Saltar al contenido
← Todos los artículos

Arwen explicada: la Estrella de la Tarde que eligió una vida mortal

32 min de lectura6311 palabrasPor Tengwar Editorial Team, Editor Jefe

Read this article in English →

Arwen explicada: la Estrella de la Tarde que eligió una vida mortal

Quick Answer: Arwen Undómiel es la hija de Elrond y Celebrían, nacida en Rivendel en el año 241 de la Tercera Edad y llamada la Estrella de la Tarde de su pueblo. En 2980 se comprometió con Aragorn en la colina de Cerin Amroth, en Lórien, y eligió una vida mortal en lugar de la inmortalidad de los Elfos. Se casó con él en pleno verano de 3019, reinó a su lado como reina y, tras la muerte de él en el año 120 de la Cuarta Edad, fue sola a Lórien y murió en Cerin Amroth.

Arwen es una de las presencias más extrañas de El Señor de los Anillos. Es la recompensa por la que Aragorn ha trabajado toda su vida adulta, la razón por la que debe convertirse en rey y no solo ganar una guerra, y sin embargo apenas dice unas pocas frases en la narración principal y está ausente de casi todos los capítulos. La mayor parte de su historia no está en la historia. Está en el Apéndice A, en unas pocas páginas tituladas «La historia de Aragorn y Arwen», que muchos lectores primerizos nunca abren.

Esa ubicación no es una debilidad. Tolkien dejó el romance fuera del texto principal para que la guerra se contara a través de los ojos de los hobbits, y luego le dio un final que se prolonga más de un siglo después del libro. La historia de Arwen es la única parte de El Señor de los Anillos que muestra lo que cuesta la victoria después. Es una historia de amor y, también, la imagen más clara de la muerte que dejó Tolkien.

Esta página es la guía del personaje: quién es, de dónde viene, qué le ocurre en los libros y qué cambian las películas. Su nombre tiene su propia página, el significado del nombre Arwen, y las frases en élfico que pronuncia en pantalla están traducidas en las frases en élfico de Arwen, así que aquí tratamos esos temas de forma breve.

Arwen de un vistazo

PuebloMedio elfa por linaje, contada entre los Elfos hasta su elección; mortal después
TítulosUndómiel, la Estrella de la Tarde de su pueblo (La Comunidad del Anillo, libro II, cap. 1); reina del reino reunificado
Nombre: ArwenSindarin, «doncella noble» (consulta el significado del nombre Arwen)
Nombre: UndómielQuenya, «Estrella de la Tarde», de undómë «crepúsculo vespertino» y el «estrella»
PadresElrond el Medio Elfo y Celebrían
HermanosLos gemelos Elladan y Elrohir, nacidos en el año 130 de la Tercera Edad
AbuelosEärendil y Elwing (por parte de padre); Galadriel y Celeborn (por parte de madre)
CónyugeAragorn II Elessar, rey de Gondor y Arnor
HijosEldarion, e hijas que no se nombran (Apéndice A)
MoradasRivendel; Lothlórien; Minas Tirith
Primera apariciónLa Comunidad del Anillo, libro II, cap. 1, «Muchos encuentros»
NacimientoAño 241 de la Tercera Edad (Apéndice B)
MuerteEn Cerin Amroth, en el invierno posterior a la muerte de Aragorn en el año 120 de la Cuarta Edad (Apéndice A)
Actriz en el cineLiv Tyler (El Señor de los Anillos, de 2001 a 2003)

Cronología de Arwen

«Mae govannen»: ¿quieres hablar élfico de verdad?

Pruébalo gratis →

Las fechas proceden del Apéndice B («El cómputo de los años») salvo que se indique otra fuente.

Edad y añoAcontecimiento
Tercera Edad, 109Elrond se casa con Celebrían, hija de Galadriel y Celeborn
T.E. 130Nacen Elladan y Elrohir
T.E. 241Nace Arwen Undómiel
T.E. 2509Celebrían, de camino a Lórien, es asaltada en el Paso del Cuerno Rojo y recibe una herida envenenada
T.E. 2510Celebrían parte sobre el Mar
T.E. 2931Nace Aragorn, hijo de Arathorn
T.E. 2933Arathorn muere; Aragorn es llevado a Rivendel y recibe el nombre de Estel
T.E. 2951Elrond revela a Aragorn su nombre y su linaje; Aragorn conoce a Arwen en los bosques de Rivendel (Apéndice A)
T.E. 2980Aragorn entra en Lórien y vuelve a encontrarse con Arwen; le da el anillo de Barahir y se prometen en Cerin Amroth
T.E. 3018 a 3019Guerra del Anillo; Arwen está en Rivendel cuando parte la Comunidad
T.E. 3019, marzoHalbarad lleva a Aragorn el estandarte que hizo Arwen; se despliega en el Pelennor
T.E. 3019, pleno veranoBoda de Aragorn y Arwen en Minas Tirith
T.E. 3021, 29 de septiembreElrond zarpa hacia el Oeste desde los Puertos Grises; la elección de Arwen se vuelve definitiva
Cuarta Edad, 120Muere el rey Elessar
Invierno posterior a C.E. 120Arwen va a Lórien y muere en Cerin Amroth (el Apéndice A no da un año aparte)

Quién es Arwen

Arwen es la hija menor de Elrond y, en palabras del narrador, la Estrella de la Tarde de su pueblo: nacida tarde, cuando los Elfos de la Tierra Media ya están en declive, y destinada a estar entre los últimos de ellos que se vean en las tierras mortales.

