
| Ibu | Celebrían | Putri Galadriel dan Celeborn; berlayar ke Barat pada ZK 2510 (Celebrían dijelaskan) |
| Saudara laki-laki | Elladan dan Elrohir | Putra kembar Elrond, penunggang bersama kaum Dúnedain |
| Kakek-nenek dari pihak ayah | Eärendil dan Elwing | Sang Pelaut yang membawa Silmaril di langit, dan putri Dior |
| Kakek-nenek dari pihak ibu | Galadriel dan Celeborn | Lady dan Penguasa Lothlórien (Galadriel dijelaskan) |
| Leluhur | Lúthien dan Beren | Melalui Dior dan Elwing; Lúthien adalah putri Thingol dan Maia Melian |
| Leluhur | Idril dan Tuor | Melalui Eärendil; Idril adalah putri Turgon dari Gondolin |
| Paman | Elros Tar-Minyatur | Saudara kembar Elrond, Raja pertama Númenor, leluhur Aragorn |
| Suami | Aragorn II Elessar | Pewaris Isildur, keturunan Elros |
| Putra | Eldarion | Menggantikan Aragorn sebagai raja |
Arwen membawa darah fana dari Beren dan Tuor, garis kerajaan Thingol, kaum Noldor melalui Turgon dan Galadriel, serta seorang Maia melalui Melian: bukan satu jenis makhluk tunggal, melainkan titik temu semuanya. Aragorn berbagi banyak dari garis keturunan itu melalui Elros, sehingga pernikahan mereka menutup lingkaran keluarga yang terbuka ketika si kembar memilih nasib yang berbeda. Pilihan si kembar dikisahkan dalam Elros dan Elrond: Pilihan Kaum Half-elven.
Lahir di Zaman Ketiga: Rivendell dan Lórien
Arwen lahir pada tahun 241 Zaman Ketiga, lebih dari seabad setelah kakak-kakaknya, di masa yang relatif damai. Hidupnya dihabiskan di antara Rivendell, rumah ilmu dan tempat perlindungan Elrond, dan Lothlórien, tempat kakek-neneknya memerintah dan Zaman Purba seakan masih tertinggal.
Tentang dua ribu tahun pertamanya hampir tak ada yang tercatat, dan menurut kami keheningan itu disengaja: kaum Elf di Zaman Ketiga hidup dalam sore panjang yang nyaris tak berubah. Peristiwa pertama yang menyentuhnya adalah sebuah bencana. Pada 2509 ibunya, Celebrían, dalam perjalanan ke Lórien, disergap Orc di Celah Redhorn, disiksa, dan diberi luka beracun. Elladan dan Elrohir menyelamatkannya dan Elrond menyembuhkan tubuhnya, tetapi Lampiran A mengatakan ia kehilangan segala kegembiraan di Dunia Tengah, dan pada 2510 ia berlayar ke Barat. Putra-putranya beralih memburu Orc bersama kaum Dúnedain.
Arwen lama tinggal bersama kerabat ibunya di Lórien; ketika Aragorn pertama kali bertemu dengannya, Lampiran A mengatakan ia baru saja kembali dari sana. Keluarga itu sudah tercerai-berai: seorang ibu di seberang Laut, saudara-saudara di jalan, seorang putri di Hutan Emas. Kaum Elf pergi satu demi satu, dan Arwen tumbuh di dalam kepergian itu.
Pertemuan Pertama: "Tinúviel" di Hutan Rivendell
Kisah Aragorn dan Arwen dibuka dengan Aragorn, bukan dengan Arwen. Ia tiba di Rivendell pada usia dua tahun, setelah ayahnya, Arathorn, terbunuh pada 2933, dan Elrond membesarkannya secara rahasia dengan nama Estel, "harapan", untuk menyembunyikan pewaris Isildur dari Musuh. Pada 2951, ketika Aragorn berusia dua puluh tahun, Elrond memberitahukan nama dan garis keturunannya yang sebenarnya dan menyerahkan pusaka wangsanya: cincin Barahir dan pecahan Narsil (Lampiran A, "The Tale of Aragorn and Arwen").
Keesokan harinya, saat matahari terbenam, Aragorn berjalan sendirian di hutan sambil menyanyikan sebagian Lay of Lúthien, dan sembari bernyanyi ia melihat seorang gadis berjalan di antara batang-batang putih pohon birch. Ia berseru "Tinúviel", nama yang diberikan Beren kepada Lúthien ketika pertama kali melihatnya menari di Doriath. Gadis itu tertawa dan bertanya mengapa ia memanggilnya dengan nama itu. Ketika Aragorn menjelaskan bahwa ia mengira gadis itu Lúthien sendiri, ia menjawab bahwa banyak yang mengatakan dirinya mirip leluhurnya, tetapi nama itu bukan namanya, meski mungkin nasibnya tidak jauh berbeda dari nasib Lúthien.
Tanpa sengaja Aragorn sedang memerankan ulang pertemuan Lúthien dan Beren, dan Arwen melihat kesejajaran itu lebih jelas daripada dirinya. Jawabannya adalah nubuat yang menyamar sebagai gurauan: Lúthien melepas keabadiannya demi seorang manusia fana, dan Arwen sedang mengatakan kepadanya, dalam percakapan pertama mereka, bahwa ia mungkin akan melakukan hal yang sama.
