Arwen erklärt: Der Abendstern, der ein sterbliches Leben wählte
Read this article in English →

Selbst ausprobieren — kostenlose Elbisch-Tools
Quick Answer: Arwen Undómiel ist die Tochter von Elrond und Celebrían, geboren in Bruchtal im Jahr 241 des Dritten Zeitalters und der Abendstern ihres Volkes genannt. 2980 verlobte sie sich auf dem Hügel Cerin Amroth in Lórien mit Aragorn und wählte ein sterbliches Leben statt der Unsterblichkeit der Elben. Sie heiratete ihn zur Mittsommerzeit 3019, herrschte an seiner Seite als Königin und ging nach seinem Tod im Jahr 120 des Vierten Zeitalters allein nach Lórien, wo sie auf Cerin Amroth starb.
Arwen ist eine der seltsamsten Gestalten im Herrn der Ringe. Sie ist der Lohn, für den Aragorn sein ganzes Erwachsenenleben gearbeitet hat, der Grund, warum er König werden und nicht bloß einen Krieg gewinnen muss, und doch spricht sie in der Haupthandlung nur wenige Zeilen und fehlt in fast jedem Kapitel. Der größte Teil ihrer Geschichte steht gar nicht in der Geschichte. Er findet sich in Anhang A, auf wenigen Seiten mit der Überschrift „Die Geschichte von Aragorn und Arwen“, die viele Erstleser nie aufschlagen.
Diese Platzierung ist keine Schwäche. Tolkien hielt die Liebesgeschichte aus dem Haupttext heraus, damit der Krieg mit den Augen der Hobbits erzählt werden konnte, und gab ihr dann ein Ende, das mehr als ein Jahrhundert über das des Buches hinausreicht. Arwens Geschichte ist der einzige Teil des Herrn der Ringe, der zeigt, was der Sieg danach kostet. Sie ist eine Liebesgeschichte und zugleich Tolkiens klarstes Bild vom Tod.
Diese Seite ist der Figurenleitfaden: wer sie ist, woher sie kommt, was ihr in den Büchern geschieht und was die Filme ändern. Ihr Name hat eine eigene Seite, Arwen Bedeutung, und die elbischen Zeilen, die sie auf der Leinwand spricht, sind in Arwens Elbisch-Zitate übersetzt, deshalb halten wir diese Themen hier kurz.
Arwen auf einen Blick
| Volk | Halbelbisch von Abstammung, bis zu ihrer Wahl zu den Elben gezählt; danach sterblich |
| Titel | Undómiel, der Abendstern ihres Volkes (Die Gefährten, Buch II, Kap. 1); Königin des wiedervereinigten Reiches |
| Name: Arwen | Sindarin, „edle Jungfrau“ (siehe Arwen Bedeutung) |
| Name: Undómiel | Quenya, „Abendstern“, aus undómë „Abenddämmerung“ und el „Stern“ |
| Eltern | Elrond Halbelb und Celebrían |
| Geschwister | Die Zwillinge Elladan und Elrohir, geboren D.Z. 130 |
| Großeltern | Eärendil und Elwing (väterlicherseits); Galadriel und Celeborn (mütterlicherseits) |
| Ehemann | Aragorn II. Elessar, König von Gondor und Arnor |
| Kinder | Eldarion und Töchter, die nicht genannt werden (Anhang A) |
| Wohnorte | Bruchtal; Lothlórien; Minas Tirith |
| Erster Auftritt | Die Gefährten, Buch II, Kap. 1, „Viele Begegnungen“ |
| Geboren | Drittes Zeitalter 241 (Anhang B) |
| Gestorben | Auf Cerin Amroth, im Winter nach Aragorns Tod im Jahr 120 des Vierten Zeitalters (Anhang A) |
| Filmdarstellerin | Liv Tyler (Der Herr der Ringe, 2001 bis 2003) |
Arwens Zeitleiste
„Mae govannen“ – willst du wirklich Elbisch sprechen?
Kostenlos testen →Die Daten stammen aus Anhang B („Die Aufzählung der Jahre“), sofern keine andere Quelle genannt ist.
| Zeitalter und Jahr | Ereignis |
|---|---|
| Drittes Zeitalter 109 | Elrond heiratet Celebrían, die Tochter von Galadriel und Celeborn |
| D.Z. 130 | Geburt von Elladan und Elrohir |
| D.Z. 241 | Geburt von Arwen Undómiel |
| D.Z. 2509 | Celebrían wird auf der Reise nach Lórien am Rothornpass überfallen und erhält eine vergiftete Wunde |
| D.Z. 2510 | Celebrían fährt über das Meer davon |
| D.Z. 2931 | Geburt Aragorns, des Sohnes Arathorns |
| D.Z. 2933 | Arathorn wird erschlagen; Aragorn wird nach Bruchtal gebracht und Estel genannt |
| D.Z. 2951 | Elrond offenbart Aragorn seinen Namen und seine Abstammung; Aragorn begegnet Arwen in den Wäldern von Bruchtal (Anhang A) |
| D.Z. 2980 | Aragorn kommt nach Lórien und begegnet Arwen wieder; er gibt ihr den Ring Barahirs, und sie verloben sich auf Cerin Amroth |
| D.Z. 3018 bis 3019 | Ringkrieg; Arwen ist in Bruchtal, als die Gemeinschaft aufbricht |
| D.Z. 3019, März | Halbarad bringt Aragorn das Banner, das Arwen gefertigt hat; es wird auf dem Pelennor entrollt |
| D.Z. 3019, Mittsommer | Hochzeit von Aragorn und Arwen in Minas Tirith |
| D.Z. 3021, 29. September | Elrond segelt von den Grauen Anfurten nach Westen; Arwens Wahl wird endgültig |
| Viertes Zeitalter 120 | Tod König Elessars |
| Winter nach V.Z. 120 | Arwen geht nach Lórien und stirbt auf Cerin Amroth (Anhang A nennt kein eigenes Jahr) |
Wer Arwen ist
Arwen ist das jüngste Kind Elronds und, nach der Formulierung des Erzählers, der Abendstern ihres Volkes: spät geboren, als die Elben Mittelerdes schon im Niedergang sind, und dazu bestimmt, zu den Letzten von ihnen zu gehören, die in den sterblichen Landen gesehen werden.
