コンテンツへスキップ
← すべての記事

アルウェンとは:限りある命を選んだ夕星を解説

読了時間 56分11089 語Tengwar Editorial Team, 編集長

Read this article in English →

アルウェンとは:限りある命を選んだ夕星を解説

Quick Answer: アルウェン・ウンドーミエルはエルロンドとケレブリーアンの娘で、第三紀241年に裂け谷で生まれ、その民の夕星と呼ばれました。2980年、彼女はローリエンのケリン・アムロスの丘でアラゴルンと誓いを交わし、エルフの不死より限りある命を選びました。3019年の夏至に彼と結婚して王妃として並んで治め、第四紀120年に彼が死ぬと、一人でローリエンへ行き、ケリン・アムロスで死にました。

アルウェンは『指輪物語』の中で最も不思議な存在の一人です。彼女はアラゴルンが大人になってからずっと目指してきた報いであり、彼がただ戦に勝つだけでなく王にならなければならない理由です。それなのに彼女は本筋ではほんの数行しか話さず、ほとんどすべての章で姿を見せません。彼女の物語の大部分は、物語そのものの中にはありません。それは追補編Aの「アラゴルンとアルウェンの物語」と題された数ページにあり、初めて読む人の多くはそこを開きません。

この配置は弱点ではありません。トールキンは戦をホビットの目を通して語るために恋物語を本文の外に置き、本そのものの結末より百年以上先まで続く結末を与えました。アルウェンの物語は、勝利がのちに何をもたらすのかを示す、『指輪物語』でただ一つの部分なのです。それは恋の物語であり、同時にトールキンが描いた最もはっきりとした死の姿でもあります。

このページは人物ガイドです。彼女が誰なのか、どこから来たのか、本の中で何が起きるのか、そして映画が何を変えたのかを扱います。名前についてはアルウェンの名前の意味に、画面で彼女が話すエルフ語の台詞についてはアルウェンのエルフ語の台詞にそれぞれ専用のページがあるので、ここではそれらの話題は短くとどめます。

アルウェンの概要

種族血筋は半エルフで、選択まではエルフに数えられる。選択ののちは限りある命
称号ウンドーミエル、その民の夕星(『旅の仲間』第二巻第1章)。再統一された王国の王妃
名前:アルウェンシンダール語で「高貴な乙女」(アルウェンの名前の意味を参照)
名前:ウンドーミエルクウェンヤ語で「夕星」。undómë「夕暮れの薄明」と el「星」から
両親半エルフのエルロンドとケレブリーアン
きょうだい双子のエルラダンとエルロヒア。第三紀130年生まれ
祖父母エアレンディルとエルウィング(父方)、ガラドリエルとケレボルン(母方)
配偶者ゴンドールとアルノールの王、アラゴルン二世エレスサール
子エルダリオン、そして名前の記されていない娘たち(追補編A)
住まい裂け谷、ロスローリエン、ミナス・ティリス
初登場『旅の仲間』第二巻第1章「数々の出会い」
誕生第三紀241年(追補編B)
死第四紀120年のアラゴルンの死のあとの冬、ケリン・アムロスで(追補編A)
映画の俳優リヴ・タイラー(『ロード・オブ・ザ・リング』2001年から2003年)

アルウェンの年表

「Mae govannen」— エルフ語を本当に話してみませんか?

無料で試す →

年代はとくに記さない限り、追補編B(「年代記」)によります。

紀と年出来事
第三紀109年エルロンドがガラドリエルとケレボルンの娘ケレブリーアンと結婚する
第三紀130年エルラダンとエルロヒアが生まれる
第三紀241年アルウェン・ウンドーミエルが生まれる
第三紀2509年ローリエンへ向かうケレブリーアンが赤角山の峠で待ち伏せに遭い、毒の傷を受ける
第三紀2510年ケレブリーアンが海を越えて去る
第三紀2931年アラソルンの息子アラゴルンが生まれる
第三紀2933年アラソルンが殺される。アラゴルンは裂け谷に引き取られ、エステルと名づけられる
第三紀2951年エルロンドがアラゴルンに名前と血筋を明かす。アラゴルンは裂け谷の森でアルウェンと出会う(追補編A)
第三紀2980年アラゴルンがローリエンに入り、アルウェンと再会する。彼はバラヒアの指輪を彼女に贈り、二人はケリン・アムロスで婚約の誓いを交わす
第三紀3018年から3019年指輪戦争。旅の仲間が出発するとき、アルウェンは裂け谷にいる
第三紀3019年3月ハルバラドがアルウェンの作った王旗をアラゴルンに届ける。旗はペレンノール野で広げられる
第三紀3019年夏至ミナス・ティリスでアラゴルンとアルウェンが結婚する
第三紀3021年9月29日エルロンドが灰色港から西方へ船出する。アルウェンの選択が確定する
第四紀120年エレスサール王が死ぬ
第四紀120年のあとの冬アルウェンがローリエンへ行き、ケリン・アムロスで死ぬ(追補編Aは別に年を示さない)