Su importancia es dinástica y personal a la vez. Aragorn desciende de Elros, el gemelo de Elrond, que eligió la mortalidad y se convirtió en el primer rey de Númenor; Arwen desciende de Elrond, que eligió a los Elfos. El Apéndice A señala que en su matrimonio se reunieron las dos ramas de los Medio Elfos, separadas durante tanto tiempo. Pero los libros nunca dejan que el simbolismo cargue con todo el peso. Como hija de Elrond, Arwen podría zarpar hacia el Oeste y vivir mientras dure el mundo. En cambio, elige casarse con un mortal, envejecer y morir, y todo lo que los lectores recuerdan de ella se deriva de esa decisión.

Familia y linaje

La ascendencia de Arwen se lee como un resumen de El Silmarillion. Casi todas las grandes casas de Elfos y Hombres que sobrevivieron a la Primera Edad desembocan en ella.

ParentescoNombreQuién es
PadreElrondSeñor medio elfo de Rivendel, guardián de Vilya (Elrond explicado)
MadreCelebríanHija de Galadriel y Celeborn; zarpó hacia el Oeste en el año 2510 de la Tercera Edad (Celebrían explicada)
HermanosElladan y ElrohirHijos gemelos de Elrond, jinetes con los Dúnedain
Abuelos paternosEärendil y ElwingEl Marinero que lleva un Silmaril en el cielo, y la hija de Dior
Abuelos maternosGaladriel y CelebornLa Dama y el Señor de Lothlórien (Galadriel explicada)
AntepasadosLúthien y BerenA través de Dior y Elwing; Lúthien era hija de Thingol y de la Maia Melian
AntepasadosIdril y TuorA través de Eärendil; Idril era hija de Turgon de Gondolin
TíoElros Tar-MinyaturGemelo de Elrond, primer rey de Númenor, antepasado de Aragorn
EsposoAragorn II ElessarHeredero de Isildur, descendiente de Elros
HijoEldarionSucede a Aragorn como rey

Arwen lleva sangre mortal de Beren y Tuor, el linaje real de Thingol, a los Noldor a través de Turgon y de Galadriel, y a una Maia a través de Melian: más que un único tipo de ser, es el punto de encuentro de todos ellos. Aragorn comparte buena parte de esa ascendencia a través de Elros, así que el matrimonio cierra un círculo familiar que se abrió cuando los gemelos eligieron destinos distintos. La elección de los gemelos se cuenta en Elros y Elrond: la elección de los Medio Elfos.

Nacida en la Tercera Edad: Rivendel y Lórien

Arwen nació en el año 241 de la Tercera Edad, más de un siglo después que sus hermanos, en una época de relativa paz. Pasó su vida entre Rivendel, la casa de saber y refugio de Elrond, y Lothlórien, donde gobernaban sus abuelos y donde los Días Antiguos aún parecían demorarse.

Nacida en la Tercera Edad: Rivendel y Lórien

De sus primeros dos mil años no se registra casi nada, y creemos que el silencio es deliberado: los Elfos de la Tercera Edad viven en una larga tarde en la que poco cambia. El primer acontecimiento que la toca es un desastre. En 2509 su madre Celebrían, de camino a Lórien, fue emboscada por Orcos en el Paso del Cuerno Rojo, atormentada y herida con un arma envenenada. Elladan y Elrohir la rescataron y Elrond sanó su cuerpo, pero el Apéndice A dice que perdió toda alegría en la Tierra Media, y en 2510 zarpó hacia el Oeste. Sus hijos se dedicaron a cazar Orcos con los Dúnedain.

Arwen pasó largas temporadas con la familia de su madre en Lórien; cuando Aragorn la conoce, el Apéndice A dice que acababa de volver de allí. La familia ya está dispersa: una madre al otro lado del Mar, unos hermanos en los caminos, una hija en el Bosque Dorado. Los Elfos se marchan uno a uno, y Arwen crece dentro de esa partida.

El primer encuentro: «Tinúviel» en los bosques de Rivendel

La historia de Aragorn y Arwen no empieza con ella, sino con Aragorn. Llegó a Rivendel a los dos años, después de que su padre Arathorn muriera en 2933, y Elrond lo crio en secreto con el nombre de Estel, «esperanza», para ocultar al heredero de Isildur del Enemigo. En 2951, cuando Aragorn tenía veinte años, Elrond le reveló su verdadero nombre y linaje y le entregó las reliquias de su casa: el anillo de Barahir y los fragmentos de Narsil (Apéndice A, «La historia de Aragorn y Arwen»).

