Saruman Dijelaskan: Curumo, Curunír, dan Kejatuhan Penyihir Putih
Read this article in English →

Coba sendiri — alat bahasa Elf gratis
Jawaban singkat: Saruman si Putih adalah pemimpin para Penyihir dan Dewan Putih, seorang Maia dari kaum Aulë yang disebut Curumo di Valinor dan Curunír oleh para Elf, yang datang ke Dunia Tengah sekitar tahun 1000 Zaman Ketiga. Ia menetap di Orthanc di Isengard, mempelajari Cincin-Cincin sampai ia menginginkan Cincin Utama, dijerat Sauron melalui palantír, mengkhianati Dewan, dan berperang melawan Rohan. Para Ent menghancurkan Isengard, Gandalf mematahkan tongkatnya, dan ia berakhir sebagai "Sharkey", tiran kecil di Shire, yang dibunuh Gríma di depan pintu Bag End.
Saruman adalah potret Tolkien tentang orang baik yang perlahan-lahan menjadi rusak. Sauron sudah jahat sebelum The Lord of the Rings dimulai dan tak pernah goyah. Gollum sudah makhluk malang sejak halaman pertama. Saruman berbeda: ia datang sebagai pemimpin harapan terbaik Barat, menghabiskan hampir dua ribu tahun untuk pengabdian yang sungguhan, lalu membujuk dirinya sendiri, selangkah masuk akal demi selangkah, menjadi tiruan kecil dari hal yang diutus untuk ia lawan.
Itu menjadikannya salah satu tokoh paling modern dalam buku ini. Ia tidak tergoda oleh nafsu atau amarah. Ia tergoda oleh kecakapan, oleh keyakinan bahwa orang secakap dirinya sepatutnya memegang kendali. Panduan ini mengikutinya dari aula Aulë sampai pintu Bag End, memisahkan buku dari film-film Peter Jackson, dan ditutup dengan argumen kami sendiri tentang mengapa kisahnya adalah pelajaran moral paling tajam dalam karya Tolkien.
Untuk ordo yang ia pimpin, lihat Para Penyihir Dunia Tengah. Untuk bahasa-bahasanya, dan kontras antara bahasa Elf dan Bahasa Hitam di dunianya, lihat Saruman, Isengard, dan Bahasa Elf. Halaman ini adalah kajian tokohnya.
Sekilas tentang Saruman
| Hakikat | Seorang Maia, salah satu Ainur yang lebih rendah, diutus ke Dunia Tengah dalam tubuh lelaki tua (Unfinished Tales, "The Istari") |
| Pelindung | Aulë sang Pandai, yang memilihnya untuk misi itu (Unfinished Tales, "The Istari") |
| Nama di Valinor | Curumo (Quenya) |
| Nama Elf | Curunír (Sindarin), "lelaki yang terampil" |
| Nama di antara Manusia | Saruman, dari bahasa Manusia Utara, dialihkan Tolkien melalui kata Inggris Kuno searu, "keterampilan, kelicikan" |
| Nama di Shire | Sharkey, barangkali dari kata Orkish sharkû, "lelaki tua" (The Return of the King, buku VI, bab 8, catatan) |
| Ordo | Pemimpin Istari; "Saruman si Putih", belakangan menyebut dirinya "si Aneka Warna" |
| Jabatan | Ketua Dewan Putih (The Silmarillion, "Of the Rings of Power and the Third Age") |
| Kediaman | Orthanc, menara di Lingkaran Isengard, sejak tahun 2759 Zaman Ketiga (Lampiran A dan B) |
| Lambang | Tangan putih di atas hitam; rune S di helm para prajuritnya (The Two Towers, buku III, bab 1) |
| Pelayan utama | Gríma, putra Gálmód, yang dijuluki Wormtongue |
| Senjata utama | Suaranya (The Two Towers, buku III, bab 10, "The Voice of Saruman") |
| Kemunculan pertama | Diceritakan Gandalf dalam "The Council of Elrond" (The Fellowship of the Ring, buku II, bab 2); muncul langsung dalam "The Voice of Saruman" |
| Nasib | Dibunuh Gríma di Bag End pada 3 November 3019; rohnya tidak diterima di Barat |
| Pemeran film | Christopher Lee (The Lord of the Rings, 2001 sampai 2003; The Hobbit, 2012 sampai 2014) |
| Rings of Power | Belum muncul |
Garis Waktu Saruman
"Mae govannen" — want to actually speak Elvish?
Try It Free →Tanggal berasal dari Tale of Years di Lampiran B The Lord of the Rings, kecuali disebutkan sumber lain.
| Zaman dan tahun | Peristiwa |
|---|---|
| Sebelum Matahari | Curumo tinggal di Valinor di antara para Maiar Aulë (Unfinished Tales, "The Istari") |
| Zaman Ketiga sekitar 1000 | Para Istari tiba di Grey Havens; Curunír datang pertama dan dianggap pemimpin mereka |
| Zaman Ketiga, setelah sekitar 1000 | Ia mengembara jauh, termasuk ke Timur, lalu kembali; ia mempelajari ilmu tentang Cincin (Unfinished Tales) |
| Zaman Ketiga 2463 | Sekitar masa ini Dewan Putih dibentuk; Saruman dipilih sebagai pemimpinnya (The Silmarillion, "Of the Rings of Power and the Third Age") |
| Zaman Ketiga 2759 | Setelah Musim Dingin Panjang, Saruman menetap di Isengard; Steward Beren memberinya kunci-kunci Orthanc (Lampiran A) |
| Zaman Ketiga 2851 | Dewan bersidang; Gandalf mendesak serangan ke Dol Guldur dan Saruman menolaknya. Saruman mulai mencari di sekitar Padang Gladden |
| Zaman Ketiga 2941 | Saruman menyetujui serangan; Dewan mengusir Sauron dari Dol Guldur |
| Zaman Ketiga 2953 | Sidang terakhir Dewan Putih. Saruman berkata Cincin telah hanyut menyusuri Anduin ke Laut, lalu mundur ke Isengard dan membentenginya |
| Zaman Ketiga sekitar 3000 | Saruman berani memakai palantír Orthanc dan dijerat Sauron; ia menjadi pengkhianat Dewan |
| Zaman Ketiga 3018, Juli | Gandalf datang ke Orthanc dan dipenjara di puncaknya |
| Zaman Ketiga 3018, 18 September | Gandalf lolos dari Orthanc di punggung elang Gwaihir |
| Zaman Ketiga 3019, 25 Februari | Pertempuran Pertama di Arungan Isen; Théodred putra Théoden tewas |
| Zaman Ketiga 3019, 2 sampai 3 Maret | Para Ent menyerbu Isengard dan menghancurkannya; Pertempuran Hornburg dimulai |
| Zaman Ketiga 3019, 5 Maret | Perundingan di Orthanc: Gandalf mengeluarkan Saruman dari ordo dan mematahkan tongkatnya |
| Zaman Ketiga 3019, musim panas | Treebeard melepaskan Saruman; ia bertemu rombongan yang pulang di jalan dan menuju Shire |
| Zaman Ketiga 3019, 3 November | Pertempuran Bywater dan wafatnya Saruman |
Siapa Saruman
Saruman adalah tiga hal sekaligus, dan kisahnya hanya masuk akal bila ketiganya tetap terlihat.