アルウェンとは何者か

アルウェンはエルロンドの末の子で、語り手の言葉を借りればその民の夕星です。中つ国のエルフがすでに衰えつつある時代に遅れて生まれ、限りある命の者たちの地で見られる最後のエルフの一人となる運命にありました。

彼女の重要性は、王家の系譜にかかわるものであると同時に個人的なものでもあります。アラゴルンは、限りある命を選んでヌーメノールの初代の王となったエルロンドの双子の兄弟エルロスの子孫です。アルウェンはエルフを選んだエルロンドの子孫です。追補編Aは、二人の結婚によって、長く分かたれていた半エルフの二つの枝が再び一つになったと記しています。しかし本は象徴だけにすべてを担わせはしません。エルロンドの子として、アルウェンは西方へ船出し、世界が続く限り生きることができました。かわりに彼女は人間と結婚し、年老いて死ぬことを選びます。読者が彼女について覚えていることはすべて、この決断から生まれているのです。

家族と家系

アルウェンの家系は『シルマリルの物語』の要約のように読めます。第一紀を生き延びたエルフと人間の大きな家のほとんどすべてが、彼女のもとに流れ込んでいるのです。

関係名前どんな人物か
父エルロンド裂け谷の半エルフの主、ヴィルヤの保持者(エルロンドとは)
母ケレブリーアンガラドリエルとケレボルンの娘。第三紀2510年に西方へ船出した(ケレブリーアンとは)
兄エルラダンとエルロヒアエルロンドの双子の息子。ドゥーネダインとともに馬を駆る
父方の祖父母エアレンディルとエルウィング空にシルマリルを掲げる水夫と、ディオルの娘
母方の祖父母ガラドリエルとケレボルンロスローリエンの奥方と殿(ガラドリエルとは)
祖先ルーシエンとベレンディオルとエルウィングを通じて。ルーシエンはシンゴルとマイアのメリアンの娘
祖先イドリルとトゥオルエアレンディルを通じて。イドリルはゴンドリンのトゥアゴンの娘
伯父エルロス・タル=ミニヤトゥルエルロンドの双子の兄弟、ヌーメノールの初代の王、アラゴルンの祖先
夫アラゴルン二世エレスサールイシルドゥルの世継ぎ、エルロスの子孫
息子エルダリオンアラゴルンのあとを継いで王になる

アルウェンは、ベレンとトゥオルから受け継いだ人間の血、シンゴルの王家の血筋、トゥアゴンとガラドリエルの両方を通じたノルドールの血、そしてメリアンを通じたマイアの血を引いています。一つの種類の存在というより、そのすべてが出会う場所なのです。アラゴルンもエルロスを通じてその血筋の多くを共有しているので、この結婚は、双子が異なる運命を選んだときに開いた家族の輪を閉じることになります。双子の選択についてはエルロスとエルロンド:半エルフの双子とその選択で語っています。

第三紀に生まれて:裂け谷とローリエン

アルウェンは第三紀241年、兄たちより百年以上遅く、比較的平和な時代に生まれました。彼女の生涯は、伝承と避難の場であるエルロンドの館の裂け谷と、祖父母が治め、上古の日々がまだ残っているように思えたロスローリエンとのあいだで過ぎていきました。

第三紀に生まれて:裂け谷とローリエン

最初の二千年について記録はほとんど残っていません。私たちはその沈黙を意図的なものと考えます。第三紀のエルフは、ほとんど何も変わらない長い午後の中で生きているのです。彼女に触れる最初の出来事は災いでした。2509年、ローリエンへ向かっていた母ケレブリーアンが赤角山の峠でオークに待ち伏せされ、責めさいなまれ、毒の傷を負わされたのです。エルラダンとエルロヒアが彼女を救い出し、エルロンドが体を癒しましたが、追補編Aによれば彼女は中つ国でのあらゆる喜びを失い、2510年に西方へ船出しました。息子たちはドゥーネダインとともにオーク狩りに身を投じました。

アルウェンは母方の親族とともにローリエンで長い時を過ごしました。アラゴルンが初めて彼女に会ったとき、追補編Aによれば彼女はそこから戻ったばかりでした。家族はすでにばらばらになっています。母は海の向こう、兄たちは旅の空、娘は黄金の森。エルフは一人また一人と去っていき、アルウェンはその旅立ちの中で育ったのです。

最初の出会い:裂け谷の森の「ティヌーヴィエル」

「アラゴルンとアルウェンの物語」は彼女ではなくアラゴルンから始まります。彼は2933年に父アラソルンが殺されたあと、二歳で裂け谷にやって来ました。エルロンドは敵からイシルドゥルの世継ぎを隠すため、「望み」を意味する Estel という名で彼をひそかに育てました。2951年、アラゴルンが二十歳になったとき、エルロンドは彼に本当の名前と血筋を告げ、家の家宝であるバラヒアの指輪とナルシルの破片を与えました(追補編A「アラゴルンとアルウェンの物語」)。