Jurang usia mereka menjadi bagian dari bobot adegan itu. Aragorn berusia dua puluh tahun dan baru mengetahui siapa dirinya; Arwen berusia sekitar 2.710 tahun. Tolkien tidak memainkannya sebagai komedi. Inilah pernyataan pertama tentang jurang antara Elf dan Manusia yang menjadi inti seluruh kisah itu.
Syarat Elrond dan Tiga Puluh Tahun Berpisah
Elrond segera melihat perubahan pada diri Aragorn. Ia berbicara kepadanya dengan lembut tetapi lugas: Arwen jauh di atasnya, dan hidup mereka berdua ditetapkan di jalan yang berbeda. Lalu ia menyebut syaratnya. Arwen, katanya, tidak akan menjadi pengantin Manusia mana pun yang kurang dari Raja Gondor sekaligus Arnor (Lampiran A). Pada 2951 kedua kerajaan itu tidak memiliki raja. Arnor sudah lenyap selama seribu tahun, dan Gondor diperintah oleh para Steward-nya.
Pembaca sering memahami ini sebagai tugas mustahil yang diberikan untuk melindungi seorang putri. Penalaran Elrond lebih halus. Jika Arwen menikahi manusia fana, ia harus menjadi fana, dan ketika Elrond berlayar ke Barat mereka akan terpisah selamanya, melampaui lingkaran dunia. Ia memastikan bahwa jika ia harus kehilangan putrinya, itu terjadi demi seorang lelaki yang hidupnya layak dibayar dengan harga itu. Syarat tersebut juga mengubah kisah cinta menjadi mesin alur: cinta pribadi Aragorn kini menuntut kemenangan publik.
Ibu Aragorn, Gilraen, juga melihat bahayanya. Ia memperingatkan putranya bahwa ia menggapai terlalu tinggi. Aragorn meninggalkan Rivendell tak lama kemudian, dan selama hampir tiga puluh tahun ia berjerih payah di alam liar serta dalam pengabdian kepada Rohan dan Gondor, dengan nama-nama lain, melawan kekuatan Sauron yang terus tumbuh. Kalimat Sindarin terkenal yang sering dikaitkan dengan Arwen, tentang memberikan harapan kepada kaum Dúnedain tanpa menyisakan apa pun untuk diri sendiri, sebenarnya milik Gilraen, diucapkan kepada Aragorn tak lama sebelum kematiannya pada 3007; kami menjelaskan kekeliruan itu dalam Kutipan Bahasa Elf Arwen.
Cerin Amroth: Pilihan Dibuat
Pada 2980, ketika berusia empat puluh sembilan tahun, Aragorn datang ke Lothlórien dalam keadaan letih dari perjalanannya. Galadriel menerimanya dan, menurut Lampiran A, mengenakan kepadanya pakaian perak dan putih dengan jubah kelabu Elf dan permata cemerlang di dahinya, sehingga ia lebih menyerupai penguasa Elf dari Barat daripada seorang Ranger. Arwen sedang berada di Lórien bersama neneknya, dan ia melihat Aragorn dalam rupa itu. Lampiran A mengatakan bahwa saat itulah pilihannya dibuat dan takdirnya ditetapkan.
Mereka berjalan bersama di lembah-lembah Lórien selama satu musim. Lalu, di bukit Cerin Amroth di jantung hutan, tempat elanor keemasan dan niphredil pucat tumbuh di rerumputan, mereka mengikat janji. Aragorn memberinya cincin Barahir, pusaka wangsanya, yang diberikan Finrod Felagund kepada Barahir di Zaman Pertama (The Silmarillion, bab 18; pertunangan itu sendiri ada dalam Lampiran B pada tahun 2980). Kata-kata Arwen, sebagaimana dilaporkan Lampiran A, merangkum pilihan itu dalam satu baris: ia akan berpaut kepadanya, sang Dúnadan, "and turn from the Twilight" (dan berpaling dari Senjakala).
Ketika Persekutuan melewati Lórien pada 3019, Frodo melihat Aragorn berdiri di bukit yang sama sambil memegang sekuntum bunga emas kecil, tenggelam dalam kenangan. Narator mengatakan ia sedang melihat segala sesuatu sebagaimana dahulu, dan ia mengucapkan salam perpisahan dalam bahasa Elf kepada Arwen (The Fellowship of the Ring, buku II, bab 6, "Lothlórien"). Pembaca yang sudah membuka Lampiran A tahu bahwa ia berdiri di tempat pertunangannya, dan bahwa bukit yang sama kelak menjadi makam Arwen. Tempat itu digambarkan lebih rinci dalam panduan Lothlórien kami.
Elrond, ketika mengetahui pertunangan itu, tidak melarangnya. Lampiran A mengatakan ia berduka, dan ia tetap memegang syaratnya. Namun pilihan itu milik Arwen, dan pilihan kaum Half-elven berlaku baginya sebagaimana berlaku bagi ayahnya: ketika Elrond meninggalkan Dunia Tengah, anak-anaknya akan pergi bersamanya atau tinggal dan menjadi fana. Di Cerin Amroth Arwen memutuskan yang mana.