- Seorang Maia. Ia bukan manusia, Elf, atau tukang sihir dalam pengertian biasa. Ia roh dari golongan yang sama dengan Sauron, Gandalf, Melian, dan para Balrog, mengenakan tubuh sungguhan yang bisa letih, menua, dan dibunuh (Unfinished Tales, "The Istari").
- Utusan dengan aturan. Para Penyihir diutus para Valar untuk membangkitkan bangsa-bangsa merdeka melawan Sauron. Mereka dilarang membalas kekuatannya dengan kekuatan, atau menguasai Elf dan Manusia dengan paksaan atau rasa takut. Setiap langkah kejatuhan Saruman adalah langkah melewati batas itu.
- Seorang cendekiawan. Dari semua kaum Bijak, dialah yang paling banyak tahu tentang Cincin-Cincin Kekuasaan. The Silmarillion mengatakan ia diangkat menjadi ketua Dewan Putih karena paling lama mempelajari muslihat Sauron. Keahliannya adalah sumber wibawanya sekaligus akar kehancurannya.
Gambaran pertama yang diberikan Tolkien tentang dirinya bukan sosok berjanggut putih seperti di film. Dalam Unfinished Tales, Istari pertama yang mendarat berpembawaan agung, berambut hitam legam dan bersuara indah, berpakaian putih, sangat terampil dalam karya tangan, dan para Eldar menganggapnya pemimpin ordo. Ia datang dengan rupa sesuai dirinya: orang paling mengesankan di ruangan.
Keluarga dan Hubungan
Sebagai Maia, Saruman tidak punya keluarga dalam pengertian biasa. Hubungan-hubungannya berupa kesetiaan, persaingan, dan pengkhianatan.
| Tokoh | Hubungan | Baca lebih lanjut |
|---|---|---|
| Aulë | Vala yang memilihnya; sang pengrajin di antara para Valar | Sauron Dijelaskan |
| Sauron | Sesama Maia dari kaum Aulë; musuh, lalu majikan melalui palantír, lalu saingan | Sauron Dijelaskan |
| Gandalf | Sesama Penyihir, saingan sejak hari mereka mendarat, tawanan, dan akhirnya hakimnya | Gandalf Dijelaskan |
| Radagast | Sesama Penyihir yang ia bawa serta; kelak dipakai sebagai umpan tanpa sadar | Para Penyihir Dunia Tengah |
| Para Penyihir Biru | Teman seperjalanannya ke Timur, menurut versi yang lebih awal | Para Penyihir Biru |
| Círdan | Menyambut para Penyihir di pelabuhan dan memberikan Narya kepada Gandalf, bukan kepadanya | Círdan si Pembuat Kapal |
| Galadriel | Anggota Dewan Putih yang menginginkan Gandalf sebagai pemimpinnya | Galadriel Dijelaskan |
| Gríma Wormtongue | Kaki tangannya di Edoras dan pelayan terakhirnya; juga pembunuhnya | Artikel ini, "Sharkey dan Pembersihan Shire" |
| Théoden | Raja Rohan, dilemahkan oleh kaki tangan Saruman lalu menjadi musuhnya dalam perang | Manusia di Dunia Tengah |
| Treebeard | Tetangga yang dulu menyambutnya, lalu menghancurkan Isengard, lalu melepaskannya | Ent dan Huorn |
| Frodo | Hobbit yang mengampuni nyawanya di Bag End | Frodo Baggins Dijelaskan |
Curumo di Valinor: Dipilih oleh Aulë
Catatan paling lengkap tentang bagaimana para Penyihir diutus adalah sebuah catatan singkat dari akhir hayat Tolkien yang dicetak dalam Unfinished Tales ("The Istari"). Christopher Tolkien menyajikannya sebagai sketsa, bukan teks rampung, jadi sebaiknya dibaca sebagai Tolkien yang sedang berpikir keras, bukan kanon yang mapan. Meski begitu, inilah satu-satunya adegan Saruman sebelum Dunia Tengah, dan adegan itu sangat mengungkapkan.
Para Valar bersidang dan bertanya siapa yang akan pergi. Curumo, pilihan Aulë, termasuk mereka yang maju. Olórin, Gandalf di kemudian hari, enggan dan berkata ia takut kepada Sauron. Varda bersikeras agar Olórin pergi, dan berkata bahwa ia tidak akan pergi sebagai yang ketiga. Catatan itu menambahkan bahwa Curumo mengingat hal ini. Hanya satu anak kalimat, tetapi anak kalimat itu menanam seluruh persaingan di Valinor sebelum kedua Penyihir menginjakkan kaki di Dunia Tengah: sukarelawan yang percaya diri diberi tahu bahwa yang ragu-ragu justru lebih dipercaya.
Catatan yang sama mengatakan bahwa Curumo membawa Aiwendil, Radagast di kemudian hari, hanya karena Yavanna memohon kepadanya. Itu menjelaskan cemooh yang belakangan ditunjukkan Saruman terhadap Radagast, yang ia sebut orang bodoh dan ia pakai sebagai umpan. Radagast adalah teman seperjalanan yang tak pernah ia inginkan.
Perlindungan Aulë adalah yang paling penting. The Silmarillion ("Valaquenta") memberi tahu kita bahwa Sauron pun bermula sebagai Maia Aulë. Aulë adalah Vala keterampilan dan penciptaan, dan rumah tangganya melahirkan dua pengrajin besar yang jatuh pada Zaman-Zaman kemudian. Kami kembali ke kesejajaran itu di bawah. Untuk sisi Sauron, bacalah Sauron Dijelaskan.