最初の出会い:裂け谷の森の「ティヌーヴィエル」

翌日の日暮れ、アラゴルンは一人で森を歩きながらルーシエンの歌の一部を歌っていました。歌っているうちに、彼は白い樺の幹のあいだを歩く乙女の姿を目にします。彼は「ティヌーヴィエル」と呼びかけました。それはベレンが、ドリアスで踊るルーシエンを初めて見たときに彼女に与えた名前です。彼女は笑い、なぜその名で呼ぶのかと尋ねました。ルーシエンその人だと思ったのだと彼が説明すると、彼女は、多くの人が自分は祖先に似ていると言ったけれど、その名は自分のものではない、ただし自分の運命はルーシエンのものと似ていないとは限らない、と答えました。

アラゴルンは知らず知らずのうちにルーシエンとベレンの出会いを再現しており、アルウェンは彼よりもはっきりとその重なりを見ています。彼女の答えは冗談に見せかけた予言です。ルーシエンは人間のために不死を手放しました。アルウェンは最初の会話の中で、自分も同じことをするかもしれないと彼に告げているのです。

二人の年齢の隔たりも、この場面の重みの一部です。アラゴルンは二十歳で、自分が誰なのかを知ったばかりです。アルウェンはおよそ2710歳です。トールキンはこれを笑いの種にはしません。それは物語全体の主題であるエルフと人間のあいだの深い隔たりを、初めて示すものなのです。

エルロンドの条件と三十年の隔たり

エルロンドはアラゴルンの変化にすぐ気づきました。彼は穏やかに、しかしはっきりと語りました。アルウェンは彼よりはるかに高い身分にあり、彼女の命と彼の命は異なる道に置かれているのだと。そして条件を告げました。アルウェンはゴンドールとアルノール両方の王より劣る人間の花嫁にはならない、と(追補編A)。2951年、どちらの王国にも王はいませんでした。アルノールは千年前に滅び、ゴンドールは執政たちが治めていました。

読者はこれを、娘を守るために課された不可能な務めと受け取りがちです。エルロンドの考えはもっと繊細です。アルウェンが人間と結婚すれば、彼女も限りある命にならなければならず、彼が西方へ船出すれば、二人は世界の圏の外まで永遠に引き離されます。彼女を失わなければならないのなら、その代償に値する命の男にこそ失うのだと、彼は確かめているのです。条件はまた恋物語を筋の原動力に変えます。アラゴルンの個人的な愛は、いまや公の勝利を必要とするのです。

アラゴルンの母ギルラインも危うさを見て取り、高望みしすぎだと彼に警告しました。アラゴルンはまもなく裂け谷を去り、三十年近くのあいだ、別の名前でローハンとゴンドールに仕えながら、荒野で力を増すサウロンに対して労苦を重ねました。ドゥーネダインに望みを与え、自分のためには何も残さなかったという、しばしばアルウェンのものとされる有名なシンダール語の一節は、実はギルラインが3007年に亡くなる少し前にアラゴルンに語った言葉です。この混同についてはアルウェンのエルフ語の台詞で説明しています。

ケリン・アムロス:選択がなされる

2980年、四十九歳になったアラゴルンは、旅に疲れてロスローリエンにやって来ました。ガラドリエルは彼を迎え、追補編Aによれば、彼に銀と白の衣を着せ、エルフの灰色のマントをまとわせ、額に輝く宝石を飾ったので、彼は野伏というより西方のエルフの君主のように見えました。アルウェンは祖母とともにローリエンにいて、その姿の彼を目にしました。追補編Aは、そのとき彼女の選択がなされ、運命が定まったと述べています。

ケリン・アムロス:選択がなされる

二人はひと季節のあいだ、ローリエンの林間の空き地をともに歩きました。そして森の中心にあるケリン・アムロスの丘、黄金の elanor と淡い niphredil が草の中に咲くその場所で、二人は婚約の誓いを交わしました。アラゴルンは家の家宝であるバラヒアの指輪を彼女に贈りました。それは第一紀にフィンロド・フェラグンドがバラヒアに与えたものです(『シルマリルの物語』第18章。婚約そのものは追補編Bの2980年の項にある)。追補編Aが伝えるアルウェンの言葉は、その選択を一行に収めています。ドゥーネダンである彼に寄り添い、薄明に背を向けるのだと。

旅の仲間が3019年にローリエンを通るとき、フロドは、アラゴルンが同じ丘に立って小さな金色の花を手に、思い出に浸っている姿を見ます。語り手は、彼がかつてのままの姿で物事を見ており、アルウェンにエルフ語で別れの言葉を口にしたと語ります(『旅の仲間』第二巻第6章「ロスローリエン」)。追補編Aを開いたことのある読者は、彼が自分の婚約の場所に立っていること、そして同じ丘がアルウェンの墓になることを知っています。この場所については当サイトのロスローリエンのガイドでさらに詳しく述べています。

婚約を知ったエルロンドは、それを禁じませんでした。追補編Aによれば、彼は悲しみ、自分の条件を守り続けました。それでも選択はアルウェンのものであり、半エルフの選択は父に適用されたのと同じように彼女にも適用されました。エルロンドが中つ国を去るとき、その子らは彼とともに行くか、とどまって限りある命になるかのどちらかです。ケリン・アムロスで、アルウェンはどちらを選ぶかを決めたのです。

