ロード・オブ・ザ・リングの赤ちゃんの名前：すべての民から選ぶ女の子と男の子の名前

Quick Answer: 『ロード・オブ・ザ・リング』の名前はいくつもの民に由来し、それぞれ独自の規則に従っています。ホビットの名前は英語への翻訳で、多くは花の名前（ローズ、プリムローズ、デイジー、エラノール）。ローハンの名前は古英語（エオウィン、エオメル、セオデン）。ゴンドールとエルフの名前は形としてシンダール語かクウェンヤ語（ファラミア、アルウェン、イドリル）。ギムリやトーリンのようなドワーフの名前は古ノルド語に由来します。トールキンが意味を与えているのは一部だけで、このガイドは、トールキンの本文か標準的な古英語の単語が裏づける場合にだけ意味を示します。

『ロード・オブ・ザ・リング』の女の子や男の子の名前を探す人は、たいてい二つのうちどちらかを求めています。中つ国のものだとはっきりわかる名前、あるいは実際の子どもに自然に響く名前です。前者は数が多く、後者は少なく、二つは思ったほど重なりません。Éowyn と Rose はどちらも「トールキン由来」ですが、遊び場で説明が必要なのはその片方だけです。

エルフの名前だけを深く扱う既存のガイドエルフ語の赤ちゃんの名前：中つ国の美しい名前60選と意味がありますが、この記事はより広い地図です。ホビット、ローハン、ゴンドール、ドワーフを順に見たあと、エルフ自身については、エルフ語のガイドに戻ります。

---

『ロード・オブ・ザ・リング』の名前のしくみ

表に入る前に、ほぼすべてを説明する事実がひとつあります。トールキンは『指輪物語』を、共通語である西方語で書かれたホビットの手稿の翻訳として提示し、ほぼすべてを英語に訳しました。追補編Fが、その結果を明らかにしています。

• ホビットの名前 は、西方語の代わりなので、ほとんどが英語です。いくつか「本当の」西方語の形も示されています。たとえばサムの本名 Banazîr と、フロドの Maura です。
• ローハンの名前 は古英語です。トールキンが、西方語の古い親類であるローハンの言語を古英語で表したからです。この手法は、ローハンの言語：ローヒル語、古英語、映画に登場するすべての言葉で説明しています。
• エルフの名前 は本物のエルフ語、シンダール語とクウェンヤ語で、トールキンが訳をつけた語から作られています。
• ドワーフの名前 は人間から借りた外の名前で、ドワーフは本当の名前を秘密にしていました（中つ国のドワーフ：アウレ、ドゥリンの一族、モリアとエレボールを参照）。

したがって、以下で「意味」が示されるときは、必ずこの四つの層のどれかから来ており、表がどれかを示します。

---

ホビットの女の子の名前

ホビット庄の女の子は、花や宝石にちなんで名づけられることがとても多いです。追補編Cの家系図にあるサム・ギャムジー自身の子どもには、ローズ、デイジー、プリムローズがおり、フロドの母はプリムラ・ブランディバックです。これらはふつうの英語の単語や名前で、だからこそ実際の名前として使えるのです。

エラノール：エルフ語のホビットの名前

Elanor は、この表のホビットの女の子の名前のなかで、唯一英語ではないものです。サムは最初の娘にこの名をつけ、『王の帰還』は、それがロスローリエンに咲いていた小さな金色の星形の花にちなむと説明しています（第六巻第9章）。私たちの語彙データベースでは、シンダール語の elanor は小さな金色の星形の花、直訳すると「太陽の星」と訳されています。短くて綴りやすく、このガイド全体のなかで最も使いやすい名前のひとつです。ロスローリエンの背景は、ロスローリエンとは：ガラドリエルとケレボルンの黄金の森をご覧ください。

---

ホビットの男の子の名前

ホビットの男の子の名前は二つに分かれます。ギャムジー家やコットン家のようなふつうのホビット庄の家には、Hamfast や Hamson のような素朴な名前があります。トゥック家やブランディバック家のような名家は、大きく古風な名前を好みます。主要な登場人物は双方にいます。

二つの注意があります。第一に、Frodo と Samwise をめぐる文献学は、古英語の単語から来ており、小説の一文でトールキンが述べていることではないので、意味は定義ではなく読みとして扱ってください。第二に、Meriadoc のような長い名前は、短い形が伝統の本物の一部だと知っていれば持ちやすくなります。メリーとピピンは、物語を通じて友人たちが彼らを呼ぶ名前です。

