Los hobbits de la Tierra Media — Pelosos, Fuertes, Albos y la Comarca
Read this article in English →
Pruébalo tú mismo — herramientas élficas gratis
Respuesta rápida: Los hobbits son un pueblo pequeño y longevo de la Tierra Media, de más o menos la mitad de la estatura de los hombres, que se asentó en la Comarca en el año 1601 de la Tercera Edad. Tolkien los divide en tres razas: Pelosos (los más pequeños, de las colinas, los más numerosos), Fuertes (más pesados, gente de río, barqueros) y Albos (más altos, claros, amigos de los elfos y de los bosques). Hablan oestron, la Lengua Común. Los elfos los llaman Periannath, "los Medianos" (singular perian), y esa palabra sindarin es la que usa Gondor para Pippin.
De todos los pueblos del legendarium de Tolkien, los hobbits son los que inventó primero y explicó al final. El Hobbit (1937) los presentó casi sin historia. Solo en el Prólogo de El Señor de los Anillos, "De los hobbits", y en los Apéndices les dio Tolkien un pasado: de dónde vinieron, cómo se dividieron en razas, cómo ganaron una tierra propia y qué lengua hablaban de verdad. Esta guía reúne ese material y marca con claridad qué viene de los libros y qué solo de las películas.
Este artículo forma parte de nuestra serie sobre los pueblos del mundo de Tolkien. Para el mapa completo, empieza por la guía completa de las razas de la Tierra Media.
Quiénes son los hobbits
Tolkien describe a los hobbits como un pueblo pequeño, normalmente de entre dos y cuatro pies de altura según el Prólogo, más bajos que los enanos y sin sus barbas (con una excepción entre los Fuertes, que veremos abajo). Tienen pelo castaño y rizado, plantas de los pies curtidas que hacen innecesarios los zapatos para la mayoría y dedos morenos y ágiles. Visten de colores vivos, sobre todo amarillo y verde, y comen seis veces al día cuando pueden.
El Prólogo subraya que los hobbits son un pueblo discreto. Evitan a la "Gente Grande", se mueven en silencio y desaparecen entre los setos cuando se acercan pies grandes y torpes. Esa costumbre explica más tarde por qué la Comarca era casi desconocida en el mundo exterior y por qué Sauron apenas pensó en ella hasta que Gollum la nombró bajo tortura (La Comunidad del Anillo, Libro I, capítulo 2).
Otros dos rasgos importan para la historia. Primero, los hobbits viven mucho según su propia cuenta: alcanzan la mayoría de edad a los treinta y tres, y cien años es una edad respetable (el cumpleaños 111 de Bilbo es notable justo por ser tan alto). Segundo, Tolkien insiste en que los hobbits están emparentados con los hombres. En el Prólogo escribe que están mucho más cerca de nosotros que de los elfos o incluso de los enanos, aunque su origen exacto ya estaba olvidado en la Tercera Edad. No son una creación aparte como los enanos, y no son elfos.
A Tolkien le gustaba la comparación. En una carta de 1958 (Cartas, n.º 213) enumeró sus propias costumbres hobbitescas, de la comida sencilla a los chalecos ornamentados, y bromeó con que era un hobbit en todo salvo en la estatura.
Las tres razas: Pelosos, Fuertes y Albos
«Mae govannen»: ¿quieres hablar élfico de verdad?
Pruébalo gratis →El Prólogo dice que, cuando los hobbits aparecen por primera vez en los registros de otros pueblos, ya estaban divididos en tres razas algo distintas. Las diferencias eran pequeñas y se fueron difuminando después de asentarse juntos en la Comarca, pero explican mucho sobre algunas familias de los libros.
Pelosos
Los Pelosos eran de piel más morena, más pequeños y bajos, sin barba y sin botas. Sus manos y pies eran finos y ágiles, y preferían las tierras altas y las laderas. Eran, en palabras de Tolkien, la variedad más normal y representativa de hobbit, y con mucho la más numerosa.
