ケレブリンボールと力の指輪：三つの指輪を作った鍛冶
Read this article in English →
実際に試そう — 無料のエルフ語ツール
Quick Answer: ケレブリンボールはノルドールのエルフで、クルフィンの息子、フェアノールの孫であり、第二紀で最も偉大な鍛冶です。エレギオンの宝石細工師たち、グワイス＝イ＝ミーアダインを治め、モリアのドワーフの友でした。アンナタールに化けたサウロンが鍛冶たちに教え、彼らはともに力の指輪を作りました。エルフの三つの指輪はケレブリンボールが一人で鍛えました。サウロンが一つの指輪を鍛えると、ケレブリンボールは罠に気づいて三つを隠しました。サウロンは第二紀1697年にエレギオンを滅ぼし、彼を殺しました。シンダール語の名前は「銀の拳」を意味し、celeb「銀」とpaur「拳」からなります。
『指輪物語』の読者なら誰でも指輪の詩を知っています。三つはエルフの王に、七つはドワーフの君に、九つは死すべき人間に、一つは冥王に。けれども誰がそれを作ったかを知る人は多くありません。トールキンは本編でほとんど彼の名を出しません。力の指輪の作り手はフェアノール家のエルフ、ケレブリンボールであり、その物語は『シルマリルの物語』、『終わらざりし物語』、追補編にわたって語られています。彼は伝説体系で最も悲劇的な人物の一人です。中つ国を美しくしたいと願った職人が、その隷属の道具を作るために利用されたのです。
このガイドでは、ナルゴスロンドからエレギオンの陥落までケレブリンボールをたどり、彼が何を作り何を拒んだかを説明し、トールキンの記述と『力の指輪』の版を区別します。これは中つ国のエルフ：氏族、不死、そして言語を解説シリーズの一部です。
ケレブリンボールとは何者か
ケレブリンボールは、ノルドール最大の工匠でありシルマリルの作り手であるフェアノールの家系に属します。父はフェアノールの五男クルフィン、「巧みなるクルフィン」と呼ばれ、息子たちの中で技においても気性においても最も父に似ていました。つまりケレブリンボールはフェアノールの孫であり、一族のものづくりの才の継承者です。
その才には重荷が伴っていました。フェアノールと七人の息子は誓言を立てていました。シルマリルを彼らから留める者は誰であれ追うという誓いです。その誓いは一族を同族殺害と破滅へと駆り立てました。ケレブリンボールは誓った者の一人ではなく、その生涯は、フェアノールの技を受け継ぎながらフェアノールの傲慢を捨てようとする試みとして読むことができます。
彼は王ではありません。職人たちの主です。この区別は彼の物語で重要です。彼が望んだのは支配ではなく、ものづくりの完成だったからです。
第一紀：クルフィンとの決別
「Mae govannen」— エルフ語を本当に話してみませんか？
無料で試す →ケレブリンボールは『シルマリルの物語』第19章「ベレンとルーシエンのこと」に短く登場します。ダゴール・ブラゴルラハのあと、ケレゴルムとクルフィンはフィンロド・フェラグンドの王国ナルゴスロンドに身を寄せました。フィンロドがベレンの探索を助けるために去ると、二人の兄弟は都で権力を握り、ルーシエンを利用して自らの地位を高めようと企みました。
企みが失敗し、フィンロドの死が知れ渡ると、ナルゴスロンドの民は兄弟に背を向け、彼らを追放しました。『シルマリルの物語』はケレブリンボールについて、短いが決定的な一文を添えています。彼は父の行いを拒み、ナルゴスロンドに留まった、と。
小さな瞬間ですが、重要な瞬間です。クルフィンの息子は、自分の父に背いてフィンロドの民の側に立つことを選んだのです。ケレブリンボールがのちに第二紀で何をしたにせよ、彼は一族の最悪の部分と決別することから物語を始めました。
ケレブリンボールはナルゴスロンドの陥落と第一紀の終わりを生き延びました。トールキンはその経緯を正確には語らず、私たちも推測はしません。
第二紀：エレギオンと宝石細工師たち
第二紀、ケレブリンボールはエレギオンに住みました。人間がヒスリンと呼んだ地で、霧ふり山脈の西、のちにモリアと呼ばれるドワーフの都カザド＝ドゥームの西門の近くです。多くのノルドールがそこに住み着きましたが、その一因はドワーフの鉱山でミスリルが発見されたことでした（『シルマリルの物語』「力の指輪と第三紀のこと」）。
エレギオンの都はオスト＝イン＝エズィル、「エルフの砦」でした。その職人たちはグワイス＝イ＝ミーアダイン、「宝石細工師の民」という組合をつくり、ケレブリンボールがその主でした。『シルマリルの物語』は彼をその時代のエルフの鍛冶で最も偉大な者と呼び、エレギオンの鍛冶たちはフェアノール自身を除けば、それまでのすべての者に技で勝っていたと述べています。