ホビットの民と西方語の名前については、中つ国のホビット：ハーフット、ストゥア、ファロハイドとホビット庄とフロドのエルフ語の名前と意味：マウラ、イオルハエル、ホビットの隠された正体をご覧ください。

---

ローハンの女の子の名前

ローハンには、多くの読者が覚えている女性が二人おり、追補編にもう少しいます。名前はすべて古英語なので、意味の確かさは背後の古英語の単語次第です。

Éowyn はこの組のなかで最も力強い見た目の名前で、実際にある名前でもあります。アクセントが大事な理由は、次の節で説明します。ローハンの名前の組み立て、Théoden、Éomer、Éored などの完全な表は、ローヒルのガイドのローハンの名前の表をご覧ください。

---

ローハンの男の子の名前

ローハンの男たちの名前は、馬、民、兜、王という、同じ少数の古英語の語根から作られています。

Éomer はこのなかで最も使いやすい名前です。短く、古英語の実際の意味があり、物語の劇的な一場面にだけ結びついているわけでもありません。Théoden は素直な古英語で「王」を意味するので、赤ちゃんにはかなり大胆な選択です。

---

ゴンドールの女の子と男の子の名前

ゴンドールの男女はシンダール語風の名前を持ちますが、エルフではありません。ヌーメノール人の子孫である人間で、エルフ風の名づけの習慣を受け継いだのです。ここは出典を慎重に確かめることが最も大事です。トールキンは小説のなかで、これらの名前の訳をほとんど与えていないからです。

意味は意図的に空欄にしています。多くのファンサイトが Faramir、Boromir などに自信ありげな訳を載せていますが、トールキンの刊行された小説には書かれておらず、出典のない語源を私たちは繰り返したくありません。意味より響きが大事なら、これらはリストのなかで最も優雅な名前に入ります。

ゴンドールの女の子の名前について

ゴンドールには、名前の出る女性が男性よりずっと少なく、トールキンはその名前にほとんど訳をつけていません。ゴンドールの王家の物語に結びつく、最もエルフ語らしい女の子の名前は、実はゴンドール人のものではなく、下で扱うアルウェンの名前です。ゴンドールとローハンの側の女の子の名前を挙げるなら、自然な選択は Éowyn で、彼女は物語の終わりにファラミアの妻、イシリエンの白の姫になります。

---

ドワーフの名前

ドワーフの名前は、説明するのがいちばん簡単で、赤ちゃんにつけるのがいちばん難しいグループです。『ホビット』と『指輪物語』のドワーフの多くは、古ノルド語の詩『巫女の予言』から借りた名前を持ち、トールキンの枠組みではそれは 外の 名前で、ドワーフ以外の誰にも語られたことのない本当の名前ではありません（中つ国のドワーフ：アウレ、ドゥリンの一族、モリアとエレボールを参照）。

ドワーフの名前の響きは好きだけれど、ふつうの英語の選択肢がよいなら、Balin と Dáin は最も読み間違えられにくい名前です。短くて力強い Dís は、トールキンで唯一のドワーフの女性の名前で、真剣に考える十分な理由になります。

---

エルフの名前：短いまとめ

中つ国のエルフは、名前のある人物の数が群を抜いて多く、検索する人が最もよく尋ねる名前でもあります。すでに詳しく扱っているので、ここでは短いリストと、意味、発音、出典の全体を載せたガイドだけを示します。

アルウェン・ウンドーミエルの男の子の名前。 「アルウェン・ウンドーミエルの男の子の名前」を探す人がときどきいます。アルウェンは女の子の名前で、男性形はありませんが、彼女の一族の男性には男の子の名前の候補がいくつかあります。Elrond（父）、Elladan と Elrohir（双子の兄、追補編Aに名前がある）、Eldarion（アラゴルンとの息子）です。

クウェンヤ語とシンダール語の名前の、出典つきのより長いリストは、書物別に見る女性のエルフ語の名前：トールキンに登場する名前のあるエルフの女性全員、男性・男の子向けのエルフ語の名前：トールキンは実際にどう作ったか、エルフ語の赤ちゃんの名前：中つ国の美しい名前60選と意味をご覧ください。