Destacan dos detalles. Los Pelosos tuvieron la amistad más larga con los enanos, porque en los primeros tiempos vivían en las estribaciones de las montañas y comerciaban con ellos. Y fueron los que más tiempo conservaron la costumbre ancestral de vivir en agujeros y túneles, que los hobbits llaman smials. El clásico agujero-hobbit de Bolsón Cerrado pertenece a esa tradición, aunque en tiempos de Bilbo los Bolsón estaban del todo mezclados.
Fuertes
Los Fuertes eran más anchos y pesados, con manos y pies más grandes. Preferían las tierras llanas y las orillas de los ríos, y eran los únicos hobbits que usaban barcas, nadaban o llevaban botas con tiempo embarrado. Muchos Fuertes podían dejarse una barba pequeña, algo que ningún Peloso ni Albo podía.
Los Fuertes fueron los últimos en abandonar las tierras junto al Río Grande. Algunos se quedaron mucho tiempo cerca de los Campos Gladios, y La Comunidad del Anillo (Libro I, capítulo 2) dice que Sméagol venía de una familia de tipo Fuerte que vivía junto al Anduin. Gollum es, en otras palabras, una especie de hobbit, y por eso Gandalf encuentra sus acertijos y sus recuerdos tan cercanos a los de Bilbo. Si quieres ver ese parentesco en acción, nuestro artículo El juego de acertijos de El Hobbit explicado recorre el duelo en la oscuridad bajo las Montañas Nubladas.
En la Comarca, la herencia Fuerte era más intensa en la Cuaderna del Este y en Los Gamos, entre las familias a orillas del Brandivino. Por eso los Brandigamo son los únicos hobbits de la Comarca a gusto con las barcas, y por eso los padres de Frodo pudieron ahogarse en un accidente en el río, algo que a otros hobbits les parecía muy sospechoso.
Albos
Los Albos eran de piel y cabello más claros, más altos y delgados que los demás. Amaban los árboles y los bosques, preferían cazar a cultivar y eran más hábiles en la lengua y el canto que en la artesanía. Sobre todo, llevaban mucho tiempo siendo amigos de los elfos.
Los Albos eran menos que las otras dos razas, pero más audaces y aventureros, y el Prólogo dice que a menudo eran jefes o caudillos de Pelosos y Fuertes. Incluso a finales de la Tercera Edad se notaba una fuerte herencia Alba en las grandes familias, como los Tuk y los Señores de Los Gamos. Esa herencia ayuda a explicar por qué los hobbits que salen al ancho mundo, Bilbo con su madre Tuk, Frodo, Merry y Pippin, proceden todos de esas familias.
Comparación rápida
| Raza | Complexión y aspecto | Tierra preferida | Conocidos por |
|---|---|---|---|
| Pelosos | Los más pequeños, más morenos, sin barba | Laderas y tierras altas | Los más numerosos; amigos de los enanos; agujeros y smials |
| Fuertes | Más anchos, más pesados, algunos con barba | Llanuras y orillas de ríos | Barcas, natación, botas; Los Gamos y la Cuaderna del Este |
| Albos | Más altos, más claros, más delgados | Bosques | Amigos de los elfos; jefes; los Tuk y los Brandigamo |
De los Valles del Anduin a la Comarca
Las migraciones hacia el oeste
Según el Prólogo, el hogar más antiguo de los hobbits que alguien recordaba estaba en los valles altos del Anduin, entre las lindes del Gran Bosque Verde (más tarde el Bosque Negro) y las Montañas Nubladas. No se sabe con certeza por qué se fueron. El Prólogo menciona el aumento del número de hombres y una sombra que caía sobre el Bosque Verde, que hoy sabemos que era el Nigromante asentándose en Dol Guldur.
