Orta Dünya'nın Hobbitleri — Kıllıayaklar, Tıknazlar, Akbenizler ve Shire
Read this article in English →
Kendiniz Deneyin — Ücretsiz Elfçe Araçları
Kısa Cevap: Hobbitler, Orta Dünya'nın küçük ve uzun ömürlü bir halkıdır; boyları İnsanların yaklaşık yarısı kadardır ve Üçüncü Çağ 1601 yılında Shire'a yerleşmişlerdir. Tolkien onları üç soya ayırır: Kıllıayaklar (en küçükler, tepelerde yaşar, en kalabalık soy), Tıknazlar (daha ağır, nehir halkı, tekne kullanır) ve Akbenizler (daha uzun, açık tenli, ormanları seven Elf dostları). Westron, yani Ortak Dil konuşurlar. Elfler onlara Periannath, "Buçuklular" der (tekili perian); Gondor'un Pippin için kullandığı da bu Sindarin kelimedir.
Tolkien'in efsaneler dünyasındaki tüm halklar içinde Hobbitler, onun ilk icat ettiği ve en son açıkladığı halktır. Hobbit (1937) onları neredeyse hiç tarih vermeden tanıttı. Tolkien onlara ancak Yüzüklerin Efendisi'nin Önsöz'ünde, "Hobbitler Hakkında" bölümünde ve Eklerde bir geçmiş verdi: nereden geldikleri, nasıl soylara ayrıldıkları, kendilerine nasıl bir ülke kazandıkları ve gerçekte hangi dili konuştukları. Bu rehber o malzemeyi tek yerde toplar ve neyin kitaplardan, neyin yalnızca filmlerden geldiğini açıkça belirtir.
Bu yazı, Tolkien dünyasının halkları üzerine serimizin bir parçasıdır. Haritanın tamamı için Orta Dünya ırkları tam rehberi ile başlayın.
Hobbitler Kimdir
Tolkien Hobbitleri küçük bir halk olarak anlatır; Önsöz'ün ölçüsüne göre boyları genellikle iki ile dört ayak arasındadır, Cücelerden kısadırlar ve onların sakalları yoktur (aşağıda anlatılan Tıknazlar bir istisnadır). Kıvırcık kahverengi saçları, çoğu için ayakkabıyı gereksiz kılan sertleşmiş ayak tabanları ve çevik, esmer parmakları vardır. Parlak renkler giyerler, özellikle sarı ve yeşil, ve fırsat bulduklarında günde altı öğün yerler.
Önsöz, Hobbitlerin göze batmayan bir halk olduğunu vurgular. "Büyük Halk"tan kaçınırlar, sessizce hareket ederler ve iri, sakar ayaklar yaklaştığında çitlerin arasında kaybolurlar. Bu alışkanlık, Shire'ın dış dünyada neden neredeyse hiç bilinmediğini ve Sauron'un, Gollum işkence altında adını verene dek onu neden pek umursamadığını da açıklar (Yüzük Kardeşliği, Birinci Kitap, 2. bölüm).
Hikâye için iki özellik daha önemlidir. Birincisi, Hobbitler kendi ölçülerine göre uzun yaşar: otuz üç yaşında reşit olurlar ve yüz yaş saygın bir yaştır (Bilbo'nun 111. doğum günü tam da bu kadar yüksek olduğu için dikkat çekicidir). İkincisi, Tolkien Hobbitlerin İnsanlarla akraba olduğunda ısrar eder. Önsöz'de, Üçüncü Çağ'da kesin kökenleri unutulmuş olsa da, bize Elflerden ve hatta Cücelerden çok daha yakın olduklarını yazar. Cüceler gibi ayrı bir yaratılış değildirler ve Elf de değildirler.
Tolkien bu benzetmeden hoşlanırdı. 1958 tarihli bir mektubunda (Mektuplar, no. 213) sade yemekten süslü yeleklere kadar kendi hobbitvari alışkanlıklarını sıralamış ve boyu dışında her şeyiyle bir hobbit olduğunu söyleyerek şakalaşmıştı.
Üç Soy: Kıllıayaklar, Tıknazlar ve Akbenizler
“Mae govannen” — gerçekten Elfçe konuşmak ister misin?
