Tengwarブログ
← すべての記事
トールキン エルフ語クウェンヤシンダール語エルフ語 系統

トールキンのエルフ語：6つの言語すべてを網羅した完全ガイド

読了時間 27分5314 語Tengwar Editorial Team, 編集長

Read this article in English →

ほかの言語:DeutschEspañolFrançaisPortuguêsTürkçeItalianoРусскийPolskiBahasa Indonesia
トールキンのエルフ語：6つの言語すべてを網羅した完全ガイド

要点: エルフ語とは、J.R.R.トールキンが中つ国のエルフのために作り上げた言語群のことで、実際に学べるのはクウェンヤ（高貴エルフ語）とシンダール語（映画で聞こえる灰色エルフの言葉）の二つです。トールキンのエルフ語族には少なくとも6つの枝があります。クウェンヤ、シンダール語、テレリン、ナンドール語、アヴァリン（それ自体が6つの方言に分かれます）、そして共通の祖語である共通エルダール語です。さらに原始クエンディ語のような初期の祖語段階もあり、フィクションの中で最も徹底して作り込まれた言語の系統樹と言えるでしょう。

エルフ語早わかり

言語伝説の中で話した人々状態どこで出会えるか
クウェンヤ（上のエルフ語）ヴァリノールのヴァンヤールとノルドール。流謫のノルドールにとっては儀式と学問の言語十分に発達。学べるガラドリエルの嘆きの歌『Namárië』。フロドがギルドールに向けた挨拶 Elen síla lúmenn' omentielvo（『旅の仲間』第1巻第3章）
シンダール語（灰色エルフ語）ベレリアンドの灰色エルフ。のちにエルロンドの館、ロスローリエン、灰色港十分に発達しているが欠落あり。学べるMae govannen（グロールフィンデルからアラゴルンへ、『旅の仲間』第1巻第12章）。ドゥリンの扉の mellon。映画のエルフ語の大部分で、デイヴィッド・サロが書いたもの
テレリンアルクウァロンデの海のエルフ、テレリ部分的：文法メモと語彙トールキンの言語学的な遺稿
ナンドール語霧ふり山脈で引き返したナンドール。森のエルフの祖先断片的トールキンの遺稿に散らばる単語。森のエルフの言葉に残る名残
アヴァリンヴァラールの招きを拒んだアヴァリ極めて断片的：6つの名前が残るのみ背景設定のみ
共通エルダール語物語の中では誰も話さない。クウェンヤ、テレリン、シンダール語の祖先学術的な再構成トールキンのメモ、『The War of the Jewels』

学べる2つの言語を並べて比べるには、クウェンヤとシンダール語の違いとは？を見てください。

端的に言うと: トールキンは6つの異なるエルフ語と、いくつかの祖語段階を作りました。学べるだけの文法と語彙が記録されているのは、クウェンヤとシンダール語の2つだけです。他の言語は部分的なもの（テレリン）から断片的なもの（アヴァリン）までさまざまです。これらが一体となって、これまでに作られた中で最も洗練された架空の言語族の一つを形作っています。

エルフ語の系統樹

「Mae govannen」— エルフ語を本当に話してみませんか？

無料で試す →

すべてのエルフ語は、ただ一つの祖先から生まれています。それが、エルフたちがクイヴィエーネンで目覚めたときの最初の言語、原始クエンディ語です。エルフたちが移動し分かれていくにつれ、言語も別々の枝へと分化していきました。ラテン語がスペイン語、フランス語、イタリア語になったのと同じ過程です。

エルフ語の系統樹 
原始クエンディ語
└── 共通エルダール語（ヴァラールの招きに応じたエルフ）
    ├── クウェンヤ（ヴァリノールのヴァンヤールとノルドール）
    ├── 共通テレリン（第三の氏族）
    │   ├── テレリン（ヴァリノールに至ったテレリ――アルクウァロンデのエルフ）
    │   ├── シンダール語（エルウェ／シンゴルのもとベレリアンドに留まったテレリ）
    │   └── ナンドール語（霧ふり山脈で引き返したテレリ）
    └── アヴァリン（6つの方言――招きを完全に拒んだエルフ）