Kedatangan Para Istari
Lampiran B menempatkan kedatangan para Istari sekitar tahun 1000 Zaman Ketiga, kira-kira ketika bayang-bayang pertama kali jatuh di Greenwood Raya. Mereka datang lewat laut ke Grey Havens.
Curunír datang pertama. Para Elf menganggapnya pemimpin ordo. Namun Círdan, yang menyambut mereka, lebih lama menatap yang berjubah kelabu yang datang paling akhir, menilainya yang terbesar, dan memberinya Narya, Cincin Api, untuk menopangnya dalam jerih payahnya. Unfinished Tales mengatakan Saruman baru mengetahui pemberian itu jauh kemudian, dan membencinya. Kami membahas cincinnya dalam Nenya, Narya, dan Vilya dan pemberinya dalam Círdan si Pembuat Kapal.
Dibaca bersama, Valinor dan pelabuhan itu menceritakan kisah yang sama dua kali. Di kedua tempat Saruman tampak pertama di luar dan menjadi yang kedua di dalam. Tolkien tidak menjadikannya jahat di sini; ia menjadikannya terluka, dengan dendam yang menunggu alasan.
Pengabdian yang panjang
Sepanjang sebagian besar Zaman Ketiga, Saruman melakukan apa yang diutus untuk ia lakukan. Unfinished Tales mengatakan ia mengembara jauh, pergi ke Timur lalu kembali, dan dalam versi pertama kisahnya kedua Penyihir Biru pergi ke timur bersamanya dan tidak kembali; lihat Para Penyihir Biru, Alatar dan Pallando. Ia mempelajari ilmu para Elf, terutama pembuatan Cincin-Cincin, dan tak seorang pun di Barat tahu lebih banyak tentangnya.
Pemimpin Dewan Putih
Dewan Putih adalah perkumpulan kaum Bijak: para Penyihir dan Elf-Elf besar dari Barat, Elrond, Galadriel, Círdan, dan lainnya. Lampiran B mengatakan dewan itu dibentuk sekitar tahun 2463 Zaman Ketiga. The Silmarillion ("Of the Rings of Power and the Third Age") mengatakan Curunír dipilih sebagai ketuanya karena paling banyak mempelajari muslihat Sauron, dan menambahkan bahwa Galadriel ingin Mithrandir yang memimpin. Mithrandir menolak, tidak menginginkan ikatan dan kesetiaan apa pun kecuali kepada yang mengutusnya. Bagaimanapun Saruman tetap membenci pilihan itu.
Menolak usul Gandalf
Pada tahun 2850 Zaman Ketiga Gandalf diam-diam memasuki Dol Guldur dan mengetahui bahwa tuannya adalah Sauron. Pada 2851 Dewan bersidang dan Gandalf mendesak serangan. Lampiran B mencatat hasilnya dalam kalimat singkat: Saruman menolaknya. Catatan yang sama mengatakan bahwa Saruman mulai mencari di sekitar Padang Gladden, tempat Isildur tewas dan Cincin Utama hilang.
Serangan tahun 2941
Sembilan puluh tahun kemudian, pada 2941, Saruman menyetujui serangan. Lampiran B menjelaskan alasannya: ia mengetahui bahwa para pelayan Sauron sedang menyisir Anduin di dekat Padang Gladden, dan ia ingin menjauhkan Sauron dari sungai itu. Dewan mengusir Sauron dari Dol Guldur pada tahun yang sama ketika Bilbo menemukan Cincin di gua-gua goblin dan Smaug mati. Sauron hanya pura-pura lari, dan ia menyatakan dirinya di Mordor sepuluh tahun kemudian.
Dewan terakhir, 2953
Dewan Putih bersidang untuk terakhir kalinya pada 2953 untuk membahas Cincin-Cincin. Lampiran B mengatakan Saruman berpura-pura telah menemukan bahwa Cincin Utama hanyut menyusuri Anduin ke Laut. Dengan kata lain, ahli Cincin terkemuka di Dewan memakai wibawanya untuk menyuruh kaum Bijak berhenti mencari. Lalu ia mundur ke Isengard, membentenginya, dan menyuruh mata-mata mengawasi Gandalf, karena ia memperhatikan minat Gandalf pada Shire.
Detail terakhir itu adalah penyusunan alur yang diam-diam cemerlang: Saruman mengawasi Shire hanya karena Gandalf mengawasinya, dan rasa irinya menuntunnya ke satu-satunya tempat yang paling penting.
Orthanc dan Palantír
Isengard adalah benteng Gondor, dibangun pada masa kejayaannya, dengan menara Orthanc di tengahnya. Menjelang akhir Zaman Ketiga Gondor tak lagi sanggup menjaganya. Lampiran A menceritakan bagaimana, setelah Musim Dingin Panjang 2758 sampai 2759 dan perang Rohan melawan orang-orang Dunland, Saruman datang ke Isengard, dan Beren, Steward Gondor, memberinya kunci-kunci Orthanc, senang mendapat sekutu kuat di perbatasan. Lampiran B menempatkan kepindahannya ke sana pada 2759.
Nama Orthanc memuat makna ganda yang ditunjukkan Tolkien dalam The Two Towers ("The Road to Isengard"): dalam bahasa Elf artinya "Gunung Taring", tetapi dalam bahasa lama Mark artinya "Pikiran Licik". Menara itu menamai calon pemiliknya. Untuk nama-nama tempat di sekitarnya, termasuk nama Sindarin Isengard sendiri, lihat Saruman, Isengard, dan Bahasa Elf.
Di dalam Orthanc terdapat salah satu palantíri, batu-batu penglihatan yang dibawa orang Númenor dari Barat. Lampiran B menempatkan langkah yang menentukan sekitar tahun 3000 Zaman Ketiga: Saruman berani memakai batu Orthanc dan dijerat Sauron, yang memegang batu Minas Ithil. Sejak itu, kata catatan tersebut, ia menjadi pengkhianat Dewan.
Esai "The Palantíri" dalam Unfinished Tales dan bab "The Palantír" dalam The Two Towers menjelaskan cara kerjanya: batu-batu itu saling terhubung, dan kehendak yang lebih kuat pada satu batu bisa menggiring kehendak yang lebih lemah pada batu lain. Sauron tidak perlu berdebat dengan Saruman. Ia cukup memperlihatkan apa yang ingin ia perlihatkan.