El primer encuentro: «Tinúviel» en los bosques de Rivendel

Al día siguiente, al atardecer, Aragorn paseaba solo por los bosques cantando una parte de la Balada de Lúthien, y mientras cantaba vio a una doncella que caminaba entre los troncos blancos de los abedules. La llamó «Tinúviel», el nombre que Beren dio a Lúthien cuando la vio bailar por primera vez en Doriath. Ella se rio y le preguntó por qué la llamaba así. Cuando él le explicó que la había tomado por la propia Lúthien, ella respondió que muchos decían que se parecía a su antepasada, pero que ese nombre no era el suyo, aunque quizá su destino no fuera muy distinto del de Lúthien.

Aragorn está repitiendo, sin quererlo, el encuentro de Lúthien y Beren, y Arwen ve el paralelismo con más claridad que él. Su respuesta es una profecía disfrazada de broma: Lúthien renunció a su inmortalidad por un mortal, y Arwen le está diciendo, en su primera conversación, que ella podría hacer lo mismo.

La diferencia de edad forma parte del peso de la escena. Aragorn tiene veinte años y acaba de descubrir quién es; Arwen tiene unos 2.710. Tolkien no lo trata como algo cómico. Es la primera formulación del abismo entre Elfos y Hombres del que trata toda la historia.

La condición de Elrond y treinta años de separación

Elrond notó enseguida el cambio en Aragorn. Le habló con dulzura pero con claridad: Arwen estaba muy por encima de él, y la vida de ella y la de él seguían caminos distintos. Después enunció su condición. Arwen, dijo, no sería la esposa de ningún Hombre que no fuera rey de Gondor y de Arnor a la vez (Apéndice A). En 2951 ninguno de los dos reinos tenía rey. Arnor llevaba mil años desaparecido, y Gondor estaba gobernado por sus Senescales.

Los lectores suelen entenderlo como una tarea imposible impuesta para proteger a una hija. El razonamiento de Elrond es más sutil. Si Arwen se casa con un mortal debe volverse mortal, y cuando él zarpe hacia el Oeste quedarán separados para siempre, más allá de los círculos del mundo. Se asegura de que, si ha de perderla, sea por un hombre cuya vida merezca ese precio. La condición convierte además el romance en el motor de la trama: el amor privado de Aragorn exige ahora la victoria pública.

Gilraen, la madre de Aragorn, también vio el peligro. Le advirtió de que apuntaba demasiado alto. Aragorn dejó Rivendel poco después, y durante casi treinta años trabajó en las tierras salvajes y al servicio de Rohan y de Gondor, con otros nombres, contra el poder creciente de Sauron. La famosa frase en sindarin que a menudo se atribuye a Arwen, sobre dar esperanza a los Dúnedain sin guardar ninguna para sí, es en realidad de Gilraen, dicha a Aragorn poco antes de su muerte en 3007; explicamos la confusión en las frases en élfico de Arwen.

Cerin Amroth: la elección está hecha

En 2980, cuando tenía cuarenta y nueve años, Aragorn llegó a Lothlórien agotado por sus viajes. Galadriel lo recibió y, según el Apéndice A, lo vistió de plata y blanco con una capa gris élfica y una gema brillante en la frente, de modo que parecía más un señor élfico del Oeste que un Montaraz. Arwen estaba en Lórien con su abuela, y lo vio con ese aspecto. El Apéndice A dice que entonces quedó hecha su elección y fijado su destino.

Cerin Amroth: la elección está hecha

Pasearon juntos por los claros de Lórien durante una estación. Después, en la colina de Cerin Amroth, en el corazón del bosque, donde la dorada elanor y la pálida niphredil crecían en la hierba, se prometieron el uno al otro. Aragorn le dio el anillo de Barahir, la reliquia de su casa, que Finrod Felagund había entregado a Barahir en la Primera Edad (El Silmarillion, cap. 18; el compromiso en sí figura en el Apéndice B, en el año 2980). Las palabras de Arwen, tal como las recoge el Apéndice A, resumen la elección en una línea: se uniría a él, el Dúnadan, «y daría la espalda al Crepúsculo».

Cuando la Comunidad atraviesa Lórien en 3019, Frodo ve a Aragorn de pie en esa misma colina con una pequeña flor dorada en la mano, perdido en un recuerdo. El narrador dice que veía las cosas como habían sido una vez y que pronunció en élfico una despedida para Arwen (La Comunidad del Anillo, libro II, cap. 6, «Lothlórien»). El lector que ha abierto el Apéndice A sabe que está en el lugar de su compromiso y que esa misma colina guardará la tumba de Arwen. El lugar se describe con más detalle en nuestra guía de Lothlórien.

Elrond, cuando supo del compromiso, no lo prohibió. El Apéndice A dice que se entristeció y que mantuvo su condición. La elección, sin embargo, le correspondía a Arwen, y la elección de los Medio Elfos se aplicaba a ella igual que a su padre: cuando Elrond dejara la Tierra Media, sus hijos se irían con él o se quedarían y se volverían mortales. En Cerin Amroth, Arwen decidió cuál.