Ücretsiz dene →Önsöz'e göre Hobbitler başka halkların kayıtlarında ilk kez görüldüklerinde zaten birbirinden biraz farklı üç soya ayrılmışlardı. Farklar küçüktü ve Shire'a birlikte yerleştikten sonra bulanıklaştı, ama kitaplardaki bazı aileler hakkında çok şey açıklar.
Kıllıayaklar
Kıllıayakların teni daha esmerdi; daha küçük ve kısa boyluydular, sakalsız ve çizmesizdiler. Elleri ve ayakları zarif ve çevikti, yaylaları ve yamaçları tercih ederlerdi. Tolkien'in sözleriyle Hobbitlerin en olağan ve en temsil edici türüydüler ve açık ara en kalabalık soydular.
İki ayrıntı öne çıkar. Kıllıayaklar Cücelerle en uzun dostluğu kurdular, çünkü ilk zamanlarda dağların eteklerinde yaşayıp onlarla ticaret yapıyorlardı. Ve Hobbitlerin smial dediği oyuk ve tünellerde yaşama geleneğini en uzun süre onlar korudu. Çıkmaz Çıkın'ın klasik hobbit oyuğu bu geleneğe aittir, gerçi Bilbo'nun zamanında Bagginsler tamamen karışmıştı.
Tıknazlar
Tıknazlar daha geniş ve ağır yapılıydı, elleri ve ayakları daha büyüktü. Düz arazileri ve nehir kıyılarını tercih ederlerdi; tekne kullanan, yüzen ya da çamurlu havalarda çizme giyen tek Hobbitler onlardı. Pek çok Tıknaz biraz sakal bırakabilirdi; hiçbir Kıllıayak ya da Akbeniz bunu yapamazdı.
Tıknazlar Büyük Irmak kıyısındaki toprakları en son terk edenlerdi. Bazıları uzun süre Süsen Ovası yakınlarında kaldı ve Yüzük Kardeşliği (Birinci Kitap, 2. bölüm) Sméagol'ün Anduin kıyısında yaşayan Tıknaz türünden bir aileden geldiğini söyler. Yani Gollum bir tür Hobbit'tir; Gandalf'ın onun bilmecelerini ve anılarını Bilbo'nunkine bu kadar yakın bulması bundandır. Bu akrabalığı iş başında görmek isterseniz, Hobbit'teki bilmece oyunu yazımız Puslu Dağlar'ın altındaki karanlıktaki yarışmayı adım adım anlatır.
Shire'da Tıknaz kanı en güçlü biçimde Doğu Bölge'de ve Bucakdiyar'da, Brandybuck Irmağı kıyısındaki ailelerde görülürdü. Bu yüzden Brandybucklar teknelerle rahat olan tek Shire hobbitleridir ve bu yüzden Frodo'nun anne babası ırmakta bir tekne kazasında boğulabilmiştir; diğer hobbitler bunu son derece şüpheli bulmuştu.
Akbenizler
Akbenizlerin teni ve saçı daha açık renkliydi; diğerlerinden daha uzun ve inceydiler. Ağaçları ve ormanları severler, toprak sürmektense avlanmayı yeğlerler ve el sanatlarından çok dilde ve şarkıda ustaydılar. En önemlisi, uzun zamandır Elflerle dosttular.
Akbenizler diğer iki soydan daha azdı ama daha cesur ve maceraperesttiler; Önsöz onların çoğu zaman Kıllıayaklar ve Tıknazlar arasında önder ya da reis olduğunu söyler. Üçüncü Çağ'ın sonlarında bile büyük ailelerde, örneğin Tooklarda ve Bucakdiyar Efendilerinde güçlü bir Akbeniz kanı fark edilirdi. Bu miras, geniş dünyaya açılan hobbitlerin, Took annesiyle Bilbo'nun, Frodo'nun, Merry'nin ve Pippin'in, neden hep bu ailelerden çıktığını açıklamaya yardım eder.
