Pular para o conteúdo
← Todos os artigos

Elendil explicado: o rei Alto que escapou da Queda de Númenor

33 min de leitura6593 palavrasPor Tengwar Editorial Team, Editor-chefe

Read this article in English →

Elendil explicado: o rei Alto que escapou da Queda de Númenor

Quick Answer: Elendil, o Alto, é um Homem de Númenor, filho de Amandil, último Senhor de Andúnië, e líder dos Fiéis que se mantiveram leais aos Elfos e aos Valar. Quando Númenor foi afogada, no ano 3319 da Segunda Era, ele escapou com os filhos Isildur e Anárion em nove navios, fundou os reinos de Arnor e Gondor e os governou como Grande Rei. Em 3441 ele e Gil-galad derrotaram Sauron no fim da Última Aliança e ambos morreram; a sua espada quebrada, Narsil, foi depois forjada de novo como Andúril. Seu nome quenya significa "Amigo-dos-Elfos" ou "amante das estrelas".

Elendil é a dobradiça da história dos Homens em Tolkien. Antes dele há Númenor, um reino de Homens elevado acima de todos os outros e depois destruído pelo próprio orgulho. Depois dele há Arnor e Gondor, os dois reinos no exílio cujo longo declínio e retorno parcial formam o pano de fundo de The Lord of the Rings. Toda reivindicação de Aragorn, da espada à coroa, é a reivindicação de ser herdeiro de Elendil.

Mesmo assim, ele é uma figura discreta na página. Não tem capítulo próprio, quase não tem falas, e os seus maiores feitos são contados em poucos parágrafos do "Akallabêth" e dos apêndices. Este guia reúne o que Tolkien realmente escreveu sobre ele, da casa perseguida em Rómenna às encostas do Monte da Perdição, separa os filmes e The Rings of Power dos livros e termina com a nossa leitura de por que um homem tão pouco desenhado carrega tanto peso.

Sobre a história do filho, incluindo o Anel e os Campos de Lis, veja Isildur explicado. Sobre os povos a que ele pertenceu e que governou, comece por Os Homens da Terra-média.

Elendil em resumo

PovoHomem de Númenor, um dos Dúnedain; dos Fiéis, também chamados Elendili ou Amigos-dos-Elfos (The Silmarillion, "Akallabêth")
TítulosElendil, o Alto; Elendil, o Fiel; Grande Rei de Arnor e Gondor (SdA, Apêndice A)
NomeQuenya: elen + -ndil, "Amigo-dos-Elfos" ou "amante das estrelas"
Nome adûnaicoNimruzîr, só nos rascunhos de Tolkien (Sauron Defeated)
PaiAmandil, último Senhor de Andúnië
MãeNão registrada por Tolkien
CônjugeNem nomeada nem descrita por Tolkien
FilhosIsildur (nascido em SE 3209) e Anárion (nascido em SE 3219), segundo Unfinished Tales
AscendênciaDe Elros, primeiro Rei de Númenor, por meio de Silmariën e dos Senhores de Andúnië
ReinoArnor, com Gondor sob os filhos; Grande Rei de ambos a partir de SE 3320
CapitalAnnúminas, junto ao Lago Nenuial, no Norte
EspadaNarsil, feita por Telchar de Nogrod; refeita como Andúril (The Two Towers, livro III, cap. 6)
EmblemasSete estrelas; o Elendilmir, uma gema branca usada na testa (Unfinished Tales)
MorteSE 3441, lutando contra Sauron ao lado de Gil-galad em Orodruin
HerdeiroIsildur, depois o filho de Isildur, Valandil, em Arnor; Aragorn é o seu herdeiro no fim da Terceira Era
Ator nos filmesPeter McKenzie (The Fellowship of the Ring, 2001, prólogo)
Ator em Os Anéis de PoderLloyd Owen (temporadas 1 a 3)

Linha do tempo de Elendil

“Mae govannen” — quer falar élfico de verdade?

Experimente grátis →

As linhas datadas vêm do Conto dos Anos no Apêndice B de The Lord of the Rings. Os anos de nascimento dos filhos vêm de Unfinished Tales. As obras publicadas de Tolkien não dão ano de nascimento para o próprio Elendil, e o "Akallabêth" não dá o ano exato da viagem de Amandil, por isso essas linhas mostram a ordem, não as datas.

Era e anoAcontecimento
SE 32Os Edain chegam a Númenor; Elros se torna o seu primeiro rei (Apêndice B)
SE, primeiros séculosSilmariën, filha do quarto rei, Tar-Elendil, dá à luz Valandil, primeiro Senhor de Andúnië (Unfinished Tales, "The Line of Elros")
SE, últimos séculosSob Ar-Gimilzôr os Fiéis são perseguidos e transferidos do oeste para o leste da ilha (The Silmarillion, "Akallabêth")
SE 3209Nasce Isildur (Unfinished Tales)
SE 3219Nasce Anárion (Unfinished Tales)
SE 3255Ar-Pharazôn toma o cetro de Númenor
SE 3262Sauron é levado a Númenor como prisioneiro e logo se torna conselheiro do rei
SE 3310Ar-Pharazôn começa a construir o Grande Armamento
SE, depois de 3310Amandil navega em segredo para o Oeste e nunca mais se tem notícia dele; Elendil prepara navios em Rómenna ("Akallabêth")
SE 3319Ar-Pharazôn ataca Valinor; Queda de Númenor; Elendil e os filhos escapam em nove navios
SE 3320Fundação dos Reinos no Exílio, Arnor e Gondor; as Pedras são divididas; Sauron volta a Mordor
SE 3429Sauron ataca Gondor e toma Minas Ithil; Isildur foge para o norte, até Elendil
SE 3430Forma-se a Última Aliança de Elfos e Homens
SE 3434A hoste da Aliança atravessa as Montanhas Nebulosas; Batalha de Dagorlad; começa o cerco de Barad-dûr
SE 3440Anárion é morto diante de Barad-dûr
SE 3441Sauron é derrotado por Elendil e Gil-galad, que morrem; Isildur toma o Um Anel; termina a Segunda Era
TE 2Isildur é morto nos Campos de Lis; Valandil, em Valfenda, torna-se rei de Arnor
TE 3019Aragorn, herdeiro de Elendil, é coroado e diz as palavras de Elendil (The Return of the King, livro VI, cap. 5)