Arwen en El Señor de los Anillos: Rivendel y el estandarte

En la narración principal Arwen aparece solo brevemente, y la primera vez es a través de los ojos de Frodo. En el banquete de Rivendel tras la recuperación de Frodo, este ve a una dama sentada junto a Elrond bajo un dosel, tan parecida a él de rostro que tenía que ser pariente cercana. El narrador nos dice que Frodo nunca había visto ni imaginado tanta belleza en un ser vivo, y que la llamaban Undómiel porque era la Estrella de la Tarde de su pueblo (La Comunidad del Anillo, libro II, cap. 1, «Muchos encuentros»). Más tarde esa noche Frodo la ve de pie junto a Aragorn en la Sala del Fuego.

Eso es casi todo lo que da el primer volumen. Su siguiente acto se realiza a distancia y hay que descifrarlo.

Tras la batalla del Abismo de Helm, la Compañía Gris de los Dúnedain alcanza a Aragorn, encabezada por su pariente Halbarad y acompañada por Elladan y Elrohir. Halbarad trae un regalo de la Dama de Rivendel, un asta envuelta en un paño negro, con el mensaje de que los días son cortos y la esperanza debe llegar ahora o nunca (El Retorno del Rey, libro V, cap. 2, «El paso de la Compañía Gris»). Aragorn no lo desenvuelve hasta la Batalla de los Campos del Pelennor. Cuando lo hace, en las naves negras que remontan el Anduin, es un estandarte real: el Árbol Blanco de Gondor, rodeado de siete estrellas y coronado, con las estrellas labradas en gemas por Arwen y la corona de mithril y oro, la enseña del heredero de Elendil (libro V, cap. 6, «La batalla de los Campos del Pelennor»).

Esta es la contribución de Arwen a la guerra, y es fácil subestimarla. No combate; hace el signo visible de la realeza que es la condición de su matrimonio. El trato privado de Rivendel en 2951 se convierte en el punto de inflexión público de la guerra en el instante en que el estandarte se despliega al viento.

La boda y la reina

Tras su coronación, Aragorn todavía esperó. Gandalf lo llevó a lo alto del monte Mindolluin, donde encontró un retoño del Árbol Blanco, descendiente de Nimloth de Númenor, y lo plantó en el Patio del Manantial (El Retorno del Rey, libro VI, cap. 5, «El Senescal y el Rey»). Poco después, la víspera del pleno verano, llegó a la ciudad una compañía desde el Norte: Elrond y Arwen, con Galadriel y Celeborn y los Elfos de Rivendel y de Lórien.

La boda y la reina

Elrond había guardado el cetro de Annúminas, símbolo de la realeza del norte, desde el fin de Arnor. Se lo entregó a Aragorn y puso la mano de su hija en la mano del Rey. Aragorn y Arwen se casaron el día de pleno verano de 3019 (Apéndice B). La condición de Elrond se había cumplido al pie de la letra: Aragorn era ya rey de ambos reinos.

El Apéndice A recoge que Arwen vivió con Aragorn como reina durante seis veintenas de años, y dice poco más sobre el reinado. Tolkien solo nos da el final, donde se pone a prueba el sentido del matrimonio.

El regalo a Frodo

Antes de que los hobbits vuelvan a casa, Arwen hace algo más que cambia el final del libro. En «Muchas despedidas» (El Retorno del Rey, libro VI, cap. 6) ve que Frodo no está bien y le ofrece un regalo. Le dice que no irá con su padre cuando él parta hacia los Puertos, porque la suya es la elección de Lúthien, y que en su lugar Frodo podrá ir al Oeste cuando llegue el momento, si aún lo desea, para que sus heridas sanen. También se quita del cuello una gema blanca como una estrella, colgada de una cadena de plata, y se la da para que la lleve cuando le atormenten los recuerdos del miedo y la oscuridad.

Los dos regalos importan más adelante. En «Los Puertos Grises», a Frodo, enfermo en un aniversario de sus heridas, lo encuentran aferrado a una gema blanca en una cadena, y en 3021 zarpa hacia el Oeste. Los lectores llevan mucho tiempo preguntándose si Arwen podía de verdad ceder su plaza en un barco. Tolkien abordó la cuestión en una carta de 1963 (la carta 246 de The Letters of J.R.R. Tolkien), donde explicó que no era un billete que ella pudiera transferir sin más; la idea fue suya, pero el permiso para pasar al Oeste vino de los Valar, probablemente solicitado con la ayuda de Gandalf.

Elrond y Arwen también se separan en este capítulo. El narrador dice solo que subieron a las colinas y hablaron largo rato, y que su separación duraría más allá de los confines del mundo. Elrond zarpó de los Puertos Grises el 29 de septiembre de 3021; desde ese momento la elección de Arwen ya no podía deshacerse. Los Puertos se describen en nuestro artículo sobre los Puertos Grises.