Hızlı karşılaştırma
| Soy | Yapı ve görünüş | Sevdikleri arazi | Bilindikleri yön |
|---|---|---|---|
| Kıllıayaklar | En küçük, daha esmer, sakalsız | Yamaçlar ve yaylalar | En kalabalık soy; Cücelerin dostu; oyuklar ve smialler |
| Tıknazlar | Daha geniş, daha ağır, bazılarında sakal | Düzlükler ve nehir kıyıları | Tekne, yüzme, çizme; Bucakdiyar ve Doğu Bölge |
| Akbenizler | Daha uzun, daha açık tenli, daha ince | Ormanlar | Elf dostu; önderler; Tooklar ve Brandybucklar |
Anduin Vadileri'nden Shire'a
Batıya göçler
Önsöz'e göre Hobbitlerin hatırlanan en eski yurdu, Büyük Yeşilorman'ın (sonradan Kuytuorman) kenarı ile Puslu Dağlar arasındaki yukarı Anduin vadilerindeydi. Neden ayrıldıkları belirsizdir. Önsöz, İnsanların sayısının artmasından ve Yeşilorman'a düşen bir gölgeden söz eder; bugün bunun Dol Guldur'a yerleşen Büyücü olduğunu biliyoruz.
Göç, Ek B'nin kaydettiği gibi, Üçüncü Çağ boyunca dalgalar hâlinde gerçekleşti. Puslu Dağlar'ı ilk aşanlar Kıllıayaklardı; Üçüncü Çağ 1050 dolaylarında Eriador'a dağıldılar. Akbenizler yaklaşık bir yüzyıl sonra Ayrıkvadi'nin kuzeyindeki geçitlerden geldi; Tıknazlar ise Kızılboynuz Geçidi'nden geçip Gürsu ile Akpınar arasındaki Köşe'ye, daha sonra da Dunland'e indiler. Pek çok Hobbit Bree çevresine yerleşti; Yüzük Savaşı zamanında Bree yöresinde hâlâ İnsanlarla yan yana yaşayan hobbit aileleri bulunmasının nedeni budur.
Shire'ın kuruluşu
Üçüncü Çağ 1601 yılında iki Akbeniz kardeş, Marcho ve Blanco, kalabalık bir Hobbit topluluğunu Bree'den Brandybuck Irmağı'nın ötesine götürdü. Fornost'taki kral, Arthedain'li II. Argeleb, onlara ırmak ile Uzak Bayırlar arasındaki verimli topraklara yerleşme izni vermişti. Karşılığında Taşkemer Köprüsü'nü bakımlı tutmaya, kralın ulaklarına yardım etmeye ve onun egemenliğini tanımaya söz verdiler.
Hobbitler o yılı kendi takvimleri olan Shire Sayımı'nın 1. yılı yaptılar. Çevirmek için bir Shire yılına 1600 ekleyin, Üçüncü Çağ yılını bulursunuz. Örneğin Bilbo'nun veda partisi Ş.S. 1401'de, yani Ü.Ç. 3001'de yapılır.
Brandybuck Irmağı'nın da bir Elf adı vardır. Sindarin biçimi Baranduin'dir; Önsöz, Hobbitlerin bunu Branda-nîn, "sınır suyu", yaptığını, ardından da şaka yollu Bralda-hîm, "baş döndüren bira" dediklerini not eder. Hobbitlerin Elf manzarasını kendi sıcak, ev diline nasıl yeniden biçimlendirdiğinin küçük ve hoş bir örneğidir.
Shire nasıl yönetilirdi
Shire'ın neredeyse hiç yönetimi yoktu. Son kral Ü.Ç. 1974'te Fornost'ta düştüğünde Hobbitler, kralın yetkisini taşıyacak bir Thain seçtiler. İlk Thain Bataklıklı Bucca'ydı; unvan sonradan Yaşlı Took'un ailesine geçti. Gerçekten seçilen tek görevli Michel Delving Belediye Başkanıydı; şölenlere başkanlık eder, Posta Müdürü ve Baş Bekçi olarak görev yapardı. Shire dört Bölge'ye ayrılmıştı, Kuzey, Güney, Doğu ve Batı; buna Bucakdiyar ve daha sonra Batı Sınır eklendi.