それぞれの分岐は、『シルマリルの物語』や『終わらざりし物語』に描かれたエルフの先史時代の歴史的な出来事に対応しています。

1. クウェンヤ――上のエルフ語

話し手: 至福の国ヴァリノールのヴァンヤールとノルドール。後に、流謫のノルドールのエルフたちが儀式と学問の言語として用いました。

状態: 十分に発達しています。トールキンはおよそ1910年から1973年に亡くなるまでクウェンヤに取り組みました。

着想源: フィンランド語。トールキンは若いころ『カレワラ』に出会い、フィンランド語の音韻――その音楽性、長母音、膠着的な文法――に魅了されました。クウェンヤには、それと同じ流れるような母音豊かな響きがあります。

主な特徴:

  • 最大10の名詞の格（主格、属格、与格、対格など）を持つ豊かな格体系。そのうち6つか7つはよく裏づけられています
  • 膠着語：接尾辞を積み重ねて意味を組み立てる
  • 旋律的で古めかしい響き――「中つ国のラテン語」
  • 記録された語彙は数千語程度で、必ずしも一致しない60年分の草稿に散らばっています

有名な例: 嘆きの歌『Namárië』や、フロドがギルドールに向けた挨拶 Elen síla lúmenn' omentielvo。指輪の銘文はエルフ語ではまったくありません。Tengwar文字で書かれてはいますが、それは暗黒語であり、クウェンヤの文法とは何の関係もありません。

学べるか？ はい。クウェンヤは他のどのエルフ語よりも多くのテキストが残っており、再構成された文法と活発な学習者コミュニティがあります。

2. シンダール語――中つ国の日常のエルフ語

話し手: ベレリアンドの灰色エルフ（シンダール）とその子孫たち――エルロンドの館の人々、ロスローリエンのエルフ、レゴラスと森のエルフたち、灰色港のエルフたち。

2. シンダール語――中つ国の日常のエルフ語

状態: 十分に発達していますが、不確かな部分も残っています。

着想源: ウェールズ語。トールキンはウェールズ語――その子音変化、流れるような響き、古い文学の伝統――を愛していました。クウェンヤの霊妙な性質と比べると、シンダール語は地に足のついた、素朴な感じがします。

主な特徴:

  • 子音変化：文法的な文脈に応じて語頭の子音が変わる（ウェールズ語に特有の特徴）
  • 強勢（追補編E）は2音節語では第1音節に置かれます――EL-rond、CE-leb。それより長い語では、後ろから2番目の音節が長母音・二重母音・二つの子音で閉じられている場合にのみそこに置かれ、そうでなければ後ろから3番目の音節に置かれます（LEG-o-las、CA-radh-ras）
  • クウェンヤより分析的――格語尾よりも語順で意味を表すことが多い
  • 記録された語彙はクウェンヤより少なく、異形をどれだけ厳密に数えるかによりますが、およそ1,500〜2,500語

有名な例: Mae govannen（グロールフィンデルからアラゴルンへ、『旅の仲間』第1巻第12章）、ドゥリンの扉の mellon、そしてモリアの門の銘文そのもの。なお、映画でのレゴラスの台詞はデイヴィッド・サロが書いたシンダール語で、トールキンが書いたものではありません。

学べるか？ はい。シンダール語は最も実用的なエルフ語で、会話をしたい学習者にとって最良の出発点です。

3. テレリン――海のエルフの言語

話し手: エルフの第三の大氏族であるテレリ――白鳥の船のエルフ、アルクウァロンデを築いた者たち。

状態: 部分的に記録されています。トールキンは文法メモと語彙を書きましたが、テレリンが登場するテキストは比較的少数です。

クウェンヤ、シンダール語との関係: テレリンは中間的な存在です。シンダール語の祖先よりも後に共通エルダール語から分かれたため、ある面ではクウェンヤに、別の面ではシンダール語に似ています。トールキンはこれを子ではなく「いとこ」と表現しました。

学べるか？ 会話できるほどには学べません。トールキン言語学の研究者はテレリンを研究していますが、日常的に使うにはテキストが不十分です。

4. ナンドール語――森の言葉

話し手: ナンドール――霧ふり山脈で大移動の本隊から分かれて引き返し、やがて山脈の東西の森に住みついたエルフたち。

状態: 断片的です。トールキンの遺稿には、散らばった語彙と短いメモしか残っていません。

物語の中では: 闇の森とロスローリエンの森のエルフたちはナンドールの子孫でした。第三紀までには彼らの多くがシンダール語を取り入れていましたが、その言葉にはナンドール語の名残がありました。