La muerte de Aragorn y el Don de los Hombres

Las últimas páginas de la historia son la razón de que exista. Aragorn vivió hasta los 210 años, una longevidad concedida a los herederos de Númenor. En el año 120 de la Cuarta Edad, sintiendo que se acercaba la vejez, decidió entregar su vida antes de que le fallaran la fuerza y el juicio, como habían hecho los primeros reyes de Númenor (Apéndice A). Dio la corona y el cetro a su hijo Eldarion y se tendió en la Casa de los Reyes, en la Calle Silenciosa.

Arwen le suplicó que se quedara un poco más, y por primera vez la Elfa que eligió la mortalidad se enfrenta a lo que eligió. Le dice a Aragorn que solo ahora entiende la historia de su pueblo y de su caída: había pensado en la mortalidad como un don, como dicen los Elfos que es, y ahora que debe recibirlo, lo encuentra amargo. Aragorn no le responde con consuelo, sino con una afirmación. Le recuerda la elección que hizo y lo que hay más allá de la muerte para los Hombres, que nadie conoce, y le dice: «Con tristeza hemos de irnos, pero no con desesperación». Añade que no están atados para siempre a los círculos del mundo, y que más allá de ellos hay algo más que el recuerdo. Después muere, y su rostro adquiere una gran belleza, de modo que quienes lo ven se maravillan (Apéndice A).

Este pasaje solo funciona porque es Arwen quien escucha. Los Elfos llaman a la muerte el Don de Ilúvatar a los Hombres; los reyes de Númenor llegaron a verla como una maldición, y esa envidia los destruyó (El Silmarillion, «Akallabêth»). Arwen es el único personaje que ha vivido a ambos lados de la cuestión. Está donde estuvieron los númenóreanos, en el punto del miedo, y Aragorn le pide que se sitúe donde estuvieron los fieles, en el punto de la confianza. El artículo del sitio sobre palabras élficas para la muerte y el destino recoge el vocabulario que Tolkien construyó en torno a estas ideas.

El último viaje: la muerte de Arwen en Cerin Amroth

Las últimas palabras de Aragorn no libran a Arwen del dolor. El Apéndice A dice que la luz de sus ojos se apagó, y que a su pueblo le pareció que se había vuelto fría y gris como un anochecer de invierno que llega sin estrella. Se despidió de Eldarion, de sus hijas y de todos a los que había amado, y salió de Minas Tirith hacia la tierra de Lórien.

El último viaje: la muerte de Arwen en Cerin Amroth

Lórien estaba entonces vacía. Galadriel había zarpado en 3021; Celeborn se había cansado de su reino y había ido a vivir a Rivendel con los hijos de Elrond. Arwen habitó sola bajo los árboles que se marchitaban hasta que llegó el invierno. Cuando caían las hojas de los mallorn, pero aún no había llegado la primavera, se tendió a descansar en Cerin Amroth, la colina donde se había prometido. El Apéndice A cierra su vida con una imagen de permanencia y de olvido a la vez: allí está su verde tumba, «hasta que el mundo cambie», y todos los días de su vida serán olvidados por los Hombres que vengan después, y la elanor y la niphredil ya no florecerán al este del Mar.

El narrador cierra entonces la historia: con el paso de la Estrella de la Tarde, no se dice nada más en este libro de los días antiguos. En el orden de los acontecimientos que recoge, El Señor de los Anillos no termina con el barco de Frodo, sino con Arwen sola en una colina. Los Días Antiguos no acaban cuando cae Sauron ni cuando zarpan los Elfos. Acaban cuando muere la última persona que los recordaba desde dentro, y esa persona es una mujer que eligió dejar de ser Elfa.

Los nombres y las lenguas de Arwen

Arwen es sindarin, «doncella noble», con -wen «doncella», como en Eärwen y Morwen. Undómiel es quenya, de undómë, «crepúsculo vespertino», y el, «estrella», traducido en el libro como Estrella de la Tarde. El significado del nombre Arwen los analiza palabra por palabra.

En Rivendel se hablaba sindarin, y el saber noldorin de la casa de Elrond le habría dado también el quenya. Aun así, Tolkien apenas le da élfico en los libros: sus pocas palabras registradas aparecen en inglés. Casi todo el élfico que la gente asocia con Arwen lo escribió David Salo para las películas, como explica nuestra guía de las frases de Arwen.

Dos nombres de flores pertenecen a su historia. Elanor es la pequeña flor dorada con forma de estrella de Cerin Amroth, y niphredil la flor pálida, parecida a una campanilla de invierno, que crece a su lado. El Silmarillion (cap. 10, «De los Sindar») dice que las flores blancas de niphredil brotaron para saludar a Lúthien en su nacimiento, lo que convierte su presencia en el compromiso y en la tumba de Arwen en un eco silencioso más. Para los nombres de Aragorn, incluido Estel, consulta los nombres élficos de Aragorn y Andúril.

