コンテンツへスキップ
← すべての記事

ドスラク語の色の単語:馬の君主たちの視覚語彙の完全版

読了時間 18分3402 語Tengwar Editorial Team, 編集長

Read this article in English →

ドスラク語の色の単語:馬の君主たちの視覚語彙の完全版

Quick Answer: 以下の語はすべて刊行されたドスラク語辞典に載っているものです。virzeth(赤)、kazga(黒)、zasqa(白)、thelis(青)、dahaan(緑)、shiqeth(灰色)、veltor(黄)、hoshor(金色)。古いガイドの qora、tawak、shafka、lajaki、zhille は本物の語ですが、どれも色ではありません。

色の語は、その文化が何に目を留めるかを語ります。ドスラクの場合、刊行された辞書はどの色が最も重要だったかを教えてくれず、理論をでっち上げるのは不誠実でしょう。このガイドは語そのものにとどめます。何が裏づけられているか、記録できる文法のなかで語がどう振る舞うか、辞書が何を省いているか、そして世間に広まった「ドスラク語の色」のうちどれが間違いか、です。このページの以前の版は、色の語ではまったくない語の上に長い説明を築いていました。それらは取り除きました。

ここでの語彙は、『ゲーム・オブ・スローンズ』のためにこの言語を作ったデイヴィッド・J・ピーターソンが編んだドスラク語辞典と、このサイトのレッスンと AI チューターに使っている単語データベースから取っています。その出典にない語は、この記事にもありません。

基本の色

これらは中心となる色の形容詞です。辞書には、「色」そのものを表す一般の名詞 vishiya も載っています。

ドスラク語日本語品詞
vishiya色名詞
virzeth赤形容詞
kazga黒形容詞
zasqa白形容詞
thelis青形容詞
dahaan緑形容詞
shiqeth灰色形容詞
veltor黄形容詞
reaven紫形容詞
theyavenピンク形容詞
sathomakhオレンジ名詞

注目したい点が二つあります。第一に、sathomakh は隣の語と違って形容詞ではなく名詞として載っています。辞書は文中での振る舞いを述べていないので、記録された用例が見つかるまでは「そのオレンジ」として扱ってください。第二に、reaven と theyaven は、辞書のほかのいくつかの形容詞と同じく -ven で終わります。詳しくは下で述べます。

金属、宝石、色合い

「M'athchomaroon」— ドスラク語を本当に話してみませんか?

無料で試す →

単純な色の形容詞のほかに、辞書には、素材、石、色の性質を表す語がいくつか載っています。

金属、宝石、色合い
ドスラク語日本語品詞
hoshor金色の形容詞
vizhadi銀名詞
ozzirルビー名詞
ozzirven燃えるような、きらめく形容詞
virzetha赤ワイン名詞
asfavirzethクランベリー名詞
tawak金属。本物の、真正の、正当な名詞
shiqethi鉄名詞
ao(色の)暗い副詞
dei(色の)明るい副詞
rahsan鮮やかな形容詞
shekhikh光名詞
shoven印のついた、汚れた形容詞
dili閃光、きらめき名詞
silat光る、きらめく動詞

いくつかは補足に値します。Hoshor は形容詞(「金色の」)で vizhadi は名詞(「銀」)なので、二つの金属は単語リストの上で文法的に対応していません。Ao と dei は副詞と記されており、色を名指すのではなく色を修飾するという働きに合っています。色合いの意味での「暗い」と「明るい」です。Shekhikh は、ランプや太陽から来る種類の名詞「光」であり、淡い色合いではありません。色合いのほうは dei です。

これらの語のいくつかは、色の語に関連して見えます。virzeth の隣の virzetha や asfavirzeth、shiqeth の隣の shiqethi などです。類似は実際のもので、おそらく偶然ではありませんが、辞書は派生の規則を述べていないので、載っているとおりに語を報告するだけにします。ドスラク語で「赤い」ものについて何か言いたいなら、安全なのは上の見出し語をそのまま使うことです。

肌の色

辞書には、肌の色を表す短い一連の語があります。これは描写の語彙であり、人々の序列ではありません。

ドスラク語日本語
ochaven明るい肌の
messhihven青白い肌の
qahlanven明るい褐色の肌の
nozhoven茶色の、褐色の肌の
cheyaoven暗い褐色の肌の