カザド＝ドゥームとの友情
エレギオンの最も近い隣人はカザド＝ドゥームのドワーフで、両者は友となりました。この友情は、トールキン作品におけるエルフとドワーフのまれな明るい同盟の一つです。どちらもほかの何よりもものづくりを愛し、その技を分かち合いました。
その友情は『指輪物語』本編の、中つ国で最も有名な扉に残っています。旅の仲間がモリアの西門に着くと、ガンダルフは隠された銘文を浮かび上がらせます。その最後には作り手を記す短いエルフ語の行があり、ナルヴィが扉を作り、ヒスリンのケレブリンボールが印を描いたと記されています（『旅の仲間』第二巻第4章「暗闇の旅」）。ドワーフのナルヴィが扉を造り、ケレブリンボールが月と星の光でのみ輝くイシルディンでエルフの文字を描いたのです。
同じ銘文には合言葉の謎 pedo mellon a minno、「友と言いて入れ」が刻まれています。シンダール語で「友」を表す Mellon が鍵です。本に残るケレブリンボールの唯一の作品が、友情に向かって開く扉であるのはふさわしいことです。銘文全体は「友と言いて入れ」をエルフ語で：Pedo mellon a minnoを解説で解説しています。
贈り物の主アンナタール
サウロンは第一紀を生き延びました。モルゴスの没落後しばらく身を隠し、第二紀の半ばごろ再び動き出しました。彼は美しい姿でエルフのもとに現れ、贈り物の主アンナタールと名乗り、ヴァラールの使者として、中つ国をヴァリノールのように美しくするためにエルフを助けたいと称しました（『シルマリルの物語』「力の指輪と第三紀のこと」）。
リンドンのギル＝ガラドとエルロンドは彼を信用せず、受け入れませんでした。『終わらざりし物語』の一部の記述では、ガラドリエルも彼を疑っていたとされます。しかしエレギオンの鍛冶たちは彼を歓迎しました。アンナタールは彼らが最も望むものを差し出しました。知識です。彼はそれまで知らなかった技の深い秘密を教え、その指導のもとで彼らは力の指輪を作り始めました。
トールキンが描く誘惑は巧妙です。中つ国のエルフは世界の美しさを保ち、その衰えを止めたいと願っていました。それは悪い願いではありませんが、危険な願いであり、アンナタールはそれに餌を与えたのです。ケレブリンボールの過ちは邪悪さではありませんでした。時を押しとどめるものを作りたいという欲望と、その助けになるなら誰からでも学ぼうとする姿勢でした。
指輪の鍛造
アンナタールの教えを受けて、エレギオンの鍛冶たちは多くの指輪を作りました。『シルマリルの物語』と追補編Bはその順序を次のように述べます。
- 小さな指輪は技の習作で、早い時期に作られた。
- のちに人間とドワーフに与えられる九つと七つは、サウロンの助けを得て作られた。
- エルフの指輪で最も偉大な三つは、サウロンがエレギオンを去ったあと、ケレブリンボールが一人で作った。サウロンは一度も触れていない。
追補編Bはおおよその年代を示しています。鍛冶たちが指輪を作り始めたのは第二紀1500年ごろ、ケレブリンボールが三つを完成させたのは1590年ごろです。
そして1600年ごろ、サウロンはモルドールの火の山オロドルインの炎の中で、ひそかに一つの指輪を鍛えました。彼はそこに自らの力の多くを注ぎ込み、他のすべての指輪を支配できるようにしました。彼がそれを指にはめると、エルフたちはすぐに彼に気づきました。ケレブリンボールはその真の目的を見抜き、アンナタールの知識で作られたものはすべて主たる指輪に縛られていることを悟りました。
エルフたちは指輪を外しました。三つについてのケレブリンボールの決断は、生涯で最も重要な選択でした。彼はそれを隠し、サウロンが一つの指輪を持つかぎり使わせませんでした。三つはサウロンの手を経ずに作られたため直接には堕落していませんでしたが、それでも一つの指輪に縛られており、その力は一つの指輪の運命にかかっていました。だからこそ第三紀の終わりに一つの指輪が滅ぼされると、三つの力も終わるのです。
三つの指輪
三つの指輪にはそれぞれ名があり、すべてクウェンヤ語です。
- ヴィルヤ、風の指輪。青い石がはめられている。クウェンヤ語 vilya は「空気、空」を意味する。ギル＝ガラドへ、のちにエルロンドへ渡った。
- ネンヤ、水の指輪。ミスリル製で白い石がはめられている。名には nen「水」が含まれる。ガラドリエルへ渡った。
- ナルヤ、火の指輪。赤い石がはめられている。名には nár「火」が含まれる。キーアダンへ渡り、のちに彼がガンダルフに与えた。