Kısaca Hobbit tarihi
Shire hiç de tamamen huzurlu değildi. Önsöz ve Ek B; Kara Veba'yı, 2758'deki Uzun Kış'ı ve beyaz kurtların donmuş Brandybuck Irmağı'nı geçtiği 2911'deki Zalim Kış'ı kaydeder. Ş.S. 1147'de (Ü.Ç. 2747) Böğürenboğa lakaplı Bandobras Took, Yeşilçayırlar Savaşı'nı bir ork çetesine karşı kazandı ve goblin reisi Golfimbul'un kafasını uçurdu; Önsöz'e göre bu kafa bir tavşan deliğine düştü ve böylece golf oyunu icat edildi. Shire'da yapılan son savaş, Kralın Dönüşü'nün sonunda Saruman'ın haydutlarına karşı Ş.S. 1419'da yapılan Suyaka Savaşı'dır.
Pipo otu da Hobbitlerin Orta Dünya'ya katkısıdır. Önsöz, onu bahçelerde ilk yetiştirenin Güney Bölge'deki Uzundip'ten Tobold Boynuzüfleyen olduğunu, bunun da Ş.S. 1070 dolaylarında olduğunu söyler.
Hobbit Yaşamı ve Kültürü
Önsöz, Hobbit kültürünü sevgiyle resmeder. Hobbitler barışı, sessizliği ve iyi işlenmiş toprağı sever. Aletlerle beceriklidirler ama bir demirci körüğünden, bir su değirmeninden ya da bir el tezgâhından daha karmaşık makinelerden hoşlanmazlar. Şakaya, eğlenceye ve soy ağaçlarına bayılırlar; hemen her Hobbit size dokuzuncu dereceye kadar kuzenlerini sayabilir.
Smialler ve hobbit oyukları
En eski Hobbit konutları yamaçlara ve sırtlara kazılmış oyuklardı. Üçüncü Çağ'ın sonunda yalnızca en zenginler ve en yoksullar hâlâ gerçek oyuklarda yaşıyordu; zenginler Çıkmaz Çıkın ya da Tookların Tukkasabası'ndaki Büyük Smialleri gibi çok odalı büyük smiallerde. Diğerlerinin çoğu ahşap, tuğla ya da taştan evler yaptı; bunlar çoğu zaman yine uzun ve basıktı, eski oyukları taklit eden yuvarlak pencere ve kapılara sahipti.
Mathomlar, doğum günleri ve hediyeler
Hobbitler kendi doğum günlerinde hediye almak yerine hediye verirler. Bir Hobbit'in hemen işine yaramayan ama atmaya da kıyamadığı her şey bir mathom'dur; Michel Delving'deki Mathom Evi bunlarla doluydu. Bu gelenek, her konuğun bir hediye aldığı, bazılarının da iğneli şakalar olduğu Bilbo'nun partisini açıklar.
Yemek, kitaplar ve soy kütükleri
Hobbitler büyük aile defterleri tutar ve yalnızca Shire'ı gösteren haritaları sever. Zaten bildikleri şeylerle dolu, açık seçik ve çelişkisiz anlatılmış kitaplardan büyük keyif alırlar. Tolkien'in Yüzüklerin Efendisi'ni çevirdiğini öne sürdüğü Batı Sınır'ın Kırmızı Kitabı, Bilbo'nun günlüğü olarak başladı ve Sam'in torunlarının aile yadigârı oldu.
Yüzeyin altındaki cesaret
Gandalf, Frodo'ya Hobbitlerde beklenenden fazlası olduğunu söyler ve hikâye onu haklı çıkarır. Önsöz'ün neredeyse inanılmaz dediği zorluklara dayanma güçleri, ikisinin Mordor'a yürümesini mümkün kılar. Tolkien Mektuplar'ında birkaç kez Hobbitlerin, istemeden büyüklüğe yükselen sıradan insanı temsil ettiğini söylemiştir.