五つとも -ven で終わり、上の reaven「紫」と theyaven「ピンク」もそうです。同じ語尾は、色とは関係のない形容詞にも現れます。gizikhven「甘い」、jelaven「酸っぱい」、zhifven「塩辛い」、havziven「怠惰な」、izven「禁じられた」です。二つの見出し語は、基になる名詞のすぐ隣にあります。jesh「氷」と jeshven「氷のような」、ozzir「ルビー」と ozzirven「燃えるような、きらめく」です。別の語 ven は「〜のような」「〜として」の意味です。合わせると、-ven は大まかに「その種類の」を意味する形容詞を作る型を指していますが、私たちの手にある出典はどれも規則として述べていません。ほしい色のために新しい -ven の語を作らないでください。辞書の見出し語だけが安全です。

馬と動物

馬の毛色と一部の動物は、名前や語釈に色を含んでいます。

ドスラク語日本語
hrazef馬
cheyao暗い鹿毛の馬
tehin赤みがかった、または茶色の毛の馬の品種
hrakkar白いライオン
qanaクロコウノトリ。あらゆるコウノトリ
nhizoワタリガラス
qachaホタル

Hrakkar は、ドラマのために作られたのではなくジョージ・R・R・マーティンの小説に裏づけがあるため、辞書はそのように注記しています。Cheyao は cheyaoven「暗い褐色の肌の」のなかにも現れるので、馬の語と肌の語は語幹を共有しています。辞書は関連を説明していないので、そこでとどめます。動物の語の残りは馬の語彙のガイドをご覧ください。

色の単語が文法にどう収まるか

私たちが記録した出典は、どの色の語にも当てはまるいくつかの規則で一致しています。

  • 形容詞は名詞の後ろに来る。 データベース自身の例は hrazef zhokwa「大きな馬」で、zhokwa が hrazef の後ろにあります。その型からすると、色のついた馬は色が後ろに来ます。例は色ではなく「大きい」のものなので、色つきの馬のフレーズを作るのではなく規則を示します。
  • 冠詞がない。 ドスラク語には「a」や「the」がないので、vishiya のような裸の色の名詞は、「ある色」「その色」「色々」のどれにもなります。
  • 複数形は -i。 有生名詞はふつう複数形で -i を付けます。shierak「星」と shieraki「星々」のようにです。
  • 有生性の一致。 形容詞は名詞と有生性で一致します。単語リストには有生名詞用と無生名詞用の色の別形が載っていないので、ここでは示せません。
  • hash による疑問。 yes か no かの疑問は、小辞 hash で始まります。
  • vos による否定。 小辞 vos は「いいえ」または「〜ない」を意味します。
  • 繋合詞はよく省かれる。 同一性の単純な言明には、「be」にあたる動詞がないことがあります。

最後の点は、「馬は黒い」と言いたい学習者にとって重要です。文法メモは動詞がふつう省かれると伝えていますが、私たちの出典には色の文の裏づけある例が一つもないので、作りません。これが、刊行されたドスラク語が支えられる誠実な限界です。

ドスラク語で色が聞こえる場所

最もよく知られたドスラク語のせりふは、色についてのものではありません。有名な呼びかけは、色ではなく光の源を挙げています。Shekh ma shieraki anni(「私の太陽と星」)と Yer jalan atthirari anni(「あなたは私の命の月」)です。Jalan qoyi は「収穫の月」、shekh drivo は「沈む太陽」です。これらの語は天気と季節のガイドで扱っています。

裏づけがないもの、そしてそれが重要な理由

学習者やタトゥーを探している人は、辞書がどこで終わるかを知っておくべきです。

  • 「空色」「血の赤」「真夜中の黒」などの複合色の、確認された語はない。 辞書にあるのは thelis、virzeth、kazga です。ネットで見かける二語の色名は推測です。
  • 色合いの語を色と組み合わせる、記録された規則はない。 Ao、dei、rahsan は存在しますが、色との語順は述べられていません。
  • 肌と馬の語以外に「茶色」の見出し語はない。 Nozhoven は「茶色の、褐色の肌の」と注釈されているので両方を含むかもしれませんが、物に使うかどうかは語釈からはわかりません。
  • 色の文はない。 私たちの出典で、色が要点になっている裏づけのある文は一つもありません。
  • 古いガイドの五つの「色の単語」は誤り。 Qora は「手」、tawak は「金属」、shafka は敬称の「あなた」、lajaki は「戦士たち」、zhille は「どんな」です。zhokwa(「大きい」)も tih(「目」)も asavva(「空」)も色ではありませんが、三つともドスラク語の「色」の用語のリストに紛れ込んでいます。

タトゥー、名前、ファンアートには、これが役立ちます。kazga や zasqa のような裏づけのある単語一つは安全です。複数の色の語から組み立てたフレーズは安全ではありません。