Ihre Bedeutung ist dynastisch und persönlich zugleich. Aragorn stammt von Elros ab, Elronds Zwillingsbruder, der die Sterblichkeit wählte und der erste König von Númenor wurde; Arwen stammt von Elrond ab, der die Elben wählte. Anhang A hält fest, dass in ihrer Ehe die beiden lange getrennten Zweige der Halbelben wieder vereint wurden. Doch die Bücher lassen nie die Symbolik allein das ganze Gewicht tragen. Als Elronds Kind könnte Arwen in den Westen segeln und leben, solange die Welt besteht. Stattdessen wählt sie, einen Sterblichen zu heiraten, alt zu werden und zu sterben, und alles, woran sich Leser bei ihr erinnern, folgt aus dieser Entscheidung.
Familie und Abstammung
Arwens Ahnenreihe liest sich wie eine Zusammenfassung des Silmarillion. Fast jedes große Haus der Elben und Menschen, das das Erste Zeitalter überlebte, fließt in ihr zusammen.
| Beziehung | Name | Wer sie sind |
|---|---|---|
| Vater | Elrond | Halbelbischer Herr von Bruchtal, Hüter von Vilya (Elrond erklärt) |
| Mutter | Celebrían | Tochter von Galadriel und Celeborn; segelte D.Z. 2510 in den Westen (Celebrían erklärt) |
| Brüder | Elladan und Elrohir | Zwillingssöhne Elronds, Reiter bei den Dúnedain |
| Großeltern väterlicherseits | Eärendil und Elwing | Der Seefahrer, der einen Silmaril am Himmel trägt, und Diors Tochter |
| Großeltern mütterlicherseits | Galadriel und Celeborn | Herrin und Herr von Lothlórien (Galadriel erklärt) |
| Vorfahren | Lúthien und Beren | Über Dior und Elwing; Lúthien war die Tochter Thingols und der Maia Melian |
| Vorfahren | Idril und Tuor | Über Eärendil; Idril war die Tochter Turgons von Gondolin |
| Onkel | Elros Tar-Minyatur | Elronds Zwillingsbruder, erster König von Númenor, Vorfahre Aragorns |
| Ehemann | Aragorn II. Elessar | Erbe Isildurs, Nachkomme von Elros |
| Sohn | Eldarion | Folgt Aragorn als König |
Arwen trägt sterbliches Blut von Beren und Tuor, die Königslinie Thingols, die Noldor über Turgon wie über Galadriel und eine Maia über Melian in sich: weniger eine einzige Art von Wesen als ein Treffpunkt aller. Aragorn teilt einen Großteil dieser Abstammung über Elros, also schließt die Ehe einen Familienkreis, der sich öffnete, als die Zwillinge verschiedene Schicksale wählten. Die Wahl der Zwillinge wird in Elros und Elrond: Die Wahl der Halbelben erzählt.
Geboren im Dritten Zeitalter: Bruchtal und Lórien
Arwen wurde im Jahr 241 des Dritten Zeitalters geboren, mehr als ein Jahrhundert nach ihren Brüdern, in einer Zeit verhältnismäßigen Friedens. Ihr Leben verbrachte sie zwischen Bruchtal, Elronds Haus der Überlieferung und Zuflucht, und Lothlórien, wo ihre Großeltern herrschten und die Ältesten Tage noch zu verweilen schienen.
Von ihren ersten zweitausend Jahren ist fast nichts überliefert, und wir halten das Schweigen für gewollt: Die Elben des Dritten Zeitalters leben in einem langen Nachmittag, in dem sich wenig ändert. Das erste Ereignis, das sie berührt, ist ein Unglück. 2509 wurde ihre Mutter Celebrían auf der Reise nach Lórien am Rothornpass von Orks überfallen, gequält und mit einer vergifteten Wunde versehen. Elladan und Elrohir retteten sie, und Elrond heilte ihren Leib, doch laut Anhang A verlor sie alle Freude an Mittelerde, und 2510 segelte sie in den Westen. Ihre Söhne wandten sich der Orkjagd mit den Dúnedain zu.
Arwen verbrachte lange Zeiten bei der Familie ihrer Mutter in Lórien; als Aragorn ihr zum ersten Mal begegnet, sagt Anhang A, sie sei erst kürzlich von dort zurückgekehrt. Die Familie ist schon zerstreut: eine Mutter jenseits des Meeres, Brüder auf der Straße, eine Tochter im Goldenen Wald. Die Elben gehen einer nach dem anderen, und Arwen wächst inmitten dieses Abschieds auf.
Die erste Begegnung: „Tinúviel“ in den Wäldern von Bruchtal
Die Geschichte von Aragorn und Arwen beginnt mit Aragorn statt mit ihr. Er kam mit zwei Jahren nach Bruchtal, nachdem sein Vater Arathorn 2933 erschlagen worden war, und Elrond zog ihn im Verborgenen unter dem Namen Estel, „Hoffnung“, auf, um den Erben Isildurs vor dem Feind zu verbergen. 2951, als Aragorn zwanzig war, nannte ihm Elrond seinen wahren Namen und seine Abstammung und gab ihm die Erbstücke seines Hauses: den Ring Barahirs und die Bruchstücke von Narsil (Anhang A, „Die Geschichte von Aragorn und Arwen“).