『指輪物語』のアルウェン:裂け谷と王旗

本筋でアルウェンが登場するのはごくわずかで、最初の登場はフロドの目を通したものです。回復したフロドを祝う裂け谷の宴で、彼はエルロンドの隣の天蓋の下に座る一人の婦人を見ます。その顔はエルロンドによく似ていて、近い血縁に違いありませんでした。語り手は、フロドが生きているものにこれほどの美しさを見たことも想像したこともなかったと語り、彼女はその民の夕星だったのでウンドーミエルと呼ばれたと告げます(『旅の仲間』第二巻第1章「数々の出会い」)。その夜遅く、フロドは炎の間でアラゴルンと並んで立つ彼女を見ます。

第一巻が与えるのは、ほぼそれだけです。彼女の次の行いは離れた場所でなされ、読み解く必要があります。

ヘルム峡谷の合戦のあと、ドゥーネダインの灰色の一行が、アラゴルンの親族ハルバラドに率いられ、エルラダンとエルロヒアをともなってアラゴルンに追いつきます。ハルバラドは裂け谷の姫からの贈り物を携えています。黒い布に包まれた竿で、残された日々は短く、望みは今来るか、さもなくばまったく来ないかだという言葉が添えられていました(『王の帰還』第五巻第2章「灰色の一行、罷り通る」)。アラゴルンはペレンノール野の合戦までそれを解きません。アンドゥインを遡る黒い船の上でそれを広げると、それは王の旗でした。七つの星に囲まれ、冠をいただいたゴンドールの白の木。星はアルウェンが宝石で作り、冠はミスリルと金でできた、エレンディルの世継ぎの旗です(第五巻第6章「ペレンノール野の合戦」)。

これが戦におけるアルウェンの貢献であり、過小評価されがちです。彼女は戦いません。自分の結婚の条件である王権の、目に見えるしるしを作るのです。2951年に裂け谷で交わされた私的な約束は、王旗が風の中で開かれた瞬間、戦の公の転換点になります。

結婚と王妃

戴冠のあとも、アラゴルンはまだ待ちました。ガンダルフは彼をミンドルルイン山に導き、そこで彼はヌーメノールのニムロスの子孫である白の木の若木を見つけ、泉の中庭に植えました(『王の帰還』第六巻第5章「執政と王」)。まもなく夏至の前夜、北から一行が都にやって来ました。エルロンドとアルウェン、そしてガラドリエルとケレボルン、裂け谷とローリエンのエルフたちです。

結婚と王妃

エルロンドはアルノールの終わり以来、北の王権のしるしであるアンヌーミナスの王笏を保管していました。彼はそれをアラゴルンに渡し、娘の手を王の手に置きました。アラゴルンとアルウェンは3019年の夏至の日に結婚しました(追補編B)。エルロンドの条件は文字どおり満たされました。アラゴルンはいまや両方の王国の王だったのです。

追補編Aは、アルウェンが百二十年のあいだ王妃としてアラゴルンとともに暮らしたと記していますが、その治世についてはほとんど何も語りません。トールキンが示すのは終わりだけであり、そこで結婚の意味が試されるのです。

フロドへの贈り物

ホビットたちが故郷へ帰る前に、アルウェンは本の結末を変えるもう一つのことをします。「数々の別れ」(『王の帰還』第六巻第6章)で、彼女はフロドの具合がよくないのを見て取り、贈り物を申し出ます。父が港へ発つとき自分はともに行かない、なぜなら自分の選択はルーシエンの選択だからだ、そして自分のかわりに、時が来てなおそう望むなら、フロドは傷を癒すために西方へ行ってよい、と告げるのです。彼女はまた首から星のような白い宝石を外し、銀の鎖に下がったそれを、恐れと闇の記憶に苦しむときに身につけるようにと彼に与えます。

どちらの贈り物ものちに意味を持ちます。「灰色港」で、傷を負った日の記念日に具合を悪くしたフロドは、鎖についた白い宝石を握りしめているところを見つかり、3021年に西方へ船出します。読者は長いあいだ、アルウェンが本当に船の席を譲ることができたのかと問うてきました。トールキンは1963年に書いた手紙(『J.R.R.トールキン書簡集』の書簡246)でこの問いを取り上げ、それは彼女が単に譲り渡せる切符ではなかったと説明しました。考えは彼女のものでしたが、西方へ渡る許しはヴァラールから来たもので、おそらくガンダルフの助けを得て求められたのです。

エルロンドとアルウェンもこの章で別れます。語り手は、二人が丘に登って長く語り合ったこと、そして二人の別れは世界の終わりを越えて続くことだけを語ります。エルロンドは3021年9月29日に灰色港から船出し、その瞬間からアルウェンの選択は取り消せなくなりました。港そのものについては当サイトの灰色港の記事で述べています。

アラゴルンの死と人間への贈り物

物語の最後の数ページこそ、この物語が存在する理由です。アラゴルンはヌーメノールの世継ぎに与えられた寿命によって二百十歳まで生きました。第四紀120年、老いの近づきを感じた彼は、ヌーメノールの初期の王たちがしたように、力と知恵が衰える前に自ら命を手放すことを選びました(追補編A)。彼は王冠と王笏を息子エルダリオンに渡し、静まり通りにある王たちの館に横たわりました。