La migración llegó en oleadas durante la Tercera Edad, como recoge el Apéndice B. Los Pelosos cruzaron primero las Montañas Nubladas, hacia el año 1050 T.E., y se adentraron en Eriador. Los Albos llegaron un siglo después por los pasos al norte de Rivendel, y los Fuertes cruzaron por el Paso del Cuerno Rojo y bajaron al Ángulo entre el Fontegrís y el Sonorona, y más tarde a las Tierras Brunas. Muchos hobbits se establecieron en torno a Bree, y por eso las tierras de Bree aún tenían familias hobbits viviendo junto a hombres en tiempos de la Guerra del Anillo.
La fundación de la Comarca
En el año 1601 de la Tercera Edad, dos hermanos Albos, Marcho y Blanco, guiaron a un gran grupo de hobbits a través del río Brandivino desde Bree. Tenían permiso del rey de Fornost, Argeleb II de Arthedain, para asentarse en la tierra fértil entre el río y las Quebradas Lejanas. A cambio prometieron mantener en buen estado el Puente de los Arcos de Piedra, ayudar a los mensajeros del rey y reconocer su señorío.
Los hobbits hicieron de ese año el Año 1 de su propio calendario, el Cómputo de la Comarca. Para convertirlo, suma 1600 a un año de la Comarca y obtendrás el año de la Tercera Edad. La fiesta de despedida de Bilbo, por ejemplo, ocurre en el 1401 C.C., que es el 3001 T.E.
El Brandivino también tiene un nombre élfico. Su forma sindarin es Baranduin, y el Prólogo señala que los hobbits lo convirtieron en Branda-nîn, "agua fronteriza", y luego, en broma, en Bralda-hîm, "cerveza embriagadora". Es un ejemplo pequeño y encantador de cómo los hobbits rehicieron el paisaje élfico en sus propios términos caseros.
Cómo se gobernaba la Comarca
La Comarca apenas tenía gobierno. Cuando el último rey cayó en Fornost en el 1974 T.E., los hobbits eligieron un Thain que ostentara la autoridad del rey. El primer Thain fue Bucca de los Marjales, y más tarde el título pasó a la familia del Viejo Tuk. El único cargo realmente electo era el Alcalde de Cavada Grande, que presidía los banquetes y servía como Jefe de Correos y Primer Oficial. La Comarca se dividía en cuatro Cuadernas, Norte, Sur, Este y Oeste, a las que se sumaron Los Gamos y más tarde la Frontera del Oeste.
Historia hobbit en breve
La Comarca no fue del todo pacífica. El Prólogo y el Apéndice B registran la Peste Oscura, el Largo Invierno de 2758 y el Invierno Cruel de 2911, cuando lobos blancos cruzaron el Brandivino helado. En el 1147 C.C. (2747 T.E.) Bandobras Tuk, llamado el Bramadorbuey, ganó la Batalla de los Campos Verdes contra una banda de orcos y le arrancó la cabeza al jefe trasgo Golfimbul, que según el Prólogo voló por los aires, cayó en una madriguera de conejo y así inventó el golf. La última batalla librada en la Comarca fue la Batalla de Delagua en el 1419 C.C., al final de El Retorno del Rey, contra los rufianes de Saruman.
La hierba para pipa es también una aportación hobbit a la Tierra Media. El Prólogo atribuye a Tobold Corneta de Valle Largo, en la Cuaderna del Sur, haberla cultivado por primera vez en huertos hacia el 1070 C.C.
Vida y cultura hobbit
El Prólogo pinta la cultura hobbit con todo cariño. Los hobbits aman la paz, la tranquilidad y la tierra bien labrada. Son hábiles con las herramientas pero no les gustan las máquinas más complicadas que un fuelle de fragua, un molino de agua o un telar de mano. Les encantan las bromas, las fiestas y los árboles genealógicos, y casi cualquier hobbit sabe decirte sus primos hasta el noveno grado.
Smials y agujeros-hobbit
Las viviendas hobbit más antiguas eran agujeros excavados en laderas y taludes. A finales de la Tercera Edad solo los más ricos y los más pobres vivían aún en verdaderos agujeros, los ricos en grandes smials de muchas habitaciones como Bolsón Cerrado o los Grandes Smials de los Tuk en Alforzaburgo. Los demás construían casas de madera, ladrillo o piedra, a menudo todavía largas y bajas, con ventanas y puertas redondas a imitación de los viejos agujeros.