Arwen dalam The Lord of the Rings: Rivendell dan Panji
Dalam kisah utama Arwen hanya muncul sebentar, dan kemunculan pertamanya dilihat lewat mata Frodo. Di jamuan di Rivendell setelah Frodo pulih, ia melihat seorang perempuan duduk di samping Elrond di bawah kanopi, begitu mirip wajahnya dengan Elrond sehingga pastilah kerabat dekatnya. Narator memberi tahu kita bahwa Frodo belum pernah melihat atau membayangkan keindahan seperti itu pada makhluk hidup, dan bahwa ia disebut Undómiel karena ia adalah Evenstar bangsanya (The Fellowship of the Ring, buku II, bab 1, "Many Meetings"). Malam itu juga Frodo melihatnya berdiri bersama Aragorn di Balairung Api.
Hanya itu hampir semua yang diberikan jilid pertama. Tindakan Arwen berikutnya dilakukan dari jauh dan harus diurai maknanya.
Setelah pertempuran Helm's Deep, Kompi Kelabu kaum Dúnedain menyusul Aragorn, dipimpin kerabatnya Halbarad dan disertai Elladan dan Elrohir. Halbarad membawa hadiah dari Lady Rivendell, sebatang tongkat yang dibungkus kain hitam, dengan pesan bahwa hari-hari sudah pendek dan harapan harus datang sekarang atau tidak sama sekali (The Return of the King, buku V, bab 2, "The Passing of the Grey Company"). Aragorn tidak membukanya sampai Pertempuran Padang Pelennor. Ketika ia membukanya, di atas kapal-kapal hitam yang mudik di Anduin, ternyata itu panji kerajaan: Pohon Putih Gondor, dikelilingi tujuh bintang dan bermahkota, bintang-bintangnya ditempa dari permata oleh Arwen dan mahkotanya dari mithril dan emas, panji pewaris Elendil (buku V, bab 6, "The Battle of the Pelennor Fields").
Inilah sumbangan Arwen bagi perang, dan mudah sekali meremehkannya. Ia tidak bertempur; ia membuat tanda kasatmata dari kerajaan yang menjadi syarat pernikahannya. Kesepakatan pribadi di Rivendell pada 2951 menjadi titik balik publik perang itu tepat ketika panji itu terkembang ditiup angin.
Pernikahan dan Sang Ratu
Setelah penobatannya Aragorn masih menunggu. Gandalf membawanya mendaki Gunung Mindolluin, tempat ia menemukan tunas Pohon Putih, keturunan Nimloth dari Númenor, dan menanamnya di Pelataran Air Mancur (The Return of the King, buku VI, bab 5, "The Steward and the King"). Tak lama kemudian, pada malam menjelang Pertengahan Musim Panas, serombongan datang ke kota dari Utara: Elrond dan Arwen, bersama Galadriel dan Celeborn serta para Elf dari Rivendell dan Lórien.
Elrond telah menyimpan tongkat kerajaan Annúminas, lambang kerajaan utara, sejak berakhirnya Arnor. Ia menyerahkannya kepada Aragorn, dan meletakkan tangan putrinya di tangan sang Raja. Aragorn dan Arwen menikah pada Hari Pertengahan Musim Panas 3019 (Lampiran B). Syarat Elrond telah dipenuhi sampai ke hurufnya: Aragorn kini raja kedua kerajaan.
Lampiran A mencatat bahwa Arwen hidup bersama Aragorn sebagai ratu selama seratus dua puluh tahun, dan nyaris tak mengatakan apa pun lagi tentang masa pemerintahan itu. Tolkien hanya memberi kita bagian akhirnya, tempat makna pernikahan itu diuji.
Hadiah untuk Frodo
Sebelum para hobbit pulang, Arwen melakukan satu hal lagi yang mengubah akhir buku. Dalam "Many Partings" (The Return of the King, buku VI, bab 6) ia melihat bahwa Frodo tidak sehat dan menawarinya sebuah hadiah. Ia mengatakan bahwa ia tidak akan ikut ayahnya ketika berangkat ke Pelabuhan, karena pilihannya adalah pilihan Lúthien, dan bahwa sebagai gantinya Frodo boleh pergi ke Barat bila waktunya tiba, jika ia masih menginginkannya, agar luka-lukanya dapat disembuhkan. Ia juga melepas dari lehernya sebutir permata putih seperti bintang, tergantung pada rantai perak, dan memberikannya kepada Frodo untuk dikenakan ketika kenangan akan ketakutan dan kegelapan mengganggunya.
Kedua hadiah itu penting di kemudian hari. Dalam "The Grey Havens" Frodo, yang jatuh sakit pada peringatan hari ia terluka, ditemukan menggenggam permata putih pada rantai, dan pada 3021 ia berlayar ke Barat. Pembaca sudah lama bertanya apakah Arwen benar-benar bisa menyerahkan tempatnya di kapal. Tolkien membahas pertanyaan itu dalam sepucuk surat yang ditulis pada 1963 (Surat 246 dalam The Letters of J.R.R. Tolkien), tempat ia menjelaskan bahwa itu bukan tiket yang bisa begitu saja dipindahtangankan; gagasannya berasal dari Arwen, tetapi izin untuk menuju Barat datang dari para Valar, barangkali diupayakan dengan bantuan Gandalf.