アルウェンはもう少しとどまってほしいと彼に懇願し、限りある命を選んだエルフは、ここで初めて自分が選んだものと向き合います。彼女はアラゴルンに、今になってようやく彼の民の物語とその没落がわかった、と言います。エルフが言うように限りある命を贈り物だと考えていたが、それを受け取らなければならない今、受け取るのは苦いと気づいたのだと。アラゴルンは慰めではなく、一つの主張で彼女に答えます。彼女がした選択と、誰も知らない人間にとっての死の向こうにあるものを思い出させ、こう告げるのです。「悲しみのうちに去らねばならぬが、絶望のうちにではない」。そして、自分たちは世界の圏に永遠に縛られているのではなく、その向こうには記憶以上のものがあると付け加えます。それから彼は死に、その顔は大いなる美しさを帯び、見た者は驚嘆しました(追補編A)。

この一節が成り立つのは、聞いているのがアルウェンだからです。エルフは死をイルーヴァタールから人間への贈り物と呼びます。ヌーメノールの王たちはそれを呪いと見るようになり、その妬みが彼らを滅ぼしました(『シルマリルの物語』「アカルラベース」)。アルウェンはこの問いの両側を生きた、ただ一人の人物です。彼女はヌーメノール人が立ったところ、恐れの地点に立っており、アラゴルンは彼女に、かわりに忠実な者たちが立ったところ、信頼の地点に立つよう求めているのです。トールキンがこれらの考えのまわりに作り上げた語彙については、当サイトの死と運命を表すエルフ語をご覧ください。

最後の旅:ケリン・アムロスでのアルウェンの死

アラゴルンの最後の言葉も、アルウェンを悲しみから救いはしません。追補編Aによれば、彼女の目の光は消え、民には星のない冬の夜の訪れのように冷たく灰色になったと見えました。彼女はエルダリオンと娘たち、そして愛したすべての者に別れを告げ、ミナス・ティリスを出てローリエンの地へ向かいました。

最後の旅:ケリン・アムロスでのアルウェンの死

そのころローリエンにはもう誰もいませんでした。ガラドリエルは3021年に船出し、ケレボルンは自分の領土に倦んで、裂け谷のエルロンドの息子たちのもとへ移り住んでいました。アルウェンは冬が来るまで、色あせていく木々の下に一人で住みました。マルローンの葉が落ち、まだ春が来ないうちに、彼女は婚約の誓いを交わした丘ケリン・アムロスに身を横たえました。追補編Aは、永続と忘却とを同時に示す情景で彼女の生涯を閉じます。そこには彼女の緑の墓が「世界が変わるまで」あり、彼女の生涯の日々はのちに来る人間たちに忘れられ、エラノールとニフレディルはもはや海の東には咲かない、と。

語り手はそこで物語を閉じます。夕星が去ってのち、上古の日々についてこの本ではもう何も語られない、と。記録された出来事の順序で言えば、『指輪物語』はフロドの船ではなく、丘の上に一人いるアルウェンで終わるのです。上古の日々は、サウロンが倒れたときにも、エルフが船出したときにも終わっていません。それを内側から覚えていた最後の者が死ぬときに終わるのであり、その者とはエルフであることをやめると選んだ一人の女性なのです。

アルウェンの名前と言語

Arwen はシンダール語で「高貴な乙女」で、Eärwen や Morwen と同じく -wen「乙女」を含んでいます。Undómiel はクウェンヤ語で、undómë「夕暮れの薄明」と el「星」からなり、本では夕星(Evenstar)と訳されています。アルウェンの名前の意味で両方を一語ずつ解説しています。

裂け谷ではシンダール語が話されており、エルロンドの館のノルドールの伝承はアルウェンにクウェンヤ語も与えたことでしょう。しかしトールキンは本の中で彼女にほとんどエルフ語を与えていません。記録された彼女のわずかな言葉は英語で伝えられています。人々がアルウェンと結びつけるエルフ語のほとんどすべては、映画のためにデヴィッド・サロが書いたものです。これについては当サイトのアルウェンの台詞ガイドで説明しています。

彼女の物語には二つの花の名前が属しています。Elanor はケリン・アムロスに咲く金色の小さな星形の花、niphredil はそのかたわらに咲く、待雪草のような淡い花です。『シルマリルの物語』(第10章「シンダールについて」)は、ルーシエンの誕生のときにニフレディルの白い花が咲き出て彼女を迎えたと述べており、アルウェンの婚約と墓にこの花があることは、もう一つの静かなこだまになっています。Estel を含むアラゴルンの名前についてはアラゴルンの四つのエルフ語名とアンドゥリルをご覧ください。

トールキンはアルウェンをどう作り上げたか

アルウェンはトールキンの創作の中では遅れて登場した人物であり、彼女が加えられた経緯は、彼女の読まれ方を大きく説明してくれます。

彼女は物語の構想ができたあとでやって来た。 『アイゼンガルドの裏切り』(『中つ国の歴史』第7巻)の草稿は、トールキンがある段階でアラゴルンとエオウィンの恋を考えていたことを示しています。アルウェンと彼女の物語はあとから形をとったので、彼女は本筋を壊すことなくそこから姿を消していられるのです。