Mathoms, cumpleaños y regalos
Los hobbits hacen regalos en su propio cumpleaños en lugar de recibirlos. Cualquier cosa que un hobbit no necesita de inmediato, pero no quiere tirar, es un mathom, y el Museo de Mathoms de Cavada Grande estaba lleno de ellos. La costumbre explica la fiesta de Bilbo, en la que cada invitado recibe un regalo, algunos de ellos bromas con segundas.
Comida, libros y genealogía
Los hobbits llevan grandes libros de familia y aman los mapas que solo muestran la Comarca. Disfrutan mucho de los libros llenos de cosas que ya saben, expuestas con claridad y sin contradicciones. El Libro Rojo de la Frontera del Oeste, del que Tolkien finge haber traducido El Señor de los Anillos, empezó como el diario de Bilbo y se convirtió en una reliquia familiar de los descendientes de Sam.
Valor bajo la superficie
Gandalf le dice a Frodo que en los hobbits hay más de lo que la gente espera, y la historia le da la razón. Su resistencia ante las penalidades, que el Prólogo califica de casi increíble, es lo que permite a dos de ellos entrar en Mordor. Tolkien dijo varias veces en sus Cartas que los hobbits encarnan a la persona corriente que se eleva a la grandeza sin desearla.
Oestron: la lengua que hablan los hobbits
La adopción de la Lengua Común
A finales de la Tercera Edad los hobbits no tenían una lengua del todo suya. El Apéndice F explica que en sus migraciones adoptaron el habla de los hombres entre los que vivían, y en Eriador eso significaba el oestron, la Lengua Común usada en las tierras de los antiguos reinos. El oestron desciende a su vez del adûnaico, la lengua de Númenor, mezclado con lenguas de los hombres de la Tierra Media y con muchos préstamos élficos. Nuestra guía sobre el oestron, la Lengua Común de El Señor de los Anillos cubre su historia en detalle, y la guía del adûnaico la sigue hasta Númenor.
La lengua más antigua de los hobbits se olvidó en gran parte. El Apéndice F dice que quedaron rastros en los nombres hobbits y en algunas palabras de los Fuertes, que habían vivido más tiempo cerca de los hombres de las Tierras Brunas. Su oestron tenía además un sabor rústico propio, que Tolkien traduce como habla rural inglesa.
El juego de traducción de Tolkien
Un recurso central de El Señor de los Anillos es que Tolkien tradujo al inglés todo lo escrito en oestron. Eso incluye los nombres hobbits. En el Apéndice F revela algunas formas "reales" tras sus traducciones: la palabra propia de los hobbits para sí mismos era kuduk, el verdadero nombre de Sam era Banazîr Galbasi y el de Frodo, Maura Labingi. La palabra "mediano" traduce el oestron banakil.
El Apéndice F también vincula kuduk con el rohírrico kûd-dûkan, "habitante de agujeros". Tolkien vertió la palabra rohírrica como holbytla, "constructor de agujeros", al estilo del inglés antiguo, porque representaba la lengua de Rohan con inglés antiguo. Théoden dice holbytlan cuando conoce a Merry y Pippin en Isengard. Nuestra guía de la lengua rohírrica de Rohan explica ese disfraz de inglés antiguo.
Así que la palabra inglesa "hobbit" es, dentro de la ficción, el equivalente modernizado por Tolkien de una palabra desgastada del oestron que antes significaba "habitante de agujeros". No viene del quenya ni del sindarin.
Los hobbits y el élfico
Los hobbits no ignoraban el élfico. Bilbo aprendió bastante en Rivendel y tradujo de él, y Frodo sabía algo, lo suficiente para saludar a la compañía de Gildor Inglorion en la Comarca, como describe nuestro resumen ¿Qué idioma hablan los elfos?. Sam se emociona famosamente con los cantos de los elfos, y en Cirith Ungol la invocación élfica a Elbereth le sube a los labios en una lengua que no conoce. Si quieres ver las frases élficas que oyen los hobbits en su viaje, nuestra colección de frases élficas de El Señor de los Anillos las reúne con sus fuentes.
