Os Nazgûl explicados — Os nove Espectros do Anel, o Rei Bruxo e seus anéis

Resposta rápida: Os Nazgûl, também chamados Espectros do Anel ou Cavaleiros Negros, são os nove Homens mortais que aceitaram os Nove Anéis que Sauron fez para os Homens. Os anéis lhes deram vida longa e poder e os transformaram lentamente em espectros, invisíveis e escravos do Um Anel. Seu chefe é o Rei Bruxo de Angmar; só mais um, Khamûl, o Oriental, tem nome. Nazgûl é Língua Negra para “Espectros do Anel”, mas os lugares que eles assombravam têm nomes élficos: Minas Morgul, Dol Guldur, Mordor.

De todos os servos de Sauron, nenhum assusta tanto os leitores quanto os Nove. Eles não são monstros como orcs, trolls ou dragões. Já foram homens, reis, feiticeiros e guerreiros, e o horror deles está naquilo em que se transformaram. Este guia explica quem eram os Nazgûl, de onde vieram, o que seus anéis fizeram com eles, a história do Rei Bruxo, as diferenças entre os livros de Tolkien e os filmes de Peter Jackson, e os nomes élficos escritos sobre os lugares onde viveram.

Ele faz parte da nossa série sobre os povos e criaturas do mundo de Tolkien. Para o mapa completo, comece pelo guia completo das raças da Terra-média.

---

Quem eram os Nazgûl?

Os Nazgûl eram nove Homens da Segunda Era que receberam os Nove Anéis de Poder. O Silmarillion, no capítulo “Dos Anéis de Poder e da Terceira Era”, conta que Sauron deu nove anéis aos Homens mortais, a raça mais fácil de prender pelo desejo de poder. Os que os aceitaram tornaram-se poderosos em seu tempo: reis, feiticeiros e guerreiros. Conquistaram glória e grande riqueza, e não morriam.

Esse último dom era a armadilha. Cada anel prolongava a vida do portador muito além da duração dos Homens, mas essa vida se tornava insuportável. Um após o outro, mais cedo ou mais tarde conforme sua força e conforme sua vontade fosse boa ou má no início, eles desvaneceram. Tornaram-se invisíveis para todos, exceto para quem usava o anel soberano, e entraram no reino das sombras. No fim eram Espectros do Anel, sombras sob sua grande Sombra, seus servos mais terríveis.

O Silmarillion acrescenta um detalhe que muitas vezes passa despercebido: três dos Nove eram grandes senhores de linhagem númenóreana. Isso importa, porque significa que os Nazgûl não eram simples chefes bárbaros comprados com ouro. Alguns descendiam do mesmo povo que Aragorn. Para conhecer a história desse povo, leia nosso guia dos Homens da Terra-média e a língua de Númenor em Adûnaico, a língua númenóreana.

O Apêndice B de O Senhor dos Anéis data seu primeiro aparecimento por volta do ano 2251 da Segunda Era. Daí até o fim da Terceira Era, mais de três mil anos depois, serviram a Sauron.

Os Nove Anéis e como funcionavam

Os Anéis de Poder vieram dos ferreiros de Eregion, os elfos chamados em sindarin Gwaith-i-Mírdain, o Povo dos Ourives. Sauron, sob uma aparência bela, ensinou-lhes sua arte. Fizeram com ele muitos anéis, e os Três foram feitos só por Celebrimbor. Então Sauron forjou em segredo o Um na Montanha da Perdição, para governar todos os outros. Quando os elfos perceberam quem ele era, esconderam os Três, e veio a guerra. Sauron tomou a maioria dos anéis restantes, e deu sete aos Anões e nove aos Homens. Tratamos essa história e o famoso verso em detalhe em A inscrição do Um Anel e a Língua Negra explicadas.

Os Nove não funcionavam como uma recompensa. Cada Anel de Poder prendia seu portador ao Um, de modo que tudo o que um Nazgûl fazia Sauron podia ver e dobrar. Os anéis davam:

• Vida anormalmente longa. Não vida nova, como Gandalf explica a Frodo em “A sombra do passado”, mas mera continuação, esticada até ficar fina.
• Invisibilidade. O portador desvanece aos poucos e passa ao mundo invisível. É por isso que os Cavaleiros Negros usam mantos: seus corpos já não são visíveis, e as vestes lhes dão forma.
• Poder sobre os outros. Seus reinos prosperaram enquanto viveram como Homens.

