Dothrackie słownictwo o częściach ciała i anatomii — kompletny przewodnik

Szybka odpowiedź: Każde słowo poniżej pochodzi z opublikowanego słownika dothrackiego. Główne słowa: nhare (głowa), tih (oko), qora (ręka), rhae (stopa, noga), zhor (serce, sens emocjonalny), qoy (krew), ilek (skóra), tolorro (kość). Tam, gdzie słownik nie podaje słowa, ten przewodnik mówi o tym zamiast zgadywać.

Dothrakowie są zapamiętani z blizn, warkoczy i krwi, ale opublikowane słownictwo ciała jest proste i praktyczne. Ten przewodnik wymienia to, co faktycznie zawiera Dothraki Language Dictionary. Wcześniejsza wersja tej strony zawierała wiele wymyślonych słów i idiomów; usunięto je, zamiast ich bronić.

Głowa i twarz

Nie myl shieraki z okiem: słownik glosuje to jako "gwiazdy" (liczba mnoga od shierak, gwiazda). Występuje w poświadczonej frazie Shekh ma shieraki anni, "moje słońce i gwiazdy".

Tułów i rdzeń ciała

Kończyny

Słownik używa jednego słowa, vem, dla kolana i łokcia, i jednego słowa, rhae, dla stopy i nogi. Przewodnik, który podaje osobne słowa na "łokieć" lub "goleń", je wymyśla.

Krew i płyny

Krew jest kluczowa w poświadczonych frazach. Qoy qoyi, "krew z mojej krwi", to rytualny zwrot serialu między bloodriderami; khasar w słowniku to mała grupa obrońców lub bloodriderów.

Włosy i warkocze

Słowem słownika na warkocz jest jahak. Zauważ, że jalan to nie warkocz: znaczy "księżyc". Zwyczaj obcinania warkocza po porażce pochodzi z książek i serialu, a nie z listy słownictwa.

Zmysły

Pokrewne rzeczowniki: lekhi to "smak", a lekh to "język" (narząd) lub "mowa", więc język, smak i mowa mają wspólny rdzeń.

Poświadczone frazy ze słowami o ciele

Czego słownik nie podaje

Nie ma poświadczonego słowa na "bliznę", "ramię" (jako część ręki), "klatkę piersiową" (jako część ciała) ani "pot", i nie ma osobnych słów na łokieć ani goleń. Każde narzędzie tłumaczące lub fanowska lista, która je podaje, zgaduje. Jeśli potrzebujesz słowa do tatuażu lub tłumaczenia, najpierw sprawdź je w słowniku.

Ludzie pytają także

Jakie jest dothrackie słowo oznaczające serce? Słownik podaje "zhor" dla serca w sensie emocjonalnym, jak w "Zhor anni" ("moje serce"). Zauważ, że "tih" to nie serce: słownik glosuje je jako "oko".

Jak powiedzieć rękę po dothracku? Ręka to "qora". Pięść lub coś zaciśniętego to "himo", palec to "tir", a przedramię to "qorraya" (także jednostka długości, "stopa").

Czy dothracki używa innych słów dla części ciała człowieka i zwierzęcia? W kilku przypadkach tak. Słownik podaje "nhare" dla głowy człowieka, ale "oggo" dla głowy zwierzęcia, oraz "gomma" dla ust człowieka, ale "hoska" dla pyska zwierzęcia. Ciało lub skóra zwierzęcia to "kher", podczas gdy skóra człowieka to "ilek".

Czy są dothrackie idiomy lub obelgi zbudowane na częściach ciała? Poświadczonych jest tylko kilka: "Zhor anni" ("moje serce") i "Qoy qoyi" ("krew z mojej krwi"). Wcześniejsza wersja tego przewodnika wymieniała znacznie więcej idiomów i obelg; nie dało się ich zweryfikować, więc usunięto je.

Dalsza lektura

• Czym jest język dothracki? Mowa Władców Koni wyjaśniona
• Podstawy języka dothrackiego: gramatyka, słownictwo i kultura
• Dothrackie powitania i frazy z Gry o tron
• Słownictwo dothrackie o koniach: serce khalasaru
• Dothrackie okrzyki bojowe — pieśni wojenne khalasaru
• Dothrackie słowa o jedzeniu i gotowaniu — słownictwo władców koni
• Dothrackie frazy Daenerys w Grze o tron (z tłumaczeniem)
• Dothrackie słowa o pogodzie i porach roku — słownictwo Morza Traw

Tengwar uczy dothrackiego przez uporządkowane lekcje z korepetytorem AI, plus elficki i klingoński na tej samej platformie. Zacznij za darmo → — każda lekcja darmowa, bez karty kredytowej.