Elrond dan Arwen juga berpisah dalam bab ini. Narator hanya mengatakan bahwa mereka naik ke perbukitan dan berbicara lama, dan bahwa perpisahan mereka akan bertahan melampaui ujung dunia. Elrond berlayar dari Grey Havens pada 29 September 3021; sejak saat itu pilihan Arwen tak bisa dibatalkan. Pelabuhan itu sendiri digambarkan dalam tulisan kami tentang Grey Havens.
Kematian Aragorn dan Karunia Manusia
Halaman-halaman terakhir Kisah itu adalah alasan keberadaannya. Aragorn hidup sampai usia 210 tahun, rentang hidup yang dianugerahkan kepada para pewaris Númenor. Pada tahun 120 Zaman Keempat, merasakan datangnya usia tua, ia memilih menyerahkan nyawanya sebelum kekuatan dan pikirannya merosot, seperti yang dilakukan raja-raja awal Númenor (Lampiran A). Ia memberikan mahkota dan tongkat kerajaan kepada putranya, Eldarion, dan berbaring di Rumah Para Raja di Jalan Sunyi.
Arwen memohon agar ia tinggal sedikit lebih lama, dan untuk pertama kalinya Elf yang memilih kefanaan berhadapan dengan apa yang telah dipilihnya. Ia memberi tahu Aragorn bahwa baru sekarang ia memahami kisah bangsanya dan kejatuhan mereka: ia dulu menganggap kefanaan sebagai karunia, sebagaimana kata kaum Elf, dan kini setelah ia harus menerimanya, ia mendapati karunia itu pahit untuk diterima. Aragorn menjawabnya bukan dengan penghiburan, melainkan dengan sebuah pernyataan. Ia mengingatkannya akan pilihan yang telah ia buat dan akan apa yang ada di balik kematian bagi Manusia, yang tak diketahui siapa pun, dan ia berkata kepadanya: "In sorrow we must go, but not in despair." (Dalam duka kita harus pergi, tetapi tidak dalam keputusasaan.) Ia menambahkan bahwa mereka tidak terikat selamanya pada lingkaran dunia, dan bahwa di baliknya ada lebih dari sekadar kenangan. Lalu ia wafat, dan wajahnya memancarkan keindahan besar, sehingga orang-orang yang melihatnya terheran-heran (Lampiran A).
Bagian ini hanya berhasil karena Arwen-lah yang mendengarkan. Kaum Elf menyebut kematian sebagai Karunia Ilúvatar bagi Manusia; raja-raja Númenor kemudian memandangnya sebagai kutukan, dan rasa iri itu menghancurkan mereka (The Silmarillion, "Akallabêth"). Arwen satu-satunya tokoh yang pernah hidup di kedua sisi pertanyaan itu. Ia berdiri di tempat kaum Númenórean dulu berdiri, di titik ketakutan, dan Aragorn memintanya berdiri di tempat kaum yang setia berdiri, di titik kepercayaan. Tulisan kami tentang kata bahasa Elf untuk kematian dan takdir membahas kosakata yang dibangun Tolkien di sekitar gagasan-gagasan ini.
Perjalanan Terakhir: Kematian Arwen di Cerin Amroth
Kata-kata terakhir Aragorn tidak menyelamatkan Arwen dari duka. Lampiran A mengatakan cahaya matanya padam, dan bagi bangsanya ia tampak menjadi dingin dan kelabu seperti malam musim dingin yang datang tanpa bintang. Ia berpamitan kepada Eldarion dan putri-putrinya serta kepada semua yang ia cintai, lalu keluar dari Minas Tirith menuju negeri Lórien.
Lórien saat itu sudah kosong. Galadriel telah berlayar pada 3021; Celeborn telah jenuh dengan wilayahnya dan pergi tinggal di Rivendell bersama putra-putra Elrond. Arwen tinggal seorang diri di bawah pepohonan yang memudar sampai musim dingin tiba. Ketika daun-daun mallorn berguguran, tetapi musim semi belum datang, ia membaringkan diri untuk beristirahat di Cerin Amroth, bukit tempat ia dahulu mengikat janji. Lampiran A menutup hidupnya dengan gambaran keabadian sekaligus kelupaan: di sanalah makamnya yang hijau, "until the world is changed" (sampai dunia diubah), dan seluruh hari dalam hidupnya akan dilupakan oleh Manusia yang datang sesudahnya, dan elanor serta niphredil tak akan mekar lagi di sebelah timur Laut.