Am nächsten Tag, bei Sonnenuntergang, ging Aragorn allein in den Wäldern und sang einen Teil des Leithian-Liedes, und während er sang, sah er eine Jungfrau zwischen den weißen Stämmen der Birken gehen. Er rief „Tinúviel“, den Namen, den Beren Lúthien gab, als er sie zum ersten Mal in Doriath tanzen sah. Sie lachte und fragte ihn, warum er sie bei diesem Namen nenne. Als er erklärte, er habe sie für Lúthien selbst gehalten, antwortete sie, viele hätten gesagt, sie sehe ihrer Ahnin ähnlich, doch der Name sei nicht ihrer, auch wenn ihr Schicksal dem Lúthiens vielleicht nicht unähnlich sein werde.
Aragorn spielt, ohne es zu wollen, die Begegnung von Beren und Lúthien nach, und Arwen sieht die Parallele klarer als er. Ihre Antwort ist eine als Scherz verkleidete Prophezeiung: Lúthien gab ihre Unsterblichkeit für einen Sterblichen auf, und Arwen sagt ihm in ihrem ersten Gespräch, dass sie dasselbe tun könnte.
Der Altersunterschied gehört zum Gewicht der Szene. Aragorn ist zwanzig und hat gerade erfahren, wer er ist; Arwen ist etwa 2.710 Jahre alt. Tolkien spielt das nicht als Komik aus. Es ist die erste Aussage über die Kluft zwischen Elben und Menschen, um die es in der ganzen Geschichte geht.
Elronds Bedingung und dreißig Jahre Trennung
Elrond bemerkte die Veränderung an Aragorn sofort. Er sprach freundlich, aber deutlich mit ihm: Arwen stehe weit über ihm, und ihr Leben und seines seien auf verschiedene Wege gesetzt. Dann nannte er seine Bedingung. Arwen, sagte er, werde die Braut keines Menschen sein, der geringer sei als der König von Gondor und Arnor zugleich (Anhang A). 2951 hatte keines der beiden Reiche einen König. Arnor war seit tausend Jahren untergegangen, und Gondor wurde von seinen Truchsessen regiert.
Leser hören darin oft eine unlösbare Aufgabe, die eine Tochter schützen soll. Elronds Überlegung ist feiner. Heiratet Arwen einen Sterblichen, muss sie sterblich werden, und wenn er in den Westen segelt, werden sie für immer getrennt sein, jenseits der Kreise der Welt. Er sorgt dafür, dass er sie, wenn er sie schon verlieren muss, an einen Mann verliert, dessen Leben den Preis wert ist. Die Bedingung macht die Liebesgeschichte außerdem zum Antrieb der Handlung: Aragorns private Liebe verlangt nun den öffentlichen Sieg.
Auch Aragorns Mutter Gilraen sah die Gefahr. Sie warnte ihn, er ziele zu hoch. Aragorn verließ Bruchtal bald darauf, und fast dreißig Jahre lang mühte er sich in der Wildnis und im Dienst von Rohan und Gondor unter anderen Namen gegen die wachsende Macht Saurons. Die berühmte Sindarin-Zeile, die oft Arwen zugeschrieben wird, darüber, den Dúnedain Hoffnung zu geben und für sich keine zu behalten, stammt in Wahrheit von Gilraen, die sie kurz vor ihrem Tod 3007 zu Aragorn sprach; wir erklären die Verwechslung in Arwens Elbisch-Zitate.
Cerin Amroth: Die Wahl wird getroffen
2980, mit neunundvierzig Jahren, kam Aragorn müde von seinen Reisen nach Lothlórien. Galadriel empfing ihn und kleidete ihn, so sagt Anhang A, in Silber und Weiß, mit einem Mantel aus elbischem Grau und einem hellen Stein auf der Stirn, sodass er eher einem Elbenfürsten des Westens als einem Waldläufer glich. Arwen war mit ihrer Großmutter in Lórien, und sie sah ihn in dieser Gestalt. Anhang A sagt, dass damals ihre Wahl getroffen und ihr Schicksal bestimmt wurde.
Eine Jahreszeit lang gingen sie gemeinsam durch die Lichtungen Lóriens. Dann, auf dem Hügel Cerin Amroth im Herzen des Waldes, wo die goldene elanor und die blasse niphredil im Gras wuchsen, verlobten sie sich. Aragorn gab ihr den Ring Barahirs, das Erbstück seines Hauses, das Finrod Felagund im Ersten Zeitalter Barahir geschenkt hatte (Das Silmarillion, Kap. 18; die Verlobung selbst steht in Anhang B unter 2980). Arwens Worte, wie Anhang A sie wiedergibt, fassen die Wahl in eine Zeile: Sie wolle ihm, dem Dúnadan, anhangen „und mich von der Dämmerung abwenden“.
Als die Gemeinschaft 3019 durch Lórien zieht, beobachtet Frodo, wie Aragorn auf demselben Hügel steht, eine kleine goldene Blume in der Hand, versunken in eine Erinnerung. Der Erzähler sagt, er sehe die Dinge, wie sie einst waren, und er habe auf Elbisch einen Abschiedsgruß an Arwen gesprochen (Die Gefährten, Buch II, Kap. 6, „Lothlórien“). Wer Anhang A aufgeschlagen hat, weiß, dass er am Ort seiner Verlobung steht und dass derselbe Hügel Arwens Grab tragen wird. Der Ort wird in unserem Leitfaden zu Lothlórien genauer beschrieben.
Elrond verbot die Verlobung nicht, als er davon erfuhr. Anhang A sagt, er sei betrübt gewesen und habe an seiner Bedingung festgehalten. Die Wahl aber lag bei Arwen, und die Wahl der Halbelben galt für sie wie für ihren Vater: Wenn Elrond Mittelerde verließ, würden seine Kinder entweder mit ihm gehen oder bleiben und sterblich werden. Auf Cerin Amroth entschied Arwen, was davon.