Duas ressalvas sobre as fontes. A genealogia por meio de Silmariën e os anos de nascimento dos filhos vêm de ensaios publicados depois da morte de Tolkien em Unfinished Tales. O núcleo da história dos Fiéis, a fuga e a Última Aliança está em The Silmarillion ("Akallabêth" e "Of the Rings of Power and the Third Age") e nos apêndices, que o próprio Tolkien publicou.

Quem é Elendil

Elendil é um nobre de Númenor da casa de Andúnië, real pelo sangue mas nunca governante. Três fatos o definem:

  • Ele é um dos Fiéis. Nos últimos séculos de Númenor a maior parte do seu povo se voltou contra os Elfos e se ressentiu da Interdição dos Valar, que o impedia de navegar para o Oeste. Uma minoria, os Fiéis, manteve a antiga amizade e as antigas lealdades. Elendil e o pai os lideravam.
  • Ele sobrevive ao fim de um mundo. Quando Ar-Pharazôn atacou Valinor e Númenor foi engolida pelo mar, os nove navios de Elendil estavam entre os pouquíssimos que escaparam.
  • Ele funda os reinos de que depende o resto da história. Arnor, no norte, e Gondor, no sul, eram ambos dele, e todo rei posterior de qualquer dos dois reinos remontava a sua reivindicação a Elendil.

Família e linhagem

Tolkien registra a linhagem de Elendil para cima com algum detalhe, porque ela carrega o sangue real de Elros, e para baixo porque carrega as coroas de Arnor e Gondor. As mulheres da casa estão quase todas ausentes.

PessoaRelaçãoLeia mais
Elros Tar-MinyaturAntepassado distante; gêmeo de Elrond e primeiro Rei de NúmenorElros e Elrond: a escolha dos Meio-Elfos
SilmariënAntepassada; filha do quarto rei, Tar-Elendil, de quem descendem os Senhores de AndúniëEste artigo, "A casa de Andúnië"
AmandilPai; último Senhor de Andúnië e líder dos FiéisEste artigo, "A viagem de Amandil"
Mãe de ElendilNão registrada
Esposa de ElendilNem nomeada nem descritaEste artigo, "Livros x filmes x Os Anéis de Poder"
IsildurFilho mais velho; cofundador de Gondor, cortou o Anel da mão de SauronIsildur explicado
AnárionFilho mais novo; cofundador de Gondor, morto em Barad-dûrIsildur explicado
ValandilNeto; filho mais novo de Isildur, criado em Valfenda, rei de Arnor
MeneldilNeto; filho de Anárion, rei de Gondor depois de Isildur
Gil-galadAliado; Grande Rei dos Noldor, morreu ao lado deleGil-galad explicado
ElrondArauto de Gil-galad na Última Aliança e parente por meio de ElrosElrond explicado
Ar-PharazônÚltimo Rei de Númenor; amigo de Amandil na juventudeAdûnaico: a língua perdida de Númenor
AragornHerdeiro no fim da Terceira EraOs nomes élficos de Aragorn

Repare no vazio no centro. Tolkien nos dá o pai de Elendil, os filhos, os netos e os antepassados remotos, mas nada sobre a mãe ou a esposa. Os registros númenorianos que ele imaginou, escritos por e para uma linhagem real contada pelos seus herdeiros, simplesmente não as mencionam. Qualquer nome para a esposa de Elendil numa árvore genealógica é invenção.

A casa de Andúnië

A família de Elendil tirou o nome de Andúnië, um porto na costa oeste de Númenor. O nome é quenya e significa "pôr do sol", a mesma palavra que dá a Andúril o seu andú- (veja o nosso artigo sobre o significado de Andúril). Era o porto voltado para Eressëa e para as Terras Imortais, e no começo da Segunda Era os Elfos de Eressëa navegavam até lá livremente.

A casa de Andúnië

A casa começou com uma princesa. Unfinished Tales ("The Line of Elros") explica que Silmariën, a filha mais velha do quarto rei, Tar-Elendil, não podia herdar o cetro pela lei da época, que o passava ao filho homem mais velho. O filho dela, Valandil, foi feito primeiro Senhor de Andúnië em compensação. A sua linhagem manteve a ascendência real e um assento no conselho do rei, mas nunca a coroa. O "Akallabêth" acrescenta que os Senhores de Andúnië eram da linhagem de Elros por meio de Silmariën e eram honrados até pelos reis posteriores, que lhes eram hostis.

A história da família também explica por que o nome Elendil aparece duas vezes nela. O quarto rei era Tar-Elendil, e o seu descendente, três mil anos depois, teve o mesmo nome. São homens diferentes.

