Samwise Gamgee Açıklandı: Bahçıvan, Yüzük Taşıyıcısı ve Shire Belediye Başkanı
Read this article in English →

Kendiniz Deneyin — Ücretsiz Elfçe Araçları
Hızlı Cevap: Samwise Gamgee, Tek Yüzük'ü yok etmek için Frodo Baggins'le birlikte giden Çıkın Çıkmazı'nın hobbit bahçıvanıdır. Üçüncü Çağ 2980'de (Shire Takvimi 1380) "Gaffer" lakaplı Hamfast Gamgee'nin oğlu olarak doğar. Shelob'u püskürtür, Frodo'nun öldüğünü sandığında Yüzük'ü kısa bir süre taşır, onu Cirith Ungol'dan kurtarır ve Hüküm Dağı'na tırmanmasına yardım eder. Sonrasında Rose Cotton ile evlenir, Galadriel'in armağanıyla Shire'ı yeniden yeşertir, yedi dönem Başkanlık yapar, Kızıl Kitap'ı tamamlar ve rivayete göre 1482'de Yüzük Taşıyıcılarının sonuncusu olarak Batı'ya yelken açar.
Samwise Gamgee Yüzüklerin Efendisi'ne pencerenin altında kulak misafiri olan bir hizmetkâr olarak başlar ve kitabı kapatan kişi olarak bitirir. Arada hikâyede başka kimsenin başaramadığı tek şeyi yapar: Yüzük'ü taşır, ona ayartılır ve kimse istemeden onu geri verir. Tolkien bir mektubunda ona hikâyenin "baş kahramanı" dedi ve okurlar o günden beri bu ifadeyi tartışıyor.
Bu rehber, Bagshot Sırası'ndan Gri Limanlar'a kadar kitapların Sam hakkında söylediklerini, Ekler'den tarihlerle ve her sahne için bölüm atıflarıyla ortaya koyuyor. Uyarlamalar kendi bölümünde ayrı tutuluyor ve karakter hakkındaki kendi okumamız yorum olarak işaretleniyor. Halkının bütünü için Orta Dünya'nın Hobbitleri rehberimizle başlayın. Daha geniş kadro için Orta Dünya'nın Karakterleri yazısına bakın.
Bir Bakışta Samwise Gamgee
| Halkı | Hobbitköy'de çalışan bir aileden bir Shire hobbiti |
| Tam adı | Samwise Gamgee; son yıllarında "Usta Samwise"; çocukları Ek C'de Gardner soyadıyla geçer |
| Gerçek Westron adı | Banazîr Galbasi, kısaca Ban (Yüzüklerin Efendisi, Ek F) |
| Doğumu | Üçüncü Çağ 2980, Shire Takvimi 1380 (Ek B; Ek C) |
| Babası | Çıkın Çıkmazı'nın bahçıvanı Hamfast Gamgee, "Gaffer" |
| Annesi | Bell Goodchild (Ek C) |
| Eşi | Rose Cotton, 1420 baharında evlendiler |
| Çocukları | On üç, ilki Güzel Elanor (Ek C) |
| Mesleği | Çıkın Çıkmazı'nda bahçıvan; sonra Shire Belediye Başkanı |
| Yüzük Taşıyıcılığı | Kısa bir süre, Shelob'un İni'nden Cirith Ungol Kulesi'ne, Mart 3019 |
| Başkanlık | Yedi dönem, Shire Takvimi 1427-1476 (Ek B) |
| Akıbeti | Elanor'dan gelen bir rivayete göre 1482'de Gri Limanlar'a gitti ve Deniz'i aştı (Ek B) |
| İlk görünüşü | Yüzük Kardeşliği, I. Kitap, 1. Bölüm (adı geçer); 2. Bölüm, "Geçmişin Gölgesi" (sahnede) |
| Film oyuncusu | Sean Astin (Peter Jackson üçlemesi, 2001-2003) |
Samwise Gamgee'nin Zaman Çizelgesi
“Mae govannen” — gerçekten Elfçe konuşmak ister misin?
Ücretsiz dene →Tarihler Ek B'den ("Yılların Hikâyesi") ve anlatının kendisinden alınmıştır. Shire Takvimi (ST), Üçüncü Çağ sayımının 1.600 yıl gerisinden gelir, yani ST 1380, Üçüncü Çağ 2980'dir. Shire Dördüncü Çağ'ı ST 1422'den başlatarak saydı.
| Çağ ve yıl | Olay |
|---|---|
| Üçüncü Çağ 2980 (ST 1380) | Samwise Hobbitköy'de doğar (Ek B) |
| Üçüncü Çağ 3018, Nisan | Gandalf döner; Sam çalışma odasının penceresinin altında dinlerken yakalanır (Yüzük Kardeşliği, I. Kitap, 2. Bölüm) |
| Üçüncü Çağ 3018, 23 Eylül | Frodo Sam ve Pippin ile Çıkın Çıkmazı'ndan ayrılır (Ek B) |
| Üçüncü Çağ 3018, 25 Ekim | Elrond Divanı; Sam saklanırken bulunur ve Frodo'nun yol arkadaşı olarak belirlenir (II. Kitap, 2. Bölüm) |
| Üçüncü Çağ 3019, Ocak-Şubat | Kardeşlik Lothlórien'de kalır; Sam Ayna'ya bakar ve Galadriel'in kutusunu alır |
| Üçüncü Çağ 3019, 26 Şubat | Kardeşlik dağılır; Sam Frodo ile gider (Ek B) |
| Üçüncü Çağ 3019, 12-13 Mart | Shelob'un İni; Frodo sokulur ve tutsak alınır; Sam Yüzük'ü alır |
| Üçüncü Çağ 3019, 14 Mart | Sam Frodo'yu Cirith Ungol Kulesi'nden kurtarır ve Yüzük'ü geri verir |
| Üçüncü Çağ 3019, 25 Mart | Yüzük Hüküm Dağı'nda yok edilir |
| Üçüncü Çağ 3019, Nisan | Yüzük Taşıyıcıları Cormallen Tarlası'nda onurlandırılır |
| ST 1419, 3 Kasım | Suköyü Muharebesi; Shire haydutlardan temizlenir (Ek B) |
| ST 1420 | Sam Galadriel'in armağanını diker; baharda Rose Cotton ile evlenir (Kralın Dönüşü, VI. Kitap, 9. Bölüm) |
| ST 1421, 25 Mart | Güzel Elanor doğar |
| ST 1421, 29 Eylül | Frodo Gri Limanlar'dan yelken açar; Sam Kızıl Kitap'ı alır |
| ST 1427 | Will Whitfoot istifa eder; Sam ilk kez Başkan seçilir (Ek B) |
| ST 1436 | Kral Elessar Brandywine Köprüsü'nde dostlarıyla buluşur ve Sam'e Dúnedain Yıldızı'nı verir (Ek B) |
| ST 1476 | Sam yedinci ve son Başkanlık dönemini doksan altı yaşında bitirir |
| ST 1482, Yıl Ortası Günü | Rose ölür |
| ST 1482, 22 Eylül | Sam Çıkın Çıkmazı'ndan atına biner, Kızıl Kitap'ı Elanor'a verir ve rivayete göre Batı'ya yelken açar |
Ailesi ve İlişkileri
Sam soylu değil, çalışan hobbitlerden bir aileden gelir. Ek C, Gamgee soy ağacını çoğu okurun beklediğinden daha ayrıntılı verir ve Suköyülü Cotton ailesi bu ağaca iki kez bağlanır.
