天気と季節のドスラク語:草の海の語彙
Read this article in English →

実際に試そう — 無料のエルフ語ツール
Quick Answer: 以下の語はすべて刊行されたドスラク語辞典に載っているものです。太陽 = shekh。月 = jalan。風 = chaf。雨 = eyel。嵐 = vaz。冬 = aheshke、春 = eyelke、夏 = vorsaska、秋 = chafka。辞書にないものは、でっち上げず省いています。
開けた空の下で馬上に暮らすなら、天気は生き延びることそのものです。このガイドは、デイヴィッド・J・ピーターソンが編んだドスラク語辞典が実際に収めている天気、空、土地、季節の語を挙げ、記録できる少数の文法規則がそれらにどう当てはまるかを示し、辞書がどこで終わるかをはっきり述べます。このページの以前の版には、創作の語、創作の季節名、でっち上げの前兆が含まれていました。弁護するのではなく、取り除きました。
ドスラク語は HBO の『ゲーム・オブ・スローンズ』のために作られ、視聴者が耳にするものの大半は、乗馬、戦い、家族についてです。そのため天気の語は、画面の台詞というより、ほとんどが辞書の語彙です。例外は、太陽、月、星に基づく二つの有名な呼びかけで、終わり近くで扱います。
空と天体
| ドスラク語 | 日本語 | 品詞 |
|---|---|---|
| asavva | 空 | 名詞 |
| shekh | 太陽 | 名詞 |
| shekh drivo | 沈む太陽 | 名詞 |
| athdrivar shekhi | 日没 | 名詞 |
| jalan | 月 | 名詞 |
| jalan qoyi | 収穫の月 | 名詞 |
| shierak, shieraki | 星、星々 | 名詞 |
| shierak qiya | 彗星 | 名詞 |
| fas | 雲 | 名詞 |
| valad | 地平線 | 名詞 |
| shekhikh | 光 | 名詞 |
| shekhikhi | 小さな光(子どもへの愛称) | 名詞 |
辞書には、太陽が沈むことを言う二つの方法があることに注意してください。shekh drivo「沈む太陽」と athdrivar shekhi「日没」です。辞書は違いを説明していないので、一方が詩的で他方が素朴だと決めつけないでください。Shierak はジョージ・R・R・マーティンの小説に裏づけがあり、だから辞書は shierak と shierak qiya にそのように注記しています。複数形 shieraki は、-i を付ける通常の規則に従います。Shekhikhi は、shekhikh のすぐ隣に、子どもへの愛称「小さな光」として載っています。
風、雨、嵐
「M'athchomaroon」— ドスラク語を本当に話してみませんか?
無料で試す →| ドスラク語 | 日本語 | 品詞 |
|---|---|---|
| gillosor | 天気 | 名詞 |
| chaf | 風 | 名詞 |
| hador | 突風 | 名詞 |
| eyel | 雨 | 名詞 |
| vaz | 嵐 | 名詞 |
| vazyol | 嵐の子 | 名詞 |
| temme | 雷 | 名詞 |
| sisi | 稲妻 | 名詞 |
| devesh | 霧 | 名詞 |
| ahesh | 雪 | 名詞 |
| jesh | 氷 | 名詞 |
| jeshven | 氷のような | 形容詞 |
| dili | 閃光、きらめき | 名詞 |
| silat | 光る、きらめく | 動詞 |
Asavva には警告が要ります。「空」の意味で、「風」でも「空気」でもなく、ネット上のリストでは間違った語釈で載っています。Jesh と jeshven は辞書で隣り合っていて、形容詞を作る語尾 -ven を示しており、これは ozzir「ルビー」から ozzirven「燃えるような、きらめく」も作ります。単独の語 ven は「〜のような」「〜として」の意味です。型は目に見えますが、私たちの使う出典はどれも規則として述べていないので、新しい -ven の語を作るのは自己責任です。Vazyol は「嵐の子」として載っていて、辞書は語釈だけを与え、分解は示していません。
気温と湿り気
| ドスラク語 | 日本語 | 品詞 |
|---|---|---|
| fish | 寒い | 形容詞 |
| afazh | 熱い | 形容詞 |
| afazhi | 暖かい | 形容詞 |
| ita | ほどよく暖かい | 形容詞 |
| affazhat | 暖める、暖かさを与える、熱くする | 動詞 |
| ath | 乾いた | 形容詞 |
| atholat | 乾かす | 動詞 |
| diwe | 濡れた | 形容詞 |
| diwelat | 濡れている | 動詞 |
辞書は、熱い(afazh)、暖かい(afazhi)、「ほどよく暖かい」(ita)のあいだに細かい線を引いています。最後のものは心地よさの語で、単にやわらかいのではなく、ちょうどよい温度のことです。辞書の形では動詞は -at で終わり、atholat、diwelat、affazhat もそのように載っています。
土地、水、火
| ドスラク語 | 日本語 | 品詞 |
|---|---|---|
| rhaesh | 土地、国 | 名詞 |
| ramasar | 土地、国、平原 | 名詞 |
| rhaesheser | 世界 | 名詞 |