Arwen im Herrn der Ringe: Bruchtal und das Banner
In der Haupthandlung erscheint Arwen nur kurz, und das erste Mal durch Frodos Augen. Beim Festmahl in Bruchtal nach Frodos Genesung sieht er eine Dame unter einem Baldachin neben Elrond sitzen, ihm im Gesicht so ähnlich, dass sie eng mit ihm verwandt sein muss. Der Erzähler sagt uns, Frodo habe solche Lieblichkeit an einem lebenden Wesen nie gesehen oder sich vorgestellt, und sie werde Undómiel genannt, weil sie der Abendstern ihres Volkes sei (Die Gefährten, Buch II, Kap. 1, „Viele Begegnungen“). Später am Abend sieht Frodo sie mit Aragorn in der Halle des Feuers stehen.
Das ist fast alles, was der erste Band hergibt. Ihre nächste Tat geschieht aus der Ferne und muss entschlüsselt werden.
Nach der Schlacht um Helms Klamm holt die Graue Schar der Dúnedain Aragorn ein, angeführt von seinem Verwandten Halbarad und begleitet von Elladan und Elrohir. Halbarad bringt ein Geschenk der Herrin von Bruchtal, einen in schwarzes Tuch gehüllten Stab, mit der Botschaft, die Tage seien kurz und die Hoffnung müsse jetzt kommen oder gar nicht (Die Rückkehr des Königs, Buch V, Kap. 2, „Der Weg der Grauen Schar“). Aragorn enthüllt ihn erst in der Schlacht auf den Pelennor-Feldern. Als er es tut, auf den schwarzen Schiffen, die den Anduin heraufkommen, ist es ein königliches Banner: der Weiße Baum von Gondor, umgeben von sieben Sternen und von einer Krone überragt, die Sterne von Arwen aus Edelsteinen gefertigt und die Krone aus Mithril und Gold, das Banner von Elendils Erben (Buch V, Kap. 6, „Die Schlacht auf den Pelennor-Feldern“).
Das ist Arwens Beitrag zum Krieg, und er wird leicht unterschätzt. Sie kämpft nicht; sie fertigt das sichtbare Zeichen des Königtums, das die Bedingung ihrer Ehe ist. Die private Abmachung, die 2951 in Bruchtal getroffen wurde, wird in dem Augenblick zum öffentlichen Wendepunkt des Krieges, in dem das Banner im Wind aufbricht.
Die Hochzeit und die Königin
Nach seiner Krönung wartete Aragorn noch immer. Gandalf führte ihn auf den Berg Mindolluin, wo er einen Schössling des Weißen Baumes fand, einen Nachkommen Nimloths von Númenor, und ihn im Hof des Springbrunnens pflanzte (Die Rückkehr des Königs, Buch VI, Kap. 5, „Der Truchsess und der König“). Bald darauf, am Vorabend des Mittsommers, kam eine Schar aus dem Norden in die Stadt: Elrond und Arwen, mit Galadriel und Celeborn und den Elben von Bruchtal und Lórien.
Elrond hatte das Zepter von Annúminas, das Zeichen des nördlichen Königtums, seit dem Ende Arnors verwahrt. Er übergab es Aragorn und legte die Hand seiner Tochter in die Hand des Königs. Aragorn und Arwen heirateten am Mittsommertag 3019 (Anhang B). Elronds Bedingung war buchstabengetreu erfüllt: Aragorn war nun König beider Reiche.
Anhang A verzeichnet, dass Arwen sechsmal zwanzig Jahre als Königin mit Aragorn lebte, und sagt sonst wenig über die Herrschaft. Tolkien gibt uns nur das Ende, wo die Bedeutung der Ehe auf die Probe gestellt wird.
Das Geschenk an Frodo
Bevor die Hobbits nach Hause aufbrechen, tut Arwen noch etwas, das das Ende des Buches verändert. In „Viele Abschiede“ (Die Rückkehr des Königs, Buch VI, Kap. 6) sieht sie, dass es Frodo nicht gut geht, und bietet ihm ein Geschenk an. Sie sagt ihm, sie werde nicht mit ihrem Vater gehen, wenn er zu den Anfurten aufbricht, denn ihre Wahl sei die Lúthiens, und an ihrer Stelle dürfe Frodo, wenn die Zeit komme und er es noch wünsche, in den Westen gehen, damit seine Wunden geheilt würden. Außerdem nimmt sie einen weißen Edelstein wie einen Stern, der an einer Silberkette hängt, von ihrem Hals und gibt ihn ihm, damit er ihn trage, wenn Erinnerungen an Angst und Dunkelheit ihn quälen.
Beide Geschenke sind später wichtig. In „Die Grauen Anfurten“ findet man Frodo, krank an einem Jahrestag seiner Wunden, wie er einen weißen Edelstein an einer Kette umklammert, und 3021 segelt er in den Westen. Leser haben lange gefragt, ob Arwen ihren Platz auf einem Schiff wirklich weitergeben konnte. Tolkien griff die Frage 1963 in einem Brief auf (Brief 246 in The Letters of J.R.R. Tolkien), wo er erklärte, es sei keine Fahrkarte gewesen, die sie einfach übertragen konnte; der Gedanke war ihrer, doch die Erlaubnis, in den Westen zu gehen, kam von den Valar und wurde vermutlich mit Gandalfs Hilfe erbeten.
Auch Elrond und Arwen nehmen in diesem Kapitel Abschied. Der Erzähler sagt nur, sie seien in die Berge gegangen und hätten lange miteinander gesprochen, und ihr Abschied werde über das Ende der Welt hinaus währen. Elrond segelte am 29. September 3021 von den Grauen Anfurten; von diesem Augenblick an ließ sich Arwens Wahl nicht mehr rückgängig machen. Die Anfurten selbst beschreibt unser Beitrag über die Grauen Anfurten.
Aragorns Tod und die Gabe der Menschen
Die letzten Seiten der Geschichte sind der Grund, warum es sie gibt. Aragorn wurde 210 Jahre alt, eine Lebensspanne, die den Erben Númenors gewährt war. Im Jahr 120 des Vierten Zeitalters, als er das Alter nahen fühlte, entschied er sich, sein Leben aufzugeben, bevor seine Kraft und sein Verstand nachließen, wie es die frühen Könige von Númenor getan hatten (Anhang A). Er gab Krone und Zepter seinem Sohn Eldarion und legte sich im Haus der Könige in der Stillen Straße nieder.