エルロンドとガラドリエルについての記事では、このうち二つの指輪を第三紀を通じて追っています。
エルフとサウロンの戦い
エルフの反抗に対するサウロンの答えは戦争でした。彼はすべての指輪を引き渡すよう求め、エルフが拒むと軍を集めてエレギオンに侵攻しました（『指輪物語』追補編B、『終わらざりし物語』「ガラドリエルとケレボルンの物語」）。
エレギオンは第二紀1697年に荒廃しました。ギル＝ガラドに送られたエルロンドは軍を率いて到着しましたが救うには遅すぎ、生き残りを集めて、のちの裂け谷となる避難所を築きました。モリアの扉は閉ざされました。
ケレブリンボールは捕らえられました。『終わらざりし物語』によれば、サウロンは指輪の在りかを知るために彼を拷問しました。サウロンは九つと七つを取り戻しましたが、ケレブリンボールは三つの在りかを明かしませんでした。サウロンは彼を殺しました。同じ記述によれば、その遺体は竿に吊るされ、サウロンの軍の旗印として掲げられました。
トールキン作品で最も陰惨な光景の一つです。第二紀で最も美しいものを作った職人が、信頼した敵によって見せしめにされたのです。しかし三つの指輪は彼が沈黙を守ったために残り、第三紀を通じて裂け谷とローリエンを守りました。
ケレブリンボールとガラドリエル
『終わらざりし物語』は個人的な筋も加えています。ある記述では、ケレブリンボールはガラドリエルを愛していました。彼は彼女にネンヤを与えました。別の記述では、彼は彼女のためにエレッサールと呼ばれる緑の石も作りました。太陽の癒やしの光を宿した宝石で、のちにガラドリエルがローリエンでアラゴルンに渡すものです。トールキンはエレッサールの来歴にいくつもの版を残したので、これは確定した事実ではなく、複数ある伝承の一つです。
一貫しているのは、ガラドリエルがエレギオンを生き延び、ケレブリンボールの作品を第三紀まで携えていったということです。「ローリエンとの別れ」の終わりで彼女がアラゴルンにエルフの石を渡すとき、少なくともトールキンの版の一つでは、彼女はフェアノール家最後の偉大な鍛冶からの贈り物を受け渡しているのです。
ケレブリンボールの名前と言語
Celebrimbor は「銀の拳」を意味するシンダール語の名前です。二つのシンダール語の単語からできています。
- celeb「銀」。Celeborn や川の名 Celebrant にも見られる語。クウェンヤ語の同根語は telpë で、ヴァリノールの銀の木 Telperion に見られる。
- paur「拳、握った手」。複合語の中では形が変わる。
「銀の手」は鍛冶にふさわしい名です。トールキンは後年の著作でこの名にクウェンヤ語の銀を表す語を用いたクウェンヤ語形も与えましたが、鍛冶たちやドワーフが知っていたのはシンダール語の名でした。
フェアノールの血を引くノルドとして、ケレブリンボールの祖先の言語はクウェンヤ語でした。しかし第二紀のエレギオンのノルドールは、リンドンの同族と同じく日常生活ではシンダール語を使っていました。彼の王国の名前はシンダール語です。Eregion、Ost-in-Edhil「エルフの砦」、Gwaith-i-Mírdain。対照的に三つの指輪の名は、高度な技と伝承の言語であるクウェンヤ語です。
彼の最も目に見える作品であるモリアの銘文は、ベレリアンドで用いられた方式のテングワールでシンダール語を書いたものです。その文字で名前を書いてみたいなら、Tengwar名前変換ツールでテングワールの文字でどう見えるかがわかります。二つのエルフ語全般については、トールキンのエルフ語：6つの言語すべてを網羅した完全ガイドをご覧ください。
『力の指輪』その他の映像化でのケレブリンボール
ピーター・ジャクソンの映画。 ケレブリンボールは『ロード・オブ・ザ・リング』にも『ホビット』にも登場しません。モリアの扉の場面には銘文が残っていますが、彼の名は口にされません。
『力の指輪』（Amazon、2022年〜）。 チャールズ・エドワーズがケレブリンボールを演じます。シリーズは最初の二シーズンで彼を中心に据え、指輪の鍛造を独自のやり方で語ります。主な変更点は次のとおりです。
- 番組は、エルフの指輪の製作を、エルフを衰退から救うためのミスリルの必要性と結びつけ、ドワーフがそれを供給する筋を組み立てています。トールキンの原作にそのような動機はありません。
- 番組は鍛造の順序を変え、三つを最初に作らせています。トールキンでは三つは最後、サウロンがエレギオンを去ったあとに作られます。
- サウロンによるケレブリンボールの欺き、エレギオンでのサウロンの存在、包囲の詳細は、シリーズのために創作された出来事と台詞で脚色されています。