| hranna | 草の一種。草のような地被植物 | 名詞 |
| dahana | 草の種類 | 名詞 |
| vod | 塵 | 名詞 |
| eveth | 水 | 名詞 |
| evethiz | 毒の水 | 名詞 |
| havazh | 海 | 名詞 |
| ashefa | 川 | 名詞 |
| ejakh | (水域の)岸 | 名詞 |
| dan | 浅瀬(川の渡り場) | 名詞 |
| vorsa | 火 | 名詞 |
| fih | 煙 | 名詞 |
| ikh | 灰 | 名詞 |
| shin | 火が消える音 | 名詞 |
| okre | テント | 名詞 |
単語リストは、文化的な点を一つはっきりさせています。海を表す普通の語は havazh で、evethiz は「毒の水」です。このサイトのレッスンノートは、ドスラクの人々が海を避けると付け加えていますが、辞書の見出し語自体は二つの語釈を与えているだけです。Rhaesh は、裏づけのある所有のフレーズ Rhaesh anni「私の土地」に現れる語です。Hranna と dahana は二つの草の語で、辞書は両者の違いを述べていません。dahana は、綴りが近くても、緑を表す語 dahaan ではありません。
季節と年
| ドスラク語 | 日本語 | 品詞 |
|---|---|---|
| aheshke | 冬 | 名詞 |
| eyelke | 春 | 名詞 |
| vorsaska | 夏 | 名詞 |
| chafka | 秋 | 名詞 |
| firesof | 年 | 名詞 |
季節名は、雪(ahesh)、雨(eyel)、火(vorsa)、風(chaf)の語に -ke や -ka を付けたものを明らかに映しています。注目に値する型ですが、新しい語に広げられる規則ではありません。辞書はそれを述べておらず、作った季節名は創作になるからです。
時間の語
| ドスラク語 | 日本語 | 品詞 |
|---|---|---|
| aena | 朝 | 名詞 |
| addo ajjalani | 真夜中 | 名詞 |
| ajjalan | 今夜 | 副詞 |
| asshekh | 今日 | 副詞 |
| oskikh | 昨日 | 副詞 |
| silokh | 明日 | 副詞 |
| ajjin | 今 | 副詞 |
| kashi | 時間 | 名詞 |
| kash | 〜する間、〜のとき、〜まで、〜中、そのとき | 接続詞 |
| affin | いつ | 副詞 |
| ray | すでに(完了した動作を示す) | 小辞 |
| leshitof | 約2分の期間 | 名詞 |
| chetira | 約半マイル、一つの leshitof で並足の駆け足で進む距離 | 名詞 |
目を引く点が二つあります。第一に、辞書の時計は乗馬の時計です。leshitof は約2分の単位で、chetira は一つの leshitof で並足の駆け足で進める距離と定義されています。時間と距離が馬に結びついています。第二に、asshekh「今日」は shekh「太陽」を含み、ajjalan「今夜」は addo ajjalani「真夜中」と語頭を共有します。見える重なりは、日を表す語と太陽の結びつきを思わせますが、辞書は派生を明記していません。このサイトのレッスンノートは Rhaeshi Ajjalani を「夜の国」、すなわち死後の世界と訳しているので、ajjalani は夜に関連している可能性がありますが、その読みは辞書の語釈ではなく私たちのものです。
これらの語を使う裏づけのあるフレーズ
| ドスラク語 | 日本語 | 聞かれる場所 |
|---|---|---|
| Shekh ma shieraki anni | 私の太陽と星 | ドラマでのデナーリスからカール・ドロゴへの呼びかけ |
| Yer jalan atthirari anni | あなたは私の命の月 | ドロゴからデナーリスへの呼びかけ |
| Anha dothrak chek asshekh | 今日は元気だ(直訳:私は今日うまく駆けている) | あいさつの問いへの標準の返事 |
| Hash yer dothrae chek? | 元気か?(直訳:うまく駆けているか?) | 標準のあいさつの問い |
| Rhaesh anni | 私の土地 | 領地の主張 |
Shekh ma shieraki anni では、ma は「と」、anni は「私の」です。Yer jalan atthirari anni では、atthirari は atthirar の属格で「命の」です。あいさつの組は、本物の裏づけのある文のなかに時間の語 asshekh を含んでいるので役立ちます。二つを合わせると、標準的な文法の点が見えます。ドスラク語は小辞 hash で yes か no かの疑問を作り、「be」にあたる動詞をよく省きます。
文法が天気の語にどう当てはまるか
- 形容詞は名詞の後ろに来る。 データベース自身の例は hrazef zhokwa「大きな馬」です。その規則からすると、fish「寒い」のような形容詞は、描写するものの後ろに来ます。天気の文の裏づけある例は一つもないので、ここでは示しません。
- 冠詞がない。 Eyel は「雨」「その雨」「ある雨」のどれにもなります。
- 複数形は -i。 有生名詞はふつう -i を付け、shierak は shieraki になります。天気の名詞の大半は無生なので、複数形が必要になることはあまりありません。