E os anéis tomaram todo o resto. Na Terceira Era os Nazgûl já não tinham sequer seus próprios anéis. Sauron havia reunido os Nove para si. Gandalf diz ao Conselho de Elrond que Sauron tem os Nove, e os Espectros do Anel estavam presos por meio deles.

O que os Espectros do Anel podiam fazer

Tolkien descreve os Nazgûl pelo efeito que causam nos outros, mais do que por feitiços. Suas armas eram o medo e o desespero.

Terror. Só a presença deles quebra a coragem. Soldados de Gondor largam as armas e se jogam ao chão quando os Nazgûl alados passam sobre o Pelennor. O sindarin tem palavras exatamente para esse tipo de pavor: del, “horror”, e gorgor, “horror extremo, terror, medo obsessivo”, a palavra dentro de Cirith Gorgor, o Passo Assombrado que leva a Mordor.

O Hálito Negro. Quem chega perto demais de um Nazgûl cai num sono ou numa doença sombria. Faramir, Éowyn e Merry sofrem disso depois do cerco de Minas Tirith, e Aragorn os cura com athelas nas Casas de Cura.

Visão e olfato. De dia os Nazgûl enxergam mal. Veem sombras do mundo dos vivos e percebem os vivos pelo cheiro e pela atração do Anel. No escuro percebem mais. É por isso que, na estrada do Condado, o Cavaleiro Negro fareja os hobbits escondidos sob as raízes de uma árvore.

A lâmina de Morgul. No Topo do Vento o Rei Bruxo apunhala Frodo com uma faca cuja ponta quebrada avança em direção ao coração. Se o tivesse alcançado, Frodo teria se tornado ele mesmo um espectro, sob o domínio dos Nove. Elrond retira o fragmento em Valfenda.

Eles também tinham fraquezas. Temiam o fogo e a água, sobretudo o rio Bruinen, e eram vulneráveis ao nome de Elbereth. Acima de tudo, não eram lutadores invencíveis num combate justo: seu poder era o poder do pavor, e quem conseguia resistir a esse pavor conseguia resistir a eles.

O Rei Bruxo de Angmar

O Senhor dos Nazgûl era o maior dos Nove. O Retorno do Rei o chama de Senhor de Morgul, Capitão do Desespero e Rei Bruxo de Angmar. Seu nome humano nunca é revelado.

Angmar e a queda do Norte

Por volta do ano 1300 da Terceira Era, conta o Apêndice A, o Rei Bruxo veio para o norte e fundou o reino de Angmar além das Charnecas Etten. O reino nortista dos Dúnedain, Arnor, já tinha se dividido em três terras: Arthedain, Cardolan e Rhudaur. Angmar guerreou contra elas durante séculos. Rhudaur caiu sob sua influência, Cardolan foi devastada e as Colinas dos Túmulos se encheram de espíritos malignos enviados de Angmar.

Em 1974 o Rei Bruxo tomou Fornost, a capital de Arthedain, e o Reino do Norte chegou ao fim. Um ano depois, um exército de Gondor comandado por Eärnur, junto com elfos de Lindon e Valfenda, derrotou Angmar na Batalha de Fornost. O Rei Bruxo fugiu, e Glorfindel, o senhor élfico de Valfenda, fez a famosa profecia: o Rei Bruxo não cairia pela mão de um homem. Os leitores só descobrem muito depois com que precisão isso se cumpriria.

Minas Ithil se torna Minas Morgul

O Rei Bruxo voltou a Mordor e reuniu os outros Nazgûl. Em 2002 tomaram Minas Ithil, a Torre da Lua, uma fortaleza gondoriana nas montanhas na fronteira de Mordor. Ela se tornou Minas Morgul, a Torre da Feitiçaria, e a partir daí o Rei Bruxo foi o Senhor de Morgul.

