クリンゴン語完全ガイド：tlhIngan Holのすべて

クイックアンサー： クリンゴン語（tlhIngan Hol、「クリンゴン語」）は、言語学者マーク・オクランドが1984年に『スタートレック3』のために設計し、『クリンゴン語辞典』（1985年）で公開した人工言語です。喉の奥で出すQや側面音のtlhといった珍しい音、目的語・動詞・主語の語順、接頭辞と接尾辞を積み重ねる文法を持っています。値が固定されたラテン文字か、pIqaDという文字で書かれます。本当に流暢な話者はおよそ30〜50人で、世界中に何千人もの学習者がいます。

クリンゴン語は、トールキンのエルフ語を除けば世界で最も有名な人工言語です。SF映画の中のわずかな荒々しい音節から始まり、辞書、文法、翻訳された『ハムレット』、言語研究所、そして大衆向けの語学コースを持つ言語へと成長しました。このガイドはその全体像です。クリンゴン語とは何か、どこから来たのか、どう働くのか、誰が話すのか、次にどこへ進めばよいのか。もっと知りたいときのために、各節からより詳しい記事へリンクしています。

すぐに学び始めたいなら、クリンゴン語の学び方：初心者向け2026年完全ガイドへどうぞ。初心者向けの語彙と最初の文の案内はクリンゴン語の基礎：文法・語彙・文化をご覧ください。

クリンゴン語とは？

クリンゴン語は、『スタートレック』の世界の戦士種族クリンゴン人の言語です。作中ではクリンゴン帝国とその母星Qo'noS（クロノス）の言葉です。作品の外では人工言語、つまり話者の間で進化したのではなく、一人の人物が意図して設計した言語です。

クリンゴン語をほとんどの架空言語と分けているのは完成度です。映画の言語の多くは、場面に吹き込まれた数十語にすぎません。クリンゴン語には固定された音体系、記録された文法、数千語の語彙があり、詩を書き、文学を翻訳し、会話をまるごと交わせるほどです。だからこそ言語学者はこれを真剣に扱い、「クリンゴン語は本物か？」という問いには予想以上に興味深い答えがあるのです。この問いにはクリンゴン語は本物の言語？　はい、それが意味することで正面から取り組んでいます。

この言語のクリンゴン語での名前はtlhIngan Holです。

クリンゴン語の短い歴史

オクランド以前

クリンゴン人は1960年代のオリジナルの『スタートレック』シリーズに初めて登場しましたが、画面では英語を話していました。クリンゴン語らしい台詞が初めて登場したのは『スタートレック』（劇場版第1作、1979年）で、数行の台詞が言語として設計されたのではなく、音から即興で作られました。

マーク・オクランドと『スタートレック3』

『スタートレック3／ミスター・スポックを探せ！』のために、パラマウントはつじつまの合うクリンゴン語の台詞を求めました。その仕事を任されたのが、アメリカ先住民の言語や字幕の仕事をしていた言語学者マーク・オクランドです。1984年、彼はすでに画面で聞かれていた音を残し、その周りに文法を組み立てた言語を設計しました。人間の言語ではまれな特徴を意図的に選び、英語を話す観客にとって異質に感じられながらも学べる言語にしたのです。

オクランドの物語はマーク・オクランド：一人の言語学者がクリンゴン語を生み出すまでで詳しく紹介しています。

『クリンゴン語辞典』とその後の本

1985年、オクランドは文法の章と双方向の単語リストを備えた**『クリンゴン語辞典』**（The Klingon Dictionary、略してTKD）を出版しました。1992年の第2版で増補されています。さらに2冊の本が言語と文化を補いました。

• 『The Klingon Way』（1996年）：クリンゴンの格言とことわざの集成。
• 『Klingon for the Galactic Traveler』（1997年）：新しい語彙、スラング、地域差。

オクランドはその後も長年にわたり、クリンゴン語研究所の出版物やイベントを通して新しい単語を発表し続けました。映画のあとも語彙が増え続けているのはそのためです。

その後の画面上のクリンゴン語

クリンゴン語は映画とその後のシリーズ、『新スタートレック』や『ディープ・スペース・ナイン』から『ディスカバリー』『ピカード』『ストレンジ・ニュー・ワールド』まで登場してきました。画面上のクリンゴン語の量と正確さは作品によって大きく異なります。年表はスタートレックのクリンゴン語：TOSからディスカバリーまでをご覧ください。