Ao longo dos séculos a costa da família virou fronteira. À medida que os reis ficavam com ciúme dos Elfos, a amizade aberta de Andúnië com Eressëa passou a ser vista com desconfiança. Segundo o "Akallabêth", sob Ar-Gimilzôr os Fiéis eram vigiados, o uso das línguas élficas foi proibido e muitos deles foram transferidos do oeste da ilha para o leste, onde não podiam encontrar com facilidade os navios do Oeste. No tempo de Amandil a casa vivia em Rómenna, um porto na costa leste. Essa mudança forçada acabou sendo o que os salvou.

Os Fiéis e a sombra sobre Númenor

Para entender Elendil é preciso entender o que significava ser "Fiel" nos últimos anos de Númenor.

Os númenorianos tinham recebido vida longa, uma terra própria e a amizade dos Eldar, com uma condição: não deviam navegar para o oeste até perder de vista as suas próprias costas, rumo às Terras Imortais. Os reis adotaram títulos adûnaicos no lugar dos quenya, abandonaram as línguas élficas e trataram os Elfos que ainda os visitavam como espiões. Sobre a política linguística desse período, o nosso guia do adûnaico traz os detalhes: escolher um nome quenya ou adûnaico tinha se tornado uma declaração de lealdade.

Os Fiéis eram as pessoas que se recusavam a fazer essa virada. O "Akallabêth" os chama de Elendili, os Amigos-dos-Elfos. Mantinham as línguas antigas, recebiam os Elfos quando podiam e continuavam leais aos Valar; eram uma minoria cada vez menor, não rebeldes armados. Depois do arrependido Tar-Palantir, o sobrinho dele, Pharazôn, tomou o trono em 3255.

Então Sauron chegou. Ar-Pharazôn navegou para a Terra-média com tamanha força que Sauron desceu e se submeteu, e foi levado de volta a Númenor como prisioneiro em 3262 (Apêndice B). Em poucos anos era o principal conselheiro do rei. O "Akallabêth" descreve o resultado: um templo erguido em Armenelos, a Árvore Branca cortada e os Fiéis perseguidos, alguns deles sacrificados nos fogos do templo. Amandil, que tinha sido amigo do rei na juventude, perdeu o favor real, e Sauron o odiava acima de todos.

A viagem de Amandil e os nove navios

A virada decisiva na vida de Elendil é o último ato do pai.

A viagem de Amandil e os nove navios

Quando Ar-Pharazôn começou a construir o Grande Armamento para fazer guerra aos Valar, Amandil decidiu fazer o que Eärendil fizera muito tempo antes: navegar para o Oeste e implorar misericórdia para os Homens. O "Akallabêth" diz que ele contou isso só ao filho. Instruiu Elendil a reunir navios em segredo em Rómenna, a carregá-los com os Fiéis e com o que tinham de mais precioso e a se manter afastado da frota do rei, esperando ao largo da costa leste pelo que viesse. Então Amandil partiu de noite, virou para o oeste e nunca mais se teve notícia dele.

Elendil obedeceu. Os filhos já estavam com ele nos preparativos; Isildur tinha antes arriscado a vida para salvar um fruto de Nimloth, a Árvore Branca de Númenor, antes que Sauron a mandasse queimar (o episódio completo está em Isildur explicado). Assim, quando o Armamento zarpou em 3319, os Fiéis de Rómenna estavam a bordo de navios próprios, ancorados ao largo da costa oriental.

O que aconteceu a seguir é contado com brevidade. Ar-Pharazôn pisou nas praias de Aman; os Valar invocaram Ilúvatar; o mundo foi mudado e Númenor afundou no mar. Um grande vento e uma onda levaram os navios de Elendil para o leste. O "Akallabêth" dá o número exato: nove navios, quatro de Elendil, três de Isildur e dois de Anárion.

Tolkien registra a carga com cuidado, porque o resto da história nasce dela. Elendil levava as sete palantíri, as pedras-videntes, que The Silmarillion ("Of the Rings of Power and the Third Age") diz terem sido dadas a Amandil pelos Eldar. Isildur levava a muda da Árvore Branca. Entre os tesouros da casa estava também a espada Narsil. O que quer que se tenha perdido, Elendil trouxe os meios de ver, a linhagem da Árvore e a espada dos reis.

Arnor, Gondor e os Reinos no Exílio

A tempestade separou a família. O "Akallabêth" diz que Elendil foi lançado em Lindon, onde Gil-galad o recebeu com amizade, enquanto Isildur e Anárion foram levados para o sul e subiram o Grande Rio, o Anduin.

Arnor, Gondor e os Reinos no Exílio

Desses desembarques nasceram os dois Reinos no Exílio, fundados em 3320 segundo o Apêndice B:

  • Arnor, o reino do norte, governado diretamente por Elendil. O nome é sindarin e significa "Terra Real". Ele construiu a sua cidade principal em Annúminas, "Torre do Oeste", às margens do Lago Nenuial, e mais tarde Fornost e outras fortalezas surgiram por Eriador.
  • Gondor, o reino do sul, governado em conjunto por Isildur e Anárion. O nome é sindarin para "Terra de Pedra". Isildur ocupava Minas Ithil, a Torre da Lua, Anárion Minas Anor, a Torre do Sol, e entre elas ficava Osgiliath, com o trono que dividiam.

Elendil era Grande Rei sobre ambos. O Apêndice A apresenta os primeiros governantes de Gondor como seus filhos sob a sua autoridade, e as duas linhagens deveriam continuar sendo um só reino em espírito. Não continuaram; a divisão entre Norte e Sul, e o fracasso posterior da linhagem do norte, é o longo pano de fundo político de The Lord of the Rings. Mas no começo havia um só rei e uma só casa.