| Akrabalık | Ad | Notlar |
|---|---|---|
| Babası | Hamfast Gamgee, Gaffer | Onlarca yıl Çıkın Çıkmazı'nın bahçıvanı; Bagshot Sırası 3 Numara'da yaşar |
| Annesi | Bell Goodchild | Adı yalnızca Ek C'de geçer |
| Erkek kardeşleri | Hamson, Halfred | Hamson, Sam'in övündüğü aile mesleği olan halatçılığı Tighfield'de sürdürür |
| Kız kardeşleri | Daisy, May, Marigold | Marigold Cotton ailesine gelin gider |
| Eşi | Rose Cotton | Suköyülü Çiftçi Tolman Cotton'ın kızı |
| En büyük çocuğu | Güzel Elanor | 25 Mart 1421'de doğar; sonra Greenholm'lu Fastred ile evlenir |
| Diğer çocukları | Frodo, Rose, Merry, Pippin, Goldilocks, Hamfast, Daisy, Primrose, Bilbo, Ruby, Robin, Tolman | Ek C; Goldilocks, Pippin'in oğlu Faramir Took ile evlenir |
| Efendisi ve dostu | Frodo Baggins | Sam'in işvereni ve bırakmayacağı kişi |
| Öğretmeni | Bilbo Baggins | Sam'e okuma yazmayı ve eski hikâyelere sevgiyi öğretti |
Sam'in çocukları Kardeşliğin hobbitlerinin ve Bilbo'nun adlarını taşır, böylece soy ağacının kendisi görevin bir anıtına dönüşür. Elanor'un torunları, Kızıl Kitap'ı saklayan Batı Sınırı Muhafızları, Kuleler'in Fairbairn'leri olur (Ek B; Önsöz, "Shire Kayıtları Üzerine Not").
Samwise Gamgee Kimdir
Sam, Çıkın Çıkmazı'nın bahçıvanıdır; hikâye başladığında otuzlarının sonundadır ve Frodo'dan on iki yıl sonra doğmuştur. Baggins'lerin akrabası değildir, beyefendi bir hobbit de değildir. Babası Frodo'ya "Bay Frodo" der, Sam de kitabın sonuna kadar öyle der.
Shire'da alışılmadık bir şeydir de: okuyan, çalışan bir hobbit. Gaffer Yeşil Ejder'de Bay Bilbo'nun ona "harflerini öğrettiğinden" yakınır (Yüzük Kardeşliği, I. Kitap, 1. Bölüm). Bilbo onun kafasını Elf ve ejderha hikâyeleriyle doldurmuştur ve Sam'i ilk konuşurken duyduğumuz "Geçmişin Gölgesi"nde, değirmencinin oğlu Ted Sandyman ile Kuzey Bucağı'nda görülen yürüyen ağaçlar üzerine tartışmaktadır. Meyhanede söylentilere inanan tek hobbit Sam'dir.
Sam topraktan, pratik biridir; tencereler, halat ve midillilerle uğraşır, ama Shire'ın dışındaki dünyaya en çok özlem duyan hobbit de odur. Elfleri görmek ister. İtiraf ettiği ilk şey bu dilektir ve bir anlamda ona verilen son şeydir.
Çıkın Çıkmazı'nın Bahçıvanı
Sam olay örgüsüne kazara girer. "Geçmişin Gölgesi"nde Gandalf Çıkın Çıkmazı'ndaki çalışma odasında Frodo'ya Yüzük'ün tarihini anlatırken dışarıdan bir ses duyar. Elini pencereden uzatır ve Sam'i kulağından içeri çeker. Sam "kulak misafiri" olmuştur ve bunu olabilecek en Sam'e özgü biçimde inkâr eder: yalnızca pencerenin altındaki çimen kenarını budamaktadır ve Elfler hakkında epey şey duymuştur (Yüzük Kardeşliği, I. Kitap, 2. Bölüm).
Gandalf'ın cezası onu Frodo ile göndermektir ve Sam sevinçten uçar, çünkü Elfleri görebilecektir.
İkinci bir katman daha vardır. "Ortaya Çıkan Bir Komplo"da (I. Kitap, 5. Bölüm) Sam'in aylardır Merry ile Pippin'e bilgi taşıdığını öğreniriz. Arkadaşlar Frodo'nun gitmeyi planladığını tahmin etmişlerdir ve Sam evdeki casuslarıdır. Frodo itiraz edince Sam, Gandalf'ın kendisine Frodo'ya göz kulak olmasını söylediğini ve yaptığının tam da bu olduğunu söyler. Sadakat zaten oradadır, epey neşeli bir entrikayla karışık.
Yola çıkmadan önce Sam'in özlemi bir kez karşılık bulur. Woody End'den geçen yolda hobbitler Gildor Inglorion'a ve Yüksek Elflerden oluşan bölüğüne rastlar (I. Kitap, 3. Bölüm, "Üç Kişi Bir Kalabalıktır"). Sam Elflerin arasında sersemlemiş gibi dolaşır. Ertesi sabah Frodo'ya Elflerin beklediği gibi olmadığını, aynı anda hem daha yaşlı hem daha genç olduklarını ve artık sonundan önce yapması gereken bir şey olduğunu hissettiğini söyler. Bahçıvan görevini bulmuştur.
Ayrıkvadi Yolu
Yaşlı Orman'da Söğüt Dede'den şüphelenen ve Merry ile Pippin kapana kısıldığında soğukkanlılığını koruyan Sam'dir (I. Kitap, 6. Bölüm). Höyük Tepeleri'nde ötekilerle birlikte yakalanır ve Tom Bombadil'in höyüğün hazinesinden hobbitlere verdiği eski kılıçlardan birini alır (I. Kitap, 8. Bölüm). Bree'de Bill Ferny'den yarı aç bir midilli satın alır, ona Bill adını verir ve Moria'nın kapısına kadar ona bakar (I. Kitap, 11. Bölüm). Sam'in o midilliye gösterdiği şefkat, Tolkien'in onun doğasını göstermesinin sessiz yollarından biridir: kendisine emanet edilen her şeye bakar.