Westron: Hobbitlerin Konuştuğu Dil
Ortak Dil'in benimsenmesi
Üçüncü Çağ'ın sonunda Hobbitlerin tamamen kendilerine ait bir dili yoktu. Ek F, göçleri sırasında aralarında yaşadıkları İnsanların dilini benimsediklerini açıklar; Eriador'da bu, eski krallıkların topraklarında kullanılan Ortak Dil, yani Westron demekti. Westron da Númenor dili olan Adûnaic'ten gelir; Orta Dünya İnsanlarının dilleriyle ve pek çok Elfçe alıntı kelimeyle karışmıştır. Yüzüklerin Efendisi'nin Ortak Dili Westron rehberimiz tarihini ayrıntılı anlatır, Adûnaic rehberi ise onu Númenor'a kadar izler.
Hobbitlerin eski dili büyük ölçüde unutuldu. Ek F'ye göre izleri Hobbit adlarında ve Dunland İnsanlarına daha uzun süre yakın yaşamış Tıknazların bazı kelimelerinde kaldı. Westron'larının da kendine özgü kırsal bir tadı vardı; Tolkien bunu İngiliz taşra konuşmasıyla verir.
Tolkien'in çeviri oyunu
Yüzüklerin Efendisi'nin temel kurgusal hilelerinden biri, Tolkien'in Westron'la yazılmış her şeyi İngilizceye çevirmiş olmasıdır. Buna Hobbit adları da dahildir. Ek F'de çevirilerinin ardındaki bazı "gerçek" biçimleri açıklar: Hobbitlerin kendileri için kullandığı kelime kuduk'tu, Sam'in gerçek adı Banazîr Galbasi, Frodo'nunki ise Maura Labingi idi. "Buçukluk" kelimesi Westron'daki banakil'i çevirir.
Ek F ayrıca kuduk'u Rohan dilindeki kûd-dûkan, "oyuk sakini" ile ilişkilendirir. Tolkien Rohan dilini Eski İngilizceyle temsil ettiği için bu kelimeyi Eski İngilizce üslubuyla holbytla, "oyuk yapan" olarak verdi. Théoden, Merry ve Pippin'le Isengard'da karşılaştığında holbytlan der. Rohan'ın dili Rohirrik rehberimiz bu Eski İngilizce kılığı açıklar.
Yani İngilizcedeki "hobbit" kelimesi, kurgunun içinde, bir zamanlar "oyuk sakini" anlamına gelen aşınmış bir Westron kelimesinin Tolkien tarafından modernleştirilmiş karşılığıdır. Quenya'dan ya da Sindarin'den gelmez.
Hobbitler ve Elfçe
Hobbitler Elfçeden habersiz değildi. Bilbo Ayrıkvadi'de epey şey öğrenip bu dilden çeviriler yaptı; Frodo da biraz biliyordu, Elfler hangi dili konuşur yazımızda anlatıldığı gibi Shire'da Gildor Inglorion'un topluluğunu selamlamaya yetecek kadar. Sam'in Elflerin şarkılarından derinden etkilendiği bilinir ve Cirith Ungol'da Elbereth'e Elfçe yakarış, bilmediği bir dilde dudaklarından dökülür. Hobbitlerin yolculukta duyduğu Elfçe sözleri görmek isterseniz, Yüzüklerin Efendisi Elfçe sözler derlememiz onları kaynaklarıyla bir araya getirir.
Elfçede Hobbitler: Perian ve Periannath
Hobbitler Elf dillerine işte burada girer. Tolkien onlar için belgelenmiş tek bir Sindarin kelime verir ve bu kelime Kralın Dönüşü'nün en akılda kalan anlarından bazılarında geçer.
| Elfçe | Dil | Anlamı | Okunuşu | Kaynak |
|---|---|---|---|---|
| perian | Sindarin | buçukluk, Hobbit | PE-ri-an | YE, Silmarillion, Mektuplar |
| Periannath | Sindarin | Buçuklular, halk olarak Hobbitler | pe-ri-AN-nath | YE |
| Ernil i Pheriannath | Sindarin | Buçukluların Prensi | ER-nil i fe-ri-AN-nath | KD V.1 |
Kelimenin anlamı
Perian, buçukluk için Sindarin kelimedir. -ath eki Sindarin'de topluluk çoğulu yapar, yani bütün bir halkı ya da grubu anlatan bir kelime; dolayısıyla Periannath topluca Buçuklular demektir. Tolkien bunu Hobbitlerin Elfçe ve Gondor dilindeki adı olarak kullanır.