Cómo construyó Tolkien a Arwen

Arwen llegó tarde a la escritura de Tolkien, y la forma en que la añadió explica mucho de cómo se lee.

Llegó cuando la historia ya estaba planeada. Los borradores de The Treason of Isengard (The History of Middle-earth, volumen VII) muestran que Tolkien llegó a plantearse en algún momento un romance entre Aragorn y Éowyn. Arwen y su historia tomaron forma más tarde, y por eso puede estar ausente de la narración principal sin romperla.

Es un eco deliberado, no una copia. Tolkien modeló la historia de Arwen sobre la de Beren y Lúthien, la historia de amor más cercana a su corazón, y hace explícito el paralelismo: la canción en el bosque, el nombre Tinúviel, la Elfa que se vuelve mortal por un Hombre, el padre que pone una condición. Pero las condiciones son imágenes especulares. Thingol pidió a Beren un Silmaril porque esperaba que fracasara; Elrond pide a Aragorn un reino porque espera que lo consiga. La elección de Lúthien es un único acto dramático en una historia de búsquedas y encantamientos. La de Arwen se vive despacio a lo largo de ciento veinte años, y su precio llega al final. La versión de la Primera Edad es heroica. La de la Tercera Edad es doméstica y, en nuestra opinión, más aterradora.

La historia se presenta como un registro. La «Nota sobre los archivos de la Comarca» del Prólogo dice que la versión abreviada de la historia de Aragorn y Arwen de los Apéndices procede de Barahir, nieto del Senescal Faramir, y se escribió algún tiempo después de la muerte del Rey. El Apéndice A la presenta como una parte de la historia y no como el todo. Tolkien nos dice que lo que leemos es un resumen conservado en Gondor, no un relato de testigo presencial. Ese marco explica la distancia del texto: vemos a Arwen con los ojos de un cronista posterior, que sabía cómo terminaba la historia antes de empezarla.

La define la contención. Cada una de sus pocas apariciones es una decisión: su respuesta a «Tinúviel», su elección en Cerin Amroth, su regalo a Frodo, sus palabras ante la muerte de Aragorn. Esa economía es la razón por la que parece escasa en una primera lectura y enorme en la segunda.

Libros, películas y Los Anillos de Poder

Las películas de Peter Jackson

Liv Tyler interpretó a Arwen en las tres películas de Peter Jackson, que amplían mucho su papel. La mayor parte de lo nuevo es inventado:

  • La huida hacia el Vado. En la película Arwen lleva a Frodo hasta el Vado del Bruinen y parece provocar la crecida. En el libro quien lo rescata es Glorfindel, el caballo es suyo y la crecida es una orden de Elrond, a la que Gandalf añade los caballos blancos (La Comunidad del Anillo, libro I, cap. 12, «Huida hacia el vado»). Consulta nuestra página sobre Glorfindel.
  • El colgante de la Estrella de la Tarde. Las películas dan a Arwen una joya que ofrece a Aragorn como prenda de su elección. En el libro la gema blanca es para Frodo, como consuelo en su dolor. Las películas conservan la idea de una joya ligada a su elección y la trasladan al romance.
  • La partida y el regreso. Las películas muestran a Arwen camino de los Puertos a instancias de Elrond y volviendo atrás tras una visión del hijo que podría tener. En el libro su elección se hace décadas antes de la guerra y nunca vacila.
  • Su vida ligada al Anillo. En la película El Retorno del Rey, Elrond dice que la vida de Arwen está ahora atada al destino del Anillo y que se está apagando. Tolkien no tiene nada parecido; su mortalidad procede de su elección, no de Sauron.
  • Andúril. En la película Elrond lleva la espada reforjada a Aragorn en El Sagrario; en el libro se reforja en Rivendel antes de que parta la Comunidad.
  • Los diálogos en élfico. Las frases en sindarin de Arwen en pantalla las escribió para las películas David Salo; Tolkien no le dio ninguna de ellas.

Las películas conservan lo esencial: su amor, su elección, el dolor de Elrond y su llegada a Minas Tirith. La muerte de Aragorn y el último viaje de Arwen a Lórien solo llegan a la pantalla como una breve visión que Elrond le muestra en Las Dos Torres.

Los Anillos de Poder

Arwen nace en el año 241 de la Tercera Edad, así que no existe en la Segunda Edad que dramatiza Los Anillos de Poder. La tercera temporada, estrenada en Prime Video el 11 de noviembre de 2026, sigue allí con la forja de los Anillos (consulta nuestro avance del élfico de la temporada 3). Nada de lo confirmado sobre la temporada incluye a Arwen. El Elrond y la Galadriel de la serie son su futuro padre y su futura abuela, siglos antes de que ella nazca.