彼女は写しではなく、意図されたこだまである。 トールキンはアルウェンの物語を、自分の心に最も近い恋物語であるベレンとルーシエンの物語に倣って作り、その重なりをはっきりと示しています。森の中の歌、ティヌーヴィエルという名前、人間のために限りある命になるエルフ、条件を課す父。しかし条件は鏡像になっています。シンゴルがベレンにシルマリルを求めたのは彼が失敗すると思ったからであり、エルロンドがアラゴルンに王国を求めるのは彼が成功すると思うからです。ルーシエンの選択は、探索と魔法の物語の中の一度きりの劇的な行いです。アルウェンの選択は百二十年をかけてゆっくりと生きられ、その代償は最後の最後にやって来ます。第一紀の版は英雄的です。第三紀の版は家庭的で、私たちの見るところ、より恐ろしいものです。

物語は記録として枠づけられている。 序章の「ホビット庄の記録についての覚え書き」は、追補編にある「アラゴルンとアルウェンの物語」の要約版が、執政ファラミアの孫バラヒアによるもので、王の逝去からしばらくのちに書かれたと述べています。追補編Aはそれを全体ではなく物語の一部として紹介しています。トールキンは、私たちが読んでいるのが目撃者の証言ではなく、ゴンドールで保存された要約だと告げているのです。この枠組みが物語の距離感を説明します。私たちは、書き始める前から物語の結末を知っていた後世の年代記作者の目を通してアルウェンを見ているのです。

彼女は抑制によって形づくられている。 彼女のわずかな登場はどれも一つの決断です。「ティヌーヴィエル」への答え、ケリン・アムロスでの選択、フロドへの贈り物、アラゴルンの死に際しての言葉。その簡潔さこそが、初読では彼女が薄く見え、再読では途方もなく大きく見える理由なのです。

原作、映画、『力の指輪』

ピーター・ジャクソンの映画

リヴ・タイラーはピーター・ジャクソンの三作すべてでアルウェンを演じ、映画は彼女の役を大きく広げています。新しく加えられたものの大部分は創作です。

  • 浅瀬への逃走。 映画ではアルウェンがフロドをブルイネンの浅瀬へ運び、洪水を起こしたように見える。原作で救い手はグロールフィンデルであり、馬も彼のものであり、洪水はエルロンドの命令で、ガンダルフが白い馬を加えている(『旅の仲間』第一巻第12章「浅瀬への逃走」)。当サイトのグロールフィンデルのページを参照。
  • 夕星のペンダント。 映画はアルウェンに、自分の選択のしるしとしてアラゴルンに贈る宝石を与える。原作では白い宝石は、苦しみの慰めとしてフロドに贈られる。映画は彼女の選択に結びついた宝石という考えを残し、それを恋物語に移している。
  • 出発と帰還。 映画は、アルウェンがエルロンドに促されて港へ向かい、生まれるかもしれない息子の幻を見て引き返す様子を描く。原作では彼女の選択は戦の数十年前になされ、決して揺らがない。
  • 指輪に結びつけられた命。 映画『王の帰還』でエルロンドは、アルウェンの命はいまや指輪の運命に結びついており、彼女は衰えつつあると言う。トールキンにはこのようなものは何もない。彼女が限りある命になるのは自分の選択によるのであって、サウロンによるのではない。
  • アンドゥリル。 映画ではエルロンドが鍛え直された剣を馬鍬砦のアラゴルンのもとへ届ける。原作では旅の仲間の出発前に裂け谷で鍛え直される。
  • エルフ語の台詞。 画面でのアルウェンのシンダール語の台詞は、映画のためにデヴィッド・サロが書いたものであり、トールキンはそのどれも彼女に与えていない。

映画は核心を守っています。彼女の愛、彼女の選択、エルロンドの悲しみ、そしてミナス・ティリスへの到着です。アラゴルンの死とローリエンへの最後の旅が画面に現れるのは、『二つの塔』でエルロンドが彼女に見せる短い幻としてだけです。

『力の指輪』

アルウェンは第三紀241年に生まれるので、『力の指輪』が描く第二紀には存在しません。2026年11月11日にPrime Videoで配信が始まった第3シーズンは、指輪の鍛造とともにその時代を描き続けています(当サイトのシーズン3のエルフ語プレビューを参照)。シーズンについて確認されていることの中に、アルウェンは含まれていません。ドラマのエルロンドとガラドリエルは、彼女が生まれる何世紀も前の、未来の父と祖母です。

それぞれの版が描いたもの

要素原作ジャクソンの映画『力の指輪』
アルウェンの両親と夕星の称号ありあり登場しない
裂け谷での最初の出会い、ティヌーヴィエルの場面追補編A描かれない登場しない
ケリン・アムロスでの婚約2980年、追補編A描かれない登場しない
浅瀬でのフロドの救出アルウェンではなくグロールフィンデルアルウェン登場しない
王の旗アルウェンが作り、ハルバラドが運ぶ描かれない登場しない
贈られる宝石フロドへの白い宝石アラゴルンへの夕星のペンダント登場しない
指輪に結びつけられた命なしあり、創作登場しない
アラゴルンの死とローリエンでのアルウェンの最期追補編A短い幻のみ登場しない