学べるか？ いいえ。記録が不十分です。

5. アヴァリン――拒みし者たちの6つの方言

話し手: アヴァリ――ヴァラールの招きを完全に拒み、大いなる旅に出なかったエルフたち。彼らは中つ国に留まり、孤立の中で独自に変化していきました。

状態: 極めて断片的です。トールキンは、これらのエルフが自分たちの方言で名乗った6つの名前を挙げていますが、文法やまとまった語彙は残っていません。

物語の中では: アヴァリは背景設定の中にしか登場しません。本筋のエルフたちとはほとんど接触がなく、トールキンの世界の中でさえ大部分が謎に包まれています。

学べるか？ いいえ。

6. 共通エルダール語――祖語

何か: 物語の中で話される言語ではなく、クウェンヤ、テレリン、シンダール語の再構成された祖先――大氏族が分かれる前の段階のエルフ語です。トールキンは言語学的なメモの中で、語形がどのように変化したかを説明するためにこれを用いました。

状態: トールキンの遺稿、特に『The War of the Jewels』（『中つ国の歴史』第11巻）の中に、学術的な再構成として記録されています。

学べるか？ 上級のトールキン言語学者が他の言語を理解するための道具として研究していますが、話し言葉としてではありません。

実際に学べるのはどれ？

言語語彙文法学べるか？
クウェンヤ記録された数千語よく記録されているが欠落ありはい
シンダール語記録されたおよそ1,500〜2,500語記録されているが欠落が多いはい
テレリン約500語部分的学術研究のみ
ナンドール語約50語ほぼなしいいえ
アヴァリン約6語形なしいいえ
共通エルダール語学術的な再構成あり（分析用）学術のみ

ネオ・エルフ語のコミュニティ

トールキンの記録には欠落があったため、ネオ・エルフ語やトールキン言語学の研究者と呼ばれる世界中の言語学者やファンのコミュニティが、トールキンの刊行されたメモ、未刊行の遺稿（その多くはクリストファー・トールキンが『中つ国の歴史』シリーズで公開しました）、そして一貫した言語学の原則をもとに、言語の再構成と拡張に取り組んできました。

Elvish Linguistic Fellowship のような団体は、トールキンの言語だけを扱う査読付きの学術誌（『Vinyar Tengwar』『Parma Eldalamberon』）を発行しています。小さな分野ですが真剣そのもので、参加者の中には言語学の学術職に就いている人もいます。

Tengwarのエルフ語ガイド一覧

このページを出発点にしてください。サイト内の主なエルフ語ガイドを目的別にまとめました。

クウェンヤ語とシンダール語

辞書と文法

文字とあいさつ

エルフ語を学ぶ

名前と翻訳

よくある質問

トールキンはいくつのエルフ語を作りましたか？ トールキンは少なくとも6つの異なるエルフ語を作りました。クウェンヤ、シンダール語、テレリン、ナンドール語、アヴァリン（それ自体が6つの方言からなる語族）、そして祖語である共通エルダール語です。さらに原始クエンディ語のような中間段階の祖語も作りました。全体として、トールキンのエルフ語族はフィクションの中で最も精緻なものの一つです。

クウェンヤとシンダール語の違いは何ですか？ クウェンヤは古い上のエルフ語で、儀式や学問の言語として保たれてきました。ラテン語を思い浮かべてください。シンダール語は中つ国で日常的に話されたエルフ語で、ラテン語から生まれたイタリア語のようなものです。クウェンヤはヴァリノールのエルフの本来の言語で、シンダール語は中つ国で独自に発展し、そこに留まったエルフたちの共通語となりました。

トールキンのエルフ語のうち、実際に学べるのはどれですか？ 学べるエルフ語はクウェンヤとシンダール語の2つです。どちらも数千語の記録された語彙、再構成された文法、活発な学習者コミュニティがあります。テレリンの資料は限られています。ナンドール語とアヴァリンは断片的なメモとしてしか存在せず、会話できるほど学ぶことはできません。

トールキンがエルフ語を作るきっかけは何でしたか？ トールキンはオックスフォード大学の職業的な文献学者で、古英語とゲルマン語を専門としていました。10代のころからエルフ語を作り始め、フィンランド語（クウェンヤ）とウェールズ語（シンダール語）から着想を得ました。彼は、自分の言語が存在できる世界として中つ国を創造したのであって、その逆ではないと語ったことで知られています。

エルフ語は本物の言語ですか？ 学習者にとって大事な意味では、はい。クウェンヤとシンダール語は、オックスフォードの文献学者トールキンが50年以上をかけて作った人工言語で、完全な文法、記録された数千の単語、独自のテキスト群を持っています。母語として話す人はいませんが、どちらも学ぶことができます。詳しくはエルフ語は本物の言語？　はい、その証拠を示しますを見てください。

