Nomi per bambini dal Signore degli Anelli: nomi femminili e maschili di ogni popolo

Quick Answer: I nomi del Signore degli Anelli vengono da più popoli, e ciascuno segue regole proprie. I nomi hobbit sono traduzioni inglesi, molti dei quali di fiori (Rose, Primrose, Daisy, Elanor); i nomi di Rohan sono in inglese antico (Éowyn, Éomer, Théoden); i nomi di Gondor e degli Elfi hanno forma sindarin o quenya (Faramir, Arwen, Idril); e i nomi dei Nani come Gimli e Thorin vengono dal norreno antico. Tolkien dà un significato solo per alcuni di essi, e questa guida mostra un significato soltanto quando lo sostiene un testo di Tolkien o una parola standard dell'inglese antico.

Chi cerca nomi femminili e maschili dal Signore degli Anelli di solito vuole una di due cose: un nome riconoscibilmente della Terra di Mezzo, oppure uno che suoni naturale su un bambino vero. Il primo gruppo è ampio, il secondo più piccolo, e i due si sovrappongono meno di quanto ci si aspetti. Éowyn e Rose vengono entrambi "da Tolkien", ma solo uno dei due richiede una spiegazione al parco giochi.

La nostra guida esistente ai nomi elfici per bambini copre solo i nomi elfici, in profondità. Questo articolo è la mappa più ampia. Passa in rassegna gli Hobbit, Rohan, Gondor e i Nani, poi rimanda alle guide elfiche per gli Elfi.

---

Come funzionano i nomi del Signore degli Anelli

Prima delle tabelle, un fatto spiega quasi tutto. Tolkien presenta il Signore degli Anelli come la traduzione di un manoscritto hobbit scritto in Westron, la Lingua Corrente, e ha tradotto in inglese quasi tutto. L'Appendice F spiega le conseguenze:

• I nomi hobbit sono per lo più inglesi perché fanno le veci del Westron. Sono dati alcuni "veri" nomi in Westron, per esempio il vero nome di Sam, Banazîr, e quello di Frodo, Maura.
• I nomi di Rohan sono in inglese antico perché Tolkien ha reso la lingua di Rohan, una parente più antica del Westron, con l'inglese antico. La nostra guida alla lingua di Rohan, il rohirric spiega il trucco.
• I nomi elfici sono davvero elfici, sindarin e quenya, e sono costruiti con parole che Tolkien ha glossato.
• I nomi dei Nani sono nomi esterni presi in prestito dagli Uomini; i Nani tenevano segreti i loro veri nomi (vedi I Nani della Terra di Mezzo).

Quindi quando qui sotto viene dato un "significato", viene sempre da uno di questi quattro livelli, e la tabella dice quale.

---

Nomi femminili dagli Hobbit

Le bambine hobbit della Contea portano molto spesso nomi di fiori e di gemme. I figli di Sam Gamgee, elencati negli alberi genealogici dell'Appendice C, comprendono Rose, Daisy e Primrose, e la madre di Frodo è Primula Brandibuck. Sono parole e nomi inglesi comuni, ed è esattamente per questo che funzionano come veri nomi propri.

Elanor: il nome hobbit che è elfico

Elanor è l'unico nome femminile hobbit dell'elenco che non è inglese. Sam lo dà alla sua prima figlia, e Il Ritorno del Re spiega che prende il nome dal piccolo fiore dorato a forma di stella che cresceva a Lothlórien (Libro VI, capitolo 9). Nel nostro database di vocaboli il sindarin elanor è glossato come un piccolo fiore dorato a forma di stella, letteralmente "stella-sole". È breve, facile da scrivere, e uno dei nomi più utilizzabili di tutta questa guida. Per la sua ambientazione a Lothlórien, vedi Lothlórien spiegata.

---

Nomi maschili dagli Hobbit

I nomi maschili hobbit si dividono in due. Le famiglie comuni della Contea, i Gamgee e i Cotton, hanno nomi semplici come Hamfast e Hamson. Le grandi famiglie, i Took e i Brandibuck, amano nomi grandi e all'antica. I personaggi principali stanno da entrambe le parti.

Due avvertenze. Primo, la filologia attorno a Frodo e Samwise viene da parole dell'inglese antico, non da qualcosa che Tolkien dichiara in una frase del romanzo, quindi considera il significato una lettura e non una definizione. Secondo, un nome lungo come Meriadoc è più facile da portare se sai che la forma breve è una parte reale della tradizione: Merry e Pipino sono come li chiamano gli amici in tutto il libro.

