Güç ve Onur İçin Dothraki Sözcükleri — Haj, Athchomar ve Daha Fazlası
Read this article in English →
Kısa Cevap: Güçlü
haj’dır. Onurchomokh, saygıathchomar; resmî selamathchomar chomakeaise «saygılı olanlara saygı» demektir. Sözlükte «cesur» için belgelenmiş sözcük yoktur. Aşağıdakilerin hepsi yayımlanmış Dothraki sözlüğünden gelir.
Dothraki, değeri binicilik ve sadakatle ölçen bir kültür için David J. Peterson tarafından yaratıldı. Bu rehber, Dothraki sözlüğünün güç, onur ve cesaret için gerçekte ne içerdiğini listeler. Bu sayfanın önceki sürümü, sözlükte olmayan ya da başka anlama gelen birkaç sözcüğü belgelenmiş gibi sunuyordu («zhokwa» güçlü, «savvenikh» ve «qemmolat» cesur, «firikhnhak» korkak olarak); kaldırıldılar.
Güç ve büyüklük
| Dothraki | Sözlükteki anlamı |
|---|---|
| haj | Güçlü |
| hajolat | güçlenmek |
| zhokwa | Büyük |
| vezhven | Büyük, en büyük |
| athvezhvenar | Büyüklük; mükemmel! (ünlem olarak) |
| oakah | Bir kişinin değeri ya da yeteneği, cesareti, «ruh» |
Saygı ve onur
“M'athchomaroon” — gerçekten Dothrakice konuşmak ister misin?
Ücretsiz dene →| Dothraki | Sözlükteki anlamı |
|---|---|
| athchomar | Saygı, hürmet |
| chomokh | Onur |
| chomolat | saygı duymak |
| chomat | saygılı olmak; saygı duymak |
| athchomar chomakea | Saygılı olanlara saygı (bir gruba selam) |
| M'athchomaroon | Merhaba, selamlar (kelimesi kelimesine: saygıyla) |
| athjahakar | Gurur |
| atthar | Görev |
| qothat | sadık olmak (ayrıca: tekrarlamak) |
Savaşçılar, savaş ve zafer
| Dothraki | Sözlükteki anlamı |
|---|---|
| lajak | Savaşçı |
| lajaki | Savaşçılar (çoğul) |
| lajat | dövüşmek |
| vilajero | Savaş |
| iffi | Zafer |
| najaheya | Zafer (savaşta) |
| najahak | Kazanan |
| khal | Kral, savaş lordu |
| khalasar | Bir Dothraki ordusu ya da kabilesi |
| ko | Koruma |
| khas | Bir khalın kişisel muhafızı |
| arakh | Kavisli Dothraki kılıcı |
Korku ve korkaklık
| Dothraki | Sözlükteki anlamı |
|---|---|
| athrokhar | Korku |
| rokhat | korkmak |
| aresak | Korkak |
| filkak | Korkak |
| navvirzethay | Utanmış |
Belgelenmiş ifadeler
| Dothraki | Sözlükteki anlamı |
|---|---|
| Athchomar chomakea | Saygılı olanlara saygı |
| Qoy qoyi | Kanımın kanı |
| Anha dothrak chek asshekh | Bugün iyiyim (kelimesi kelimesine: bugün iyi sürüyorum) |
Sözlükte «cesur olacaksın» için belgelenmiş bir ifade, «cesur» için bir sözcük ve zhokwa’nın «güçlü» anlamına geldiğine dair onaylanmış bir örnek yoktur. Dövme ya da çeviri için bir cümleye ihtiyacınız varsa, onu yukarıdaki sözcüklerden kurun ve her birini sözlükten doğrulayın.
Sıkça Sorulanlar
Dothraki’de «güç» nasıl denir? Sözlük, güçlü için «haj», «güçlenmek» için «hajolat» verir. «Zhokwa» bir güç sözcüğü değildir: «büyük» demektir. «Vezhven» büyük ya da en büyük, «athvezhvenar» ise büyüklük demektir.