『ロード・オブ・ザ・リング』の映画でエルフは何語を話していますか？ 主にシンダール語です。映画のエルフ語の台詞は言語学者デイヴィッド・サロが書きました。サロはトールキンの文法を使いましたが、トールキンが書かなかった多くの単語や文を補う必要があったため、映画の台詞の多くはトールキン自身のものではなく映画版シンダール語です。原作では、ガラドリエルの嘆きの歌『Namárië』のように、クウェンヤは儀式の言語として登場します。

クウェンヤとシンダール語、どちらから先に学ぶべきですか？ 会話をしたい、あるいは映画を理解したいならシンダール語から始めましょう。中つ国の日常のエルフ語です。トールキン自身のテキストを何より大切にするならクウェンヤを選びましょう。ほかのどのエルフ語よりも多くの文章が残っています。

関連記事

Tengwarでエルフ語を学ぶ

Tengwarでは、トールキンのエルフ語――クウェンヤとシンダール語――をDuolingo形式のレッスンで学べます。AIチューター（Mithrandir）は、すべての回答にトールキンの出典を示します。同じプラットフォームでクリンゴン語とドスラク語も学べます。無料で始める →――全81レッスン無料（広告あり）、クレジットカード不要。

よくある質問

トールキンはいくつのエルフ語を作りましたか？

トールキンは少なくとも6つの異なるエルフ語を作りました。クウェンヤ、シンダール語、 テレリン、ナンドール語、アヴァリン（それ自体が6つの方言からなる語族）、そして祖語である 共通エルダール語です。さらに原始クエンディ語のような中間段階の祖語も作りました。 全体として、トールキンのエルフ語族はフィクションの中で最も精緻なものの一つです。

クウェンヤとシンダール語の違いは何ですか？

クウェンヤは古い上のエルフ語で、儀式や学問の言語として保たれてきました。ラテン語を 思い浮かべてください。シンダール語は中つ国で日常的に話されたエルフ語で、ラテン語から 生まれたイタリア語のようなものです。クウェンヤはヴァリノールのエルフの本来の言語で、 シンダール語は中つ国で独自に発展し、そこに留まったエルフたちの共通語となりました。

トールキンのエルフ語のうち、実際に学べるのはどれですか？

学べるエルフ語はクウェンヤとシンダール語の2つです。どちらも数千語の記録された語彙、 再構成された文法、活発な学習者コミュニティがあります。テレリンの資料は限られています。 ナンドール語とアヴァリンは断片的なメモとしてしか存在せず、会話できるほど学ぶことは できません。

トールキンがエルフ語を作るきっかけは何でしたか？

トールキンはオックスフォード大学の職業的な文献学者で、古英語とゲルマン語を専門として いました。10代のころからエルフ語を作り始め、フィンランド語（クウェンヤ）とウェールズ語 （シンダール語）から着想を得ました。彼は、言語のために世界を作ったのであって、その逆では ない――自分の言語が存在できる世界として中つ国を創造したのだと語ったことで知られています。

エルフ語は本物の言語ですか？

学習者にとって大事な意味では、はい。クウェンヤとシンダール語は、オックスフォードの文献学者トールキンが50年以上をかけて作った人工言語で、完全な文法、記録された数千の単語、独自のテキスト群を持っています。母語として話す人はいませんが、どちらも学ぶことができます。

『ロード・オブ・ザ・リング』の映画でエルフは何語を話していますか？

主にシンダール語です。映画のエルフ語の台詞は言語学者デイヴィッド・サロが書きました。サロはトールキンの文法を使いましたが、トールキンが書かなかった多くの単語や文を補う必要があったため、映画の台詞の多くはトールキン自身のものではなく映画版シンダール語です。原作では、ガラドリエルの嘆きの歌『Namárië』のように、クウェンヤは儀式の言語として登場します。

クウェンヤとシンダール語、どちらから先に学ぶべきですか？

会話をしたい、あるいは映画を理解したいならシンダール語から始めましょう。中つ国の日常のエルフ語です。トールキン自身のテキストを何より大切にするならクウェンヤを選びましょう。ほかのどのエルフ語よりも多くの文章が残っています。

エルフ語を無料で学ぼう

エルフ語の無料レッスン39回、AIチューター、間隔反復の復習。クレジットカードは不要です。

無料で学び始める

TENGWARアプリを入手

レッスン、AIチューター、オフライン復習をいつでも手元に

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play