Per saperne di più sui popoli hobbit e sui loro nomi in Westron, vedi Gli Hobbit della Terra di Mezzo e il nome elfico di Frodo e il suo significato.

---

Nomi femminili da Rohan

Rohan ha due donne che la maggior parte dei lettori ricorda, e qualcuna in più nelle Appendici. Tutti i loro nomi sono in inglese antico, quindi un significato è certo solo quanto le parole dell'inglese antico che ci stanno dietro.

Éowyn è il nome dall'aspetto più forte del gruppo, ed è un vero nome di battesimo. L'accento conta, come spiega la sezione successiva. Per come si compongono i nomi dei Rohirrim, con la tabella completa di Théoden, Éomer, Éored e altri, vedi la tabella dei nomi di Rohan nella guida al rohirric.

---

Nomi maschili da Rohan

Gli uomini di Rohan portano nomi costruiti con le stesse poche radici dell'inglese antico: cavallo, popolo, elmo, re.

Éomer è il più facile da usare: breve, con un vero significato in inglese antico, e non legato a un singolo momento drammatico della storia. Théoden significa "re" in semplice inglese antico, quindi è una scelta audace per un neonato.

---

Nomi femminili e maschili da Gondor

Gli uomini e le donne di Gondor hanno nomi dall'aspetto sindarin, ma non sono Elfi. Sono Uomini discesi dai Númenóreani, e hanno ereditato le mode elfiche nel dare i nomi. È qui che una fonte accurata conta di più, perché Tolkien raramente glossa questi nomi nel romanzo stesso.

Abbiamo lasciato volutamente vuoti i significati. Molti siti di fan stampano traduzioni sicure per Faramir, Boromir e gli altri, ma non sono dichiarate nel romanzo pubblicato di Tolkien, e non vogliamo ripetere un'etimologia di cui non possiamo citare la fonte. Se per te il suono di un nome conta più di una glossa, questi sono tra i più eleganti dell'elenco.

Una nota sui nomi femminili di Gondor

Gondor ha molte meno donne nominate che uomini, e Tolkien raramente glossa i loro nomi. I nomi femminili di sapore elfico più chiari legati alla storia regale di Gondor non sono affatto gondoriani ma sono quello di Arwen, trattato più avanti. Se vuoi un nome femminile dal lato Gondor e Rohan della storia, Éowyn è la scelta naturale, e a fine libro è la moglie di Faramir e la Dama Bianca di Ithilien.

---

Nomi dei Nani

I nomi dei Nani sono il gruppo più facile da descrivere e il più difficile da dare a un neonato. La maggior parte dei Nani nello Hobbit e nel Signore degli Anelli porta nomi presi in prestito dal poema norreno Völuspá, e nella cornice di Tolkien sono nomi esterni, non quelli veri dei Nani, che non furono mai rivelati a nessuno fuori dalla loro razza (vedi I Nani della Terra di Mezzo).

Se ti piace il suono dei nomi dei Nani ma vuoi un'opzione semplice, Balin e Dáin sono i meno a rischio di essere pronunciati male. Dís, breve e forte, è l'unico nome femminile nano in Tolkien, e questo è un buon motivo per prenderlo sul serio.

---

Nomi elfici: la versione breve

Gli Elfi della Terra di Mezzo hanno di gran lunga il gruppo più numeroso di personaggi nominati, e sono i nomi di cui chiede la maggior parte di chi cerca. Poiché li trattiamo già nel dettaglio, ecco solo l'elenco ristretto, con le guide che danno significati completi, pronuncia e fonti.

Nomi maschili per Arwen Undómiel. Chi cerca a volte chiede "nomi maschili per Arwen Undómiel". Arwen è un nome femminile, e non ne esiste una versione maschile, ma diversi uomini della sua famiglia sono buoni candidati come nomi maschili: Elrond (suo padre), Elladan ed Elrohir (i suoi fratelli gemelli, nominati nell'Appendice A) ed Eldarion (suo figlio con Aragorn).

Per un elenco più lungo di nomi in quenya e sindarin con le loro fonti, vedi Nomi elfici femminili, Nomi elfici maschili e Nomi elfici per bambini.