Tafsiran kami: palantír adalah alat yang sempurna untuk kejatuhan semacam ini. Ia jatuh lewat informasi: ia mencari pengetahuan, seperti biasanya, dan musuhnya yang menyeleksi pengetahuan itu.
Pengkhianatan Saruman
Pada masa The Fellowship of the Ring, Saruman menginginkan Cincin Utama untuk dirinya sendiri, sambil masih setengah percaya bahwa ia sekutu Sauron. Kedudukannya sengaja dibuat goyah. Ia melayani Sauron lewat batu itu dan melawannya lewat pencarian itu.
Gandalf di Orthanc
Gambaran terbaik tentang isi pikiran Saruman berasal dari laporan Gandalf sendiri dalam "The Council of Elrond" (The Fellowship of the Ring, buku II, bab 2). Dipanggil oleh Radagast yang beritikad baik, Gandalf berkuda ke Isengard. Saruman menemuinya bukan dengan jubah putih melainkan dengan jubah yang berkilauan dengan segala warna, dan menyebut dirinya Saruman yang Bijak, Saruman Pembuat Cincin, Saruman si Aneka Warna.
Jawaban Gandalf adalah pusat moral adegan itu: ia berkata lebih menyukai putih. Ia menambahkan bahwa memecah sesuatu untuk mengetahui apa itu berarti meninggalkan jalan kebijaksanaan. Jubah itu adalah argumennya dalam bentuk kecil: cahaya putih yang dipecah menjadi warna-warni bukan lagi putih.
Lalu Saruman mengajukan tawarannya. Sebuah kuasa baru sedang bangkit, katanya, dan sekutu-sekutu lama tidak akan sanggup melawannya. Kaum Bijak bisa bergabung, menunggu, menyimpan rahasia, dan pada waktunya mengarahkannya menuju Pengetahuan, Pemerintahan, dan Ketertiban, hal-hal yang didambakan orang baik tetapi tak pernah tercapai karena kelemahan kawan-kawan mereka. Ketika Gandalf menolak, Saruman menanggalkan kepura-puraan dan terang-terangan meminta Cincin.
Tawanan di puncak menara
Gandalf menolak lagi dan dipenjara di puncak Orthanc. Lampiran B menempatkannya pada Juli 3018. Dari atas ia melihat Isengard berubah: lubang-lubang, tungku-tungku, asap, dan sebuah pasukan. Pada 18 September, Gwaihir, Penguasa Angin, yang datang karena permintaan Radagast sebelumnya, membawanya pergi. Pilihan Saruman memakai Radagast sebagai umpan tanpa sadar itulah yang menggagalkannya, karena pesan Radagast kepada para elang tulus. Tentang para elang, lihat Para Elang Agung di Dunia Tengah.
Tangan Putih Melawan Rohan
Perang Saruman melawan Rohan adalah tindakannya yang paling terbuka. Ia membutuhkan Rohan yang lemah karena negeri itu berdiri di antara Isengard dan segala hal lain, dan karena Rohan yang kuat bisa memperkuat Gondor.
Wormtongue. Kaki tangannya di Edoras adalah Gríma putra Gálmód, penasihat Raja Théoden. Dalam "The King of the Golden Hall" (The Two Towers, buku III, bab 6) Gandalf membongkar kedoknya dan memulihkan sang raja. Dalam buku Théoden tua dan putus asa karena nasihat Gríma, bukan dirasuki mantra; pemulihannya adalah seorang lelaki yang kembali mengenali dirinya setelah mendengar suara yang lebih baik.
Orang-orang Dunland. Saruman menghasut orang-orang bukit Dunland, musuh lama Rohan, dengan kisah tentang tanah yang dirampas, dan mempersenjatai mereka untuk perangnya (The Two Towers, buku III, bab 7, "Helm's Deep").
Uruk-hai. Para prajuritnya adalah Orc dan terutama Uruk-hai dari keturunan yang ia sempurnakan di Isengard, cukup kuat untuk berbaris di siang hari. Mereka membawa Tangan Putih dan rune S-nya. Mereka yang menangkap Merry dan Pippin di Parth Galen adalah anak buahnya, dan mereka bertengkar dengan para Orc Mordor tentang tuan siapa yang lebih besar (The Two Towers, buku III, bab 3, "The Uruk-hai"). Tentang asal-usul mereka, lihat Uruk-hai Dijelaskan dan ulasan lebih luas Orc dan Goblin di Dunia Tengah.
Arungan Isen. Pada 25 Februari 3019 pasukannya bertemu para Penunggang di Arungan Isen, dan Théodred, putra Théoden, tewas. Pertempuran kedua di sana pada 2 Maret juga merugikan Rohan. Lalu datang serangan ke Hornburg di Helm's Deep, pada malam 3 sampai 4 Maret, tempat kaum Rohirrim dan bala bantuan yang dibawa Gandalf, bersama hutan para Huorn, menghancurkan pasukannya.
Hutan itu menjadi petunjuk betapa keliru Saruman menilai lingkungannya sendiri. Ia memperlakukan Fangorn sebagai persediaan kayu bakar. Treebeard berkata kepada Merry dan Pippin bahwa Saruman punya "a mind of metal and wheels", pikiran dari logam dan roda, dan hanya peduli pada yang tumbuh bila berguna baginya (The Two Towers, buku III, bab 4, "Treebeard"). Para Ent dulu mengizinkannya berjalan di hutan mereka dan bertanya-tanya. Kini mereka menemukan tunggul-tunggul.
Jatuhnya Isengard
Sementara pasukan Saruman berada di Helm's Deep, para Ent bergerak. Pada malam 2 sampai 3 Maret mereka tiba di Isengard, merobohkan temboknya, menghancurkan bengkel-bengkelnya, dan membelokkan Sungai Isen ke dalam lingkaran, menenggelamkan lubang dan tungku sampai hanya Orthanc yang berdiri di atas air. Merry dan Pippin, di gerbang, menyaksikannya terjadi. Kisah itu milik para Ent; kami menceritakannya dalam Ent dan Huorn, dan bahasa para Ent dalam Bahasa Entish dan Bahasa Treebeard.
Tolkien menambahkan detail yang lucu sekaligus tajam dalam "Flotsam and Jetsam". Di antara reruntuhan kedua hobbit itu menemukan persediaan Longbottom Leaf, tembakau pipa dari Shire, dalam tong bercap dagang Hobbiton sendiri. Penyihir agung Isengard ternyata mengimpor tembakau hobbit. Itu lelucon, sekaligus petunjuk: perdagangan Saruman dengan Shire sudah berlangsung bertahun-tahun, dan hal itu akan penting di bab-bab terakhir.