Dothraki’de «onur» için bir sözcük var mı? Evet. Sözlük, onur için «chomokh», saygı ya da hürmet için «athchomar» listeler. «Chomolat» ve «chomat», «saygı duymak» ve «saygılı olmak» fiilleridir. Resmî «athchomar chomakea» ifadesi «saygılı olanlara saygı» diye karşılanır; bir gruba selamdır.
Dothraki’de «cesur» için bir sözcük var mı? Sözlükte «cesur» için belgelenmiş bir sıfat yoktur. Bu rehberin eski sürümleri «qemmolat» ve «savvenikh» sunuyordu; «qemmolat» aslında «örtmek» demektir, «savvenikh» belgelenmemiştir. Sözlükte «athrokhar» (korku), «rokhat» (korkmak) ve «aresak» ya da «filkak» (korkak) vardır.
«Qoy qoyi»’nin güç ve onurla ne ilgisi var? «Qoy qoyi», «kanımın kanı» demektir. Dizide kan atlıları ile khalları arasındaki ritüel hitaptır; bir sadakat bağıdır. Sözlükte ayrıca «qothat», «sadık olmak» da vardır.
İlgili okumalar
- Dothrakça Nedir? At Lordlarının Dili Açıklandı
- 50 Temel Dothraki Kelimesi — Kelime Dağarcığı Rehberi
- Dothraki Sözlüğü — Kategoriye Göre Yaygın Kelimeler ve İfadeler
- Dothraki Hakaretleri ve Lanetleri: Ifak ve Ötesi İçin Tam Rehber
- Dothraki Düğün Kutsamaları ve Tören İfadeleri — Yeminlerin Ötesinde
- Ünlü Dothraki Sözleri ve Kültür Hakkında Ortaya Koydukları
- Dothraki Dili Temelleri: Dilbilgisi, Kelime Dağarcığı ve Kültür
- 2026'da Dothraki Öğrenmek İçin En İyi Uygulama (Her Seçeneği Test Ettim)
Tengwar, Dothraki dilini yapılandırılmış derslerle ve bir yapay zekâ eğitmeniyle öğretir; aynı platformda Elfçe ve Klingonca da var. Ücretsiz başla → — dil başına 10 ders, kredi kartı gerekmez.
Sıkça sorulan sorular
Dothraki’de «güç» nasıl denir?
Sözlük, güçlü için «haj», «güçlenmek» için «hajolat» verir. «Zhokwa» bir güç sözcüğü değildir: «büyük» demektir. «Vezhven» büyük ya da en büyük, «athvezhvenar» ise büyüklük demektir.
Dothraki’de «onur» için bir sözcük var mı?
Evet. Sözlük, onur için «chomokh», saygı ya da hürmet için «athchomar» listeler. «Chomolat» ve «chomat», «saygı duymak» ve «saygılı olmak» fiilleridir. Resmî «athchomar chomakea» ifadesi «saygılı olanlara saygı» diye karşılanır; bir gruba selamdır.
Dothraki’de «cesur» için bir sözcük var mı?
Sözlükte «cesur» için belgelenmiş bir sıfat yoktur. Bu rehberin eski sürümleri «qemmolat» ve «savvenikh» sunuyordu; «qemmolat» aslında «örtmek» demektir, «savvenikh» belgelenmemiştir. Sözlükte «athrokhar» (korku), «rokhat» (korkmak) ve «aresak» ya da «filkak» (korkak) vardır.
«Qoy qoyi»’nin güç ve onurla ne ilgisi var?
«Qoy qoyi», «kanımın kanı» demektir. Dizide kan atlıları ile khalları arasındaki ritüel hitaptır; bir sadakat bağıdır. Sözlükte ayrıca «qothat», «sadık olmak» da vardır.