私たちの考え

私たちは、アルウェンは『指輪物語』で最も誤読されている主要人物だと考えます。そしてその誤読は二つの方向に同時に向かっています。

一つ目の誤読は、彼女が受け身だというものです。男たちが戦うあいだ裂け谷で待っている褒美だというのです。映画は、彼女に馬と川を与えることでそれを正す必要を感じました。しかし原作のアルウェンは何かを待っているのではありません。彼女は戦のほぼ四十年前、2980年に自分の運命を決め、そのあとのすべては彼女が約束を守ることなのです。待つということは結末についての不確かさを含みます。アルウェンは不確かではありません。彼女は物語の中ですでに選び終えたただ一人の人物であり、その静けさは、選び終えた者の静けさなのです。

二つ目の誤読は、彼女の物語が悲しいエピローグのついた恋物語だというものです。私たちは逆に読みます。エピローグこそが要点であり、恋物語はその準備なのです。この物語は、一人のエルフを限りある命の者の臨終の床に置き、死を贈り物とするエルフの穏やかな言葉が外側からは口にしやすいものだと示すために存在しています。その場面でのアルウェンの正直さ、贈り物は苦いと認めることこそが、アラゴルンの答えに力を与えています。彼は苦さを否定しません。悲しみと絶望は別のものだと言うのです。

だからこそ、私たちはトールキンがフロドではなく彼女で終えたのは正しかったと考えます。フロドの旅立ちは解放であり、彼は自分の痛みから船出していきます。アルウェンは反対を選びます。船を断り、痛みを受け入れ、冬の忘れられた森で死ぬのです。トールキンは上古の日々の最後の情景を、世界から逃れる者ではなく、世界にとどまる者に与えています。私たちはそれを、この本で最も勇敢な選択だと思うのです。

よくある質問

『指輪物語』のアルウェンとは誰ですか?

アルウェン・ウンドーミエルは裂け谷のエルロンドとケレブリーアンの娘で、第三紀241年に生まれました。アラゴルンを愛し、2980年にケリン・アムロスで彼と誓いを交わし、エルフの命を手放して限りある命の身となり、3019年の夏至に彼と結婚して、再び統一されたゴンドールとアルノールの王国の王妃になります。

アルウェンの両親は誰ですか?

父は裂け谷の主、半エルフのエルロンド、母はガラドリエルとケレボルンの娘ケレブリーアンです。兄は双子のエルラダンとエルロヒアです。父の側を通じて、彼女はルーシエン、ベレン、エアレンディル、エルウィングの子孫にあたります。

アラゴルンと出会ったとき、アルウェンは何歳でしたか?

アルウェンは第三紀241年に生まれ、2951年、アラゴルンが二十歳のときに初めて彼と出会いました。つまり最初の出会いのとき、彼女はおよそ2710歳です。3019年に結婚したとき、彼女はおよそ2778歳、彼は88歳でした。

アルウェンはなぜ限りある命を選んだのですか?

エルロンドの子として、彼女には半エルフの選択がありました。父とともに西方へ船出するか、とどまって人間の運命をともにするかです。彼女はアラゴルンを愛し、2980年にケリン・アムロスで彼を選びました。その選択はエルロンドが中つ国を去ったときに確定し、彼女はそれをルーシエンの選択と呼びました。

アルウェンはどのように死にますか?

第四紀120年にアラゴルンが死んだあと、アルウェンはミナス・ティリスを去り、人のいなくなったローリエンの地へ行って、色あせていく木々のあいだに一人で暮らしました。葉が落ち、まだ春が来ないうちに、彼女はケリン・アムロスの丘に身を横たえ、そこで死にました。追補編Aは、世界が変わるまで彼女の緑の墓がそこにあると述べています。

原作でもアルウェンが浅瀬でフロドを救ったのですか?

いいえ。『旅の仲間』でフロドを乗せてブルイネンの浅瀬へ運ぶのは、裂け谷のエルフの君主グロールフィンデルの馬で、洪水はエルロンドの働きです。ピーター・ジャクソンの映画は、その騎行も洪水もアルウェンに与えています。

アルウェンの夕星とは何ですか?

夕星(イヴンスター)は、彼女のクウェンヤ語の称号 Undómiel の英訳です。彼女はエルフの夕星だったので、民にそう呼ばれました。原作ではアルウェンは銀の鎖についた白い宝石をフロドに贈ります。映画ではその考えが夕星のペンダントになり、彼女はかわりにそれをアラゴルンに贈ります。

アルウェンはガラドリエルと血縁関係がありますか?

はい。アルウェンの母ケレブリーアンはガラドリエルとケレボルンのただ一人の子なので、ガラドリエルはアルウェンの祖母です。アルウェンは母方の親族とともにロスローリエンで長い時を過ごし、彼女とアラゴルンが互いに誓いを交わしたのもそこでした。

アルウェンとアラゴルンに子どもはいましたか?