"Buçukluk"taki "yarım" fikri boylarına, İnsanların yarısı kadar oluşlarına işaret eder. Westron'daki banakil de aynı fikri taşır; bu da Elfçe ve İnsan dilindeki adların Hobbitlerin kendilerine verdiği bir addan değil, aynı gözlemden doğduğunu düşündürür.
Buçukluların Prensi
Pippin, Gandalf'la Minas Tirith'e vardığında muhafızlar ve sonra şehir halkı ona Ernil i Pheriannath, "Buçukluların Prensi" der (Kralın Dönüşü, Beşinci Kitap, 1. bölüm). Ernil, "prens" için belgelenmiş Sindarin kelimedir. Pheriannath'taki P'nin Ph'ye dönüşmesi bir yazım farkı değildir: çoğul tanımlık i'den sonra Sindarin genizsil ses değişimi uygular ve bu, baştaki p'yi ph yapar. Pippin bir Took ve Thain'in oğlu olarak Shire'da gerçekten bir tür prenstir; bu da unvanı ilk sandığından daha az şaka yapar.
Cormallen'deki övgü
Cormallen Kırı'nda, Yüzük yok edildikten sonra Batı'nın orduları Frodo ile Sam'i Cuio i Pheriain anann! Aglar'ni Pheriannath!, "Yaşasın Buçuklular! Şan olsun Buçuklulara!" diye karşılar (Kralın Dönüşü, Altıncı Kitap, 4. bölüm). Burada Pheriain çoğul "buçuklular", Pheriannath ise topluluk çoğuludur. Bu dua sık sık yanlışlıkla Ayrıkvadi'ye mal edilir; Elfçe savaş narası ve dualar rehberimiz bunu düzeltir.
Yalnızca filmde geçen bir replik
Peter Jackson filmlerinde Aragorn'un aynı kelimeyi kullanan Sindarin bir repliği vardır: Pedich i Pheriannath?, "Buçuklulardan mı söz ediyorsun?". Bu cümle filmler için David Salo tarafından yazılmıştır ve Tolkien'in yazılarında yoktur. İyi bir Neo-Sindarin'dir ama yalnızca filmde geçer. Aragorn'un Elfçe sözleri listemiz hangi repliklerin Tolkien'e ait olduğunu, hangilerinin ekran için yazıldığını belirtir.
Tolkien'in vermedikleri
Tolkien Shire'ın kendisi için ve üç soy, Kıllıayaklar, Tıknazlar ve Akbenizler için belgelenmiş hiçbir Elfçe ad vermez. Bu adlar Westron kelimelerinin karşılıklarıdır. İnternette bir "Shire'ın Sindarin adı" görürseniz uydurma kabul edin.
Hobbit okurları için iki Elfçe kelime daha bilmeye değer. Sindarin mellon, "dost", Kardeşliğe Durin Kapıları'nı açar; Bilbo ile Frodo'yu maceralarına sürükleyen büyücü Gandalf'a da Elfler Mithrandir, "Gri Hacı" der. Gandalf'ın Elfçe adı Mithrandir rehberimiz bu adı açıklar; daha fazla kelimeyi Elfçe sık kullanılan kelimeler sözlüğünde bulabilirsiniz.
Periannath'ı doğru söylemek ve p'nin neden ph olduğunu anlamak istiyorsanız, Tengwar'ın ücretsiz Elfçe kursu Sindarin telaffuzunu ve ses değişimlerini adım adım öğretir; ödeme yapmadan deneyebileceğiniz derslerle başlar.
Filmlerde ve Uyarlamalarda Hobbitler
Peter Jackson'ın altı Orta Dünya filmi Hobbitlerin ruhuna sadıktır, ama perdedeki bazı şeyler yalnızca filmlere aittir:
- Zaman çizelgesi sıkıştırılmıştır. Kitapta Frodo, Bilbo'nun partisinden on yedi yıl sonra Shire'dan ayrılır; film bunu birkaç haftalık bir mesele gibi gösterir.