Qué acierta cada versión

ElementoLibrosPelículas de JacksonLos Anillos de Poder
Los padres de Arwen y el título de Estrella de la TardeSíSíNo aparece
Primer encuentro en Rivendel, escena de TinúvielApéndice ANo se muestraNo aparece
Compromiso en Cerin Amroth2980, Apéndice ANo se muestraNo aparece
Rescate de Frodo en el VadoGlorfindel, no ArwenArwenNo aparece
El estandarte del ReyHecho por Arwen, llevado por HalbaradNo se muestraNo aparece
Joya regaladaGema blanca para FrodoColgante de la Estrella de la Tarde para AragornNo aparece
Vida ligada al AnilloNoSí, inventadoNo aparece
Muerte de Aragorn y final de Arwen en LórienApéndice ASolo una breve visiónNo aparece

Nuestra opinión

Creemos que Arwen es el personaje importante peor leído de El Señor de los Anillos, y que la mala lectura va en dos direcciones a la vez.

La primera es que sea pasiva: un premio que espera en Rivendel mientras los hombres combaten. Las películas sintieron la necesidad de corregirlo dándole un caballo y un río. Pero en el libro Arwen no espera nada. Decide su destino en 2980, casi cuarenta años antes de la guerra, y todo lo que viene después es ella cumpliendo una promesa. Esperar implica incertidumbre sobre el desenlace. Arwen no tiene esa incertidumbre. Es el único personaje de la historia que ya ha elegido, y su quietud es la de quien ya lo ha hecho.

La segunda es que su historia sea un romance con un epílogo triste. Nosotros la leemos al revés: el epílogo es lo importante, y el romance es la preparación. La historia existe para poner a una Elfa junto al lecho de muerte de un mortal y mostrar que la serena manera élfica de hablar de la muerte como un don es fácil de sostener desde fuera. La honestidad de Arwen en esa escena, su reconocimiento de que el don es amargo, es lo que da fuerza a la respuesta de Aragorn. Él no niega la amargura. Dice que la tristeza y la desesperación son cosas distintas.

Por eso creemos también que Tolkien acertó al terminar con ella y no con Frodo. La partida de Frodo es una liberación; zarpa para salir de su dolor. Arwen elige lo contrario. Rechaza el barco, acepta el dolor y muere en un bosque olvidado en invierno. Tolkien no da la última imagen de los Días Antiguos a quien escapa del mundo, sino a quien se queda en él, y nos parece la elección más valiente del libro.

Preguntas frecuentes

¿Quién es Arwen en El Señor de los Anillos?

Arwen Undómiel es la hija de Elrond de Rivendel y de Celebrían, nacida en el año 241 de la Tercera Edad. Ama a Aragorn, se compromete con él en Cerin Amroth en 2980, renuncia a la vida de los Elfos para volverse mortal, se casa con él en pleno verano de 3019 y se convierte en reina del reino reunificado de Gondor y Arnor.

¿Quiénes son los padres de Arwen?

Su padre es Elrond el Medio Elfo, señor de Rivendel, y su madre es Celebrían, hija de Galadriel y Celeborn. Sus hermanos mayores son los gemelos Elladan y Elrohir. Por parte de su padre desciende de Lúthien, Beren, Eärendil y Elwing.

¿Cuántos años tiene Arwen cuando conoce a Aragorn?

Arwen nació en el año 241 de la Tercera Edad y conoció a Aragorn en 2951, cuando él tenía veinte años. Eso le da unos 2.710 años en su primer encuentro. Cuando se casaron en 3019 ella tenía unos 2.778 y él 88.

¿Por qué eligió Arwen volverse mortal?

Como hija de Elrond tenía la elección de los Medio Elfos: zarpar hacia el Oeste con su padre o quedarse y compartir el destino de los Hombres. Amaba a Aragorn, y en Cerin Amroth, en 2980, lo eligió a él. Su elección se hizo efectiva cuando Elrond dejó la Tierra Media, y ella la llamó la elección de Lúthien.

¿Cómo muere Arwen?

Tras la muerte de Aragorn en el año 120 de la Cuarta Edad, Arwen dejó Minas Tirith y fue a la tierra vacía de Lórien, donde vivió sola entre los árboles que se marchitaban. Cuando caían las hojas, antes de que llegara la primavera, se tendió en la colina de Cerin Amroth y murió allí. El Apéndice A dice que su verde tumba yace allí hasta que el mundo cambie.

¿Salvó Arwen a Frodo en el Vado en el libro?

No. En La Comunidad del Anillo, Frodo llega al Vado del Bruinen a lomos del caballo de Glorfindel, un señor élfico de Rivendel, y la crecida es obra de Elrond. La película de Peter Jackson le da la cabalgada, y también la crecida, a Arwen.

¿Qué es la Estrella de la Tarde de Arwen?

Estrella de la Tarde es la traducción de su título quenya Undómiel: su pueblo la llamaba así porque era la Estrella de la Tarde de los Elfos. En el libro Arwen además le da a Frodo una gema blanca en una cadena de plata. En las películas esa idea se convierte en el colgante de la Estrella de la Tarde, que le entrega a Aragorn.

¿Arwen es pariente de Galadriel?

Sí. La madre de Arwen, Celebrían, era la única hija de Galadriel y Celeborn, así que Galadriel es la abuela de Arwen. Arwen pasó largas temporadas en Lothlórien con la familia de su madre, y fue allí donde ella y Aragorn se prometieron el uno al otro.