Suara Saruman
Pada 5 Maret, Théoden, Gandalf, dan rekan-rekan mereka berkuda ke Isengard untuk berunding. Bab "The Voice of Saruman" (The Two Towers, buku III, bab 10) adalah satu-satunya adegan tempat kita bertemu Saruman secara langsung dan panjang, dan inilah salah satu tulisan terbaik Tolkien.
Senjatanya adalah suaranya. Tolkien menggambarkan bagaimana suara itu terdengar rendah dan merdu, bagaimana yang mendengarnya merasa setiap kata bijak dan masuk akal, dan bagaimana bahkan yang menolaknya sulit mengingat setelahnya apa yang sebenarnya dikatakan. Ia menyapa setiap pendengar bergantian. Ia menyanjung Théoden, menawarkan perdamaian, mencela Gandalf seperti sahabat yang kecewa, dan untuk sesaat hampir berhasil. Gimli-lah yang pertama mematahkan pesona itu, dengan menyadari bahwa kata-kata itu hanya kata-kata.
Suara itu cocok baginya karena suara itu sebuah keterampilan: keahliannya, membuat segala sesuatu terdengar masuk akal, dalam bentuk paling murni. Ketika suara itu tak lagi mempan, tak ada yang tersisa.
Lalu Gandalf menawarinya pilihan yang sungguhan: serahkan kunci Orthanc dan tongkatnya, dan pergilah bebas, ke tempat mana pun yang ia pilih. Saruman ragu, dan Tolkien berkata sejenak ada semacam pergulatan di wajahnya. Lalu ia menolak, karena kesombongan dan rasa takut sekaligus. Gandalf memanggilnya kembali, menyatakan bahwa ia dikeluarkan dari ordo dan Dewan, dan tongkatnya terbelah di tangannya. Sesaat kemudian Gríma melemparkan sebuah bola berat dari jendela, yang ternyata palantír. Itulah batu Orthanc, dan curi-curi pandang Pippin ke dalamnya menjadi bab berikutnya.
Sharkey dan Pembersihan Shire
Kebanyakan pembaca yang mengenal Saruman hanya dari film mengira kisahnya berakhir di Orthanc. Dalam buku kisahnya berakhir di sebuah desa hobbit.
Pembebasan. Pada musim panas 3019 Treebeard melepaskannya. Saruman berbicara kepadanya, dan Treebeard, yang benci mengurung makhluk hidup mana pun, membebaskannya atas janjinya untuk pergi. Gandalf tidak senang. Dalam "Many Partings" (The Return of the King, buku VI, bab 6) rombongan yang pulang bertemu Saruman dan Gríma di jalan, compang-camping dan getir. Gandalf menawarkan bantuan sekali lagi, Saruman mencemooh dirinya serta Galadriel dan Celeborn, lalu berjalan terus.
Sharkey. Ia tiba di Shire lebih dulu daripada para hobbit. Dalam "The Scouring of the Shire" (The Return of the King, buku VI, bab 8) Merry, Pippin, Sam, dan Frodo pulang dan mendapati para bajingan, aturan-aturan, pohon-pohon yang ditebang, dan sebuah penggilingan baru yang membuang kotoran ke sungai. Sang "Kepala" adalah Lotho Sackville-Baggins, yang ambisinya telah dipupuk Saruman selama bertahun-tahun. Di belakang Lotho ada seseorang yang oleh para bajingan dipanggil Sharkey. Catatan Tolkien pada bab itu mengatakan nama itu barangkali berasal dari bahasa Orc, sharkû yang berarti "lelaki tua". Untuk daftar kata situs ini dalam bahasa itu, lihat Kosakata Bahasa Hitam dan Orkish.
Makna Pembersihan. Shire versi Saruman adalah Isengard kecil: industri demi industri, keburukan tanpa tujuan, dan kontrol yang remeh. Itu juga balas dendam. Ia tak bisa mencelakai Gandalf, jadi ia mencelakai tempat yang dicintai Gandalf. Para hobbit bangkit, para bajingan dikalahkan dalam Pertempuran Bywater pada 3 November, dan para hobbit berbaris ke Bag End.
Belas kasih, sekali lagi. Di Bag End, Saruman mencoba menikam Frodo, dan pisaunya patah membentur baju zirah tersembunyi Frodo. Para hobbit ingin membunuhnya. Frodo melarangnya. Ia berkata Saruman dulu agung dan berasal dari golongan yang mulia, dan membiarkannya pergi. Saruman, tercengang, berkata kepada Frodo bahwa ia telah tumbuh. Itulah terakhir kalinya dalam buku seseorang menawarkan belas kasih kepada Saruman, dan satu-satunya saat ia terpaksa melihat bahwa seorang hobbit telah melampauinya.
Akhir. Ia menyuruh Gríma mengikutinya, menendangnya, dan mengejeknya dengan membeberkan bahwa Gríma telah membunuh Lotho. Gríma kalap, menggorok leher Saruman, dan ditembak mati oleh para pemanah hobbit. Kabut kelabu naik dari jasadnya, seperti digambarkan Tolkien, bagai asap dari api, dan sejenak menjulang di atas bukit dan memandang ke Barat. Lalu angin dingin bertiup dari Barat dan kabut itu buyar menjadi ketiadaan. Jasadnya mengerut, kulitnya berubah seolah sudah lama mati. Lampiran B mencatat tanggal itu sebagai akhir Perang Cincin.