- Shire'ın Temizlenmesi çıkarılmıştır. Yüzük Savaşı'nın son savaşı olan Suyaka Savaşı, Kralın Dönüşü filminde yoktur. Onun yerine Frodo'nun Galadriel'in Aynası'ndaki görüntüsü harap bir Shire gösterir.
- Merry ve Pippin daha hafif çizilmiştir. Kitaplarda becerikli ve hazırlıklıdırlar (Frodo'yu izleme planını Merry örgütler). Filmler onların komik yanına yaslanır.
- Frodo'nun yaşı. Kitaptaki Frodo Shire'dan ayrılırken elli yaşındadır, ama Yüzük yüzünden otuz üç gösterir. Film onu genç bir adam olarak sunar.
Hobbit üçlemesi de Bilbo'nun etrafına yalnızca filme ait malzeme ekler, ama onun Took huzursuzluğunu korur. Hobbit filmlerinin Elfçesi, Thranduil'den Tauriel'e yazımız bu filmler için uydurulan Elfçeyi ele alır.
Amazon'un Güç Yüzükleri dizisi, Tolkien'in en eski kaydından çok önce, İkinci Çağ'da dolaşan Kıllıayaklar gösterir. Bu dizinin icadıdır: Tolkien'in Önsöz'ü Üçüncü Çağ'dan önceki Hobbitler hakkında hiçbir şey söylemez ve dizideki Kıllıayak kültürü kanondan alınmamış, uyarlanmıştır.
Hobbitler Orta Dünya Halkları Arasında Nerede Durur
Hobbitlerin ilginç bir konumu vardır. İnsanlarla akrabadırlar; bu da onları Orta Dünya İnsanları rehberimizdeki hikâyeye bağlar. Kıllıayakların Cücelerle uzun dostluğu onları Orta Dünya Cücelerine, Akbenizlerin Elf sevgisi de Orta Dünya Elflerine bağlar.
Serideki neredeyse her halkla da karşılaşırlar. Bilbo neredeyse troller tarafından yenir, Frodo'yu Nazgûl avlar, Merry ile Pippin'i Uruk-hai kaçırır ve Entler dost edinir, Sam de Cirith Ungol'da dev örümceklerle yüzleşir. İstari'den biri olan Gandalf bile yıllarca sessizce Shire'ı inceler.
Tolkien Yüzüklerin Efendisi'ni, en küçük halk en büyük yükü taşısın diye kurdu. Sessiz bir bahçeden çıkan bir hobbitin Karanlık Lord'a karşı durması kitabın kalbidir. Frodo'nun Gondor'da Elfçe bir lakap almasının nedeni de budur; Frodo'nun Elfçe adı ve anlamı yazımız Elflerin ve İnsanların onu nasıl onurlandırdığını anlatır.
Sıkça Sorulan Sorular
Hobbitler insan mıdır?
Tam olarak değil ama çok yakın. Önsöz, kesin kökenleri unutulmuş olsa da Hobbitlerin İnsanlarla akraba olduğunu, onlara Elflerden ya da Cücelerden çok daha yakın olduğunu söyler. Tolkien, Aulë tarafından yaratılan Cücelerin aksine onlara ayrı bir yaratılış hikâyesi vermez.
Hobbitlere neden buçukluk denir?
Çünkü boyları İnsanların aşağı yukarı yarısı kadardır. Westron'daki banakil ve Sindarin'deki perian ikisi de "buçukluk" demektir ve Elfler bütün halka Periannath der. Hobbitlerin kendileri bu kelimeyi nadiren kullanır ve pek sevmezdi.
Yüzüklerin Efendisi'ndeki hangi hobbitler Akbenizdir?
Ana karakterlerin hiçbiri saf Akbeniz değildir, çünkü Üçüncü Çağ'ın sonlarında soylar karışmıştı. Ama Önsöz'e göre Akbeniz kanı en güçlü biçimde Tooklarda ve Brandybucklarda görülürdü. Bilbo ve Frodo'nun ikisinde de Took ve Brandybuck kanı vardır; Pippin (bir Took) ve Merry (bir Brandybuck) de öyle.
Gollum bir Hobbit miydi?