Arwen bat ihn, noch ein wenig zu bleiben, und zum ersten Mal steht die Elbin, die die Sterblichkeit wählte, dem gegenüber, was sie gewählt hat. Sie sagt Aragorn, erst jetzt verstehe sie die Geschichte seines Volkes und seines Falls: Sie habe die Sterblichkeit für eine Gabe gehalten, wie die Elben sagen, und nun, da sie sie empfangen müsse, finde sie sie bitter. Aragorn antwortet ihr nicht mit Trost, sondern mit einem Anspruch. Er erinnert sie an die Wahl, die sie getroffen hat, und an das, was für Menschen jenseits des Todes liegt, das niemand kennt, und er sagt ihr: „In Kummer müssen wir gehen, aber nicht in Verzweiflung.“ Er fügt hinzu, sie seien nicht für immer an die Kreise der Welt gebunden, und jenseits davon sei mehr als Erinnerung. Dann stirbt er, und sein Gesicht nimmt eine große Schönheit an, sodass alle, die ihn sehen, staunen (Anhang A).
Diese Stelle funktioniert nur, weil Arwen diejenige ist, die zuhört. Die Elben nennen den Tod die Gabe Ilúvatars an die Menschen; die Könige von Númenor sahen ihn später als Fluch, und dieser Neid zerstörte sie (Das Silmarillion, „Akallabêth“). Arwen ist die einzige Figur, die auf beiden Seiten der Frage gelebt hat. Sie steht, wo die Númenórer standen, am Punkt der Angst, und Aragorn bittet sie, stattdessen dort zu stehen, wo die Getreuen standen, am Punkt des Vertrauens. Der Beitrag der Seite über elbische Wörter für Tod und Schicksal behandelt den Wortschatz, den Tolkien um diese Gedanken baute.
Die letzte Reise: Arwens Tod auf Cerin Amroth
Aragorns letzte Worte bewahren Arwen nicht vor dem Kummer. Anhang A sagt, das Licht ihrer Augen sei erloschen, und ihrem Volk sei sie kalt und grau erschienen wie eine Winternacht, die ohne Stern kommt. Sie nahm Abschied von Eldarion und von ihren Töchtern und von allen, die sie geliebt hatte, und zog aus Minas Tirith fort in das Land Lórien.
Lórien war inzwischen leer. Galadriel war 3021 gesegelt; Celeborn war seines Reiches müde geworden und lebte bei Elronds Söhnen in Bruchtal. Arwen wohnte allein unter den welkenden Bäumen, bis der Winter kam. Als die Mallornblätter fielen, der Frühling aber noch nicht gekommen war, legte sie sich auf Cerin Amroth zur Ruhe, dem Hügel, auf dem sie sich verlobt hatte. Anhang A beendet ihr Leben mit einem Bild von Dauer und Vergessen zugleich: Dort ist ihr grünes Grab, „bis die Welt verwandelt wird“, und alle Tage ihres Lebens werden von den Menschen, die danach kommen, vergessen sein, und elanor und niphredil werden östlich des Meeres nicht mehr blühen.
Dann schließt der Erzähler die Geschichte: Mit dem Hingang des Abendsterns wird in diesem Buch nichts mehr von den alten Tagen gesagt. In der Reihenfolge der Ereignisse, die es verzeichnet, endet Der Herr der Ringe nicht mit Frodos Schiff, sondern mit Arwen allein auf einem Hügel. Die Ältesten Tage sind nicht vorbei, wenn Sauron fällt oder die Elben segeln. Sie enden, wenn die letzte Person stirbt, die sich von innen an sie erinnerte, und diese Person ist eine Frau, die sich entschied, keine Elbin mehr zu sein.
Arwens Namen und Sprachen
Arwen ist Sindarin, „edle Jungfrau“, mit -wen „Jungfrau“ wie in Eärwen und Morwen. Undómiel ist Quenya, aus undómë, „Abenddämmerung“, und el, „Stern“, im Buch als Abendstern wiedergegeben. Arwen Bedeutung geht beide Wort für Wort durch.
In Bruchtal sprach man Sindarin, und die noldorische Überlieferung von Elronds Haus hätte Arwen auch Quenya gegeben. Doch Tolkien gibt ihr in den Büchern fast kein Elbisch: Ihre wenigen überlieferten Worte werden auf Englisch wiedergegeben. Fast alles Elbische, das man mit Arwen verbindet, schrieb David Salo für die Filme, wie unser Leitfaden zu Arwens Zitaten erklärt.
Zwei Blumennamen gehören zu ihrer Geschichte. Elanor ist die kleine goldene, sternförmige Blume von Cerin Amroth, und niphredil die blasse Blume wie ein Schneeglöckchen daneben. Das Silmarillion (Kap. 10, „Von den Sindar“) sagt, die weißen Blüten der niphredil seien hervorgekommen, um Lúthien bei ihrer Geburt zu begrüßen, was ihre Gegenwart bei Arwens Verlobung und an ihrem Grab zu einem weiteren stillen Echo macht. Zu Aragorns Namen, einschließlich Estel, siehe Aragorns vier elbische Namen und Andúril.
Wie Tolkien Arwen aufbaute
Arwen kam spät in Tolkiens Werk, und die Art, wie sie hinzugefügt wurde, erklärt viel darüber, wie sie sich liest.
Sie kam, nachdem die Geschichte geplant war. Die Entwürfe in The Treason of Isengard (The History of Middle-earth, Bd. VII) zeigen, dass Tolkien in einem Stadium eine Liebesgeschichte zwischen Aragorn und Éowyn erwog. Arwen und ihre Geschichte nahmen später Gestalt an, weshalb sie in der Haupthandlung fehlen kann, ohne sie zu zerbrechen.