Los hobbits en élfico: perian y Periannath
Aquí es donde los hobbits entran en las lenguas élficas. Tolkien da una palabra sindarin atestiguada para ellos, y aparece en algunos de los momentos más memorables de El Retorno del Rey.
| Élfico | Lengua | Significado | Pronunciación | Fuente |
|---|---|---|---|---|
| perian | Sindarin | mediano, hobbit | PE-ri-an | ESDLA, Silmarillion, Cartas |
| Periannath | Sindarin | los Medianos, los hobbits como pueblo | pe-ri-AN-naz | ESDLA |
| Ernil i Pheriannath | Sindarin | Príncipe de los Medianos | ER-nil i fe-ri-AN-naz | RdR V.1 |
Qué significa la palabra
Perian es la palabra sindarin para un mediano. La terminación -ath forma en sindarin un plural colectivo, una palabra para todo un pueblo o grupo, así que Periannath significa los Medianos en conjunto. Tolkien la usa como el nombre élfico y gondoriano de los hobbits.
El "medio" de "mediano" se refiere a su estatura, la mitad que la de los hombres. La idea es la misma que en el oestron banakil, lo que sugiere que los nombres élficos y humanos nacieron de una misma observación y no de un nombre que los hobbits se dieran a sí mismos.
Príncipe de los Medianos
Cuando Pippin llega a Minas Tirith con Gandalf, los guardias y después la gente de la ciudad lo llaman Ernil i Pheriannath, "Príncipe de los Medianos" (El Retorno del Rey, Libro V, capítulo 1). Ernil es sindarin atestiguado para "príncipe". El cambio de P a Ph en Pheriannath no es una variante ortográfica: tras el artículo plural i, el sindarin aplica la mutación nasal, que convierte una p inicial en ph. Pippin, al ser un Tuk e hijo del Thain, es de hecho una especie de príncipe en la Comarca, lo que hace el título menos broma de lo que él cree al principio.
Alabanza en Cormallen
En el Campo de Cormallen, tras la destrucción del Anillo, los ejércitos del Oeste reciben a Frodo y Sam con Cuio i Pheriain anann! Aglar'ni Pheriannath!, "¡Larga vida a los Medianos! ¡Gloria a los Medianos!" (El Retorno del Rey, Libro VI, capítulo 4). Aquí Pheriain es el plural "medianos" y Pheriannath el colectivo. La bendición se atribuye a menudo por error a Rivendel; nuestra guía de gritos de guerra y bendiciones élficas lo aclara.
Una frase solo de la película
En las películas de Peter Jackson, Aragorn tiene una frase en sindarin que usa la misma palabra, Pedich i Pheriannath?, "¿Hablas de los Medianos?". Esa oración la escribió David Salo para las películas y no está en los escritos de Tolkien. Es buen neo-sindarin, pero es solo de la película. Nuestra lista de citas élficas de Aragorn indica cuáles de sus frases son de Tolkien y cuáles se escribieron para la pantalla.
Lo que Tolkien no da
Tolkien no da ningún nombre élfico atestiguado para la propia Comarca, ni para las tres razas, Pelosos, Fuertes y Albos. Esos nombres son versiones de palabras del oestron. Si ves en internet un "nombre sindarin de la Comarca", tómalo como inventado.
Otras dos palabras élficas merecen la pena para un lector hobbit. El sindarin mellon, "amigo", abre las Puertas de Durin a la Comunidad, y Gandalf, el mago que lleva a Bilbo y a Frodo a sus aventuras, es llamado Mithrandir, "Peregrino Gris", por los elfos. Nuestra guía sobre el nombre élfico de Gandalf, Mithrandir explica ese nombre, y puedes buscar más palabras en el diccionario élfico de palabras comunes.