Narator kemudian menutup Kisah itu: dengan berpulangnya sang Evenstar, tak ada lagi yang dikatakan dalam buku ini tentang masa lampau. Dalam urutan peristiwa yang dicatatnya, The Lord of the Rings tidak berakhir dengan kapal Frodo, melainkan dengan Arwen sendirian di atas bukit. Zaman Purba tidak berakhir ketika Sauron jatuh atau ketika kaum Elf berlayar. Zaman itu berakhir ketika orang terakhir yang mengingatnya dari dalam meninggal, dan orang itu adalah seorang perempuan yang memilih berhenti menjadi Elf.
Nama dan Bahasa Arwen
Arwen adalah Sindarin, "gadis mulia", dengan -wen "gadis" seperti dalam Eärwen dan Morwen. Undómiel adalah Quenya, dari undómë, "senja", dan el, "bintang", yang dalam buku diberikan sebagai Evenstar. Arti Nama Arwen membahas keduanya kata demi kata.
Rivendell berbahasa Sindarin, dan ilmu Noldor di rumah Elrond tentu juga memberi Arwen bahasa Quenya. Namun Tolkien hampir tidak memberinya bahasa Elf dalam buku: beberapa kata yang tercatat darinya dilaporkan dalam bahasa Inggris. Hampir semua bahasa Elf yang orang kaitkan dengan Arwen ditulis David Salo untuk film, sebagaimana dijelaskan dalam panduan kutipan Arwen kami.
Dua nama bunga termasuk dalam kisahnya. Elanor adalah bunga kecil keemasan berbentuk bintang di Cerin Amroth, dan niphredil bunga pucat seperti bunga salju di sampingnya. The Silmarillion (bab 10, "Of the Sindar") mengatakan bunga-bunga putih niphredil bermekaran untuk menyambut Lúthien saat ia lahir, sehingga kehadirannya di pertunangan dan makam Arwen menjadi satu gema sunyi lagi. Untuk nama-nama Aragorn, termasuk Estel, lihat Nama-nama Elf Aragorn dan Andúril.
Bagaimana Tolkien Membangun Arwen
Arwen adalah pendatang belakangan dalam tulisan Tolkien, dan cara ia ditambahkan menjelaskan banyak hal tentang kesan yang ia timbulkan.
Ia muncul setelah cerita direncanakan. Draf-draf dalam The Treason of Isengard (The History of Middle-earth, jilid VII) memperlihatkan Tolkien pada satu tahap mempertimbangkan kisah cinta antara Aragorn dan Éowyn. Arwen dan Kisahnya baru terbentuk kemudian, itulah sebabnya ia bisa absen dari kisah utama tanpa merusaknya.
Ia gema yang disengaja, bukan salinan. Tolkien memodelkan kisah Arwen pada kisah Beren dan Lúthien, kisah cinta yang paling dekat di hatinya, dan ia membuat kesejajaran itu eksplisit: lagu di hutan, nama Tinúviel, Elf yang menjadi fana demi seorang Manusia, ayah yang mengajukan syarat. Namun syarat-syaratnya saling bercermin. Thingol meminta Silmaril kepada Beren karena ia mengira Beren akan gagal; Elrond meminta sebuah kerajaan kepada Aragorn karena ia mengira Aragorn akan berhasil. Pilihan Lúthien adalah satu tindakan dramatis dalam kisah penuh pencarian dan pesona. Pilihan Arwen dijalani perlahan selama seratus dua puluh tahun, dan harganya baru datang di bagian paling akhir. Versi Zaman Pertama bersifat heroik. Versi Zaman Ketiga bersifat sehari-hari, dan menurut kami lebih menakutkan.
Kisah itu dibingkai sebagai catatan. "Note on the Shire Records" dalam Prolog mengatakan bahwa versi ringkas Kisah Aragorn dan Arwen dalam Lampiran berasal dari Barahir, cucu Steward Faramir, ditulis beberapa waktu setelah wafatnya sang Raja. Lampiran A memperkenalkannya sebagai bagian dari Kisah itu, bukan keseluruhannya. Tolkien memberi tahu kita bahwa yang kita baca adalah ringkasan yang dilestarikan di Gondor, bukan kesaksian mata. Pembingkaian itu menjelaskan jarak dalam Kisah tersebut: kita melihat Arwen lewat mata seorang penulis kronik di kemudian hari, yang tahu bagaimana kisah itu berakhir sebelum ia memulainya.
Ia didefinisikan oleh pengekangan. Setiap kemunculannya yang sedikit itu adalah sebuah keputusan: jawabannya atas "Tinúviel", pilihannya di Cerin Amroth, hadiahnya untuk Frodo, kata-katanya di saat kematian Aragorn. Kehematan itulah yang membuatnya tampak tipis pada pembacaan pertama dan sangat besar pada pembacaan kedua.
Buku vs Film vs The Rings of Power
Film-film Peter Jackson
Liv Tyler memerankan Arwen dalam ketiga film Peter Jackson, yang sangat memperluas perannya. Sebagian besar yang baru adalah rekaan:
- Pelarian menuju Arungan. Dalam film Arwen membawa Frodo ke Arungan Bruinen dan tampak memunculkan banjir. Dalam buku penyelamatnya adalah Glorfindel, kudanya milik Glorfindel, dan banjirnya atas perintah Elrond, dengan Gandalf menambahkan kuda-kuda putih (The Fellowship of the Ring, buku I, bab 12, "Flight to the Ford"). Lihat halaman kami tentang Glorfindel.