Bilbo'nun şiirlerinden de bir dağarcık taşır. Rüzgârtepe yakınlarında Bilbo'dan öğrendiği Gil-galad şiirini okur (I. Kitap, 11. Bölüm, "Karanlıkta Bir Bıçak"). Trolçalılıkları'ndaki taş trollerin yanında bir trol hakkında anında komik bir şarkı uydurur (I. Kitap, 12. Bölüm, "Geçit'e Kaçış"). Yarısı eski bilgi, yarısı meyhane mizahı: işte Sam.
Ayrıkvadi'de Sam Elrond Divanı'na davet edilmez. Yine de bir köşeye saklanır. Frodo Yüzük'ü Mordor'a götürmeyi önerdiğinde Sam ayağa fırlayıp Frodo'nun tek başına gidemeyeceğini söyler. Elrond'un cevabı kurudur: biri gizli bir divana çağrılmış, öteki çağrılmamışken bile ikisini ayırmak pek mümkün görünmüyor (Yüzük Kardeşliği, II. Kitap, 2. Bölüm). Sam, Gimli ve Boromir gibi yol arkadaşlarının yanında, odanın dışında kalmayı reddederek Dokuzlar'dan biri olur.
Sam ve Lothlórien'in Elfleri
Lothlórien'de Sam'in Elfleri görme dileği en eksiksiz biçimde gerçekleşir ve hayatının geri kalanını biçimlendiren armağanı alır.
Sam'in Altın Orman'a ilk tepkisi, Elfler hakkında söylediklerinin en çok alıntılananıdır: kendini bir şarkının içindeymiş gibi hisseder (Yüzük Kardeşliği, II. Kitap, 6. Bölüm). Elfler artık onun için bir hikâye değildir; bir hikâyenin içinde dolaşmaktadır.
Sonra Ayna gelir. Galadriel Frodo ile Sam'i gümüş leğenine bakmaya davet eder (II. Kitap, 7. Bölüm). Elf büyüsü uman Sam, Shire'ın kazıldığını görür: devrilen ağaçlar, kırmızı tuğladan uzun bir baca ve Bagshot Sırası'ndan çıkarılan yaşlı babası. İlk dürtüsü eve gitmektir. İkincisi, ve uyguladığı, Frodo ile kalmaktır: eve "uzun yoldan" dönecek ya da hiç dönmeyecektir. Sam'e neyin gelebileceği gösterilir ve o yine de kendi ailesi yerine görevi seçer.
Ayrılırken Galadriel Kardeşliğin her üyesine bir armağan verir (II. Kitap, 8. Bölüm, "Lórien'e Veda"). Sam'inki en mütevazısıdır: kapağında tek bir gümüş rün olan düz gri tahtadan küçük bir kutu. Ona rünün kendi adını temsil ettiğini ve onun dilinde "bahçe" anlamına da gelebileceğini söyler. İçinde kendi meyve bahçesinden toprak vardır. Ona bunun yolda işine yaramayacağını, ama sonunda eve dönerse ona Orta Dünya'da pek azının boy ölçüşebileceği bir bahçe verebileceğini söyler. Galadriel rehberimiz bu armağanı ötekilerle yan yana koyar.
Sam Lórien'den bir kangal gri Elf halatı da alır. Halat ailesinin kanındadır, akrabaları Tighfield'de halatçıdır, ve Emyn Muil'de halat hobbitleri kurtarır, sonra Sam'i sevindirecek şekilde o çektiğinde kendiliğinden çözülür (İki Kule, IV. Kitap, 1. Bölüm, "Sméagol'ün Evcilleştirilmesi").
Kardeşliğin Dağılışı
Parth Galen'de Frodo Mordor'a tek başına gitmek için sıvışır (Yüzük Kardeşliği, II. Kitap, 10. Bölüm). Ötekiler dağılırken Sam durup düşünür, planı tahmin eder ve kayıklara koşar. Görünüşte boş olarak kayıp giden bir kayığın peşinden atlar ve yüzme bilmediği için görünmez Frodo tarafından saçından çekilerek sudan çıkarılmak zorunda kalır. Kitapta Frodo'nun alt edildiği tek an budur ve bunu yapan, herkesin yavaş sandığı hobbittir.
Sam, Gollum ve Merdivenlerdeki An
Sam Gollum'a hiç güvenmez. Onun iki yanına içinden "Sinsi" ve "Kokuşmuş" adlarını verir (IV. Kitap, 3. Bölüm) ve birinin entrika çevirdiği konusunda haklıdır. Sorun, Sam'in şüphesinin, ne kadar isabetli olursa olsun, ötekine yer bırakmamasıdır.
Sam yemek de yapar. Ithilien'de isteksiz bir Gollum'u iki tavşan yakalamaya ikna eder ve patates olmadığından yakınarak onları yahni yapar (İki Kule, IV. Kitap, 4. Bölüm, "Otlar ve Tavşan Yahnisi"). Birkaç dakika sonra Faramir'in korucuları gelir ve Sam yalnızca bir Shire tekerlemesinden bildiği olifantı görür. Henneth Annûn'da Yüzük'ün varlığını ağzından kaçıran Sam'dir (IV. Kitap, 5. Bölüm); yolculuğunun en kötü dil sürçmesidir ve Faramir onu almamayı seçtiği için bağışlar.
Sonra merdivenler gelir. Tırmanıştan önce dinlenirken Frodo ile Sam hikâyeler üzerine konuşur ve Sam ne tür bir hikâyenin içine düştüklerini merak eder (IV. Kitap, 8. Bölüm, "Cirith Ungol Merdivenleri"). Bir gün insanların Frodo'yu ve Yüzük'ü dinlemek isteyeceğini hayal eder. Frodo güler ve hikâyenin baş karakterlerinden birini atladığını söyler: "yüreği pek Samwise".
Onlar uyurken Gollum işinden döner ve onlara bakar. Tolkien bir an onun yaşlı, yorgun bir hobbite benzediğini yazar ve Gollum Frodo'nun dizine dokunmak için uzanır. Sam uyanır, Gollum'un "efendiyi elleyip durduğunu" görür ve sert konuşur. An geçer ve geri gelmez. Tolkien'in anlatımı bunun gerçek bir fırsat olduğunu ve Sam'in onu görmediğini açıkça ortaya koyar. Sam'in yaptığı en karanlık şeydir ve onu yaptığını hiç bilmez.