Em 2043 ele desafiou Eärnur, então Rei de Gondor, para um combate singular, e de novo em 2050. Na segunda vez Eärnur cavalgou até Minas Morgul e nunca mais foi visto. Com ele terminou a linhagem dos reis de Gondor, e os Regentes governaram até o retorno de Aragorn. Esse é o motivo de Minas Tirith ter um Regente em vez de um Rei na época da Guerra do Anel.

Os Campos de Pelennor

Em 15 de março do ano 3019 o Rei Bruxo arrombou o portão de Minas Tirith. Gandalf ficou sozinho diante dele na entrada, e nesse momento soaram as trompas de Rohan e o Rei Bruxo se virou para enfrentá-las. No campo ele derrubou o rei Théoden, e Dernhelm se pôs sobre o rei caído. Dernhelm era Éowyn, sobrinha de Théoden, disfarçada.

Merry, escondido no chão, golpeou o Rei Bruxo atrás do joelho com a lâmina que havia tirado das Colinas dos Túmulos. Tolkien nos conta que a lâmina foi feita muito tempo antes pelos Homens de Arnor em sua guerra contra Angmar, e que nenhuma outra lâmina teria causado um ferimento tão amargo àquele inimigo. Rompido o feitiço que unia seus tendões invisíveis, Éowyn cravou a espada entre a coroa e o manto, e ele foi destruído. Nenhum homem o matou: uma mulher e um hobbit o fizeram. A profecia de Glorfindel se cumpriu.

Khamûl e os outros sete

Os leitores costumam perguntar os nomes dos nove. Tolkien nunca os forneceu. Só mais um Espectro do Anel tem nome: Khamûl, chamado o Oriental Negro e a Sombra do Leste. Ele aparece nos Contos Inacabados, em “A caçada ao Anel”, como o segundo dos Nove, depois do Rei Bruxo. Comandava em Dol Guldur, na Floresta das Trevas, e foi o Cavaleiro que chegou à Vila dos Hobbits e interrogou o Feitor, e depois seguiu os hobbits até a Balsa de Buqueburgo.

Os outros sete não têm nome em nenhum texto publicado. Listas de nomes que circulam na internet vêm de jogos e baralhos de cartas, não de Tolkien, então trate-as como invenções.

Os Cavaleiros Negros em A Sociedade do Anel

No verão de 3018 Sauron soube por Gollum que o Anel estava com um hobbit chamado Bolseiro numa terra chamada Condado. Enviou os Nove para fora de Minas Morgul, disfarçados de cavaleiros vestidos de preto em cavalos pretos.

O trajeto deles é um dos melhores capítulos de suspense que Tolkien escreveu:

1. O Condado. Khamûl chega à Vila dos Hobbits na noite em que Frodo deixa Bolsão, e os Cavaleiros seguem os hobbits pela Ponta do Bosque.
2. A Balsa de Buqueburgo e Cricôncavo. Um Cavaleiro chega à balsa logo depois que os hobbits atravessam. Mais tarde os Cavaleiros atacam a casa vazia de Frodo em Cricôncavo.
3. Bri. Os agentes dos Cavaleiros invadem o Pônei Empinado.
4. O Topo do Vento. Cinco Cavaleiros, liderados pelo Rei Bruxo, atacam o acampamento em Amon Sûl. Frodo coloca o Anel, vê os espectros como realmente são, clama por Elbereth e é apunhalado.
5. O Vau do Bruinen. Glorfindel põe Frodo em seu próprio cavalo, Asfaloth. No Vau o rio, comandado por Elrond e com forma de cavalos dada por Gandalf, sobe e arrasta os Nove. Os cavalos deles se afogam, e os Cavaleiros voltam a Mordor a pé, invisíveis.

Quando retornam em As Duas Torres e O Retorno do Rei, montam criaturas aladas que Tolkien chama de feras terríveis. Não são dragões nem águias; as águias de Manwë são o oposto delas, como explicamos em As Grandes Águias da Terra-média. Para os verdadeiros dragões da Terra-média, veja Dragões da Terra-média.