手早い練習リスト

覚える語が十個だけほしいなら、必要になる可能性の高い順に、これを選んでください。

  1. virzeth 赤
  2. kazga 黒
  3. zasqa 白
  4. thelis 青
  5. dahaan 緑
  6. veltor 黄
  7. hoshor 金色
  8. vizhadi 銀
  9. ao (色の)暗い、dei (色の)明るい
  10. vishiya 色

一つずつ声に出し、本物の物と結びつけてください。ここでは綴りだけを示します。音についてはレッスンの発音の注記をご覧ください。

People Also Ask

色を表すドスラク語の単語は何ですか? 辞書には、赤「virzeth」、黒「kazga」、白「zasqa」、青「thelis」、緑「dahaan」、灰色「shiqeth」、黄「veltor」、金色「hoshor」、銀「vizhadi」、紫「reaven」、オレンジ「sathomakh」、ピンク「theyaven」が載っています。色そのものを表す一般語は「vishiya」です。

古いガイドの色の単語(qora、tawak、shafka、lajaki、zhille)は存在しますか? 存在しますが、どれも色ではありません。「Qora」は「手」、「tawak」は「金属」(「本物の、真正の」の意味も)、「shafka」は敬称の「あなた」、「lajaki」は「戦士たち」、「zhille」は「どんな」です。それらを使った古い色のリストは誤りで、差し替えました。

ドスラク語で明るい色合いと暗い色合いはどう言いますか? 辞書には、(色の)暗いを表す「ao」、(色の)明るいを表す「dei」、鮮やかなを表す「rahsan」が載っています。色の単語とどう組み合わせるかは単語リストに記録されていないため、このガイドは組み合わせた形を示しません。

ドスラク語に茶色を表す単語はありますか? 辞書には「茶色の、褐色の肌の」と注釈された「nozhoven」があり、さらに「qahlanven」(明るい褐色の肌の)と「cheyaoven」(暗い褐色の肌の)があります。馬の毛色は別に名づけられていて、「cheyao」は暗い鹿毛の馬、「tehin」は赤みがかった、または茶色の毛の品種です。

Zhokwa はドスラク語の色ですか? いいえ。「Zhokwa」は「大きい」の意味です。「Tih」は「目」、「asavva」は「空」の意味で、どちらも色の単語ではありません。

これらの語を使ってみたいですか?Tengwar は AI チューターつきの体系的なレッスンでドスラク語を教え、同じプラットフォームでエルフ語とクリンゴン語も学べます。フラッシュカードで記憶を試すか、無料で始める → ログインしたメンバーなら、すべてのレッスンが無料です。

よくある質問

色を表すドスラク語の単語は何ですか?

辞書には、赤「virzeth」、黒「kazga」、白「zasqa」、青「thelis」、緑「dahaan」、灰色「shiqeth」、黄「veltor」、金色「hoshor」、銀「vizhadi」、紫「reaven」、オレンジ「sathomakh」、ピンク「theyaven」が載っています。色そのものを表す一般語は「vishiya」です。

古いガイドの色の単語(qora、tawak、shafka、lajaki、zhille)は存在しますか?

存在しますが、どれも色ではありません。「Qora」は「手」、「tawak」は「金属」(「本物の、真正の」の意味も)、「shafka」は敬称の「あなた」、「lajaki」は「戦士たち」、「zhille」は「どんな」です。それらを使った古い色のリストは誤りで、差し替えました。

ドスラク語で明るい色合いと暗い色合いはどう言いますか?

辞書には、(色の)暗いを表す「ao」、(色の)明るいを表す「dei」、鮮やかなを表す「rahsan」が載っています。色の単語とどう組み合わせるかは単語リストに記録されていないため、このガイドは組み合わせた形を示しません。

ドスラク語に茶色を表す単語はありますか?

辞書には「茶色の、褐色の肌の」と注釈された「nozhoven」があり、さらに「qahlanven」(明るい褐色の肌の)と「cheyaoven」(暗い褐色の肌の)があります。馬の毛色は別に名づけられていて、「cheyao」は暗い鹿毛の馬、「tehin」は赤みがかった、または茶色の毛の品種です。

Zhokwa はドスラク語の色ですか?

いいえ。「Zhokwa」は「大きい」の意味です。「Tih」は「目」、「asavva」は「空」の意味で、どちらも色の単語ではありません。

ドスラク語を無料で学ぼう

ドスラク語の無料レッスン21回、AIチューター、間隔反復の復習。クレジットカードは不要です。

無料で学び始める

TENGWARアプリを入手

レッスン、AIチューター、オフライン復習をいつでも手元に

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play