Shelob ve Usta Samwise'ın Seçimleri
İki Kule'nin doruk noktası Sam'indir; Shelob'un kendisini Orta Dünya'nın Dev Örümcekleri rehberimiz anlatır. Gollum hobbitleri Shelob'un İni olan Torech Ungol tüneline götürür ve onları orada bırakır (IV. Kitap, 9. Bölüm). Frodo Galadriel'in Şişesi ile Sting'i kullanarak Shelob'u bir süre geri püskürtür. Sonra, tünelin dışında, Shelob onu yakalar ve Gollum Sam'e arkadan saldırır.
Sam Gollum'u üzerinden atar ve döndüğünde Frodo'yu örümcek ağlarıyla sarılmış bulur (IV. Kitap, 10. Bölüm, "Usta Samwise'ın Seçimleri"). Ardından gelen, Tolkien'in bir hobbite verdiği az sayıdaki tam savaş sahnesinden biridir. Sam Sting'i alır, Shelob'u ayağından yaralar ve sonra, o kendisini ezmek için gövdesini indirdiğinde, kılıcı kendi ağırlığıyla birlikte onun karnına saplar. Shelob yeni bir saldırı için toparlandığında Şişe'yi havaya kaldırır ve bilmediği bir dilde dudaklarına sözcükler gelir, Elbereth'e bir yakarış. Işık parlar ve Shelob kaçar.
Elfçe Sindarincedir: A Elbereth Gilthoniel o menel palan-diriel, le nallon sí di'nguruthos! A tíro nin, Fanuilos!, kabaca "Ey Elbereth Yıldız Tutuşturan, gökten uzaklara bakan, ölümün dehşeti altında burada sana sesleniyorum. Ey bana bak, Ebedi Beyaz." Elbereth rehberimiz dizeyi kelime kelime çözümlüyor. Sam Elflerin Shire'da ve Ayrıkvadi'de Elbereth'e şarkı söylediklerini duymuştur ve yakarış, o seçmeden içinden yükselir.
Sonra bölüm başlığındaki seçimler gelir. Sam Frodo'nun öldüğüne inanır. Kendi kendisiyle, yüksek sesle ve aklından tartışır: bedenin başında kalmak, intikam için Gollum'un peşine düşmek ya da Yüzük'ü alıp işi tek başına bitirmek. Görevin kendi kederinden daha önemli olduğuna karar verir, Yüzük'ü Frodo'nun boynundan alır ve Mordor'a döner.
Birkaç dakika içinde orkları duyar. Yüzük'ü takarak onları izler ve Shagrat ile Gorbag'ın konuşmasına kulak misafiri olur: Frodo ölmemiştir, yalnızca Shelob'un zehriyle bayılmıştır ve onu kuleye taşımaktadırlar. Kitap orada, Sam kapının dışında kalmışken biter. Tolkien'in cildin son satırı yalınlığıyla ünlüdür: Frodo yaşıyordu ama Düşman'ın eline geçmişti.
Yüzük Taşıyıcısı Sam
Yaklaşık bir gün boyunca Samwise Gamgee Tek Yüzük'ü taşır; atlanması kolay ama onu anlamak için merkezi bir olgu. Yüzük'ün kendisi için Tek Yüzük Nasıl Yapıldı? yazısına bakın.
Cirith Ungol Kulesi'ne tırmanırken Sam Yüzük'ün çekiminin arttığını hisseder (Kralın Dönüşü, VI. Kitap, 1. Bölüm, "Cirith Ungol Kulesi"). Tolkien bize onun ayartılmasını eksiksiz verir. Sam kendini Güçlü Samwise, Çağın Kahramanı olarak, alevli bir kılıçla kararmış bir ülkede yürürken ve Gorgoroth vadisini çiçek ve ağaç dolu bir bahçeye çevirirken görür. Bu bir bahçıvan hayalidir: Yüzük Sam'e tam da sevdiği şeyi, imkânsız bir ölçekte sunar.
Tolkien'e göre onu kurtaran, sade hobbit aklıdır. Sam, görüntüler bir hile olmasa bile içten içe böyle bir yük için yeterince büyük olmadığını bilir. Bir krallığa şişirilmiş bir bahçe değil, özgür bir bahçıvanın tek küçük bahçesi yeter ona, ve kendi işini başkalarının ellerinin yapmasını istemez. Sam'in sınırları onun zırhıdır.
Sonra kuleye neredeyse tek başına saldırır. Orklar Frodo'nun mithril zırhı yüzünden birbirlerini öldürmektedir ve Sam kargaşadan yararlanır. Merdivenlerde kaybolmuş ve çaresizken gölgenin ötesindeki yıldızlar üzerine kendi şarkısını söyler ve yukarıdan Frodo cevap verir. Sam Frodo'yu kırbaçlayan orku yere serer ve onu kurtarır.
Sonra Yüzük'ü geri verir. Kaybın etkisiyle yarı çılgına dönmüş Frodo, kendine gelmeden önce ona hırsız der. Sam bir anlık bir isteksizlik duyar ve yine de Yüzük'ü uzatır. Gandalf bir zamanlar Bilbo'nun Yüzük'ü gerçekten kendi iradesiyle bırakan tek kişi olduğunu söylemişti; onu Mordor'un içine kadar taşıyan Sam bu çok kısa listeye katılır, Frodo ise sonda bunu yapamaz.
Mordor'dan Hüküm Dağı'na
Mordor'da (VI. Kitap, 2. ve 3. Bölüm) yiyeceği ve suyu Sam paylaştırır, kılık değiştirmek için ork teçhizatı bulur ve Frodo yükün altında çökerken düşünme işini o yapar.
Morgai'deki bir gece Sam dağların üzerinde bulutların arasından parıldayan beyaz bir yıldız görür (VI. Kitap, 2. Bölüm, "Gölge Ülkesi"). Birden Gölge'nin yalnızca küçük ve geçici bir şey olduğunu, ışığın ve yüce güzelliğin sonsuza dek onun erişiminin ötesinde olduğunu anlar. Korkusuzca uyur ve o andan sonra umudu artık hayatta kalıp kalmamalarına bağlı değildir.
Hüküm Dağı'nın yamaçlarında Frodo artık yürüyemez. Sam Yüzük'ü ondan alamaz; Frodo'nun buna izin vermeyeceğini ve denemenin yanlış olacağını bilir. Bu yüzden onun yerine Frodo'yu alır. Sözleri kitabın en bilinenleri arasındadır: "Onu senin için taşıyamam ama seni taşıyabilirim" (VI. Kitap, 3. Bölüm, "Hüküm Dağı"). Frodo'yu kaldırmayı hafif bulur ve Tolkien bunu açıklamadan bırakır.
Gollum son kez saldırdığında Sam onu kılıcının ucuna alır. Onu öldürebilir ve haklı da olur. Öldürmez. Bir an Frodo'nun gördüğü şeyin bir kısmını görür: Yüzük'ün mahvettiği bir yaratığın sefaletini. Sam'in dağdaki acıması kısmi ve gönülsüzdür, ama yeter. Bağışladığı yaratık, birkaç dakika sonra Yüzük'ü ateşe götüren olur.