Sie ist ein bewusstes Echo, keine Kopie. Tolkien formte Arwens Geschichte nach der Erzählung von Beren und Lúthien, der Liebesgeschichte, die ihm am nächsten stand, und er macht die Parallele ausdrücklich: das Lied im Wald, der Name Tinúviel, die Elbin, die für einen Menschen sterblich wird, der Vater, der eine Bedingung stellt. Doch die Bedingungen sind Spiegelbilder. Thingol verlangte von Beren einen Silmaril, weil er erwartete, dass er scheitern würde; Elrond verlangt von Aragorn ein Königreich, weil er erwartet, dass er es schafft. Lúthiens Wahl ist ein einziger dramatischer Akt in einer Geschichte voller Suchen und Zauber. Arwens Wahl wird langsam über hundertzwanzig Jahre gelebt, und ihr Preis kommt ganz am Ende. Die Fassung des Ersten Zeitalters ist heroisch. Die Fassung des Dritten Zeitalters ist häuslich und nach unserer Ansicht beängstigender.
Die Geschichte ist als Überlieferung gerahmt. Die „Anmerkung über die Auenland-Chroniken“ im Prolog sagt, die gekürzte Fassung der Geschichte von Aragorn und Arwen in den Anhängen gehe auf Barahir zurück, den Enkel des Truchsessen Faramir, und sei einige Zeit nach dem Hingang des Königs geschrieben worden. Anhang A führt sie als Teil der Geschichte ein, nicht als das Ganze. Tolkien sagt uns, dass wir eine in Gondor bewahrte Zusammenfassung lesen, keinen Augenzeugenbericht. Diese Rahmung erklärt die Distanz der Geschichte: Wir sehen Arwen mit den Augen eines späteren Chronisten, der wusste, wie die Geschichte endete, bevor er sie begann.
Sie ist durch Zurückhaltung bestimmt. Jeder ihrer wenigen Auftritte ist eine Entscheidung: ihre Antwort auf „Tinúviel“, ihre Wahl auf Cerin Amroth, ihr Geschenk an Frodo, ihre Worte bei Aragorns Tod. Diese Sparsamkeit ist der Grund, warum sie beim ersten Lesen blass und beim zweiten gewaltig wirkt.
Bücher, Filme und Die Ringe der Macht
Peter Jacksons Filme
Liv Tyler spielte Arwen in allen drei Filmen Peter Jacksons, die ihre Rolle stark erweitern. Das meiste Neue ist erfunden:
- Die Flucht zur Furt. Im Film trägt Arwen Frodo zur Furt des Bruinen und scheint die Flut heraufzubeschwören. Im Buch ist der Retter Glorfindel, das Pferd ist seines, und die Flut ist Elronds Befehl, wobei Gandalf die weißen Pferde hinzufügt (Die Gefährten, Buch I, Kap. 12, „Flucht zur Furt“). Siehe unsere Seite über Glorfindel.
- Der Abendstern-Anhänger. Die Filme geben Arwen ein Schmuckstück, das sie Aragorn als Zeichen ihrer Wahl anbietet. Im Buch geht der weiße Edelstein an Frodo, als Trost in seinem Schmerz. Die Filme behalten den Gedanken eines Schmuckstücks, das an ihre Wahl gebunden ist, und verlegen ihn in die Liebesgeschichte.
- Aufbruch und Rückkehr. Die Filme zeigen, wie Arwen auf Elronds Drängen zu den Anfurten aufbricht und nach einer Vision des Sohnes, den sie haben könnte, umkehrt. Im Buch ist ihre Wahl Jahrzehnte vor dem Krieg getroffen und wankt nie.
- Ihr Leben an den Ring gebunden. Im Film Die Rückkehr des Königs sagt Elrond, Arwens Leben sei nun an das Schicksal des Ringes gebunden und sie schwinde dahin. Bei Tolkien gibt es nichts dergleichen; ihre Sterblichkeit kommt aus ihrer Wahl, nicht von Sauron.
- Andúril. Im Film bringt Elrond Aragorn das neu geschmiedete Schwert nach Dunharg; im Buch wird es in Bruchtal neu geschmiedet, bevor die Gemeinschaft aufbricht.
- Der elbische Dialog. Arwens Sindarin-Zeilen auf der Leinwand schrieb David Salo für die Filme; Tolkien gab ihr keine davon.
Die Filme bewahren den Kern: ihre Liebe, ihre Wahl, Elronds Kummer und ihre Ankunft in Minas Tirith. Aragorns Tod und ihre letzte Reise nach Lórien erreichen die Leinwand nur als kurze Vision, die Elrond ihr in Die zwei Türme zeigt.
Die Ringe der Macht
Arwen wird im Jahr 241 des Dritten Zeitalters geboren, existiert also im Zweiten Zeitalter, das Die Ringe der Macht erzählt, noch nicht. Staffel 3, die am 11. November 2026 bei Prime Video startete, setzt dort mit dem Schmieden der Ringe fort (siehe unsere Elbisch-Vorschau auf Staffel 3). Nichts Bestätigtes über die Staffel schließt Arwen ein. Elrond und Galadriel der Serie sind ihr künftiger Vater und ihre künftige Großmutter, Jahrhunderte vor ihrer Geburt.
Was jede Fassung richtig macht
| Element | Bücher | Jackson-Filme | Die Ringe der Macht |
|---|---|---|---|
| Arwens Abstammung und Titel Abendstern | Ja | Ja | Nicht vorhanden |
| Erste Begegnung in Bruchtal, Tinúviel-Szene | Anhang A | Nicht gezeigt | Nicht vorhanden |
| Verlobung auf Cerin Amroth | 2980, Anhang A | Nicht gezeigt | Nicht vorhanden |
| Rettung Frodos an der Furt | Glorfindel, nicht Arwen | Arwen | Nicht vorhanden |
| Das Banner des Königs | Von Arwen gefertigt, von Halbarad gebracht | Nicht gezeigt | Nicht vorhanden |
| Verschenktes Schmuckstück | Weißer Edelstein an Frodo | Abendstern-Anhänger an Aragorn | Nicht vorhanden |
| Leben an den Ring gebunden | Nein | Ja, erfunden | Nicht vorhanden |
| Aragorns Tod und Arwens Ende in Lórien | Anhang A | Nur kurze Vision | Nicht vorhanden |
Unsere Sicht
Wir halten Arwen für die am meisten missverstandene Hauptfigur im Herrn der Ringe, und das Missverständnis läuft in zwei Richtungen zugleich.