---

Note pratiche per i genitori

Ortografia e accenti. I nomi di Tolkien usano accenti acuti (Éowyn, Théoden, Éomer, Lúthien) e circonflessi (Banazîr, Khazad-dûm). Molti sistemi ufficiali, come i passaporti e alcune registrazioni di nascita, non memorizzano gli accenti. Éowyn diventa Eowyn su un modulo, e vanno bene entrambi, ma decidi prima di registrare il nome. Senza l'accento la pronuncia non cambia nell'uso quotidiano.

Quali nomi sono più facili ogni giorno. I nomi che sono già parole comuni dell'inglese funzionano meglio: Rose, Daisy, Primrose, Ruby, Robin. Nomi brevi solo tolkieniani come Elanor, Arwen, Éomer e Frodo sono facili da scrivere e da dire. I nomi più lunghi con grafie insolite, come Théodwyn, Meriadoc o Lobelia, stanno meglio come secondi nomi.

Significati. Dove un nome qui sopra ha una glossa, la tabella dice se viene da Tolkien, dall'inglese antico o dall'inglese comune. Dove non c'è una glossa, l'abbiamo lasciata vuota invece di tirare a indovinare. Se vedi un significato diverso su un sito di nomi, controlla se cita una fonte.

Film contro libro. Alcuni dei nomi più noti sono in entrambi. Poche cose sono solo dei film: il ciondolo della "Stella del Vespro", per esempio, è un'aggiunta del film, mentre il titolo Undómiel è di Tolkien. Se vuoi un nome che compare nei libri, controllalo sui personaggi qui sopra.

---

People Also Ask

Quali sono bei nomi femminili dal Signore degli Anelli?

Éowyn, Arwen, Galadriel, Elanor, Rose, Primula, Idril e Lúthien sono le scelte più usate. Vengono da popoli diversi: Éowyn è dei Rohirrim, Rose e Primula sono Hobbit, e Arwen, Galadriel, Idril e Lúthien sono elfici.

Quali sono bei nomi maschili dal Signore degli Anelli?

Faramir, Boromir, Éomer, Théoden, Aragorn, Frodo, Samwise, Peregrin, Meriadoc, Gimli, Elrond e Legolas sono tutti attestati nel Signore degli Anelli. Éomer, Faramir, Elladan ed Eldarion sono opzioni più discrete dei protagonisti del titolo.

Arwen Undómiel è un nome da femmina o da maschio?

Arwen è un nome femminile, in sindarin "nobile fanciulla", e Undómiel è il suo titolo quenya, "Stella del Vespro". Non ne esiste una forma maschile, ma i maschi della sua famiglia hanno nomi come Elrond, Elladan, Elrohir ed Eldarion.

I nomi del Signore degli Anelli hanno un vero significato?

Alcuni sì. I nomi elfici sono costruiti con parole che Tolkien ha glossato, i nomi di Rohan sono in inglese antico e i nomi hobbit sono traduzioni inglesi del Westron. Per molti nomi di Gondor e dei Nani Tolkien non ha pubblicato alcun significato, quindi questa guida li lascia vuoti.

---

Se un nome ti ha incuriosito sull'elfico

I nomi sono la via più facile verso le lingue di Tolkien, perché un nome come Arwen contiene già due elementi sindarin che puoi riconoscere altrove. Se vuoi leggere l'elfico del Signore degli Anelli e non solo prenderne in prestito i nomi, il corso gratuito Impara l'elfico parte con quenya e sindarin attestati fin dalla prima lezione. E se vuoi vedere un nome scritto nella scrittura di Tolkien, lo strumento per i nomi in Tengwar lo fa in pochi secondi.

---

Related Reading

• Nomi elfici per bambini — 60 splendidi nomi della Terra di Mezzo con significato
• Nomi elfici femminili per libro: tutte le donne elfiche con un nome in Tolkien
• Nomi elfici maschili: come li costruiva davvero Tolkien
• Significato del nome Arwen: "nobile fanciulla" e la Stella del Vespro Undómiel
• Gli Hobbit della Terra di Mezzo — Pelopiedi, Sturoi, Paloidi e la Contea
• La lingua di Rohan: il rohirric, l'inglese antico e ogni parola dei film
• I Nani della Terra di Mezzo: Aulë, il Popolo di Durin, Moria ed Erebor
• Gli Uomini della Terra di Mezzo: Edain, Númenóreani, Gondor, Rohan e altri
• I quattro nomi elfici di Aragorn e Andúril: guida completa