Nama-Nama Saruman dan Bahasanya
Saruman punya lebih banyak nama daripada kebanyakan tokoh, dan setiap nama menandai pendengar yang berbeda. Bagian ini versi singkatnya; pembahasan kebahasaan lengkap, termasuk kontras dengan Bahasa Hitam dan nama-nama Isengard, ada di Saruman, Isengard, dan Bahasa Elf.
| Nama | Bahasa | Arti | Sumber |
|---|---|---|---|
| Curumo | Quenya | dari curu, "keterampilan" | Unfinished Tales, "The Istari" |
| Curunír | Sindarin | "lelaki yang terampil"; dalam Etymologies curunír juga kata umum, "penyihir" | Unfinished Tales; Lampiran B; Etymologies |
| curu | Sindarin | keterampilan (tangan), kerajinan, sihir | The Silmarillion; Etymologies |
| Saruman | Bahasa Manusia Utara, dialihkan lewat Inggris Kuno | dibangun dari searu, "keterampilan, kelicikan, muslihat" | Kebiasaan penamaan Tolkien, Lampiran F |
| Sharkey | Orkish, diinggriskan | barangkali dari sharkû, "lelaki tua" | The Return of the King, buku VI, bab 8, catatan |
| Istar, jamak Istari | Quenya | yang bijak, penyihir | Unfinished Tales; LotR |
| Ithron, jamak Ithryn | Sindarin | penyihir | Unfinished Tales |
| Orthanc | Sindarin, dengan makna ganda dalam Rohirric | "Gunung Taring"; dalam bahasa Mark "Pikiran Licik" | The Two Towers, buku III, bab 8 |
| palantír | Quenya | "penglihat jauh", yang memandang jauh | LotR; Unfinished Tales, "The Palantíri" |
Dua catatan.
Pertama, setiap nama Saruman kecuali yang berbahasa Orc mengatakan hal yang sama: keterampilan. Curumo dalam Quenya, Curunír dalam Sindarin, dan Saruman yang berbentuk Inggris dari searu adalah tiga terjemahan dari satu gagasan. Tolkien jarang menamai seorang tokoh dengan begitu gigih. Pada Gandalf nama-namanya mengembara (Olórin, Mithrandir, Incánus, Tharkûn; lihat Nama Elf Gandalf, Mithrandir). Pada Saruman nama-nama itu menyatu.
Kedua, searu dalam bahasa Inggris Kuno bermakna ganda secara moral. Kata itu bisa berarti keterampilan dan kecerdikan, dan bisa berarti tipu daya dan pengkhianatan. Tolkien sang filolog memilih akar kata yang sudah mengandung kejatuhan itu. Bagaimana bahasa Rohan diwakili oleh bahasa Inggris Kuno dalam buku ini dijelaskan dalam Rohirric, Bahasa Rohan.
Buku vs Film vs The Rings of Power
Film-film The Lord of the Rings (2001 sampai 2003)
Christopher Lee memerankan Saruman, dan film mempertahankan alur utamanya: pengkhianatan di Orthanc, Gríma di Edoras, para Uruk-hai, jatuhnya Isengard. Banyak hal ditambahkan atau diubah.
- Duel para penyihir. Pertarungan di Orthanc antara Gandalf dan Saruman, dengan masing-masing melemparkan lawannya ke seberang ruangan dengan kekuatan, adalah rekaan film. Dalam buku Gandalf sekadar menolak dan dipenjara.
- Suara di Caradhras. Dalam film Saruman merapal mantra dari Orthanc untuk menurunkan salju. Dalam buku Saruman tidak diperlihatkan di sana, dan sumber badai itu dibiarkan terbuka. Rapalan mantranya ditulis untuk film, bukan oleh Tolkien.
- Kerasukan Théoden. Film membuat Théoden benar-benar kerasukan, dan roh Saruman diusir oleh Gandalf. Dalam buku Théoden dilemahkan oleh nasihat Gríma dan dipulihkan oleh harapan.
- Pembuatan Uruk-hai. Lubang-lubang pembiakan dan Uruk bernama Lurtz adalah rekaan film; Tolkien membiarkan pembiakan Uruk-hai tetap misterius.
- Kematiannya. Edisi diperpanjang The Return of the King memperlihatkan Gríma menikamnya di puncak Orthanc, dan ia jatuh ke atas roda berpaku. Versi bioskop memotong adegan itu. Pembersihan Shire dihilangkan sama sekali, sehingga Sharkey tak pernah muncul.
Film-film The Hobbit (2012 sampai 2014)
Trilogi Hobbit membawa Saruman ke dalam kisah yang bukunya tidak menyebut namanya. An Unexpected Journey menampilkan sidang Dewan Putih di Rivendell, dan The Battle of the Five Armies memperlihatkan Saruman, Elrond, dan Galadriel menghadapi Sauron dan para Nazgûl di Dol Guldur. Serangan ke Dol Guldur pada 2941 memang bahan asli Lampiran B, tetapi penyajiannya, pertarungan dengan para Ringwraith, dan dialognya adalah milik film.
The Rings of Power
Saruman belum muncul dalam The Rings of Power. Serial itu berlatar Zaman Kedua, dan dalam kronologi Tolkien para Istari baru tiba sekitar tahun 1000 Zaman Ketiga. Sang Stranger di Musim 1 dan 2 terungkap sebagai Gandalf, seperti kami jelaskan dalam Sang Stranger Adalah Gandalf. Musim 2 memperkenalkan sosok yang dikreditkan sebagai Dark Wizard, diperankan Ciarán Hinds, yang belum dinyatakan sebagai Saruman. Ulasan Musim 3, yang tayang perdana pada 11 November 2026, justru mengaitkan sosok itu dengan para Penyihir Biru; karena episode-episode terakhir belum tayang, kami tidak melangkah lebih jauh. Untuk musim itu sendiri, lihat pratinjau Rings of Power Musim 3.
Bagaimana Tolkien Membangun Saruman
Saruman tumbuh selama The Lord of the Rings ditulis. Ia tidak ada dalam The Hobbit, dan di sana Dewan Putih hanya sebuah frasa di latar belakang. Dalam draf sekuelnya, yang diterbitkan dalam The History of Middle-earth, keterlambatan Gandalf mencapai Shire memerlukan penjelasan, dan sesama penyihir yang berkhianat adalah jawaban yang kemudian menjadi salah satu benang utama buku itu. Sebagian besar latar belakangnya, kedatangan di pelabuhan, pilihan Aulë, teman-teman seperjalanannya, cara kerja palantír, dirumuskan belakangan dan baru muncul dalam Unfinished Tales, setelah Tolkien wafat.
Riwayat itu menjelaskan satu ciri tokoh ini: ia sebagian besar dilihat dari luar. Kita mendapat laporan Gandalf tentang dirinya di Dewan, penilaian Treebeard, bualan para Uruk, pandangan para hobbit tentang Sharkey. Kita mendengar suaranya sendiri secara panjang hanya beberapa kali, di perundingan, di jalan pulang, dan di Bag End. Tolkien membangunnya seperti desas-desus yang menjadi padat, dan ketika akhirnya kita bertemu dengannya, pesonanya adalah hal paling menakutkan tentang dirinya, karena kita sudah tahu apa yang telah ia lakukan.