Das erste Missverständnis lautet, sie sei passiv: ein Preis, der in Bruchtal wartet, während Männer kämpfen. Die Filme fühlten sich verpflichtet, das zu korrigieren, indem sie ihr ein Pferd und einen Fluss gaben. Doch im Buch wartet Arwen auf nichts. Sie entscheidet ihr Schicksal 2980, fast vierzig Jahre vor dem Krieg, und alles danach ist das Halten eines Versprechens. Warten setzt Ungewissheit über den Ausgang voraus. Arwen ist nicht ungewiss. Sie ist die einzige Figur der Geschichte, die schon gewählt hat, und ihre Stille ist die Stille von jemandem, der das getan hat.
Das zweite Missverständnis lautet, ihre Geschichte sei eine Liebesgeschichte mit traurigem Nachwort. Wir lesen es umgekehrt: Das Nachwort ist der Kern, und die Liebesgeschichte ist die Vorbereitung. Die Geschichte existiert, um eine Elbin an das Sterbebett eines Sterblichen zu stellen und zu zeigen, dass das gelassene Gerede der Elben vom Tod als Gabe sich von außen leicht sagen lässt. Arwens Ehrlichkeit in dieser Szene, ihr Eingeständnis, dass die Gabe bitter ist, gibt Aragorns Antwort ihre Kraft. Er leugnet die Bitterkeit nicht. Er sagt, dass Kummer und Verzweiflung verschiedene Dinge sind.
Deshalb glauben wir auch, dass Tolkien recht hatte, mit ihr und nicht mit Frodo zu enden. Frodos Abschied ist eine Erlösung; er segelt aus seinem Schmerz hinaus. Arwen wählt das Gegenteil. Sie lehnt das Schiff ab, nimmt den Schmerz an und stirbt im Winter in einem vergessenen Wald. Tolkien gibt das letzte Bild der Ältesten Tage nicht der, die der Welt entkommt, sondern der, die in ihr bleibt, und wir halten das für die mutigste Wahl im Buch.
Häufig gestellte Fragen
Wer ist Arwen im Herrn der Ringe?
Arwen Undómiel ist die Tochter Elronds von Bruchtal und Celebríans, geboren im Jahr 241 des Dritten Zeitalters. Sie liebt Aragorn, verlobt sich 2980 auf Cerin Amroth mit ihm, gibt das Leben der Elben auf, um sterblich zu werden, heiratet ihn zur Mittsommerzeit 3019 und wird Königin des wiedervereinigten Reiches von Gondor und Arnor.
Wer sind Arwens Eltern?
Ihr Vater ist Elrond Halbelb, Herr von Bruchtal, und ihre Mutter ist Celebrían, die Tochter von Galadriel und Celeborn. Ihre älteren Brüder sind die Zwillinge Elladan und Elrohir. Über ihren Vater stammt sie von Lúthien, Beren, Eärendil und Elwing ab.
Wie alt ist Arwen, als sie Aragorn begegnet?
Arwen wurde im Jahr 241 des Dritten Zeitalters geboren und begegnete Aragorn zum ersten Mal 2951, als er zwanzig war. Bei ihrer ersten Begegnung war sie also etwa 2.710 Jahre alt. Als sie 3019 heirateten, war sie etwa 2.778 und er 88.
Warum entschied sich Arwen, sterblich zu werden?
Als Kind Elronds hatte sie die Wahl der Halbelben: mit ihrem Vater in den Westen zu segeln oder zu bleiben und das Schicksal der Menschen zu teilen. Sie liebte Aragorn, und auf Cerin Amroth wählte sie ihn im Jahr 2980. Ihre Wahl wurde wirksam, als Elrond Mittelerde verließ, und sie nannte sie die Wahl Lúthiens.
Wie stirbt Arwen?
Nachdem Aragorn im Jahr 120 des Vierten Zeitalters gestorben war, verließ Arwen Minas Tirith und ging in das leere Land Lórien, wo sie allein unter den welkenden Bäumen lebte. Als die Blätter fielen, bevor der Frühling kam, legte sie sich auf dem Hügel Cerin Amroth nieder und starb dort. Laut Anhang A liegt ihr grünes Grab dort, bis die Welt verwandelt wird.
Rettete Arwen Frodo im Buch an der Furt?
Nein. In Die Gefährten wird Frodo auf dem Pferd Glorfindels, eines Elbenfürsten aus Bruchtal, zur Furt des Bruinen getragen, und die Flut ist Elronds Werk. Peter Jacksons Film gibt den Ritt und die Flut an Arwen.
Was ist Arwens Abendstern?
Abendstern ist die Übersetzung ihres Quenya-Titels Undómiel: Ihr Volk nannte sie so, weil sie der Abendstern der Elben war. Im Buch schenkt Arwen Frodo außerdem einen weißen Edelstein an einer Silberkette. In den Filmen wird daraus der Abendstern-Anhänger, den sie stattdessen Aragorn gibt.
Ist Arwen mit Galadriel verwandt?
Ja. Arwens Mutter Celebrían war das einzige Kind von Galadriel und Celeborn, also ist Galadriel Arwens Großmutter. Arwen verbrachte lange Zeiten in Lothlórien bei der Familie ihrer Mutter, und dort verlobten sich sie und Aragorn.
Hatten Arwen und Aragorn Kinder?