『力の指輪』エルフ語ガイド（2026年）では、ケレブリンボールの場面を含め、番組で話されるエルフ語を扱っています。
『シャドウ・オブ・モルドール』（ゲーム、2014年）。 このゲームはケレブリンボールの亡霊を、野伏と結びつき新たな指輪を鍛える中心人物にしています。これはすべてゲームの創作で、トールキンに根拠はありません。
目安としては、サウロンの知識で三つより先に指輪を鍛える、亡霊として生き残る、新しい力の指輪を作る、といったケレブリンボールが出てきたら、それは映像化やゲームの版です。
ケレブリンボールが重要な理由
ケレブリンボールは指輪の歴史全体の要です。彼がいなければ、ローリエンを守るネンヤも、裂け谷をかくまうヴィルヤも、ガンダルフの勇気をかき立てるナルヤもありません。彼の過ちがなければ、九人の乗り手も、他を支配する力を持つ一つの指輪もありません。
彼はまた、善意に潜む危険をトールキンが最もはっきり描いた肖像でもあります。ケレブリンボールは父の貪欲と暴力を拒みました。美とものづくりと、種族を超えた友情を愛しました。彼が欺かれたのはまさにその美徳を通してであり、世界をよりよくする手助けを申し出た者によってでした。そして真実を見たとき、残ったものを渡すより命を差し出しました。紙面でこれほど少ない場所しか与えられず、これほど大きな重みを担う人物は伝説体系にもそう多くはいません。
People Also Ask
ケレブリンボールとは誰ですか？ ノルドールのエルフで、クルフィンの息子、フェアノールの孫であり、第二紀で最も偉大なエルフの鍛冶です。エレギオンの鍛冶たちを治め、一人で鍛えた三つを含む力の指輪を作りました。
ケレブリンボールは一つの指輪を作ったのですか？ いいえ。一つの指輪はサウロンが滅びの山で一人で鍛えました。ケレブリンボールはサウロンの手を経ずにエルフの三つの指輪を作りました。
ケレブリンボールはどのように死にましたか？ エレギオンが陥落したときサウロンに捕らえられ、指輪の隠し場所を知るために拷問されて殺されました。彼は三つのことを決して明かしませんでした。
ケレブリンボールとはどういう意味ですか？ シンダール語で「銀の拳」、celeb「銀」とpaur「拳」からなります。
エルフの鍛冶たちの言語を学ぶ
エレギオン、指輪、モリアの銘文の名前は本物のシンダール語とクウェンヤ語です。無料のエルフ語コースでは、トールキンが実際に書いた単語で両方の言語を学べるので、pedo mellon a minno もこの記事のすべての名前も自分で読めるようになります。
Related Reading
よくある質問
ケレブリンボールとは誰ですか？
ケレブリンボールはノルドールのエルフで、クルフィンの息子、フェアノールの孫であり、第二紀で最も偉大なエルフの鍛冶です。エレギオンのエルフの鍛冶たちを治め、モリアのドワーフと協力し、力の指輪を作りました。その中にはエルフの三つの指輪も含まれ、それは彼が一人で鍛えました。
ケレブリンボールは一つの指輪を作ったのですか？
いいえ。一つの指輪は、サウロンが滅びの山の火の中で一人で鍛えました。ケレブリンボールとエレギオンの鍛冶たちは、変装したサウロンに教えられた知識で他の指輪を作りました。三つの指輪はケレブリンボールが一人で作り、サウロンは触れていません。
ケレブリンボールはどのように死にましたか？
第二紀にサウロンがエルフに戦をしかけてエレギオンを滅ぼしたとき、彼はケレブリンボールを捕らえ、指輪の隠し場所を知るために拷問しました。ケレブリンボールは三つの指輪のことを明かしませんでした。サウロンは彼を殺し、『終わらざりし物語』によればその遺体を旗印として掲げました。
ケレブリンボールとはどういう意味ですか？
Celebrimbor はシンダール語で「銀の拳」を意味し、celeb「銀」と paur「拳、握った手」からなります。銀やその他の金属を扱った鍛冶にふさわしい名です。
ケレブリンボールは映画『ロード・オブ・ザ・リング』に出てきますか？
いいえ。ピーター・ジャクソンの映画には登場しません。Amazonの『力の指輪』ではチャールズ・エドワーズが演じ、ゲーム『シャドウ・オブ・モルドール』にも登場しますが、どちらも独自の物語を語っています。
『指輪物語』でケレブリンボールは言及されていますか？
はい。モリアの西門の銘文は、その印を描いた者として彼の名を記しており、ガンダルフはエレギオンとドワーフの友情について語ります。エルロンドの会議でも、エレギオンのエルフの鍛冶たちが指輪を作ったことが回想されます。