Cormallen ve Dönüş
Patlamadan sonra kartallar Frodo ile Sam'i yıkıntıdan çıkarır. Sam Ithilien'de uyanır ve yatağının başında Gandalf'ı bulur. İlk sorusu, üzücü olan her şeyin gerçek olmaktan çıkıp çıkmayacağıdır (VI. Kitap, 4. Bölüm, "Cormallen Tarlası"). Gandalf güler ve Sam bu gülüşte bildiği her sevincin sesini duyar.
Cormallen Tarlası'nda Batı'nın orduları iki hobbiti Sindarince ile selamlar: Cuio i Pheriain anann! Aglar'ni Pheriannath!, "Buçukluklar çok yaşasın! Buçukluklara şan olsun!" Pheriannath, buçukluklar için Sindarince çoğul olan Periannath'ın ses değişimine uğramış biçimidir. Sonra bir ozan Dokuz Parmaklı Frodo'nun ve Hüküm Yüzüğü'nün hikâyesini söyler ve Sam sevinçten ağlar. Merdivenlerde dilediği bir hikâyenin içinde olma dileği gözlerinin önünde gerçekleşmiştir.
Eve dönüş bölümleri Sam'i Ayna'da gördüğü sahneye geri getirir. "Shire'ın Temizlenmesi"nde (VI. Kitap, 8. Bölüm) hobbitler Shire'ı Sharkey'nin adamlarının yönettiğini, eski değirmenin yıkıldığını, yenisinin duman püskürttüğünü ve yol boyundaki ağaçların kesildiğini bulur. Bagshot Sırası kazılmış ve Gaffer evinden çıkarılmıştır. Ayna'nın gösterdiği neredeyse birebir gerçekleşmiştir. Sam Suköyü Muharebesi'nde savaşır, ama Tolkien ona ayaklanmayı yöneten Merry ile Pippin'den daha sessiz bir rol verir: Sam'in payı eve daha yakındır, Rosie'yi güvende bulduğu Çiftçi Cotton'ın çiftliğindedir. Saruman kapıda Solucandil tarafından öldürüldüğünde de Çıkın Çıkmazı'ndadır. Westron: Orta Dünya'nın Ortak Dili rehberimiz hobbitlerin kendi konuşmasının bu bölümlerde nasıl aktarıldığını açıklar.
Galadriel'in Armağanı ve 1420 Yılı
Kitabın son bölümü (VI. Kitap, 9. Bölüm, "Gri Limanlar") Sam'e ödülünü verir ve ödül Lórien'den gelir.
Sam sonunda Galadriel'in kutusunu açar ve ortasında gümüş kabuklu küçük bir fındığa benzeyen bir tohum bulunan yumuşak gri bir toz bulur. Frodo ona armağanı olabildiğince uzağa yaymasını öğütler. Sam özel ya da sevilen ağaçların yok edildiği her yere fidan diker ve her birinin dibindeki toprağa bir tutam toz koyar. Üç Bucak Taşı'na kadar yürür ve kalanı rüzgâra savurur. Fındığı Bilbo'nun parti ağacının kesildiği Parti Çayırı'na diker.
Sonuç 1420 yılıdır. Fidanlar zaman aceleye gelmiş gibi büyür. Parti Çayırı'ndaki ağaç gümüş kabuklu ve baharda altın çiçekli bir mallorn olur; Dağlar'ın batısında ve Deniz'in doğusundaki tek mallorn'dur ve insanlar onu görmek için uzaklardan gelir. Hasat muazzamdır, genç hobbitler neredeyse çilek ve kremaya bulanır ve o yıl doğan çocukların çoğu güzel ve altın saçlıdır, hobbitler arasında nadir bir saç rengi. Sindarince mallorn kelimesi, altın anlamındaki mal ve ağaç anlamındaki orn'dan "altın ağaç" demektir; Elfçe Ağaç Kelimesi yazımız onu izliyor.
1420 baharında Sam Rose Cotton ile evlenir. Tolkien o yılın düğünleriyle ünlü olduğunu ve bu düğüne kimsenin şaşırmadığını söyler. Frodo onlardan Çıkın Çıkmazı'nda kendisiyle yaşamalarını ister. Yüzük'ün yok edilişinin yıldönümü olan 25 Mart 1421'de ilk çocukları doğar. Frodo, Sam'in Lothlórien'in çimenlerinde gördüğü altın çiçekten esinlenerek Elanor adını önerir. Sindarince elanor, "güneş-yıldızı" diye açıklanır; küçük, altın renkli, yıldız biçimli bir çiçektir. Elfçe Çiçek Kelimesi rehberimizde Lórien'in başka çiçek adları da var.
Shire Belediye Başkanı ve Kızıl Kitap
Frodo kalamaz. Eylül 1421'de Sam'den kendisiyle birlikte atına binmesini ister ve Gri Limanlar'da Sam, Frodo'nun Bilbo, Gandalf ve Üç Yüzük'ün Bekçileri ile Orta Dünya'dan ayrıldığını öğrenir. Frodo Shire'ı kurtarmaya çalıştığını ve onun kurtarıldığını ama kendisi için kurtarılmadığını açıklar. Sam kalmalıdır, çünkü ona ihtiyaç vardır: Frodo, Sam'in Başkan olacağını, bir aile kuracağını ve geçip giden çağın anısını yaşatacağını öngörür.
Ayrılmadan önce Frodo Sam'e, son sayfaları Sam'in doldurması için boş bırakılmış Kızıl Kitap'ı verir (VI. Kitap, 9. Bölüm). Sam eve döner, Rose'un küçük Elanor'u kucağına koyduğu Çıkın Çıkmazı'na girer ve romanın son sözlerini söyler: "Eh, ben döndüm."
Ek B sonraki altmış yılı doldurur. ST 1427'de Will Whitfoot istifa eder ve Samwise Shire Belediye Başkanı seçilir. Tekrar tekrar, toplam yedi kez seçilir ve son dönemini 1476'da doksan altı yaşında bitirir. 1436'da Kral Elessar dostlarıyla buluşmak için kuzeye, Brandywine Köprüsü'ne gelir, Usta Samwise'a Dúnedain Yıldızı'nı verir ve Elanor'u Kraliçe Arwen'in nedimesi yapar.
Kızıl Kitap mirasının öteki yarısıdır. Bilbo başladı, Frodo sürdürdü, Sam tamamladı ve Yüzüklerin Efendisi kendini o anıların İngilizce bir aktarımı olarak sunar (Önsöz, "Shire Kayıtları Üzerine Not"). Kurgunun içinde her okur, Sam'in devrettiği bir şeyi okumaktadır.