- Liontin Evenstar. Film memberi Arwen sebuah permata yang ia serahkan kepada Aragorn sebagai tanda pilihannya. Dalam buku permata putih itu diberikan kepada Frodo, sebagai penghiburan dalam rasa sakitnya. Film mempertahankan gagasan permata yang terkait dengan pilihannya dan memindahkannya ke kisah cinta.
- Kepergian dan kembalinya. Film memperlihatkan Arwen berangkat ke Pelabuhan atas desakan Elrond lalu berbalik setelah melihat penglihatan tentang putra yang mungkin ia miliki. Dalam buku pilihannya dibuat puluhan tahun sebelum perang dan tak pernah goyah.
- Hidupnya terikat pada Cincin. Dalam film The Return of the King, Elrond mengatakan hidup Arwen kini terikat pada nasib Cincin dan bahwa ia sedang memudar. Tolkien tidak menulis hal seperti itu; kefanaannya berasal dari pilihannya, bukan dari Sauron.
- Andúril. Dalam film Elrond membawa pedang yang ditempa ulang kepada Aragorn di Dunharrow; dalam buku pedang itu ditempa ulang di Rivendell sebelum Persekutuan berangkat.
- Dialog bahasa Elf-nya. Kalimat-kalimat Sindarin Arwen di layar ditulis untuk film oleh David Salo; Tolkien tidak memberinya satu pun.
Film mempertahankan intinya: cintanya, pilihannya, duka Elrond, dan kedatangannya di Minas Tirith. Kematian Aragorn dan perjalanan terakhirnya ke Lórien hanya sampai ke layar sebagai penglihatan singkat yang diperlihatkan Elrond kepadanya dalam The Two Towers.
The Rings of Power
Arwen lahir pada tahun 241 Zaman Ketiga, jadi ia belum ada di Zaman Kedua yang didramatisasi The Rings of Power. Musim 3, yang tayang perdana di Prime Video pada 11 November 2026, berlanjut di sana dengan penempaan Cincin-Cincin (lihat pratinjau bahasa Elf Musim 3 kami). Tak ada yang sudah dikonfirmasi tentang musim ini yang melibatkan Arwen. Elrond dan Galadriel dalam serial itu adalah calon ayah dan neneknya, berabad-abad sebelum ia lahir.
Apa yang benar dari tiap versi
| Unsur | Buku | Film Jackson | The Rings of Power |
|---|---|---|---|
| Asal-usul Arwen dan gelar Evenstar | Ya | Ya | Tidak ada |
| Pertemuan pertama di Rivendell, adegan Tinúviel | Lampiran A | Tidak ditampilkan | Tidak ada |
| Pertunangan di Cerin Amroth | 2980, Lampiran A | Tidak ditampilkan | Tidak ada |
| Penyelamatan Frodo di Arungan | Glorfindel, bukan Arwen | Arwen | Tidak ada |
| Panji sang Raja | Dibuat Arwen, dibawa Halbarad | Tidak ditampilkan | Tidak ada |
| Permata yang diberikan | Permata putih untuk Frodo | Liontin Evenstar untuk Aragorn | Tidak ada |
| Hidup terikat pada Cincin | Tidak | Ya, rekaan | Tidak ada |
| Kematian Aragorn dan akhir Arwen di Lórien | Lampiran A | Hanya penglihatan singkat | Tidak ada |
Pandangan Kami
Menurut kami Arwen adalah tokoh utama yang paling disalahpahami dalam The Lord of the Rings, dan salah paham itu berjalan ke dua arah sekaligus.
Salah paham pertama adalah bahwa ia pasif: hadiah yang menunggu di Rivendell sementara para lelaki bertempur. Film merasa perlu mengoreksinya dengan memberinya seekor kuda dan sebuah sungai. Namun dalam buku Arwen tidak sedang menunggu apa pun. Ia memutuskan nasibnya pada 2980, hampir empat puluh tahun sebelum perang, dan segala yang terjadi sesudahnya adalah dirinya menepati janji. Menunggu menyiratkan ketidakpastian tentang hasilnya. Arwen tidak ragu. Ia satu-satunya tokoh dalam cerita yang sudah memilih, dan ketenangannya adalah ketenangan orang yang sudah memilih.
Salah paham kedua adalah bahwa kisahnya merupakan kisah cinta dengan epilog yang sedih. Kami membacanya sebaliknya: epilog itulah intinya, dan kisah cinta adalah persiapannya. Kisah itu ada untuk menempatkan seorang Elf di samping ranjang kematian seorang manusia fana dan menunjukkan bahwa pembicaraan tenang kaum Elf tentang kematian sebagai karunia mudah diucapkan dari luar. Kejujuran Arwen dalam adegan itu, pengakuannya bahwa karunia itu pahit, adalah yang memberi jawaban Aragorn kekuatannya. Aragorn tidak menyangkal kepahitan itu. Ia mengatakan bahwa duka dan keputusasaan adalah dua hal yang berbeda.