As palantíri foram divididas para unir os reinos. Gandalf explica o arranjo em The Two Towers (livro III, cap. 11, "The Palantír"), e The Silmarillion acrescenta detalhes. Elendil manteve três no Norte: em Annúminas, em Amon Sûl e na torre de Elostirion, nas Colinas das Torres. Os filhos levaram quatro para o Sul: Minas Ithil, Minas Anor, Osgiliath e Orthanc. A pedra de Elostirion era diferente das outras. Ela só olhava para o Oeste, sobre o mar, e o registro diz que Elendil ia até lá para contemplar a ilha desaparecida, e dizia-se que às vezes conseguia ver, muito ao longe, a torre de Avallónë em Eressëa.

As palavras na praia

As únicas palavras de Elendil que sobrevivem em The Lord of the Rings chegam por meio de Aragorn. Na coroação diante de Minas Tirith (The Return of the King, livro VI, cap. 5, "The Steward and the King"), Aragorn ergue a coroa e fala em quenya. O texto nos diz que essas foram as palavras que Elendil pronunciou quando saiu do mar nas asas do vento:

Et Eärello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!

A tradução do próprio Tolkien começa com "Do Grande Mar para a Terra-média eu vim" e continua com a promessa de que ele e os seus herdeiros permanecerão ali até o fim do mundo.

Vale a pena ler a frase palavra por palavra, porque cada parte dela é atestada:

QuenyaSignificado
etpara fora de
Eärellodo Grande Mar (Eär "mar" com a terminação ablativa)
Endorennapara a Terra-média (Endor com a terminação alativa)
utúlieneu vim
sinomeneste lugar, aqui
maruvanpermanecerei
are
Hildinyarmeus herdeiros
tenn'até (tenna)
Ambar-mettao fim do mundo (ambar "mundo")

É um discurso curto e um programa político completo. Reivindica a terra, nomeia os herdeiros e não fixa data de término. Quando Aragorn o repete três mil anos depois, a promessa é formalmente cumprida: um herdeiro de Elendil está de pé na Terra-média e assume a coroa. Para mais quenya deste tipo, com pronúncia, veja Frases em quenya com pronúncia.

As palavras na praia

Elendil, o Alto: o homem em si

Tolkien quase não descreve a aparência de Elendil, mas o epíteto "o Alto" ficou ligado a ele em todos os relatos.

Uma nota tardia sobre as medidas númenorianas, impressa em Unfinished Tales ("The Disaster of the Gladden Fields", no apêndice sobre medidas lineares), usa Elendil como exemplo de estatura excepcional, e os números que dá chegam a quase oito pés (cerca de 2,4 m). Trate isso com cuidado. Vem de um ensaio inacabado dos últimos anos de Tolkien, escrito em parte para resolver questões práticas, e não é repetido em The Lord of the Rings. O que o livro publicado dá é o quadro geral: os númenorianos do sangue antigo eram mais altos e mais longevos que os outros Homens, e Elendil foi lembrado como alto até entre eles.

Vários objetos guardam a sua memória nos livros:

  • Narsil. Sua espada, que The Two Towers (livro III, cap. 6, "The King of the Golden Hall") diz ter sido feita originalmente por Telchar, o ferreiro anão de Nogrod. Quebrou-se sob ele quando caiu, e os seus fragmentos se tornaram a herança do Norte. A sua reforja como Andúril é contada em Significado de Andúril.
  • As sete estrelas. O emblema da sua casa. Aparecem na lâmina da espada refeita e no estandarte que Arwen faz para Aragorn, junto com a Árvore Branca e a coroa.
  • O Elendilmir. Uma gema branca usada na testa pelos reis de Arnor, chamada a Estrela de Elendil. Unfinished Tales registra que o original se perdeu com Isildur nos Campos de Lis, que se fez um substituto para Valandil e que o original foi reencontrado em Orthanc na Quarta Era.
  • Amon Sûl. A colina depois chamada Topo-do-Vento. Em The Fellowship of the Ring (livro I, cap. 11, "A Knife in the Dark"), Aragorn conta aos hobbits que, segundo se dizia, Elendil ficara ali à espera da chegada de Gil-galad nos dias da Última Aliança.

A Última Aliança

Sauron sobreviveu à Queda. Seu corpo foi destruído com Númenor, mas o seu espírito fugiu de volta para Mordor, e o Apêndice B registra o seu retorno em 3320, o mesmo ano em que Arnor e Gondor foram fundados. Durante um século ele reconstruiu a sua força. Então, em 3429, atacou Gondor, o mais próximo dos dois reinos, tomou Minas Ithil e queimou a Árvore Branca que crescia ali. Isildur escapou com uma muda e foi para o norte, até o pai, enquanto Anárion defendia Osgiliath e Minas Anor.

A Última Aliança

A resposta de Elendil não foi defender as próprias fronteiras, mas ir à guerra. Em 3430 ele e Gil-galad formaram a Última Aliança de Elfos e Homens. The Silmarillion ("Of the Rings of Power and the Third Age") descreve a reunião das hostes em Imladris e a marcha para o sul e o leste. Em 3434 a Aliança atravessou as Montanhas Nebulosas, derrotou o exército de Sauron na planície de Dagorlad, diante dos portões de Mordor, e cercou Barad-dûr.