Tolkien ayrıca Sam'in çocuklarının sorularını Kızıl Kitap'tan cevapladığı bir sonsöz yazdı. Yayımdan önce onu çıkardı; Christopher Tolkien onu Sauron Defeated'da yayımladı, yani yayımlanmış kitabın dışında kalır.
Batı'ya Yelken: Yüzük Taşıyıcılarının Sonuncusu
Limanlar'da Frodo Sam'e onun da kısa bir süreliğine de olsa bir Yüzük Taşıyıcısı olduğunu ve zamanının gelebileceğini söylemişti. Bu sözün tutulduğu tek yer Ek B'dir.
1482'de Rose Yıl Ortası Günü'nde ölür. Bilbo'nun ve Frodo'nun doğum günü olan 22 Eylül'de Usta Samwise Çıkın Çıkmazı'ndan atına binip yola çıkar. Kule Tepeleri'ne gelir, orada Elanor onu son kez görür ve Kızıl Kitap'ı ona verir. Ek B'ye göre Fairbairn'ler arasında Elanor'dan gelen bir rivayet aktarılmıştır: Samwise Kuleler'i geçip Gri Limanlar'a gitti ve Yüzük Taşıyıcılarının sonuncusu olarak Deniz'i aştı.
Tolkien bunu anlatıcının tanık olduğu bir sahne olarak değil, bir aile rivayeti olarak sunar; taşıyabileceğinden fazlasını hiç iddia etmemiş bir hobbite yakışan bir ölçülülük. Ayrılışın kendisi Frodo'nun izlediği yolu izler; limanın kendisini Gri Limanlar rehberimiz anlatır, gemilerin nereye gittiğini de Valinor ve Ölümsüz Topraklar açıklar. Sam ölümlüydü ve Tolkien mektuplarında Batı'ya yolculuğun hobbitleri ölümsüz yapmadığını, onlara sondan önce şifa ve huzur verdiğini açıkladı.
Samwise Gamgee'nin Adları ve Dilleri
Samwise. Eski İngilizce samwís, "yarı bilge, saf". Ek F, Tolkien'in bunu Sam'in aynı anlamı taşıyan gerçek Westron adı Banazîr'i, kısaca Ban'ı, çevirmek için seçtiğini açıklar. Ad, hikâyenin tersine çevirdiği tatlı bir şakadır: "yarı bilge" bahçıvan sonunda büyüklerin çoğundan daha net görür. Frodo'nun Elfçe Adı yazımız Samwise'ı öteki hobbit adlarının yanına koyar.
Gamgee. Sam'in Westron aile adı Galbasi'dir ve Ek F onu bir köy adından türetir. Tolkien bunu "Gammidge" diye okunan ve zamanla Gamgee'ye aşınan, hayali bir İngiliz yer adı olan Gamwich üzerinden çevirdi.
Hamfast. Gaffer'ın adı, "evde kalan" gibi bir anlamı olan, kısaca Ran denen Westron Ranugad'ı çevirir. Tolkien onu aynı anlamdaki Eski İngilizce hámfæst ile aktardı. Evden hiç ayrılmayan baba ile Mordor'a giden oğul tam da bu farka göre adlandırılmıştır.
Elfçe. Sam gerçek anlamda Elfçe konuşmaz. Şarkılar, sözler ve adlar bilir ve bu dilin sesini sever. Yaptığı tek uzun Elfçe konuşma, Elbereth'e yakarış, Shelob'un İni'nde ona kendiliğinden gelir. Etrafındaki Elfçe kelimeler Sindarincedir: Elbereth ("Yıldız Kraliçesi"), mallorn, elanor ve Batı'nın ordularının Cormallen'de onun halkı için kullandığı kelime Periannath. Yüzük Savaşı'nda kimin ne konuştuğuna dair daha geniş tablo için Orta Dünya'nın Dilleri rehberimize ve Yüzüklerin Efendisi'nde Elfler Hangi Dili Konuşur? yazımıza bakın.
Kitaplar, Filmler ve The Rings of Power
Peter Jackson'ın üçlemesi (2001-2003) Sean Astin'in oynadığı Sam'e neredeyse herkesten fazla ekran süresi verir ve yaptıklarının çoğu sadıktır: kulak misafirliği, midilli Bill, Ayna, halat, Parth Galen, Shelob, kule, "Onu senin için taşıyamam", düğün ve son satır. Yine de birkaç bilinen an filmlerin icadıdır:
- Osgiliath. İki Kule'de (2002) Faramir Frodo ile Sam'i Osgiliath'a götürür ve orada bir Nazgûl neredeyse Yüzük'ü alır. Bunların hiçbiri kitapta yoktur; kitaptaki Faramir onların Henneth Annûn'dan gitmesine izin verir. Sam'in Osgiliath'taki "büyük hikâyeler" konuşması, kitaptaki merdiven sohbetinden fikirler ödünç alır ama film için yazılmıştır.
- Frodo Sam'i gönderir. Kralın Dönüşü'nde (2003) Gollum lembas'ı saçarak Sam'e tuzak kurar ve Frodo onu Cirith Ungol merdivenlerinde eve gönderir. Kitapta Frodo Sam'den hiç bu şekilde şüphelenmez ve Sam onu hiç bırakmaz.
- Shelob'un zamanlaması. Kitapta Shelob bölümleri İki Kule'yi kapatır; film onları Kralın Dönüşü'ne taşır.
- Shire'ın Temizlenmesi. Filmler onu dışarıda bırakır. Sam'in Ayna görüntüsü gösterilir ama hiç gerçekleşmez, bu yüzden Galadriel'in armağanının ve Parti Çayırı'ndaki mallorn'un karşılığı da onunla birlikte kaybolur.
- Yüzük Taşıyıcısının ayartılması. Sam filmde Yüzük'ü taşır, ama kuledeki ayartılması, Gorgoroth bahçesi, gösterilmez.
Amazon'un The Rings of Power'ı, Sam'in Üçüncü Çağ 2980'deki doğumundan binlerce yıl önce, İkinci Çağ'da geçer ve Sam onda yer almaz. Göçebe Harfoot aileleri dizinin kendi yaratımıdır; Tolkien Önsöz'de Harfoot'ları erken hobbitlerin üç kolundan biri olarak anar ama onlar hakkında hiçbir İkinci Çağ hikâyesi anlatmaz. 3. sezon 11 Kasım 2026'da Prime Video'da başladı; onun hakkında neyin doğrulandığı için Rings of Power 3. Sezon ön izlememize bakın. O doğrulanmış malzemenin hiçbiri Samwise'ı içermiyor ve dönem düşünüldüğünde içeremez de.
