Dothrackie słowa o sile i honorze — haj, athchomar i inne

Szybka odpowiedź: Silny to haj. Honor to chomokh, szacunek to athchomar, a formalne pozdrowienie athchomar chomakea znaczy „szacunek dla tych, którzy okazują szacunek”. W słowniku nie ma poświadczonego słowa oznaczającego „odważny”. Wszystko poniżej pochodzi z opublikowanego słownika dothrackiego.

Dothracki stworzył David J. Peterson dla kultury, która ocenia wartość człowieka przez pryzmat jazdy konnej i lojalności. Ten poradnik wymienia to, co Dothraki Language Dictionary faktycznie zawiera w kwestii siły, honoru i odwagi. Wcześniejsza wersja tej strony przedstawiała kilka słów jako poświadczone („zhokwa” jako silny, „savvenikh” i „qemmolat” jako odważny, „firikhnhak” jako tchórz), choć albo nie ma ich w słowniku, albo znaczą coś innego; zostały usunięte.

Siła i wielkość

Szacunek i honor

Wojownicy, bitwa i zwycięstwo

Strach i tchórzostwo

Poświadczone frazy

W słowniku nie ma poświadczonej frazy „będziesz odważny”, słowa oznaczającego „odważny” ani potwierdzonego przykładu użycia zhokwa w znaczeniu „silny”. Jeśli potrzebujesz zdania do tatuażu lub tłumaczenia, ułóż je ze słów podanych wyżej i sprawdź każde z nich w słowniku.

Ludzie pytają także

Jakie jest dothrackie słowo oznaczające siłę? Słownik podaje „haj” jako „silny” i „hajolat” jako „stawać się silnym”. „Zhokwa” nie jest słowem o sile: znaczy „duży”. „Vezhven” oznacza wielki lub największy, a „athvezhvenar” to wielkość.

Czy w dothrackim jest słowo oznaczające honor? Tak. Słownik podaje „chomokh” jako honor i „athchomar” jako szacunek lub cześć. „Chomolat” i „chomat” to czasowniki „szanować” i „być pełnym szacunku”. Formalna fraza „athchomar chomakea” jest opisana jako „szacunek dla tych, którzy okazują szacunek” — to pozdrowienie skierowane do grupy.

Czy w dothrackim jest słowo oznaczające „odważny”? W słowniku nie ma poświadczonego przymiotnika „odważny”. Wcześniejsze wersje tego poradnika podawały „qemmolat” i „savvenikh”; „qemmolat” w rzeczywistości znaczy „przykrywać”, a „savvenikh” nie jest poświadczone. Słownik zawiera za to „athrokhar” (strach), „rokhat” (bać się) oraz „aresak” lub „filkak” (tchórz).

Co „qoy qoyi” ma wspólnego z siłą i honorem? „Qoy qoyi” znaczy „krew z mojej krwi”. To serialowy rytualny zwrot między krwawymi jeźdźcami a ich khalem, wyraz więzi lojalności. Słownik zawiera też „qothat”, czyli „być lojalnym”.

Dalsza lektura

• Czym jest język dothracki? Mowa Władców Koni wyjaśniona
• 50 podstawowych dothrackich słów — przewodnik po słownictwie
• Słownik dothracki — popularne słowa i zwroty według kategorii
• Dothrackie obelgi i przekleństwa: kompletny przewodnik od Ifak wzwyż
• Dothrackie błogosławieństwa ślubne i zwroty ceremonialne — poza przysięgami
• Słynne dothrackie powiedzenia i co mówią o kulturze
• Podstawy języka dothrackiego: gramatyka, słownictwo i kultura
• Najlepsza aplikacja do nauki dothrackiego w 2026 (przetestowałem wszystkie opcje)

Tengwar uczy dothrackiego w ustrukturyzowanych lekcjach z tutorem AI, a na tej samej platformie także elfickiego i klingońskiego. Zacznij za darmo → — każda lekcja za darmo, bez karty kredytowej.