Evet, bir bakıma. Gandalf, Frodo'ya Sméagol'ün Büyük Irmak kıyısında yaşayan Tıknaz türünden hobbitlerin ailesinden geldiğini anlatır (Yüzük Kardeşliği, Birinci Kitap, 2. bölüm). Yüzük'le geçen uzun yıllar onu dönüştürdü.
Elflerin Hobbitlere Ad Verdiği Dili Öğrenin
Hobbitlerin kendi Westron'u ancak kısmen biliniyor, ama duydukları Elfçe, Gildor'un ormandaki şarkısından Cormallen'deki övgüye kadar, gerçekten öğrenebileceğiniz bir dildir. Türkçeden Quenya ve Sindarin'e çeviri aracına bir cümle yazın ya da Tengwar isim aracıyla kendi adınızı Elf harfleriyle yazın; Kırmızı Kitap dünyasındaki yazıtlarla aynı yazıdır. Elle pratik yapmak isterseniz Tengwar Scribe çizgilerinizi kontrol eder, Tengwar alfabesi rehberimiz de her harfi açıklar.
Elfçeyi ücretsiz öğrenin: Tengwar'da 10 ders Sindarin ve Quenya, mae govannen gibi selamlamalardan perian'ı Pheriannath'a çeviren ses değişimlerine kadar. Ücretsiz Elfçe kursuna başlayın ve Bilbo'nun Ayrıkvadi'de çalıştığı dili öğrenin. Daha geniş bir bakış için önce Quenya ve Sindarin karşılaştırmasını ve Tolkien'in Elf dilleri tam rehberini okuyun.
İlgili Yazılar
Sıkça sorulan sorular
Hobbitlerin üç soyu nelerdir?
Yüzüklerin Efendisi'nin Önsöz'ü üç soy sayar: en küçük ve en kalabalık olan, yamaçları seven ve Cücelerle en uzun süre yan yana yaşayan Kıllıayaklar; daha geniş ve ağır yapılı, düz arazileri ve nehir kıyılarını seven, tekne ve çizme kullanan tek Hobbitler olan Tıknazlar; ve daha uzun boylu, açık tenli, ormanları seven ve Elflerle dost olan, çoğu zaman diğerlerine önderlik eden Akbenizler.
Elfler Hobbitlere ne der?
Sindarin dilinde bir Hobbit perian, yani "buçukluk"tur; bir halk olarak Hobbitler ise Periannath'tır. Gondor, Kralın Dönüşü'nde Pippin'e Ernil i Pheriannath, "Buçukluların Prensi" derken aynı kelimeyi kullanır. Baştaki P, çoğul tanımlık i'den sonra Ph olur; bu sıradan bir Sindarin ses değişimidir.
Hobbitler hangi dili konuşur?
Hobbitler, Puslu Dağlar'ı aştıktan sonra benimsedikleri Batı'nın Ortak Dili olan Westron'u konuşur. Eski dilleri kaybolmuştur; ancak Ek F'ye göre Tıknazların bazı kelimeleri ve pek çok ad hayatta kalmıştır. Tolkien onların Westron'unu İngilizce olarak verir, yani Shire adları gerçek adların onun yaptığı çevirileridir.
Hobbitler nereden geldi?
Önsöz, bilinen en eski yurtlarını Büyük Yeşilorman ile Puslu Dağlar arasındaki Anduin Vadileri'ne yerleştirir. Üçüncü Çağ'da dalgalar hâlinde batıya göç ettiler ve Üçüncü Çağ 1601 yılında Marcho ile Blanco kardeşler, Fornost'taki kralın izniyle Brandybuck Irmağı'nı geçip Shire'ı kurdular.
"Hobbit" kelimesi Tolkien'in uydurduğu dillerden mi gelir?
Kurgunun içinde Ek F, "hobbit" kelimesinin Hobbitlerin kendi kelimesi kuduk yerine kullanıldığını söyler; kuduk, Rohan dilindeki kûd-dûkan, "oyuk sakini" sözcüğünün aşınmış biçimidir. Rohan Süvarileri holbytla, "oyuk yapan" der. Tolkien "hobbit"i İngilizce karşılık olarak seçmiştir; bu bir Elf kelimesi değildir.