はい。息子のエルダリオンがアラゴルンのあとを継いで王になりました。追補編Aは、アルウェンには娘たちもいて、ローリエンへ発つ前に彼女たちに別れを告げたことにも触れていますが、名前は挙げていません。

アルウェンを演じたのは誰ですか?

2001年から2003年に公開されたピーター・ジャクソンの『ロード・オブ・ザ・リング』映画では、リヴ・タイラーがアルウェンを演じています。アルウェンは第三紀になるまで生まれないので、第二紀を舞台にしたAmazonの『力の指輪』には登場しません。

夕星の言語を学ぶ

アルウェンの名前、Arwen と Undómiel は、トールキンが細部まで作り上げた二つの実在の言語から来ています。裂け谷の言葉であるシンダール語と、伝承の古い言葉であるクウェンヤ語です。当サイトの無料エルフ語コースはトールキンが実際に書いた語を使って両方を教えており、テングワール名前ジェネレーターは、彼女の名前を含むどんな名前でもエルフ文字で書いてくれます。

関連記事

よくある質問

『指輪物語』のアルウェンとは誰ですか?

アルウェン・ウンドーミエルは裂け谷のエルロンドとケレブリーアンの娘で、第三紀241年に生まれました。アラゴルンを愛し、2980年にケリン・アムロスで彼と誓いを交わし、エルフの命を手放して限りある命の身となり、3019年の夏至に彼と結婚して、再び統一されたゴンドールとアルノールの王国の王妃になります。

アルウェンの両親は誰ですか?

父は裂け谷の主、半エルフのエルロンド、母はガラドリエルとケレボルンの娘ケレブリーアンです。兄は双子のエルラダンとエルロヒアです。父の側を通じて、彼女はルーシエン、ベレン、エアレンディル、エルウィングの子孫にあたります。

アラゴルンと出会ったとき、アルウェンは何歳でしたか?

アルウェンは第三紀241年に生まれ、2951年、アラゴルンが二十歳のときに初めて彼と出会いました。つまり最初の出会いのとき、彼女はおよそ2710歳です。3019年に結婚したとき、彼女はおよそ2778歳、彼は88歳でした。

アルウェンはなぜ限りある命を選んだのですか?

エルロンドの子として、彼女には半エルフの選択がありました。父とともに西方へ船出するか、とどまって人間の運命をともにするかです。彼女はアラゴルンを愛し、2980年にケリン・アムロスで彼を選びました。その選択はエルロンドが中つ国を去ったときに確定し、彼女はそれをルーシエンの選択と呼びました。

アルウェンはどのように死にますか?

第四紀120年にアラゴルンが死んだあと、アルウェンはミナス・ティリスを去り、人のいなくなったローリエンの地へ行って、色あせていく木々のあいだに一人で暮らしました。葉が落ち、まだ春が来ないうちに、彼女はケリン・アムロスの丘に身を横たえ、そこで死にました。追補編Aは、世界が変わるまで彼女の緑の墓がそこにあると述べています。

原作でもアルウェンが浅瀬でフロドを救ったのですか?

いいえ。『旅の仲間』でフロドを乗せてブルイネンの浅瀬へ運ぶのは、裂け谷のエルフの君主グロールフィンデルの馬で、洪水はエルロンドの働きです。ピーター・ジャクソンの映画は、その騎行も洪水もアルウェンに与えています。

アルウェンの夕星とは何ですか?

夕星(イヴンスター)は、彼女のクウェンヤ語の称号ウンドーミエルの英訳です。彼女はエルフの夕星だったので、民にそう呼ばれました。原作ではアルウェンは銀の鎖についた白い宝石をフロドに贈ります。映画ではその考えが夕星のペンダントになり、彼女はかわりにそれをアラゴルンに贈ります。

アルウェンはガラドリエルと血縁関係がありますか?

はい。アルウェンの母ケレブリーアンはガラドリエルとケレボルンのただ一人の子なので、ガラドリエルはアルウェンの祖母です。アルウェンは母方の親族とともにロスローリエンで長い時を過ごし、彼女とアラゴルンが互いに誓いを交わしたのもそこでした。

アルウェンとアラゴルンに子どもはいましたか?

はい。息子のエルダリオンがアラゴルンのあとを継いで王になりました。追補編Aは、アルウェンには娘たちもいて、ローリエンへ発つ前に彼女たちに別れを告げたことにも触れていますが、名前は挙げていません。

アルウェンを演じたのは誰ですか?

2001年から2003年に公開されたピーター・ジャクソンの『ロード・オブ・ザ・リング』映画では、リヴ・タイラーがアルウェンを演じています。アルウェンは第三紀になるまで生まれないので、第二紀を舞台にしたAmazonの『力の指輪』には登場しません。

エルフ語を無料で学ぼう

エルフ語の無料レッスン39回、AIチューター、間隔反復の復習。クレジットカードは不要です。

TENGWARアプリを入手

レッスン、AIチューター、オフライン復習をいつでも手元に

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play