Tolkien juga membangunnya sebagai pasangan yang disengaja bagi Gandalf. Keduanya tiba bersama, menerima kepercayaan yang berlawanan, menempuh jalan yang berlawanan, dan bertukar warna: Gandalf kembali dari kematian sebagai si Putih, mengambil tempat yang dilepaskan Saruman. Buku bahkan memberi mereka adegan-adegan sejajar tentang menawarkan belas kasih. Gandalf menawari Saruman kebebasan di Orthanc; Frodo menawarinya hidup di Bag End. Kedua kalinya ia menolak pemberian itu dan mempertahankan dendamnya.
Terakhir, Tolkien membangunnya sebagai gema Sauron: dua Maiar dari rumah tangga Aulë yang jatuh ke dalam keinginan memerintah orang lain demi kebaikan mereka sendiri, yang satu dalam skala dunia, yang lain berakhir sebagai penguasa sebuah daerah pertanian yang hancur. Pengulangan itulah argumennya. Godaan yang sama bekerja dalam ukuran apa pun, dan Pembersihan Shire adalah tempat Tolkien membawanya pulang, kecil, lokal, dan birokratis, untuk dihadapi para hobbit sendiri.
Pandangan Kami
Argumen kami adalah bahwa Saruman merupakan penjahat terpenting dalam The Lord of the Rings bagi pembaca masa kini, lebih daripada Sauron, dan bahwa Pembersihan Shire adalah bab yang membuktikannya.
Sauron terlalu besar untuk dikenali dalam kehidupan sehari-hari. Tak seorang pun pembaca buku ini akan tergoda menempa Cincin atau mendirikan Barad-dûr. Godaan Saruman tersedia bagi siapa saja yang punya sedikit keahlian dan sedikit wewenang: keyakinan bahwa mengetahui lebih banyak memberi hak untuk memutuskan bagi orang lain. Tolkien memberi keyakinan itu pembela yang paling simpatik, seorang cendekiawan sejati, pelayan Barat yang sungguhan selama hampir dua ribu tahun, lalu membiarkan kita menyaksikan keyakinan itu menggerogotinya. Jubah aneka warnanya adalah lambang yang sempurna. Ia tidak menolak cahaya. Ia membedahnya sampai cahaya itu bukan lagi cahaya.
Kami juga menolak satu pembacaan yang umum, bahwa Saruman jatuh karena Sauron mengalahkannya lewat palantír. Batu itu mekanismenya, bukan penyebabnya. Lampiran B menempatkan pencarian rahasianya atas Cincin pada 2851, satu setengah abad sebelum ia memakai batu itu. Ketika ia menatap ke dalamnya, ia sudah menginginkan apa yang diinginkan Sauron. Sauron tidak sekadar merusak Saruman; Sauron mengenali dirinya sendiri dalam Saruman.
Itulah sebabnya adegan-adegan belas kasih adalah klimaks sejati kisahnya. Di Orthanc dan sekali lagi di Bag End, Saruman ditawari jalan keluar oleh seseorang yang punya segala alasan untuk tidak menawarkannya. Kedua kalinya ia bisa menerimanya. Maksud Tolkien bukan bahwa Saruman ditakdirkan jatuh, melainkan bahwa ia memilih, dua kali, dengan pengetahuan penuh. Kabut kelabu yang memandang ke Barat dan tertiup lenyap bukan hukuman yang dijatuhkan dari luar. Itu ujung jalan yang terus ia tempuh.
Terakhir, memotong Pembersihan Shire adalah keputusan pembuatan film yang bisa dimengerti tetapi mahal secara tafsir. Saruman versi film mati secara dramatis di sebuah menara. Saruman versi Tolkien mati sebagai pengganggu di depan pintu rumah seorang hobbit, dibunuh pelayannya sendiri yang ia aniaya, dikasihani oleh hobbit yang hendak ia tikam. Akhir yang lebih kecil dan lebih keras itulah yang mengatakan apa maksud Tolkien.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Siapa Saruman dalam Lord of the Rings?
Saruman si Putih adalah pemimpin para Penyihir dan Dewan Putih, seorang Maia dari kaum Aulë yang disebut Curumo di Valinor, yang datang ke Dunia Tengah sekitar tahun 1000 Zaman Ketiga. Ia menetap di Orthanc, dijerat Sauron melalui palantír, mengkhianati Dewan, dan berusaha merebut Cincin Utama untuk dirinya sendiri.
Apakah Saruman seorang Maia?
Ya. Unfinished Tales ("The Istari") mengatakan bahwa para Penyihir adalah Maiar dalam rupa lelaki tua, dan bahwa Curumo dipilih oleh Aulë. Sauron juga pernah menjadi Maia dari kaum Aulë.
Apa saja nama lain Saruman?
Curumo dalam Quenya, Curunír dalam Sindarin, Saruman di antara Manusia Utara (dari kata Inggris Kuno searu, keterampilan), dan Sharkey di Shire, barangkali dari kata Orkish sharkû, "lelaki tua".
Mengapa Saruman menjadi jahat?
Karena kesombongan, iri kepada Gandalf, dan lamanya ia mempelajari Cincin-Cincin. Ia menginginkan Cincin Utama untuk dirinya sendiri jauh sebelum sekitar tahun 3000 Zaman Ketiga, ketika ia memakai palantír Orthanc dan dijerat Sauron.
Bagaimana Saruman mati dalam buku?
Pada 3 November 3019, setelah Frodo mengampuninya di Bag End, Gríma Wormtongue menggorok lehernya. Kabut kelabu naik, memandang ke Barat, dan tertiup lenyap oleh angin dingin.
Bagaimana Saruman mati dalam film?
Dalam edisi diperpanjang The Return of the King, Gríma menikamnya di Orthanc dan ia jatuh ke atas roda berpaku. Pembersihan Shire dipotong.
Siapa yang lebih kuat, Saruman atau Gandalf?
Mula-mula Saruman pemimpin ordo, meskipun Círdan menilai Gandalf yang terbesar. Setelah Gandalf kembali sebagai si Putih, ia mengeluarkan Saruman dan mematahkan tongkatnya dengan satu kata.
Apa itu tangan putih Saruman?
Lambangnya. Para Uruk-hai-nya membawa tangan putih pada perisai dan rune S pada helm, menandai mereka sebagai pasukannya sendiri, bukan pasukan Sauron.