Livro versus filme

Os filmes de Peter Jackson mantiveram o essencial dos Nazgûl e mudaram vários detalhes. Se você conheceu os filmes primeiro, estas são as diferenças que vale a pena saber.

Os filmes também são o motivo de a maioria das pessoas imaginar os Nazgûl gritando. Tolkien de fato lhes dá um grito terrível, mas o guincho é obra dos designers de som do filme. As verdadeiras relações de Saruman com Sauron são outra história; veja Saruman, Isengard e a língua élfica e nosso guia dos Magos da Terra-média.

O que significa “Nazgûl”?

Nazgûl é uma palavra da Língua Negra, o idioma que Sauron criou nos Anos Sombrios para todos os que o serviam. O Apêndice F diz que, depois de sua primeira derrota, ela foi esquecida por todos, exceto pelos próprios Nazgûl. A palavra se divide em duas partes:

• nazg, “anel”, a mesma palavra que aparece três vezes na inscrição do Um Anel.
• gûl, traduzido como “espectro” ou “fantasma”.

Então Nazgûl é simplesmente “Espectros do Anel”. Para todas as palavras atestadas da língua de Sauron, leia Palavras da Língua Negra: o vocabulário órquico que Tolkien realmente escreveu. Os orcs que falavam formas degeneradas dela estão em Orcs e gobelins da Terra-média.

Uma pequena curiosidade linguística: o gûl da Língua Negra é idêntico à palavra sindarin gûl, “artes negras, feitiçaria”. As duas pertencem a línguas diferentes, e se Tolkien quis alguma ligação entre elas é algo que os estudiosos discutem com cautela. O que não está em dúvida é que os Elfos usavam sua própria palavra gûl nos nomes das fortalezas dos Nazgûl.

Os Nazgûl em élfico

Os Nove não têm nenhum nome sindarin atestado. O nome quenya Úlairi aparece em O Silmarillion; é o termo que os Elfos usavam para os Espectros do Anel, e a análise exata da palavra não está resolvida nos papéis de Tolkien, por isso o damos como nome e não com uma tradução palavra por palavra.

O que as línguas élficas nos dão em abundância são os nomes dos lugares que os Nove assombravam. Cada um é um composto sindarin real que você consegue ler assim que conhece as partes. As traduções vêm do nosso banco de palavras élficas, com fonte no Eldamo.

Algumas delas merecem uma explicação.

Morgul. A palavra élfica mais importante da história dos Nazgûl. Combina o elemento mor-, “negro, escuro”, o mesmo de Mordor (“Terra Negra”), com gûl, “feitiçaria”. Minas Morgul é literalmente a Torre da Feitiçaria Negra, a lâmina de Morgul é a faca de feitiçaria e o Vale de Morgul é o vale da feitiçaria. Note que em sindarin o C é sempre duro e a tônica cai na primeira sílaba. Nosso guia de pronúncia do sindarin explica as regras.

Minas Ithil. Antes de ser Minas Morgul, a fortaleza era a Torre da Lua, construída como par de Minas Anor, a Torre do Sol, que mais tarde virou Minas Tirith. A troca de Lua por Feitiçaria é toda a tragédia do lugar em duas palavras.

Dol Guldur. A Colina da Feitiçaria no sul da Floresta das Trevas, onde Sauron se escondeu como o Necromante e onde Khamûl mais tarde comandou.

Fëa. A palavra quenya para alma ou espírito. Ela ajuda a entender o que os anéis faziam: o espírito de um mortal deve deixar o mundo na morte, e os Nove Anéis mantiveram no mundo os espíritos de seus portadores muito depois de quando deveriam ter partido.

Você pode testar qualquer uma dessas palavras, ou suas próprias frases, no nosso tradutor gratuito de inglês para élfico, que mostra quenya e sindarin lado a lado com a escrita Tengwar.

Por que os Espectros do Anel de Tolkien ainda funcionam

Os Nazgûl são a imagem mais clara, em Tolkien, do que o Anel faz com quem o usa. Gandalf diz a Frodo no segundo capítulo de A Sociedade do Anel que um mortal que guarda um dos Grandes Anéis não morre, mas também não cresce nem obtém mais vida; apenas continua, e desvanece. Bilbo, depois de sessenta anos, já se sente fino e esticado. Gollum é um farrapo. Os Nove são o fim dessa estrada.