Ja. Ihr Sohn Eldarion folgte Aragorn als König. Anhang A erwähnt außerdem, dass Arwen Töchter hatte, von denen sie Abschied nahm, bevor sie nach Lórien ging, nennt sie aber nicht beim Namen.
Wer spielt Arwen?
Liv Tyler spielt Arwen in Peter Jacksons Herr-der-Ringe-Filmen, die von 2001 bis 2003 erschienen. Arwen wird erst im Dritten Zeitalter geboren und kommt daher in Amazons Die Ringe der Macht nicht vor, die im Zweiten Zeitalter spielt.
Lerne die Sprache des Abendsterns
Arwens Namen, Arwen und Undómiel, stammen aus zwei echten Sprachen, die Tolkien bis ins Detail ausarbeitete: Sindarin, der Sprache Bruchtals, und Quenya, der alten Sprache der Überlieferung. Unser kostenloser Elbisch-Kurs lehrt beide mit Wörtern, die Tolkien tatsächlich geschrieben hat, und der Tengwar-Namensgenerator schreibt jeden Namen, auch ihren, in der elbischen Schrift.
Weiterlesen
- Figuren aus Mittelerde: Wer ist wer in Tolkiens Welt
- Arwen Bedeutung: „Edle Jungfrau“ und der Abendstern Undómiel
- Arwens Elbisch-Zitate: Jede Zeile übersetzt und erklärt
- Elrond erklärt: Der Halbelb, Herr von Bruchtal
- Galadriel erklärt: Die Herrin von Lórien durch drei Zeitalter
- Celebrían erklärt: Elronds Gemahlin und Arwens Mutter
- Glorfindel erklärt: Der Elbenfürst aus Gondolin und Bruchtal
- Elros und Elrond: Die halbelbischen Zwillinge und ihre Wahl
- Beren und Lúthien: Die Geschichte des Silmaril nach den Büchern
- Lothlórien erklärt: Der Goldene Wald von Galadriel und Celeborn
- Woher kann Aragorn Elbisch? Der Junge, der in Bruchtal aufwuchs
Häufig gestellte Fragen
Wer ist Arwen im Herrn der Ringe?
Arwen Undómiel ist die Tochter Elronds von Bruchtal und Celebríans, geboren im Jahr 241 des Dritten Zeitalters. Sie liebt Aragorn, verlobt sich 2980 auf Cerin Amroth mit ihm, gibt das Leben der Elben auf, um sterblich zu werden, heiratet ihn zur Mittsommerzeit 3019 und wird Königin des wiedervereinigten Reiches von Gondor und Arnor.
Wer sind Arwens Eltern?
Ihr Vater ist Elrond Halbelb, Herr von Bruchtal, und ihre Mutter ist Celebrían, die Tochter von Galadriel und Celeborn. Ihre älteren Brüder sind die Zwillinge Elladan und Elrohir. Über ihren Vater stammt sie von Lúthien, Beren, Eärendil und Elwing ab.
Wie alt ist Arwen, als sie Aragorn begegnet?
Arwen wurde im Jahr 241 des Dritten Zeitalters geboren und begegnete Aragorn zum ersten Mal 2951, als er zwanzig war. Bei ihrer ersten Begegnung war sie also etwa 2.710 Jahre alt. Als sie 3019 heirateten, war sie etwa 2.778 und er 88.
Warum entschied sich Arwen, sterblich zu werden?
Als Kind Elronds hatte sie die Wahl der Halbelben: mit ihrem Vater in den Westen zu segeln oder zu bleiben und das Schicksal der Menschen zu teilen. Sie liebte Aragorn, und auf Cerin Amroth wählte sie ihn im Jahr 2980. Ihre Wahl wurde wirksam, als Elrond Mittelerde verließ, und sie nannte sie die Wahl Lúthiens.
Wie stirbt Arwen?
Nachdem Aragorn im Jahr 120 des Vierten Zeitalters gestorben war, verließ Arwen Minas Tirith und ging in das leere Land Lórien, wo sie allein unter den welkenden Bäumen lebte. Als die Blätter fielen, bevor der Frühling kam, legte sie sich auf dem Hügel Cerin Amroth nieder und starb dort. Laut Anhang A liegt ihr grünes Grab dort, bis die Welt verwandelt wird.
Rettete Arwen Frodo im Buch an der Furt?
Nein. In Die Gefährten wird Frodo auf dem Pferd Glorfindels, eines Elbenfürsten aus Bruchtal, zur Furt des Bruinen getragen, und die Flut ist Elronds Werk. Peter Jacksons Film gibt den Ritt und die Flut an Arwen.
Was ist Arwens Abendstern?
Abendstern ist die Übersetzung ihres Quenya-Titels Undómiel: Ihr Volk nannte sie so, weil sie der Abendstern der Elben war. Im Buch schenkt Arwen Frodo außerdem einen weißen Edelstein an einer Silberkette. In den Filmen wird daraus der Abendstern-Anhänger, den sie stattdessen Aragorn gibt.
Ist Arwen mit Galadriel verwandt?
Ja. Arwens Mutter Celebrían war das einzige Kind von Galadriel und Celeborn, also ist Galadriel Arwens Großmutter. Arwen verbrachte lange Zeiten in Lothlórien bei der Familie ihrer Mutter, und dort verlobten sich sie und Aragorn.
Hatten Arwen und Aragorn Kinder?
Ja. Ihr Sohn Eldarion folgte Aragorn als König. Anhang A erwähnt außerdem, dass Arwen Töchter hatte, von denen sie Abschied nahm, bevor sie nach Lórien ging, nennt sie aber nicht beim Namen.
Wer spielt Arwen?
Liv Tyler spielt Arwen in Peter Jacksons Herr-der-Ringe-Filmen, die von 2001 bis 2003 erschienen. Arwen wird erst im Dritten Zeitalter geboren und kommt daher in Amazons Die Ringe der Macht nicht vor, die im Zweiten Zeitalter spielt.