Apakah Saruman ada dalam buku The Hobbit?
Tidak dengan namanya. Buku itu hanya menyebut Dewan Putih yang mengusir sang Necromancer; film-film menambahkan dirinya di Rivendell dan Dol Guldur.
Apakah Saruman ada dalam The Rings of Power?
Tidak. Serial itu berlatar Zaman Kedua, jauh sebelum para Penyihir tiba. Dark Wizard di sana, yang diperankan Ciarán Hinds, belum dinyatakan sebagai Saruman.
Pelajari Bahasa Kaum Bijak
Nama-nama Elf Saruman, Curumo dan Curunír, dan nama-nama dunianya, Orthanc, palantír, Istari, adalah Quenya dan Sindarin. Jika Anda ingin membacanya sebagaimana Tolkien membangunnya, mulailah dengan kursus bahasa Elf gratis kami, yang mengajarkan kedua bahasa itu dengan kata-kata yang benar-benar ditulis Tolkien, atau cobalah menulis Curunír dalam Tengwar dengan alat nama Tengwar.
Bacaan Terkait
- Tokoh-tokoh Dunia Tengah: Siapa Saja di Dunia Tolkien
- Radagast si Cokelat Dijelaskan: Aiwendil, Rhosgobel, dan Penyihir Hewan dan Burung
- Aragorn Dijelaskan: Strider, Thorongil, dan Raja Elessar dalam Buku dan Film
- Para Penyihir Dunia Tengah: Para Istari Dijelaskan
- Gandalf Dijelaskan
- Saruman, Isengard, dan Bahasa Elf: Bahasa Hitam versus Sindarin
- Para Penyihir Biru: Alatar dan Pallando
- Sauron Dijelaskan
- Nazgûl Dijelaskan
- Uruk-hai Dijelaskan
- Ent dan Huorn
- Rohirric: Bahasa Rohan
Pertanyaan yang sering diajukan
Siapa Saruman dalam Lord of the Rings?
Saruman si Putih adalah pemimpin ordo para Penyihir, para Istari, dan pemimpin Dewan Putih. Ia seorang Maia dari kaum Aulë, disebut Curumo di Valinor, yang datang ke Dunia Tengah sekitar tahun 1000 Zaman Ketiga. Ia menetap di menara Orthanc di Isengard, dijerat Sauron melalui sebuah palantír, mengkhianati Dewan, dan berusaha merebut Cincin Utama untuk dirinya sendiri.
Apakah Saruman seorang Maia?
Ya. Unfinished Tales ("The Istari") mengatakan bahwa para Penyihir adalah Maiar yang diutus para Valar dalam rupa lelaki tua, dan bahwa Saruman, yang di Valinor bernama Curumo, dipilih oleh Aulë sang Pandai. Sauron juga pernah menjadi Maia dari kaum Aulë, sehingga kejatuhan Saruman menggemakan kejatuhan Sauron.
Apa saja nama lain Saruman?
Curumo adalah nama Quenya-nya di Valinor, Curunír nama Sindarin-nya di antara para Elf, dan Saruman nama yang dipakai Manusia Utara, yang dialihkan Tolkien melalui kata Inggris Kuno searu, keterampilan atau kelicikan. Di Shire ia disebut Sharkey, yang menurut Tolkien barangkali berasal dari kata Orkish sharkû, lelaki tua.
Mengapa Saruman menjadi jahat?
Karena kesombongan, iri kepada Gandalf, dan lamanya ia mempelajari Cincin-Cincin Kekuasaan. Ia mulai mendambakan Cincin Utama untuk dirinya sendiri, dan ketika ia memakai palantír Orthanc, sekitar tahun 3000 Zaman Ketiga menurut Lampiran B, Sauron menjeratnya. Ia meyakinkan dirinya bahwa kaum Bijak harus memerintah demi kebaikan semua orang, dan itulah tepatnya penguasaan yang dilarang bagi para Penyihir.
Bagaimana Saruman mati dalam buku?
Di Shire, pada 3 November 3019, hari Pertempuran Bywater. Frodo mengampuni nyawanya dan membiarkannya pergi, tetapi Saruman menendang Gríma Wormtongue, yang lalu menggorok lehernya di depan pintu Bag End. Kabut kelabu naik dari jasadnya, memandang ke Barat, dan tertiup lenyap oleh angin dingin.
Bagaimana Saruman mati dalam film?
Dalam edisi diperpanjang The Return of the King, Gríma menikamnya di puncak Orthanc dan ia jatuh ke atas roda berpaku di bawahnya. Versi bioskop membiarkan nasibnya terbuka. Film membuang Pembersihan Shire, sehingga Saruman tak pernah menjadi Sharkey di layar.
Siapa yang lebih kuat, Saruman atau Gandalf?
Pada awalnya Saruman dianggap yang terbesar dalam ordo dan menjadi pemimpinnya, meskipun Círdan menilai Gandalf yang terbesar ketika mereka mendarat. Setelah Gandalf kembali sebagai si Putih, ia jelas lebih kuat: di Orthanc ia mengeluarkan Saruman dari ordo dan mematahkan tongkatnya dengan satu kata.
Apa itu tangan putih Saruman?
Itu lambang Saruman. Para Uruk-hai-nya membawa tangan putih kecil di atas latar hitam pada perisai mereka dan rune S dari logam putih pada helm mereka, dan sebuah tangan putih dipasang di atas tiang di tepi jalan menuju Isengard. Lambang itu menandai pasukannya sebagai miliknya sendiri, bukan milik Sauron, dan itulah inti pemberontakannya.
Apakah Saruman ada dalam buku The Hobbit?
Tidak dengan namanya. The Hobbit hanya menyebut Dewan Putih yang mengusir sang Necromancer. Film-film Hobbit menambahkan Saruman di Rivendell dan di Dol Guldur, memakai bahan dari Lampiran B dan Unfinished Tales. Christopher Lee memerankannya di kedua trilogi.
Apakah Saruman ada dalam The Rings of Power?
Tidak. The Rings of Power berlatar Zaman Kedua, lebih dari seribu tahun sebelum para Penyihir tiba menurut kronologi Tolkien. Dark Wizard dalam serial itu, yang diperankan Ciarán Hinds, belum dinyatakan sebagai Saruman, dan ulasan Musim 3 justru mengaitkan sosok itu dengan para Penyihir Biru.
Learn Elvish Free
39 free Elvish lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.
Start Learning Free