Si quieres pronunciar bien Periannath y entender por qué la p pasa a ph, el curso gratuito de élfico de Tengwar enseña la pronunciación y las mutaciones del sindarin paso a paso, empezando por lecciones que puedes probar sin pagar.
Los hobbits en las películas y adaptaciones
Las seis películas de la Tierra Media de Peter Jackson son fieles al espíritu de los hobbits, pero varias cosas de la pantalla son solo de las películas:
- La cronología se comprime. En el libro Frodo deja la Comarca diecisiete años después de la fiesta de Bilbo; la película lo hace parecer cuestión de semanas.
- Se suprime el Saneamiento de la Comarca. La Batalla de Delagua, la última de la Guerra del Anillo, no está en la película El Retorno del Rey. En su lugar, la visión de Frodo en el Espejo de Galadriel muestra una Comarca arruinada.
- Merry y Pippin son más ligeros. En los libros son capaces y previsores (Merry organiza la conspiración para seguir a Frodo). Las películas se apoyan en su comicidad.
- La edad de Frodo. El Frodo del libro tiene cincuenta años cuando deja la Comarca, aunque aparenta treinta y tres por el Anillo. La película lo presenta como un joven.
La trilogía de El Hobbit también añade material propio de las películas en torno a Bilbo, aunque conserva su inquietud de Tuk. Nuestro artículo sobre el élfico de las películas de El Hobbit, de Thranduil a Tauriel cubre el élfico inventado para esas películas.
Los Anillos de Poder de Amazon muestra a Pelosos errando en la Segunda Edad, mucho antes del registro más antiguo de Tolkien. Es una invención de la serie: el Prólogo de Tolkien no dice nada de los hobbits antes de la Tercera Edad, y la cultura de los Pelosos de la serie es adaptada, no tomada del canon.
Cómo encajan los hobbits entre los pueblos de la Tierra Media
Los hobbits ocupan una posición interesante. Están emparentados con los hombres, lo que los une a la historia de nuestra guía sobre los hombres de la Tierra Media. La larga amistad de los Pelosos con los enanos los conecta con los enanos de la Tierra Media, y el amor de los Albos por los elfos los conecta con los elfos de la Tierra Media.
También se cruzan con casi todos los demás pueblos de la serie. Bilbo casi es devorado por trolls, Frodo es perseguido por los Nazgûl, Merry y Pippin son raptados por los Uruk-hai y acogidos por los Ents, y Sam se enfrenta a arañas gigantes en Cirith Ungol. Incluso Gandalf, uno de los Istari, pasa años estudiando en silencio la Comarca.
Tolkien construyó El Señor de los Anillos para que el pueblo más pequeño llevara la carga más grande. Ese contraste, un hobbit de un jardín tranquilo frente al Señor Oscuro, es el corazón del libro. También es la razón de que Frodo reciba un epíteto élfico en Gondor; nuestro artículo sobre el nombre élfico de Frodo y su significado muestra cómo lo honran elfos y hombres.
Preguntas frecuentes
¿Los hobbits son humanos?
No del todo, pero casi. El Prólogo dice que los hobbits están emparentados con los hombres, mucho más cerca de ellos que de los elfos o los enanos, aunque su origen exacto ya estaba olvidado. Tolkien no les da una historia de creación aparte, a diferencia de los enanos, que fueron hechos por Aulë.
¿Por qué se llama medianos a los hobbits?
Porque miden aproximadamente la mitad que los hombres. El oestron banakil y el sindarin perian significan ambos "mediano", y los elfos llaman a todo el pueblo Periannath. Los propios hobbits rara vez usaban la palabra y no les gustaba mucho.
¿Qué hobbits de El Señor de los Anillos son Albos?
Ninguno de los protagonistas es un Albo puro, porque las razas se habían mezclado a finales de la Tercera Edad. Pero el Prólogo dice que la herencia Alba era más fuerte en los Tuk y los Brandigamo. Bilbo y Frodo tienen sangre Tuk y Brandigamo, igual que Pippin (un Tuk) y Merry (un Brandigamo).