クリンゴン語の響き

クリンゴン語は荒々しく聞こえることで有名ですが、それは意図的な設計です。オクランドは人間の言語ではめったに一緒に現れない音を組み合わせ、英語話者が当たり前と思っている音のいくつかを省きました。

表記にはラテン文字を使いますが、大文字と小文字が別の音を表すことがあるので、大文字・小文字の区別が重要です。最も特徴的なものをいくつか挙げます。

アポストロフィは飾りではなく一人前の子音です。Qapla'が鋭い詰まりで終わり、wa'（1）とcha'（2）がどちらもそれで終わるのはそのためです。

すべての音と練習のコツはクリンゴン語の音韻を徹底解説：すべての音、すべての規則で扱っています。

語順：目的語、動詞、主語

英語話者にとってクリンゴン語の文法で最も驚く特徴は、基本の語順目的語・動詞・主語です。英語は「the officer sees the child」と言いますが、クリンゴン語は事実上「the child sees the officer」と言い、英語の読者が期待するのとは逆の意味になります。

『クリンゴン語辞典』の古典的な例：

この順を基本とする人間の言語はごくわずかで、だからこそオクランドはこれを選びました。規則を知れば、クリンゴン語の文は予測できるようになります。動詞の直前に来るものが動作を受け、後に来るものが動作をしています。

ちなみに日本語は主語・目的語・動詞の順なので、動詞の前に目的語が来るという点では英語より近いのですが、主語が最後に来るのはやはり意外に感じるでしょう。

文法の概要

クリンゴン語は一つの単語に多くの意味を詰め込みます。「〜ない」「私」「あなた」「複数」を別々の単語で表す代わりに、名詞や動詞に付く接頭辞と接尾辞を使います。

動詞：誰が何をするかを表す接頭辞

動詞の接頭辞は主語と目的語の両方を示します。接頭辞がすでに情報を担っているので、独立した代名詞は省けることが多いです。

わかりやすい例がjIyajbe'「わからない」です。

意味のある三つの部品で一語。クリンゴン語の基礎の記事で主な接頭辞を順に紹介しています。

動詞：決まった順序の接尾辞

動詞の接尾辞は番号付きのグループに分かれ、決まった順序で現れなければなりません。正典に記録されている例：

名詞：複数などを表す接尾辞

名詞も接尾辞を取り、複数形は名詞がどんな種類のものかによって変わります。

クリンゴン語には英語の意味での動詞「be」もありません。「私はクリンゴン人だ」のような文は代名詞を動詞として使います。戦いの叫びtlhIngan maH「我らはクリンゴン人だ！」がその例で、tlhIngan（クリンゴン）のあとにmaH（我ら）が続きます。

これらを学ぶのがどれほど難しいかはクリンゴン語の習得はどれくらい難しい？ 正直な評価をご覧ください。

語彙：戦士の文化が形づくった言葉

クリンゴン語の語彙は、オクランドと脚本家たちが思い描いた文化を反映しています。戦い、名誉、船についての言葉が豊富で、世間話の言葉は有名なほど乏しいのです。「こんにちは」という言葉はなく、標準的な挨拶nuqneHは「何の用だ？」という意味です。

基本の単語をいくつか：

いくつかのフレーズはそれ自体で有名になりました。Qapla'（「成功を！」）やHeghlu'meH QaQ jajvam（「今日は死ぬにはいい日だ」）などです。それぞれに詳しい記事があります。

• Qapla'！クリンゴン語で最も有名な言葉の意味
• nuqneH：意味と使い方
• クリンゴン語で「今日は死ぬにはいい日だ」：Heghlu'meH QaQ jajvam
• petaQの意味：クリンゴン語の悪口を解説

数字もすっきりしています。*wa'*が1、*cha'*が2、wejが3です。クリンゴン語の数字：tlhIngan Holでの数え方をご覧ください。

ことわざ、スラング、言葉の位相

オクランドの後の本は、クリンゴン語が平板な暗号ではなく、どの人間の言語にもあるように、改まった言葉、日常の言葉、スラングという位相を持つ言語であることを示しました。

ことわざ。 『The Klingon Way』は文化の価値観を表す格言を集めています。そこからよく知られた二つの例：

一つ目は、『スタートレック2』でカーンが引用する台詞をもじったもので、クリンゴンのことわざとして紹介されています。ほかのものは有名なクリンゴン語のことわざとその意味で解説しています。