- hash による疑問。 yes か no かの疑問は、上のあいさつのように hash で始まります。
- vos による否定。 小辞 vos は「いいえ」または「〜ない」を意味します。
- 動詞の語尾。 辞書の動詞は -at で終わり、現在形ではその語が人称語尾に置き換わります。dothralat「馬に乗る」と anha dothrak「私は馬に乗る」のようにです。
辞書が与えていないもの
辞書には、「夕方」「夜明け」「干ばつ」の単独の見出し語はなく、裏づけのある天気の前兆やことわざもありません。「長い旅」や「火の休息」を表す asshekh shori や vorsa-aski のような名前は創作で、取り除きました。新しい複合の天気の語を作る、記録された規則もなく、雨、風、嵐についての台本どおりの対話もありません。ほかの時間帯には、辞書で見つかるものだけを使ってください。
学習者にとって、これは欠点ではなく利点です。疑わしい語の長いリストより、裏づけのよい語の短いリストのほうが遠くまで運んでくれます。タトゥーや名前を考えている人は、shekh、jalan、shierak、vaz のような辞書の単独の見出し語にとどめてください。それらは安全で、自分で作ったフレーズは避けてください。
People Also Ask
ドスラクの人々は季節をどう呼びますか? 辞書には四つの季節が載っています。「aheshke」(冬)、「eyelke」(春)、「vorsaska」(夏)、「chafka」(秋)です。年そのものは「firesof」です。
太陽を表すドスラク語の単語は何ですか? 太陽は「shekh」、月は「jalan」です。どちらもドラマの有名な呼びかけに現れます。「Shekh ma shieraki anni」(「私の太陽と星」)と「Yer jalan atthirari anni」(「あなたは私の命の月」)です。今日は「asshekh」です。
風を表すドスラク語の単語は何ですか? 風は「chaf」、突風は「hador」です。「asavva」には注意してください。辞書はこれを風ではなく「空」としています。
ドスラク語に雨、嵐、雷、稲妻を表す単語はありますか? はい。雨は「eyel」、嵐は「vaz」、雷は「temme」、稲妻は「sisi」です。霧は「devesh」、雪は「ahesh」、氷は「jesh」です。
夜、夜明け、夕方を表すドスラク語の単語はありますか? 単独の見出し語としてはありません。辞書には「addo ajjalani」(真夜中)、「ajjalan」(今夜)、「athdrivar shekhi」(日没)、「aena」(朝)が載っています。夜明けと夕方の独立した見出し語はないので、このガイドは示しません。
自分でドスラク語の天気の文を作れますか? 注意が必要です。形容詞は名詞の後ろに来て、「be」動詞はよく省かれますが、私たちの出典には天気の文の裏づけある例がないので、作った完全な文は刊行されたドスラク語ではなく、あなた自身の作文です。
Related Reading
- ドスラク語とは?馬の王たちの言語を解説
- ドスラク語の基礎:文法・語彙・文化
- ドスラク語の体の部位と解剖の語彙 — 完全ガイド
- ドスラク語の馬の語彙:カラサールの心臓
- 最初に学ぶべきドスラク語の必須単語100選
- ゲーム・オブ・スローンズのドスラク語の挨拶とフレーズ
- ドスラク語の色の単語:馬の君主たちの視覚語彙の完全版
- ドスラク語の学び方:初心者向け2026年完全ガイド
Tengwar は AI チューターつきの体系的なレッスンでドスラク語を教え、同じプラットフォームでエルフ語とクリンゴン語も学べます。これらの語はフラッシュカードでお試しください。または無料で始める → ログインしたメンバーなら、すべてのレッスンが無料です。
よくある質問
ドスラクの人々は季節をどう呼びますか?
辞書には四つの季節が載っています。「aheshke」(冬)、「eyelke」(春)、「vorsaska」(夏)、「chafka」(秋)です。年そのものは「firesof」です。
太陽を表すドスラク語の単語は何ですか?
太陽は「shekh」、月は「jalan」です。どちらもドラマの有名な呼びかけに現れます。「Shekh ma shieraki anni」(「私の太陽と星」)と「Yer jalan atthirari anni」(「あなたは私の命の月」)です。今日は「asshekh」です。
風を表すドスラク語の単語は何ですか?
風は「chaf」、突風は「hador」です。「asavva」には注意してください。辞書はこれを風ではなく「空」としています。
ドスラク語に雨、嵐、雷、稲妻を表す単語はありますか?
はい。雨は「eyel」、嵐は「vaz」、雷は「temme」、稲妻は「sisi」です。霧は「devesh」、雪は「ahesh」、氷は「jesh」です。
夜、夜明け、夕方を表すドスラク語の単語はありますか?
単独の見出し語としてはありません。辞書には「addo ajjalani」(真夜中)、「ajjalan」(今夜)、「athdrivar shekhi」(日没)、「aena」(朝)が載っています。夜明けと夕方の独立した見出し語はないので、このガイドは示しません。
自分でドスラク語の天気の文を作れますか?
注意が必要です。形容詞は名詞の後ろに来て、「be」動詞はよく省かれますが、私たちの出典には天気の文の裏づけある例がないので、作った完全な文は刊行されたドスラク語ではなく、あなた自身の作文です。