O cerco durou sete anos. Em 3440 Anárion foi morto por uma pedra lançada da Torre Sombria. Então o próprio Sauron saiu. Nas encostas de Orodruin lutou contra Gil-galad e Elendil, e os dois foram mortos. Narsil se quebrou sob Elendil quando ele caiu, e Isildur pegou o fragmento do punho e cortou o Anel da mão de Sauron. A Segunda Era terminou.

Elrond, que esteve lá como arauto de Gil-galad, reconta a história no Conselho (The Fellowship of the Ring, livro II, cap. 2). Sobre como os Elfos viveram a mesma guerra, veja Gil-galad explicado; sobre o que Isildur fez em seguida, e por quê, veja Isildur explicado.

Repare como essa guerra completa a vida de Elendil. Ele escapou de Númenor porque o pai foi para o oeste combater a corrupção de Sauron pela súplica; morreu porque foi para o leste combater Sauron pela força. Pai e filho deram a vida para desfazer o mesmo mal, pelo único meio que cada um tinha.

Depois de Elendil: os herdeiros

A morte de Elendil dividiu a sua herança, e o resto da Terceira Era é em parte a história dessa divisão.

No Sul. Isildur pôs o filho de Anárion, Meneldil, à frente de Gondor e plantou uma muda da Árvore Branca em Minas Anor em memória do irmão. Unfinished Tales ("Cirion and Eorl") acrescenta que Isildur fez um lugar sagrado em memória de Elendil numa colina do que se tornou a marca norte de Gondor, onde muito depois Cirion e Eorl fizeram o juramento que fundou a amizade entre Gondor e Rohan. Os reis de Gondor vieram da linhagem de Anárion até ela se extinguir em TE 2050, e depois disso governaram os Regentes.

No Norte. Isildur partiu para Arnor e morreu nos Campos de Lis em TE 2. O seu filho mais novo, Valandil, que fora criado em Valfenda, tornou-se rei. O reino do norte depois se dividiu em três, Arthedain, Cardolan e Rhudaur, e o último deles caiu diante do Rei Bruxo de Angmar em 1974. Os herdeiros de Isildur sobreviveram como Chefes dos Dúnedain, guardando os fragmentos de Narsil e o anel de Barahir em Valfenda. O Apêndice A conta Aragorn como o trigésimo nono herdeiro de Isildur.

A reunião. Quando Aragorn é coroado em 3019, as duas metades da herança de Elendil se juntam de novo pela primeira vez desde a Segunda Era: um herdeiro de Isildur segura a coroa de Gondor, porta a espada refeita, ergue as sete estrelas e diz as palavras da praia. O nosso guia dos apêndices mostra onde encontrar cada uma dessas passagens no livro.

É notável que o verdadeiro legado de Elendil em The Lord of the Rings seja sobretudo simbólico. Os homens de Faramir, antes de comer, ficam em silêncio voltados para o oeste, "para a Númenor que foi" (The Two Towers, livro IV, cap. 5). O costume não leva o nome de Elendil, mas é o gesto dele, o mesmo que ele fazia na torre de Elostirion.

O nome e a língua de Elendil

Elendil é quenya e, como a maioria dos nomes da sua família, foi uma escolha deliberada num reino em que os nomes quenya tinham se tornado sinal de lealdade aos Elfos.

O nome tem duas partes:

  • elen, "estrela". É a palavra da saudação de Frodo, Elen síla lúmenn' omentielvo, "uma estrela brilha sobre a hora do nosso encontro". Os Elfos eram o "povo das estrelas", por terem despertado sob a luz das estrelas, e nos nomes el- e elen podem apontar tanto para os Elfos quanto para as próprias estrelas.
  • -ndil, uma terminação que o apêndice de elementos de nomes de The Silmarillion explica como devoção ou amor desinteressado, presente em Amandil, Elendil e Mardil, e em Eärendil, "devotado ao mar".

Assim o nome se lê naturalmente de dois modos: "Amigo-dos-Elfos" e "amante das estrelas". O primeiro é o sentido que melhor combina com a sua história, já que os Fiéis eram chamados de Elendili, os Amigos-dos-Elfos, no "Akallabêth"; Elendil é literalmente o singular do nome do seu grupo. O segundo não está errado, e alguns sites dão só ele. Preferimos manter os dois, porque Tolkien construiu a palavra para que ambos estivessem presentes.

O nome do pai funciona do mesmo jeito. Amandil acrescenta -ndil a Aman, o Reino Abençoado no Oeste: devotado a Aman, exatamente o que Amandil provou ao navegar até lá. Os filhos completam o conjunto. Isildur contém Isil, a Lua, e Anárion contém Anar, o Sol; o pai é a estrela. A casa de Andúnië se nomeou a partir das luzes do céu feitas pelos Valar, justamente quando o rei de Númenor fazia guerra aos Valar.

Mais alguns nomes cabem aqui:

NomeLínguaSignificadoFonte
ElendilQuenyaAmigo-dos-Elfos, amante das estrelasThe Silmarillion, Apêndice (el, elen; -ndil)
AmandilQuenyadevotado a AmanThe Silmarillion, Apêndice (-ndil)
ElendiliQuenyaos Amigos-dos-Elfos, os FiéisThe Silmarillion, "Akallabêth"
AndúniëQuenyapôr do sol, o porto ocidentalThe Silmarillion, Apêndice
ArnorSindarinTerra RealThe Silmarillion, índice
GondorSindarinTerra de PedraSdA
AnnúminasSindarinTorre do OesteThe Silmarillion, índice
NimruzîrAdûnaiconome adûnaico de Elendil, que contém nimir "Elfo"Sauron Defeated

Nimruzîr merece uma observação. Aparece só em Sauron Defeated (The History of Middle-earth, vol. 9), no material adûnaico ligado a The Notion Club Papers. Mostra Tolkien imaginando o mesmo nome na língua nativa de Númenor, com nimir "Elfo" fazendo o papel que elen faz em quenya. Nunca foi usado num livro que Tolkien publicou, então o tratamos como evidência de rascunho, e não como um nome pelo qual Elendil foi chamado no cânone. Para o lado adûnaico completo, veja o nosso guia do adûnaico.