Itu juga sebabnya kami merasa Tolkien benar mengakhiri dengan Arwen dan bukan dengan Frodo. Kepergian Frodo adalah pembebasan; ia berlayar keluar dari rasa sakitnya. Arwen memilih yang sebaliknya. Ia menolak kapal, menerima rasa sakit, dan mati di hutan yang terlupakan pada musim dingin. Tolkien memberikan gambaran terakhir Zaman Purba bukan kepada yang lolos dari dunia, melainkan kepada yang tetap tinggal di dalamnya, dan menurut kami itulah pilihan paling berani dalam buku ini.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Siapa Arwen dalam Lord of the Rings?
Arwen Undómiel adalah putri Elrond dari Rivendell dan Celebrían, lahir pada tahun 241 Zaman Ketiga. Ia mencintai Aragorn, mengikat janji dengannya di Cerin Amroth pada 2980, melepaskan kehidupan Elf untuk menjadi fana, menikah dengannya pada Pertengahan Musim Panas 3019, dan menjadi Ratu kerajaan Gondor dan Arnor yang dipersatukan kembali.
Siapa orang tua Arwen?
Ayahnya adalah Elrond Half-elven, Penguasa Rivendell, dan ibunya Celebrían, putri Galadriel dan Celeborn. Kakak laki-lakinya adalah si kembar Elladan dan Elrohir. Melalui ayahnya ia keturunan Lúthien, Beren, Eärendil, dan Elwing.
Berapa usia Arwen ketika bertemu Aragorn?
Arwen lahir pada tahun 241 Zaman Ketiga dan pertama kali bertemu Aragorn pada 2951, saat Aragorn berusia dua puluh tahun. Artinya usianya sekitar 2.710 tahun pada pertemuan pertama mereka. Ketika mereka menikah pada 3019, usianya sekitar 2.778 tahun dan Aragorn 88 tahun.
Mengapa Arwen memilih menjadi fana?
Sebagai anak Elrond ia memiliki pilihan kaum Half-elven: berlayar ke Barat bersama ayahnya atau tinggal dan berbagi nasib Manusia. Ia mencintai Aragorn, dan di Cerin Amroth pada 2980 ia memilihnya. Pilihannya berlaku ketika Elrond meninggalkan Dunia Tengah, dan ia menyebutnya pilihan Lúthien.
Bagaimana Arwen meninggal?
Setelah Aragorn wafat pada tahun 120 Zaman Keempat, Arwen meninggalkan Minas Tirith dan pergi ke negeri Lórien yang telah kosong, tempat ia hidup sendirian di antara pepohonan yang memudar. Ketika daun-daun berguguran, sebelum musim semi tiba, ia berbaring di bukit Cerin Amroth dan meninggal di sana. Lampiran A mengatakan makamnya yang hijau berada di sana sampai dunia diubah.
Apakah Arwen menyelamatkan Frodo di Arungan dalam buku?
Tidak. Dalam The Fellowship of the Ring Frodo dibawa ke Arungan Bruinen di atas kuda Glorfindel, seorang penguasa Elf dari Rivendell, dan banjirnya adalah karya Elrond. Film Peter Jackson memberikan perjalanan berkuda itu, beserta banjirnya, kepada Arwen.
Apa itu Evenstar Arwen?
Evenstar adalah padanan bahasa Inggris untuk gelar Quenya-nya, Undómiel: bangsanya menyebutnya demikian karena ia adalah Bintang Senja kaum Elf. Dalam buku Arwen juga memberi Frodo sebutir permata putih pada rantai perak. Dalam film gagasan itu menjadi liontin Evenstar, yang justru ia berikan kepada Aragorn.
Apakah Arwen bersaudara dengan Galadriel?
Ya. Ibu Arwen, Celebrían, adalah anak tunggal Galadriel dan Celeborn, jadi Galadriel adalah nenek Arwen. Arwen lama tinggal di Lothlórien bersama kerabat ibunya, dan di sanalah ia dan Aragorn saling mengikat janji.
Apakah Arwen dan Aragorn punya anak?
Ya. Putra mereka, Eldarion, menggantikan Aragorn sebagai raja. Lampiran A juga menyebut bahwa Arwen memiliki putri-putri, yang ia pamiti sebelum berangkat ke Lórien, tetapi tidak menyebut nama mereka.
Siapa pemeran Arwen?
Liv Tyler memerankan Arwen dalam film-film Lord of the Rings karya Peter Jackson, yang dirilis dari 2001 sampai 2003. Arwen baru lahir di Zaman Ketiga, jadi ia tidak muncul dalam The Rings of Power dari Amazon, yang berlatar Zaman Kedua.
Pelajari Bahasa sang Evenstar
Nama-nama Arwen, Arwen dan Undómiel, berasal dari dua bahasa nyata yang dibangun Tolkien dengan rinci: Sindarin, bahasa Rivendell, dan Quenya, bahasa kuno para ahli ilmu. Kursus bahasa Elf gratis kami mengajarkan keduanya memakai kata-kata yang benar-benar ditulis Tolkien, dan generator nama Tengwar akan menuliskan nama apa pun, termasuk namanya, dalam aksara Elf.