---

親になる人への実用メモ

つづりとアクセント。 トールキンの名前は、鋭アクセント（Éowyn、Théoden、Éomer、Lúthien）やサーカムフレックス（Banazîr、Khazad-dûm）を使います。パスポートや一部の出生登録など、多くの公的な仕組みはアクセントを保存しません。書類上 Éowyn は Eowyn になりますが、どちらでも構いません。名前を登録する前に決めておいてください。日常の発音は、アクセントがなくても変わりません。

日々の使いやすさ。 すでにふつうの英語の単語である名前が最も使いやすいです。Rose、Daisy、Primrose、Ruby、Robin。Elanor、Arwen、Éomer、Frodo のような短いトールキン独自の名前も、綴りも発音も簡単です。Théodwyn、Meriadoc、Lobelia のように長くつづりが珍しい名前は、ミドルネームのほうが向いています。

意味。 上の名前に訳がある場合、表は、それがトールキンから来たのか、古英語か、ふつうの英語かを示しています。訳がない場合は、推測せず空欄にしています。名前サイトで別の意味を見かけたら、出典が示されているか確かめてください。

映画と書物。 最もよく知られた名前の一部は両方にあります。映画だけのものもあり、たとえば「夕星」のペンダントは映画での追加ですが、称号 Undómiel はトールキン自身のものです。書物に出てくる名前がよいなら、上の人物と照らして確認してください。

---

よくある質問

『ロード・オブ・ザ・リング』の女の子の名前でおすすめは何ですか？

エオウィン（Éowyn）、アルウェン、ガラドリエル、エラノール、ローズ、プリムラ、イドリル、ルーシエンがよく選ばれます。民もさまざまで、エオウィンはローハン、ローズとプリムラはホビット、アルウェン、ガラドリエル、イドリル、ルーシエンはエルフです。

『ロード・オブ・ザ・リング』の男の子の名前でおすすめは何ですか？

ファラミア、ボロミア、エオメル、セオデン、アラゴルン、フロド、サムワイズ、ペレグリン、メリアドク、ギムリ、エルロンド、レゴラスは、すべて『指輪物語』に登場します。エオメル、ファラミア、エルラダン、エルダリオンは、タイトルロールの人物より控えめな選択肢です。

アルウェン・ウンドーミエルは女の子の名前ですか、男の子の名前ですか？

アルウェンは女の子の名前で、シンダール語の「高貴な乙女」です。ウンドーミエルは彼女のクウェンヤ語の称号「夕星」です。男性形はありませんが、彼女の一族の男性には、エルロンド、エルラダン、エルロヒル、エルダリオンなどの名前があります。

『ロード・オブ・ザ・リング』の名前には本当の意味がありますか？

あるものもあります。エルフの名前はトールキンが訳した語から作られ、ローハンの名前は古英語、ホビットの名前は西方語の英語訳です。ゴンドールやドワーフの多くの名前には、トールキンは意味を公表していないので、このガイドでは空欄にしています。

---

名前からエルフ語に興味が湧いたら

名前はトールキンの言語への最も簡単な入り口です。Arwen のような名前にも、ほかの場所で見分けられる二つのシンダール語の要素がすでに入っているからです。名前を借りるだけでなく、『指輪物語』のエルフ語を読みたいなら、無料のエルフ語コースが、最初のレッスンから確認済みのクウェンヤ語とシンダール語で始まります。そして、トールキン自身の文字で名前を書いた姿を見たければ、Tengwar名前ツールが数秒で書いてくれます。

---

関連記事

• エルフ語の赤ちゃんの名前：中つ国の美しい名前60選と意味
• 書物別に見る女性のエルフ語の名前：トールキンに登場する名前のあるエルフの女性全員
• 男性・男の子向けのエルフ語の名前：トールキンは実際にどう作ったか
• アルウェンの名前の意味：「高貴な乙女」と夕星ウンドーミエル
• 中つ国のホビット：ハーフット、ストゥア、ファロハイドとホビット庄
• ローハンの言語：ローヒル語、古英語、映画に登場するすべての言葉
• 中つ国のドワーフ：アウレ、ドゥリンの一族、モリアとエレボール
• 中つ国の人間：エダイン、ヌーメノール人、ゴンドール、ローハンほか
• アラゴルンの四つのエルフ語名とアンドゥリル：完全ガイド