Se quiser ver Elendil escrito em Tengwar, a nossa ferramenta de nome em Tengwar faz a transcrição, e A palavra élfica para rei cobre o vocabulário régio dos seus reinos, de aran a Tar-.

Livros x filmes x Os Anéis de Poder

Elendil apareceu na tela duas vezes, brevemente nos filmes de Peter Jackson e longamente em The Rings of Power. As duas versões o mudam.

O Senhor dos Anéis de Peter Jackson

No prólogo de The Fellowship of the Ring (2001), Peter McKenzie interpreta Elendil na batalha nas encostas do Monte da Perdição. O esboço bate com os livros: a Última Aliança, Sauron entre os exércitos, a morte de Elendil, Narsil se quebrando, Isildur pegando o fragmento. Algumas coisas são do filme:

  • Como ele morre. O filme mostra Sauron abatendo Elendil sozinho. Nos livros Elendil e Gil-galad lutam juntos contra Sauron e os dois morrem; o filme mantém a presença de Gil-galad, mas não o duelo partilhado.
  • A escala da batalha. O prólogo funde Dagorlad e o cerco de Barad-dûr numa só batalha na montanha. Os livros as separam por sete anos.
  • O que nunca vemos. Númenor, a fuga e a fundação dos reinos estão ausentes. Os filmes usam Elendil apenas como ponto de partida da história do Anel.

Os Anéis de Poder, temporadas 1 e 2

Lloyd Owen interpreta Elendil desde a 1ª temporada. A série mantém a sua lealdade aos velhos costumes e os seus filhos, mas constrói em volta deles um homem muito diferente.

  • Um capitão do mar. A série faz de Elendil um capitão de navio a serviço de Númenor que encontra Galadriel no mar e a leva para a ilha. Nos livros ele é um nobre de uma casa perseguida, não um oficial da coroa.
  • Uma filha. A série lhe dá uma filha, Eärien. Ela não existe em Tolkien, que registra só dois filhos.
  • O luto de um viúvo. A série lhe dá uma esposa morta como parte da sua história. Tolkien não diz absolutamente nada sobre ela.
  • A expedição à Terra-média. A 1ª temporada envia Elendil com a Rainha Regente Míriel e uma força númenoriana às Terras do Sul antes da Queda. Não existe tal expedição nos livros; Elendil pisa na Terra-média pela primeira vez quando a onda o leva até lá.

Os Anéis de Poder, 3ª temporada

A 3ª temporada estreou no Prime Video em 11 de novembro de 2026 com os episódios 1 a 4, com os episódios 5 e 6 previstos para 18 de novembro e os 7 e 8 para 25 de novembro. O que se noticiou até agora sobre Elendil:

  • Anárion aparece. Andrew Richardson interpreta o filho mais novo de Elendil, apresentado treinando os soldados dos Fiéis com o pai na costa oeste de Númenor, antes de um esperado conflito com as forças de Pharazôn (Nerdist, 11 de novembro de 2026).
  • A morte de Eärien. A filha inventada pela série morre no episódio 2, deixando Elendil com os dois filhos que Tolkien lhe deu (Nerdist, 11 de novembro de 2026).
  • Um salto no tempo. A temporada começa alguns anos depois dos acontecimentos da 2ª, como mostra a nossa prévia da 3ª temporada.

Em comparação com os livros. No "Akallabêth" não há confronto armado entre os Fiéis e o rei. Os Fiéis são uma minoria perseguida, alguns deles sacrificados no templo de Sauron, e a família de Elendil sobrevive pela obediência e pelo segredo: navios preparados em Rómenna, longe da frota do rei, à espera. A coragem deles é a coragem de resistir, não a de um exército rebelde. Qualquer batalha entre Elendil e os soldados de Pharazôn é história da própria série. Vamos atualizar esta seção quando a temporada terminar, mas não vamos noticiar boatos como enredo.

Como Tolkien construiu Elendil

Elendil é mais antigo na imaginação de Tolkien do que a maioria dos personagens por trás dos quais ele hoje está, e a sua história explica por que ele parece ao mesmo tempo essencial e esboçado.

  1. 1936 a 1937, The Lost Road. Tolkien começou um romance de viagem no tempo em que um pai e um filho modernos revivem a história de um pai e um filho em Númenor. A dupla númenoriana era Elendil e seu filho Herendil, vivendo sob a sombra da influência de Sauron sobre o rei. Tolkien abandonou o livro depois de alguns capítulos, mas Númenor e Elendil nasceram ali, antes de The Lord of the Rings ser começado. O texto está em The Lost Road and Other Writings (The History of Middle-earth, vol. 5).
  2. Década de 1940, The Lord of the Rings. Elendil se torna o antepassado por trás da história: a espada quebrada, o herdeiro no ermo, o retorno do rei. Mal é um personagem, mas todo o enredo de Aragorn depende dele.
  3. Meados da década de 1940, The Notion Club Papers. Tolkien voltou ao sonho de pai e filho em Númenor e desenvolveu o adûnaico, em que o nome de Elendil aparece como Nimruzîr (Sauron Defeated).
  4. Década de 1950 em diante, o "Akallabêth" e os apêndices. Tolkien escreveu a história dos Fiéis, a viagem de Amandil e os nove navios, e fixou as datas no Conto dos Anos. O "Akallabêth" foi publicado em The Silmarillion em 1977.
  5. Fim da década de 1960 e de 1970, ensaios em Unfinished Tales. Tolkien completou a genealogia por meio de Silmariën, os anos de nascimento dos filhos, o Elendilmir e a medida da altura de Elendil.