Bacaan Terkait
- Tokoh-tokoh Dunia Tengah: Siapa Saja di Dunia Tolkien
- Arti Nama Arwen: "Gadis Mulia" dan Undómiel si Evenstar
- Kutipan Bahasa Elf Arwen: Setiap Baris Diterjemahkan dan Dijelaskan
- Elrond Dijelaskan: Penguasa Half-elven dari Rivendell
- Galadriel Dijelaskan: Lady dari Lórien Sepanjang Tiga Zaman
- Celebrían Dijelaskan: Istri Elrond dan Ibu Arwen
- Glorfindel Dijelaskan: Pembunuh Balrog dari Gondolin dan Penguasa Elf Rivendell
- Elros dan Elrond: Anak Kembar Half-elven dan Pilihan Mereka
- Beren dan Lúthien: Kisah Cinta di Balik Kisah Arwen
- Lothlórien Dijelaskan: Hutan Emas Galadriel dan Celeborn
- Bagaimana Aragorn bisa bahasa Elf? Anak yang dibesarkan di Rivendell
Pertanyaan yang sering diajukan
Siapa Arwen dalam Lord of the Rings?
Arwen Undómiel adalah putri Elrond dari Rivendell dan Celebrían, lahir pada tahun 241 Zaman Ketiga. Ia mencintai Aragorn, mengikat janji dengannya di Cerin Amroth pada 2980, melepaskan kehidupan Elf untuk menjadi fana, menikah dengannya pada Pertengahan Musim Panas 3019, dan menjadi Ratu kerajaan Gondor dan Arnor yang dipersatukan kembali.
Siapa orang tua Arwen?
Ayahnya adalah Elrond Half-elven, Penguasa Rivendell, dan ibunya Celebrían, putri Galadriel dan Celeborn. Kakak laki-lakinya adalah si kembar Elladan dan Elrohir. Melalui ayahnya ia keturunan Lúthien, Beren, Eärendil, dan Elwing.
Berapa usia Arwen ketika bertemu Aragorn?
Arwen lahir pada tahun 241 Zaman Ketiga dan pertama kali bertemu Aragorn pada 2951, saat Aragorn berusia dua puluh tahun. Artinya usianya sekitar 2.710 tahun pada pertemuan pertama mereka. Ketika mereka menikah pada 3019, usianya sekitar 2.778 tahun dan Aragorn 88 tahun.
Mengapa Arwen memilih menjadi fana?
Sebagai anak Elrond ia memiliki pilihan kaum Half-elven: berlayar ke Barat bersama ayahnya atau tinggal dan berbagi nasib Manusia. Ia mencintai Aragorn, dan di Cerin Amroth pada 2980 ia memilihnya. Pilihannya berlaku ketika Elrond meninggalkan Dunia Tengah, dan ia menyebutnya pilihan Lúthien.
Bagaimana Arwen meninggal?
Setelah Aragorn wafat pada tahun 120 Zaman Keempat, Arwen meninggalkan Minas Tirith dan pergi ke negeri Lórien yang telah kosong, tempat ia hidup sendirian di antara pepohonan yang memudar. Ketika daun-daun berguguran, sebelum musim semi tiba, ia berbaring di bukit Cerin Amroth dan meninggal di sana. Lampiran A mengatakan makamnya yang hijau berada di sana sampai dunia diubah.
Apakah Arwen menyelamatkan Frodo di Arungan dalam buku?
Tidak. Dalam The Fellowship of the Ring Frodo dibawa ke Arungan Bruinen di atas kuda Glorfindel, seorang penguasa Elf dari Rivendell, dan banjirnya adalah karya Elrond. Film Peter Jackson memberikan perjalanan berkuda itu, beserta banjirnya, kepada Arwen.
Apa itu Evenstar Arwen?
Evenstar adalah padanan bahasa Inggris untuk gelar Quenya-nya, Undómiel: bangsanya menyebutnya demikian karena ia adalah Bintang Senja kaum Elf. Dalam buku Arwen juga memberi Frodo sebutir permata putih pada rantai perak. Dalam film gagasan itu menjadi liontin Evenstar, yang justru ia berikan kepada Aragorn.
Apakah Arwen bersaudara dengan Galadriel?
Ya. Ibu Arwen, Celebrían, adalah anak tunggal Galadriel dan Celeborn, jadi Galadriel adalah nenek Arwen. Arwen lama tinggal di Lothlórien bersama kerabat ibunya, dan di sanalah ia dan Aragorn saling mengikat janji.
Apakah Arwen dan Aragorn punya anak?
Ya. Putra mereka, Eldarion, menggantikan Aragorn sebagai raja. Lampiran A juga menyebut bahwa Arwen memiliki putri-putri, yang ia pamiti sebelum berangkat ke Lórien, tetapi tidak menyebut nama mereka.
Siapa pemeran Arwen?
Liv Tyler memerankan Arwen dalam film-film Lord of the Rings karya Peter Jackson, yang dirilis dari 2001 sampai 2003. Arwen baru lahir di Zaman Ketiga, jadi ia tidak muncul dalam The Rings of Power dari Amazon, yang berlatar Zaman Kedua.