Tolkien Samwise'ı Nasıl Kurdu
Üç bileşen öne çıkar ve Tolkien her biri konusunda açık sözlüydü.
Emir eri. Humphrey Carpenter'ın biyografisi Tolkien'in Sam'in 1914-1918'de tanıdığı İngiliz askerinin bir yansıması olduğunu söylediğini kaydeder: kendisinden üstün gördüğü erler ve emir erleri, yani subayların hizmetkârları. Tolkien Somme'da subay olarak hizmet etti ve her subayın bir emir eri vardı. Frodo ile Sam'in, ateş altında eşitleşen efendi ve adamın ilişkisi, Sam'in hiç bırakmadığı "Bay Frodo" da dahil, bu kalıbı yakından izler.
Köylü üslubu. Sam'in konuşması, Ek F'nin açıkladığı gibi, Tolkien'in işçi sınıfından bir Shire ağzını İngilizceye aktarışıdır. "Taters" der, efendisine "Bay Frodo" der ve Gaffer'ın sözlerini aktarır. Sade üslup onu başlarda komik kılar ve Mordor'daki cesaretini süssüz hissettirir.
Altındaki aşk hikâyesi. Yayıncı Milton Waldman'a yazdığı 1951 tarihli uzun bir mektupta (131 numaralı Mektup) Tolkien, Sam ile Rosie'sinin "hiçbir yerde ayrıntılandırılmamış" yalın, köylü aşkını Sam'in karakterini anlamak için temel saydı ve Sam'e baş kahraman dedi. Rosie yalnızca bir avuç sayfada görünür, ama Sam Mordor'da onu düşünür ve Temizlenme sırasında onu aramaya gider. Tolkien bu ipliği bilerek ince tuttu: Sam'in geri dönmek için savaştığı evdir, sayfa için bir romans değil.
Sonuç karşıtlık için kurulmuş bir karakterdir: Kardeşliğin en alt rütbeli üyesi ve Frodo dışında Hüküm Dağı'na ulaşan tek kişi; eve dönmeyi en çok isteyen ve geri dönmek için her fırsatı reddeden. Tolkien ona Woody End'deki Elflerle ilk karşılaşmayı ve kitabın son sözlerini verdi ve bu yerleşim bir rastlantı değildir.
Bizim Görüşümüz
Açıkça söylediğimiz görüşümüz: Samwise Gamgee Yüzüklerin Efendisi'nin kahramanıdır, ama sadık olduğu için değil; Yüzük'ü onun en güçlü olduğu yere, Mordor'a taşıyan ve zorlanmadan ondan vazgeçen tek karakter olduğu için. Herkesin hatırladığı nitelik sadakattir ve gerçektir, ama tek başına sadakat Sam'in merdivenlerde Gollum'un pişmanlığını kaçırmasına neden olan şeydir. Onu büyük yapan kuledir: tek başına bir bahçıvan, kendisine bir dünya sunulurken tek bir bahçeyi seçiyor.
Bu okuma, Shire'ın Temizlenmesi'nin neden bir sonsöz değil de Sam için temel olduğunu düşündüğümüzü de açıklar. Ayna ona II. Kitap'ta kesilmiş ağaçları gösterir. Galadriel'in toprağını açmadan Mordor'dan geçirir. Kendisine gösterilen sahnenin birebir aynısına eve döner ve onu kendisine verilen armağanla onarır. Filmlerin yaptığı gibi bunu kesin, Sam'in hikâyesi Frodo'ya bağlılık üzerine bir hikâyeye dönüşür. Tutun, Tolkien'in yıkıma tek gerçek cevabın küçük, sabırlı emek olduğu savına dönüşür.
Sam'in merdivenlerdeki başarısızlığını da Tolkien'in yazdığı en önemli kusur olarak savunuruz. Gollum konusunda düpedüz haklı olan bir Sam daha az ilginç ve daha az gerçek olurdu. Tolkien en iyi karakterinin açık kalabilecek bir kapıyı kapatmasına izin verir, sonra aynı karakterin Hüküm Dağı'ndaki gönülsüz acımasının dünyayı kurtarmasına. IV. Kitap'ın 8. Bölümü ile VI. Kitap'ın 3. Bölümünü birlikte okuyun, iki sahnede Sam'in bütününü görürsünüz.
Sıkça Sorulan Sorular
Samwise Gamgee kimdir?
Samwise Gamgee bir Shire hobbiti, Çıkın Çıkmazı'nın bahçıvanı ve Tek Yüzük'ü yok etme görevinde Frodo Baggins'in yol arkadaşıdır. Shelob ile savaşır, Yüzük'ü kısa bir süre taşır, Frodo'yu Cirith Ungol'dan kurtarır ve Hüküm Dağı'na ulaşmasına yardım eder, sonra Shire'ın Belediye Başkanı olur.
Sam bir Yüzük Taşıyıcısı mıydı?
Evet, kısa bir süre. Shelob'un İni'nde Frodo'nun öldüğüne inanan Sam, görevi kendisi bitirmek için Yüzük'ü alır. Cirith Ungol Kulesi'nde Frodo'yu kurtarıp Yüzük'ü geri verene kadar onu taşır. Frodo sonradan ona kısa bir süreliğine de olsa bir Yüzük Taşıyıcısı olduğunu söyler ve Ek B onu Yüzük Taşıyıcılarının sonuncusu olarak anar.
Samwise Gamgee Ölümsüz Topraklar'a gitti mi?
Ek B, kızı Elanor'dan gelen bir rivayete göre gittiğini kaydeder. Karısı Rose, Shire Takvimi'yle 1482'de öldükten sonra Sam Gri Limanlar'a gitti ve Yüzük Taşıyıcılarının sonuncusu olarak Deniz'i aştı.
Sam kiminle evlendi?
Sam, Suköyülü Çiftçi Tolman Cotton'ın kızı, Rosie diye çağrılan Rose Cotton ile Shire Takvimi'yle 1420 baharında evlendi. İlk çocukları Güzel Elanor 25 Mart 1421'de doğdu.
Sam ile Rosie'nin kaç çocuğu oldu?
Ek C'deki soy ağacına göre on üç: Elanor, Frodo, Rose, Merry, Pippin, Goldilocks, Hamfast, Daisy, Primrose, Bilbo, Ruby, Robin ve Tolman.
Galadriel Sam'e ne verdi?
Kapağında tek bir gümüş rün bulunan, düz gri tahtadan küçük bir kutu; içinde kendi meyve bahçesinden toprak vardı. Savaştan sonra Sam bu toprağı Shire'da ağaçların kesildiği yerlere serper ve içindeki tek tohumu, bir mallorn'u, Parti Çayırı'na diker.
Samwise adı ne anlama gelir?