¿Tuvieron hijos Arwen y Aragorn?

Sí. Su hijo Eldarion sucedió a Aragorn como rey. El Apéndice A menciona también que Arwen tuvo hijas, de las que se despidió antes de partir hacia Lórien, pero no las nombra.

¿Quién interpreta a Arwen?

Liv Tyler interpreta a Arwen en las películas de El Señor de los Anillos de Peter Jackson, estrenadas entre 2001 y 2003. Arwen no nace hasta la Tercera Edad, así que no aparece en Los Anillos de Poder de Amazon, ambientada en la Segunda Edad.

Aprende la lengua de la Estrella de la Tarde

Los nombres de Arwen, Arwen y Undómiel, proceden de dos lenguas reales que Tolkien construyó con detalle: el sindarin, el habla de Rivendel, y el quenya, la antigua lengua del saber. Nuestro curso gratuito de élfico enseña ambas con palabras que Tolkien escribió de verdad, y el generador de nombres en Tengwar escribe cualquier nombre, incluido el suyo, con la escritura élfica.

Lecturas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Quién es Arwen en El Señor de los Anillos?

Arwen Undómiel es la hija de Elrond de Rivendel y de Celebrían, nacida en el año 241 de la Tercera Edad. Ama a Aragorn, se compromete con él en Cerin Amroth en 2980, renuncia a la vida de los Elfos para volverse mortal, se casa con él en pleno verano de 3019 y se convierte en reina del reino reunificado de Gondor y Arnor.

¿Quiénes son los padres de Arwen?

Su padre es Elrond el Medio Elfo, señor de Rivendel, y su madre es Celebrían, hija de Galadriel y Celeborn. Sus hermanos mayores son los gemelos Elladan y Elrohir. Por parte de su padre desciende de Lúthien, Beren, Eärendil y Elwing.

¿Cuántos años tiene Arwen cuando conoce a Aragorn?

Arwen nació en el año 241 de la Tercera Edad y conoció a Aragorn en 2951, cuando él tenía veinte años. Eso le da unos 2.710 años en su primer encuentro. Cuando se casaron en 3019 ella tenía unos 2.778 y él 88.

¿Por qué eligió Arwen volverse mortal?

Como hija de Elrond tenía la elección de los Medio Elfos: zarpar hacia el Oeste con su padre o quedarse y compartir el destino de los Hombres. Amaba a Aragorn, y en Cerin Amroth, en 2980, lo eligió a él. Su elección se hizo efectiva cuando Elrond dejó la Tierra Media, y ella la llamó la elección de Lúthien.

¿Cómo muere Arwen?

Tras la muerte de Aragorn en el año 120 de la Cuarta Edad, Arwen dejó Minas Tirith y fue a la tierra vacía de Lórien, donde vivió sola entre los árboles que se marchitaban. Cuando caían las hojas, antes de que llegara la primavera, se tendió en la colina de Cerin Amroth y murió allí. El Apéndice A dice que su verde tumba yace allí hasta que el mundo cambie.

¿Salvó Arwen a Frodo en el Vado en el libro?

No. En La Comunidad del Anillo, Frodo llega al Vado del Bruinen a lomos del caballo de Glorfindel, un señor élfico de Rivendel, y la crecida es obra de Elrond. La película de Peter Jackson le da la cabalgada, y también la crecida, a Arwen.

¿Qué es la Estrella de la Tarde de Arwen?

Estrella de la Tarde es la traducción de su título quenya Undómiel: su pueblo la llamaba así porque era la Estrella de la Tarde de los Elfos. En el libro Arwen además le da a Frodo una gema blanca en una cadena de plata. En las películas esa idea se convierte en el colgante de la Estrella de la Tarde, que le entrega a Aragorn.

¿Arwen es pariente de Galadriel?

Sí. La madre de Arwen, Celebrían, era la única hija de Galadriel y Celeborn, así que Galadriel es la abuela de Arwen. Arwen pasó largas temporadas en Lothlórien con la familia de su madre, y fue allí donde ella y Aragorn se prometieron el uno al otro.

¿Tuvieron hijos Arwen y Aragorn?

Sí. Su hijo Eldarion sucedió a Aragorn como rey. El Apéndice A menciona también que Arwen tuvo hijas, de las que se despidió antes de partir hacia Lórien, pero no las nombra.

¿Quién interpreta a Arwen?

Liv Tyler interpreta a Arwen en las películas de El Señor de los Anillos de Peter Jackson, estrenadas entre 2001 y 2003. Arwen no nace hasta la Tercera Edad, así que no aparece en Los Anillos de Poder de Amazon, ambientada en la Segunda Edad.

Aprende élfico gratis

39 lecciones gratis de élfico, un tutor con IA y repaso espaciado, sin tarjeta de crédito.

DESCARGA LA APP DE TENGWAR

Lecciones, tutor con IA y repaso sin conexión, siempre contigo

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play