¿Gollum era un hobbit?
Sí, en cierto modo. Gandalf le dice a Frodo que Sméagol venía de una familia de hobbits de tipo Fuerte que vivía junto al Río Grande (La Comunidad del Anillo, Libro I, capítulo 2). Los largos años con el Anillo lo transformaron.
Aprende la lengua con la que los elfos nombraron a los hobbits
El oestron propio de los hobbits se conoce solo en parte, pero el élfico que oyeron, desde el canto de Gildor en el bosque hasta la alabanza de Cormallen, es algo que de verdad puedes aprender. Prueba a escribir una frase en el traductor de español a quenya y sindarin, o escribe tu propio nombre con letras élficas en la herramienta de nombres en Tengwar, la misma escritura de las inscripciones del mundo del Libro Rojo. Si quieres practicarla a mano, el Tengwar Scribe revisa tus trazos, y nuestra guía del alfabeto Tengwar explica cada letra.
Aprende élfico gratis: 10 lecciones de sindarin y quenya en Tengwar, desde saludos como mae govannen hasta las mutaciones que convierten perian en Pheriannath. Empieza el curso gratuito de élfico y aprende la lengua que Bilbo estudió en Rivendel. Para una visión más amplia, lee primero Quenya vs. sindarin y la guía completa de las lenguas élficas de Tolkien.
Lecturas relacionadas
- Las razas de la Tierra Media: guía completa
- Los elfos de la Tierra Media
- Los enanos de la Tierra Media
- Los hombres de la Tierra Media
- El oestron: la Lengua Común de El Señor de los Anillos
- El juego de acertijos de El Hobbit explicado
- El nombre élfico de Frodo y su significado
- El nombre élfico de Gandalf: Mithrandir
- Frases élficas de El Señor de los Anillos
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las tres razas de hobbits?
El Prólogo de El Señor de los Anillos nombra tres: los Pelosos, los más pequeños y numerosos, que preferían las laderas y vivieron más tiempo junto a los enanos; los Fuertes, más anchos y pesados, que preferían las tierras llanas y las orillas de los ríos y eran los únicos que usaban barcas y botas; y los Albos, más altos y claros, amantes de los bosques y amigos de los elfos, que a menudo fueron jefes de los demás.
¿Cómo llaman los elfos a los hobbits?
En sindarin un hobbit es un perian, "mediano", y los hobbits como pueblo son los Periannath. Gondor usa la misma palabra cuando llama a Pippin Ernil i Pheriannath, "Príncipe de los Medianos", en El Retorno del Rey. La P inicial pasa a Ph tras el artículo plural i, una mutación corriente del sindarin.
¿Qué idioma hablan los hobbits?
Los hobbits hablan oestron, la Lengua Común del Oeste, que adoptaron tras cruzar las Montañas Nubladas. Su lengua más antigua se perdió, aunque el Apéndice F dice que sobrevivieron algunas palabras de los Fuertes y muchos nombres. Tolkien presenta su oestron en inglés, así que los nombres de la Comarca son traducciones suyas de los auténticos.
¿De dónde vinieron los hobbits?
El Prólogo sitúa su hogar más antiguo conocido en los Valles del Anduin, entre el Gran Bosque Verde y las Montañas Nubladas. En la Tercera Edad empezaron a migrar hacia el oeste en oleadas, y en el año 1601 de la Tercera Edad los hermanos Marcho y Blanco cruzaron el Brandivino con un permiso del rey de Fornost y fundaron la Comarca.
¿La palabra "hobbit" viene de las lenguas inventadas de Tolkien?
Dentro de la ficción, el Apéndice F dice que "hobbit" sustituye a la palabra propia de los hobbits, kuduk, forma desgastada del rohírrico kûd-dûkan, "habitante de agujeros". Los Jinetes de Rohan dicen holbytla, "constructor de agujeros". Tolkien eligió "hobbit" como equivalente inglés; no es una palabra élfica.