Samwise, yarı bilge ya da saf anlamındaki Eski İngilizce samwís'ten gelir. Tolkien Ek F'de bunun Sam'in aynı anlamı taşıyan gerçek Westron adı Banazîr'in çevirisi olduğunu açıklar.
Sam Gamgee Shire'ın Belediye Başkanı mıydı?
Evet. Ek B'ye göre Samwise, Will Whitfoot'un istifa ettiği Shire Takvimi 1427'de ilk kez Başkan seçildi. Toplam yedi kez seçildi ve 1476'da, doksan altı yaşında görevi bıraktı.
Yüzüklerin Efendisi'nin asıl kahramanı Samwise Gamgee mi?
Tolkien bizzat 1951 tarihli bir mektupta, The Letters of J.R.R. Tolkien'deki 131 numaralı Mektup'ta, ona baş kahraman dedi. Yükü Frodo taşır, ama Yüzük'ü Hüküm Dağı'na ulaştıran Sam'in sadakati, pratik aklı ve pes etmeyişidir.
Filmlerde Samwise Gamgee'yi kim oynuyor?
Peter Jackson'ın Yüzüklerin Efendisi üçlemesinde (2001-2003) Sam'i Sean Astin oynar. Sam, o doğmadan binlerce yıl önce, İkinci Çağ'da geçen Amazon dizisi The Rings of Power'da yer almaz.
Sam'in Duyduğu Elfçeyi Öğrenin
Sam Elfçeyi hiçbir zaman gerçekten öğrenmedi, ama sesini sevdi ve hikâyesindeki kelimeler, Elbereth'ten mallorn ve elanor'a kadar, gerçek Sindarincedir. Ücretsiz Elfçe kursumuz Sindarince ve Quenyayı Tolkien'in gerçekten yazdığı kelimelerden öğretir; böylece Shelob'un İni'ndeki yakarışı Sam'in okuyamadığı şekilde okuyabilirsiniz.
İlgili Yazılar
- Orta Dünya'nın Karakterleri: Tolkien'in Dünyasında Kim Kimdir
- Orta Dünya'nın Hobbitleri
- Frodo Baggins Açıklandı: Kitaplarda ve Filmlerde Yüzük Taşıyıcısı
- Bilbo Baggins Açıklandı: Yüzük'ü Bulan Hobbit
- Gimli Açıklandı: Kardeşliğin Cücesi
- Boromir Açıklandı: Denethor'un Oğlu ve Gondor Borusu
- Galadriel Açıklandı
- Elbereth Ne Demek: Yıldız Kraliçesi Varda
- Orta Dünya'nın Dev Örümcekleri: Ungoliant, Shelob ve Kuytuorman Örümcekleri
- Frodo'nun Elfçe Adı ve Anlamı
- Lothlórien Açıklandı
- Westron: Orta Dünya'nın Ortak Dili
- Gri Limanlar (Mithlond)
- Tek Yüzük Nasıl Yapıldı?
- Yüzüklerin Efendisi'nden Elfçe İfadeler
Sıkça sorulan sorular
Samwise Gamgee kimdir?
Samwise Gamgee bir Shire hobbiti, Çıkın Çıkmazı'nın bahçıvanı ve Tek Yüzük'ü yok etme görevinde Frodo Baggins'in yol arkadaşıdır. Shelob ile savaşır, Yüzük'ü kısa bir süre taşır, Frodo'yu Cirith Ungol'dan kurtarır ve Hüküm Dağı'na ulaşmasına yardım eder, sonra Shire'ın Belediye Başkanı olur.
Sam bir Yüzük Taşıyıcısı mıydı?
Evet, kısa bir süre. Shelob'un İni'nde Frodo'nun öldüğüne inanan Sam, görevi kendisi bitirmek için Yüzük'ü alır. Cirith Ungol Kulesi'nde Frodo'yu kurtarıp Yüzük'ü geri verene kadar onu taşır. Frodo sonradan ona kısa bir süreliğine de olsa bir Yüzük Taşıyıcısı olduğunu söyler ve Ek B onu Yüzük Taşıyıcılarının sonuncusu olarak anar.
Samwise Gamgee Ölümsüz Topraklar'a gitti mi?
Ek B, kızı Elanor'dan gelen bir rivayete göre gittiğini kaydeder. Karısı Rose, Shire Takvimi'yle 1482'de öldükten sonra Sam Gri Limanlar'a gitti ve Yüzük Taşıyıcılarının sonuncusu olarak Deniz'i aştı.
Sam kiminle evlendi?
Sam, Suköyülü Çiftçi Tolman Cotton'ın kızı, Rosie diye çağrılan Rose Cotton ile Shire Takvimi'yle 1420 baharında evlendi. İlk çocukları Güzel Elanor 25 Mart 1421'de doğdu.
Sam ile Rosie'nin kaç çocuğu oldu?
Ek C'deki soy ağacına göre on üç: Elanor, Frodo, Rose, Merry, Pippin, Goldilocks, Hamfast, Daisy, Primrose, Bilbo, Ruby, Robin ve Tolman.
Galadriel Sam'e ne verdi?
Kapağında tek bir gümüş rün bulunan, düz gri tahtadan küçük bir kutu; içinde kendi meyve bahçesinden toprak vardı. Savaştan sonra Sam bu toprağı Shire'da ağaçların kesildiği yerlere serper ve içindeki tek tohumu, bir mallorn'u, Parti Çayırı'na diker.
Samwise adı ne anlama gelir?
Samwise, yarı bilge ya da saf anlamındaki Eski İngilizce samwís'ten gelir. Tolkien Ek F'de bunun Sam'in aynı anlamı taşıyan gerçek Westron adı Banazîr'in çevirisi olduğunu açıklar.
Sam Gamgee Shire'ın Belediye Başkanı mıydı?
Evet. Ek B'ye göre Samwise, Will Whitfoot'un istifa ettiği Shire Takvimi 1427'de ilk kez Başkan seçildi. Toplam yedi kez seçildi ve 1476'da, doksan altı yaşında görevi bıraktı.
Yüzüklerin Efendisi'nin asıl kahramanı Samwise Gamgee mi?
Tolkien bizzat 1951 tarihli bir mektupta, The Letters of J.R.R. Tolkien'deki 131 numaralı Mektup'ta, ona baş kahraman dedi. Yükü Frodo taşır, ama Yüzük'ü Hüküm Dağı'na ulaştıran Sam'in sadakati, pratik aklı ve pes etmeyişidir.
Filmlerde Samwise Gamgee'yi kim oynuyor?
Peter Jackson'ın Yüzüklerin Efendisi üçlemesinde (2001-2003) Sam'i Sean Astin oynar. Sam, o doğmadan binlerce yıl önce, İkinci Çağ'da geçen Amazon dizisi The Rings of Power'da yer almaz.