A ordem nos diz algo. Em The Lost Road, Elendil é um pai cujo filho é atraído para o lado do rei e precisa ser reconquistado. Essa tensão familiar nunca chegou à história publicada, em que a casa é unida e simplesmente leal. A nossa leitura, e é só isso: quando Elendil se tornou o antepassado de Aragorn, Tolkien precisava que ele fosse um ponto fixo, e pontos fixos não ganham conflitos interiores. O Elendil hesitante e questionador dos rascunhos dos anos 1930 foi trocado pelo fundador firme dos anos 1950.

Por que Elendil importa

Elendil importa de duas maneiras.

Ele é a prova de que a Queda teve sobreviventes que valiam a pena. A história de Númenor é uma tragédia do orgulho, e poderia facilmente terminar em pura perda. Os navios de Elendil a transformam numa história de exílio: o melhor de Númenor, a sua amizade com os Elfos, a sua língua, a sua Árvore Branca e as suas pedras-videntes chegam à Terra-média. Tudo de bom que os Dúnedain fazem depois é herança do que coube em nove navios.

Ele define os termos da legitimidade. Em The Lord of the Rings, ser "da linhagem de Elendil" é o critério para a realeza, e Tolkien faz Denethor, Boromir e os Regentes se medirem por ele. A questão de saber se um Guardião do Norte pode ser rei de Gondor é uma questão sobre a herança de Elendil. Sem ele, Aragorn é apenas um homem capaz; com ele, Aragorn é uma promessa sendo cumprida.

Nossa opinião

A nossa visão, dita com clareza: Elendil é o personagem mais importante de Tolkien que quase ninguém consegue descrever, e isso é proposital. Pergunte a um leitor como é Galadriel, ou Isildur, e ele saberá dizer. Pergunte como é Elendil e ele dirá o que ele fez: escapou, fundou, morreu, deixou uma espada. Tolkien lhe dá emblemas em vez de personalidade, as sete estrelas, o Elendilmir, a pedra que olha para o Oeste, porque o seu papel é ser o padrão pelo qual os outros são julgados.

Achamos que isso é uma força, não uma fraqueza, dos livros, e é por isso que olhamos com cautela para o modo como The Rings of Power o trata. A série precisa que Elendil seja um personagem com conflitos: um viúvo de luto, um capitão dividido entre dever e dúvida, um pai que perde uma filha, um líder de soldados. Cada escolha é defensável como televisão. Mas elas o empurram para um herói comum, e o Elendil dos livros não é comum. A sua grandeza é ter feito a coisa certa antes que ela fosse dramática: manteve a fé por décadas num reino hostil, carregou os navios pela palavra do pai e os levou para longe de uma frota que estava prestes a fazer guerra ao céu.

O detalhe que poríamos no centro de qualquer relato sobre ele é a pedra de Elostirion. Um rei prático não guarda uma pedra-vidente que só olha para o mar. Elendil guardou, por mais de um século, e ia até lá para olhar um país que não existia mais. Tolkien construiu a casa de Elendil com a saudade do Oeste, e essa saudade sobrevive ao reino: ainda está no silêncio de Faramir antes das refeições e nas palavras que Aragorn diz ao receber a coroa. O legado de Elendil não é Arnor, que caiu, mas o hábito de olhar para o oeste.

Perguntas frequentes

Quem é Elendil em O Senhor dos Anéis?

Elendil é um Homem de Númenor, filho de Amandil e líder dos Fiéis, que escapou da Queda no ano 3319 da Segunda Era, fundou Arnor e Gondor e morreu lutando contra Sauron ao lado de Gil-galad em 3441. É pai de Isildur e antepassado de Aragorn.

O que significa o nome Elendil?

É quenya, de elen e -ndil "devotado a, amigo". Lê-se como "Amigo-dos-Elfos", como os Elendili de Númenor, e também como "amante das estrelas", já que elen significa "estrela".

Como Elendil morreu?

No fim do cerco de Barad-dûr, em 3441, Sauron lutou contra Elendil e Gil-galad em Orodruin e os dois foram mortos. Narsil se quebrou sob Elendil, e Isildur usou o fragmento do punho para cortar o Anel da mão de Sauron.

Quem eram os filhos de Elendil?

Isildur, nascido no ano 3209 da Segunda Era, e Anárion, nascido em 3219, segundo Unfinished Tales. Governaram Gondor em conjunto sob o pai. Anárion morreu no cerco de Barad-dûr em 3440.

Por que Elendil é chamado de o Alto?

Ele foi lembrado como excepcionalmente alto mesmo entre os númenorianos. Uma nota tardia em Unfinished Tales calcula a sua altura em quase oito pés (cerca de 2,4 m), mas esse número vem de um ensaio inacabado, não de The Lord of the Rings.

Qual é o parentesco entre Elendil e Aragorn?