Eles também representam uma tentação específica. Cada um aceitou o anel porque ele oferecia poder, e cada um acreditou que poderia usá-lo. É o mesmo argumento que Boromir apresenta no Conselho, e o mesmo motivo pelo qual Gandalf e Galadriel recusam o Anel quando Frodo o oferece. As próprias cartas de Tolkien voltam várias vezes a essa ideia: o Anel corrompe as boas intenções de quem o usa tão certamente quanto recompensa as más.

Os elfos são o contraponto. Seus Três anéis nunca foram tocados por Sauron, e os nomes que deram aos lugares assombrados, morgul, gorgor, del, mostram um povo que nomeou o mal com precisão sem ser dominado por ele. Nosso guia dos Elfos da Terra-média explica quem eram esses elfos e por que falavam duas línguas.

Linha do tempo dos Nazgûl

Escrevendo os nomes em Tengwar

Os Elfos escreviam com as Tengwar de Fëanor, e os nomes da tabela acima são um bom primeiro exercício. Minas Morgul usa apenas letras simples. Ithil permite praticar o som TH, que tem uma letra própria. Comece pelo nosso guia do alfabeto Tengwar e depois escreva os nomes à mão no Tengwar Scribe. Se preferir ver seu próprio nome em escrita élfica, o gerador de nomes em Tengwar faz isso em segundos.

Perguntas frequentes

Quantos Nazgûl existiam? Nove. Sauron deu nove anéis a Homens mortais, e cada portador se tornou um dos Espectros do Anel.

Os Nazgûl eram Homens ou Elfos? Homens. Os Nove Anéis foram dados somente a Homens mortais. Três deles eram grandes senhores de linhagem númenóreana, segundo O Silmarillion.

Os Nazgûl podem ser mortos? Não por meios comuns. Podem ser dispersados, como no Vau do Bruinen, e seus cavalos podem ser mortos. O Rei Bruxo foi destruído por Éowyn e Merry, e os demais pereceram quando o Um Anel foi desfeito.

Por que nenhum homem podia matar o Rei Bruxo? Glorfindel profetizou, depois da Batalha de Fornost, que ele não cairia pela mão de um homem. Ele foi abatido pela lâmina arnoriana de um hobbit e pela espada de uma mulher.

Qual é a palavra élfica para os Espectros do Anel? O Silmarillion dá o nome quenya Úlairi. Os lugares que eles governavam têm nomes em sindarin: Minas Morgul, a Torre da Feitiçaria, e Dol Guldur, a Colina da Feitiçaria.

Aprenda a língua por trás dos nomes

Quase todo nome de lugar desta história é sindarin, a língua élfica do dia a dia na Terra-média. Assim que você aprende seu punhado de peças, mor, gûl, minas, dol, dor, cirith, os mapas da Terra-média começam a ser lidos como frases. Tolkien criou primeiro a língua e depois as histórias ao redor dela, e é por isso que os nomes se encaixam com tanta exatidão. Para uma visão geral, comece por que língua os elfos falam em O Senhor dos Anéis e Quenya vs. sindarin.

Aprenda élfico de graça — 10 lições, sem cartão. O curso de élfico da Tengwar ensina vocabulário quenya e sindarin atestado, pronúncia com áudio em estilo nativo e a escrita Tengwar, uma lição curta de cada vez. Comece a aprender élfico e leia o próximo mapa de Mordor na língua em que seus nomes foram escritos.

Leituras relacionadas

• Raças da Terra-média: o guia completo
• A inscrição do Um Anel e a Língua Negra explicadas
• Palavras da Língua Negra: o vocabulário órquico de Tolkien
• Magos da Terra-média: os Istari
• O nome élfico de Gandalf: Mithrandir
• Homens da Terra-média
• Balrogs da Terra-média
• As línguas élficas de Tolkien: o guia completo
• Dicionário élfico: palavras comuns
• Frases élficas de O Senhor dos Anéis