スラングと地域の言葉。 『Klingon for the Galactic Traveler』はスラングと記された単語を加え、地域によってクリンゴン人の話し方がどう違うかを描きました。私たちのデータベースにある一例が*bachHa'*で、bach（「撃つ」）にそれを逆にする接尾辞を付けて作られ、「間違える」というスラングとして使われます。こうした細部が大事なのは、クリンゴン語を戦闘命令のリストではなく、近道やユーモアを含む、人々が実際に話す何かに感じさせるからです。

改まった奉仕の言葉。 反対側には、chay' jura'（「どのようにお仕えしましょうか？」）のような、給仕や主人が言いそうな丁寧な奉仕の位相のフレーズがあります。

実際に使える日常のフレーズはクリンゴン語の基本の挨拶とフレーズから始めましょう。比喩的な言葉についてはクリンゴン語の慣用句とスラング：格言を超えた戦士の言い回しをご覧ください。

オクランドがクリンゴン語をわざと難しくした理由

ここで設計の意図に立ち止まる価値があります。上のほとんどすべてを説明してくれるからです。オクランドは、異質に聞こえ、英語話者の期待を裏切る言語を目指したと語っています。クリンゴン語が目的語・動詞・主語の語順を持ち、tlhやQのような、組み合わせる言語の少ない音を持ち、「こんにちは」のような日常の礼儀の言葉を欠いているのはそのためです。奇妙な特徴の一つ一つは人間の言語のどこかに存在しますが、珍しいのはその組み合わせなのです。

クリンゴン語がパズル好きの学習者に報いる理由もここにあります。規則がわかれば、この言語は極めて規則的です。接尾辞は常に同じ順序で現れ、綴りは常に音と一致し、覚えるべき例外はごくわずかです。

pIqaD：クリンゴン文字

クリンゴン語にはpIqaDという固有の文字があり、私たちの辞書資料では単に「クリンゴンの文字体系」と訳されています。クリンゴンの艦やコンソールで見られる角ばった文字がこの言語と結びつくようになり、ファンの間では標準的な文字と音の対応が広く使われています。

実際には、ほとんどのクリンゴン語はラテン文字の転写で書かれます。オクランドの本がそう示しているうえ、コンピューターでのpIqaD対応が限られているからです。多くのファンは、ラテン文字の綴りを覚えたあとで、タトゥーや小道具、カリグラフィーのためにpIqaDを学びます。何が正典で何が小道具かはpIqaD解説：クリンゴン語の文字体系、正典と小道具の違いで区別しています。

クリンゴン語を話す人は何人いる？

クリンゴン語について最もよく聞かれる質問の一つで、誇張しやすい問いでもあります。現実的な姿は次のとおりです。

• 流暢な話者：クリンゴン語で楽に会話できる人は世界でおよそ30〜50人。
• 本格的な学習者：辞書を手元に置いて読み書きする、より大きなコミュニティ。
• 気軽な学習者：単語をいくつか知っていたりコースを試したりした何千人もの人々。

クリンゴン語が日常の言語になっている国や町はなく、信頼できる統計もありません。何千人もの流暢な話者がいるという主張は信用できません。この点でクリンゴン語がエルフ語やドスラク語とどう比べられるかは、クリンゴン語、ドスラク語、エルフ語を話す人は何人いる？をご覧ください。

クリンゴン語研究所

1992年に設立されたクリンゴン語研究所（KLI）は、クリンゴン語を話すコミュニティの中心になりました。機関誌やニュースレターを発行し、学習者のための認定プログラムを運営し、マーク・オクランドがしばしば新しい語彙を明かした年次の集まりを開きました。3冊の本以外にクリンゴン語について知られていることの多くは、KLIを通して伝わったものです。

クリンゴン語版ハムレットとその他の翻訳

最も有名なクリンゴン語の翻訳は***『ハムレット』***です。『スタートレック6』の台詞に、シェイクスピアは「クリンゴン語の原典で」読むのが一番だという冗談があり、ファンはその冗談を文字どおりに受け取りました。KLIは1996年、クリンゴン語と英語を対訳にした完全なクリンゴン語版『ハムレット』を出版しました。その後、『から騒ぎ』や『道徳経』なども続きました。その物語は「クリンゴン語の原典で」：クリンゴン語版ハムレット徹底解説で紹介しています。

Duolingoのクリンゴン語

2018年、Duolingoはクリンゴン語のコースを開始し、本が届いたよりはるかに多くの人々にこの言語を届けました。コースの更新は2022年に停止され、いまはレガシーコースとして残っています。多くの場合まだ使えますが、開発は続いていません。コースの内容と、併用すべきものはクリンゴン語の Duolingo はある？（そしてより良い代替手段）で見ています。