Aragorn descende dele por meio de Isildur, Valandil, os reis de Arnor e de Arthedain e os Chefes dos Dúnedain. O Apêndice A conta Aragorn como o trigésimo nono herdeiro de Isildur.

Elendil é parente de Elrond?

Sim, de longe. Elendil descende de Elros, gêmeo de Elrond e primeiro Rei de Númenor, por meio de Silmariën e dos Senhores de Andúnië.

O que Elendil trouxe de Númenor?

As sete palantíri, que os Eldar tinham dado a seu pai Amandil, e, com Isildur, uma muda da Árvore Branca. Ele manteve três pedras no Norte e deu quatro aos filhos em Gondor.

Quem interpreta Elendil em Os Anéis de Poder?

Lloyd Owen. A série faz dele um capitão do mar e lhe dá uma filha inventada, Eärien. Na 3ª temporada ele aparece treinando os soldados dos Fiéis com Anárion, um conflito que não tem paralelo nos livros.

Elendil foi rei de Númenor?

Não. Era filho do último Senhor de Andúnië, uma casa nobre de ascendência real. Só se tornou rei na Terra-média, como Grande Rei de Arnor e Gondor.

Leia as palavras de Elendil em quenya

O discurso de Elendil na praia, Et Eärello Endorenna utúlien, é uma das frases em quenya mais longas de The Lord of the Rings, e cada palavra dela é do próprio Tolkien. O nosso curso gratuito de élfico ensina quenya e sindarin a partir de palavras atestadas como elen, Isil e Anar, para que você leia os nomes da casa de Elendil sem dicionário.

Leitura relacionada

Perguntas frequentes

Quem é Elendil em O Senhor dos Anéis?

Elendil é um Homem de Númenor, filho de Amandil e líder dos Fiéis que escaparam da Queda de Númenor no ano 3319 da Segunda Era. Fundou os reinos de Arnor e Gondor, governou-os como Grande Rei e morreu lutando contra Sauron ao lado de Gil-galad no fim da Segunda Era. É pai de Isildur e antepassado de Aragorn.

O que significa o nome Elendil?

É quenya, formado por elen e pela terminação -ndil, "devotado a, amigo". Costuma ser lido como "Amigo-dos-Elfos", o que combina com os Elendili, os Amigos-dos-Elfos de Númenor, e também pode ser lido como "amante das estrelas", já que elen também significa "estrela". O apêndice de elementos de nomes de O Silmarillion explica as duas partes.

Como Elendil morreu?

No fim do Cerco de Barad-dûr, no ano 3441 da Segunda Era, Sauron saiu e lutou contra Elendil e Gil-galad nas encostas de Orodruin. Os dois foram mortos, e a espada de Elendil, Narsil, se quebrou sob ele quando caiu. Isildur então usou o fragmento do punho para cortar o Um Anel da mão de Sauron.

Quem eram os filhos de Elendil?

Isildur, o mais velho, e Anárion, o mais novo. Unfinished Tales dá os seus nascimentos nos anos 3209 e 3219 da Segunda Era. Fundaram Gondor juntos sob a realeza suprema do pai, enquanto Elendil governava Arnor no norte. Anárion foi morto no cerco de Barad-dûr em 3440.

Por que Elendil é chamado de o Alto?

Ele foi lembrado como excepcionalmente alto, mesmo entre os númenorianos. Uma nota sobre as medidas númenorianas em Unfinished Tales calcula a sua altura em quase oito pés (cerca de 2,4 m), embora o número venha de um ensaio tardio e inacabado, e não de O Senhor dos Anéis.

Qual é o parentesco entre Elendil e Aragorn?

Aragorn é seu descendente direto por meio de Isildur, do filho mais novo de Isildur, Valandil, dos reis de Arnor e de Arthedain e dos Chefes dos Dúnedain. O Apêndice A conta Aragorn como o trigésimo nono herdeiro de Isildur. As palavras da coroação de Aragorn são uma citação do que Elendil disse ao chegar à Terra-média.

Elendil é parente de Elrond?

Sim, de longe. Elendil descende de Elros, irmão gêmeo de Elrond e primeiro Rei de Númenor, por meio de Silmariën e dos Senhores de Andúnië. Isso faz de Elrond um tio-avô da sua casa, a mais de três mil anos de distância.

O que Elendil trouxe de Númenor?

Seus navios levavam as sete palantíri, as pedras-videntes que os Eldar tinham dado a seu pai Amandil, e Isildur levava uma muda da Árvore Branca. Elendil manteve três pedras no Norte, em Annúminas, Amon Sûl e nas Colinas das Torres, e deu quatro aos filhos em Gondor.

Quem interpreta Elendil em Os Anéis de Poder?

Lloyd Owen. A série faz dele um capitão do mar de Númenor e lhe dá uma filha inventada, Eärien. Na 3ª temporada, que estreou em 11 de novembro de 2026, ele aparece treinando os soldados dos Fiéis com Anárion, um conflito com as forças de Pharazôn que não tem paralelo nos livros.

Elendil foi rei de Númenor?

Não. Ele nunca foi rei de Númenor; era filho do último Senhor de Andúnië, uma casa nobre descendente da linhagem real. Só se tornou rei na Terra-média, como primeiro Grande Rei de Arnor e Gondor.

Aprenda élfico grátis

39 lições grátis de élfico, um tutor com IA e revisão espaçada, sem cartão de crédito.

Comece a aprender grátis

BAIXE O APP TENGWAR

Lições, tutor com IA e revisão offline no seu bolso

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play