クリンゴン語とほかの架空言語

クリンゴン語はよく、トールキンのエルフ語や『ゲーム・オブ・スローンズ』の言語と比べられます。重要な違いは目的です。トールキンはエルフ語を長い架空の歴史を持つ芸術作品として作り、オクランドはクリンゴン語を映画で聞かれ、異質に聞こえるように作りました。デイヴィッド・J・ピーターソンが作ったドスラク語とハイ・ヴァリリア語は、クリンゴン語と似た映画主導のモデルに従いつつ、自然言語らしい文法を持っています。

並べて比べたいならクリンゴン語とエルフ語：どちらの架空言語を学ぶべき？とドスラク語とは？馬の王たちの言語を解説をご覧ください。

クリンゴン語を学べる場所

選択肢はかつてないほどあります。

1. 本。 『クリンゴン語辞典』はいまも基礎です。『Klingon for the Galactic Traveler』と『The Klingon Way』が語彙と文化を補います。
2. 体系的なレッスン。 私たちのクリンゴン語講座は、確認された語彙と文法を間隔反復つきの短いレッスンで教え、最初のレッスンは無料です。
3. 確認用の翻訳ツール。 私たちの翻訳ツールは確認されたクリンゴン語の語彙に基づいて動くので、自分の文を確かめるのに役立ちます。英語からクリンゴン語への翻訳ツール：2026年の全選択肢を正直にレビューもご覧ください。
4. 段階的な計画。 クリンゴン語の学び方：初心者向け2026年完全ガイドが、最初の単語から読解までの道筋を示しています。

クリンゴン語ハブ：すべてのガイドを一か所に

ここから始める

• クリンゴン語の基礎：文法・語彙・文化
• クリンゴン語の学び方：初心者向け2026年完全ガイド
• クリンゴン語の習得はどれくらい難しい？ 正直な評価
• クリンゴン語は本物の言語？　はい、それが意味すること

音と文字

• クリンゴン語の音韻を徹底解説：すべての音、すべての規則
• pIqaD解説：クリンゴン語の文字体系、正典と小道具の違い

単語とフレーズ

• クリンゴン語の必須単語50：tlhIngan Hol 語彙ガイド
• クリンゴン語辞典：カテゴリー別の基本単語とフレーズ
• クリンゴン語の基本の挨拶とフレーズ
• 有名なクリンゴン語のことわざとその意味
• クリンゴン語の侮辱と悪態：petaQからその先までの完全ガイド

スタートレックと文化

• マーク・オクランド：一人の言語学者がクリンゴン語を生み出すまで
• スタートレックのクリンゴン語：TOSからディスカバリーまで
• スタートレックの有名なクリンゴン語名言15選（翻訳つき）
• ウォーフのクリンゴン語の名言：TNGとDS9での名誉、戦い、悲しみ
• 「クリンゴン語の原典で」：クリンゴン語版ハムレット徹底解説

People Also Ask

クリンゴン語とはどんな言語ですか？ クリンゴン語はtlhIngan Holと呼ばれ、マーク・オクランドが『スタートレック』の映画のために作った人工言語です。独自の音体系、接頭辞と接尾辞に基づく文法、目的語・動詞・主語の語順を持っています。オクランドは1985年に『クリンゴン語辞典』を出版しました。

クリンゴン語を作ったのは誰ですか？ マーク・オクランドが1984年に『スタートレック3／ミスター・スポックを探せ！』のために、それ以前に聞かれたクリンゴン語らしい言葉をもとに設計し、『クリンゴン語辞典』（1985年）に記録しました。

クリンゴン語を話す人は何人いますか？ 流暢に話せるのは数十人ほどで、一般に30〜50人と推定されています。さらに何千人もの人が単語をいくつか知っていたり、学んだりしています。

tlhIngan Holはどういう意味ですか？ 「クリンゴン語」という意味です。tlhInganはクリンゴン、Holは言語です。

Related Reading

• クリンゴン語の基礎：文法・語彙・文化
• クリンゴン語の学び方：初心者向け2026年完全ガイド
• マーク・オクランド：一人の言語学者がクリンゴン語を生み出すまで
• クリンゴン語の音韻を徹底解説：すべての音、すべての規則
• pIqaD解説：クリンゴン語の文字体系、正典と小道具の違い
• クリンゴン語の Duolingo はある？（そしてより良い代替手段）
• ハイ・ヴァリリア語（高地ヴァリリア語）完全ガイド