Samweis Gamdschie erklärt: Gärtner, Ringträger und Bürgermeister des Auenlands
Read this article in English →

Selbst ausprobieren — kostenlose Elbisch-Tools
Quick Answer: Samweis Gamdschie ist der Hobbitgärtner von Beutelsend, der mit Frodo Beutlin aufbricht, um den Einen Ring zu vernichten. Er wurde 2980 des Dritten Zeitalters geboren (1380 der Auenland-Zeitrechnung), Sohn von Hamfast Gamdschie, genannt der Ohm. Er schlägt Kankra in die Flucht, trägt kurz den Ring, als er Frodo für tot hält, rettet ihn aus Cirith Ungol und hilft ihm auf den Schicksalsberg. Danach heiratet er Rose Hüttinger, erneuert das Auenland mit Galadriels Geschenk, ist sieben Amtszeiten lang Bürgermeister, vollendet das Rote Buch und segelt der Überlieferung nach 1482 als letzter der Ringträger in den Westen.
Samweis Gamdschie beginnt Der Herr der Ringe als Diener, der unter einem Fenster lauscht, und beendet es als derjenige, der das Buch schließt. Dazwischen tut er das eine, was sonst niemandem in der Geschichte gelingt: Er hält den Ring, wird von ihm versucht und gibt ihn zurück, ohne dass man ihn darum bitten muss. Tolkien nannte ihn in einem Brief den „Haupthelden“ der Geschichte, und Leser streiten seither über diese Formulierung.
Dieser Leitfaden zeigt, was die Bücher über Sam sagen, vom Beutelhaldenweg bis zu den Grauen Anfurten, mit Daten aus den Anhängen und Kapitelangaben für jede Szene. Material aus den Verfilmungen steht in einem eigenen Abschnitt, und unsere eigene Lesart der Figur ist als Deutung gekennzeichnet. Zu seinem Volk insgesamt beginne mit unserem Leitfaden zu den Hobbits in Mittelerde. Zu den übrigen Figuren siehe Figuren aus Mittelerde.
Samweis Gamdschie auf einen Blick
| Volk | Hobbit aus dem Auenland, aus einer Arbeiterfamilie in Hobbingen |
| Vollständiger Name | Samweis Gamdschie; in späteren Jahren „Herr Samweis“; seine Kinder erscheinen in Anhang C als Gärtner |
| Wirklicher Westron-Name | Banazîr Galbasi, verkürzt zu Ban (Der Herr der Ringe, Anhang F) |
| Geboren | 2980 des Dritten Zeitalters, 1380 der Auenland-Zeitrechnung (Anhang B; Anhang C) |
| Vater | Hamfast Gamdschie, „der Ohm“, Gärtner in Beutelsend |
| Mutter | Bell Gutkind (Anhang C) |
| Ehefrau | Rose Hüttinger, Hochzeit im Frühjahr 1420 |
| Kinder | Dreizehn, beginnend mit Elanor der Schönen (Anhang C) |
| Beruf | Gärtner in Beutelsend; später Bürgermeister des Auenlands |
| Ringträger | Kurz, von Kankras Lauer bis zum Turm von Cirith Ungol, März 3019 |
| Bürgermeister | Sieben Amtszeiten, 1427 bis 1476 der Auenland-Zeitrechnung (Anhang B) |
| Schicksal | Ritt 1482 zu den Grauen Anfurten und fuhr über das Meer, nach einer Überlieferung Elanors (Anhang B) |
| Erster Auftritt | Die Gefährten, Buch I, Kapitel 1 (erwähnt); Kapitel 2, „Der Schatten der Vergangenheit“ (auf der Bühne) |
| Darsteller im Film | Sean Astin (Peter Jacksons Trilogie, 2001 bis 2003) |
Samweis Gamdschies Zeitleiste
„Mae govannen“ – willst du wirklich Elbisch sprechen?
Kostenlos testen →Die Daten stammen aus Anhang B („Die Aufzählung der Jahre“) und aus der Erzählung selbst. Die Auenland-Zeitrechnung (A. Z.) liegt 1.600 Jahre hinter der Zählung des Dritten Zeitalters, A. Z. 1380 ist also 2980 des Dritten Zeitalters. Das Auenland datierte das Vierte Zeitalter ab A. Z. 1422.
| Zeitalter und Jahr | Ereignis |
|---|---|
| D. Z. 2980 (A. Z. 1380) | Samweis wird in Hobbingen geboren (Anhang B) |
| D. Z. 3018, April | Gandalf kehrt zurück; Sam wird beim Lauschen unter dem Arbeitszimmerfenster ertappt (Die Gefährten, Buch I, Kapitel 2) |
| D. Z. 3018, 23. September | Frodo verlässt Beutelsend mit Sam und Pippin (Anhang B) |
| D. Z. 3018, 25. Oktober | Rat von Elrond; Sam wird in seinem Versteck entdeckt und zu Frodos Begleiter bestimmt (Buch II, Kapitel 2) |
| D. Z. 3019, Januar bis Februar | Die Gemeinschaft bleibt in Lothlórien; Sam blickt in den Spiegel und erhält Galadriels Kästchen |
| D. Z. 3019, 26. Februar | Die Gemeinschaft zerbricht; Sam geht mit Frodo (Anhang B) |
| D. Z. 3019, 12. bis 13. März | Kankras Lauer; Frodo wird gestochen und gefangen; Sam nimmt den Ring |
| D. Z. 3019, 14. März | Sam befreit Frodo aus dem Turm von Cirith Ungol und gibt den Ring zurück |
| D. Z. 3019, 25. März | Der Ring wird im Schicksalsberg vernichtet |
| D. Z. 3019, April | Die Ringträger werden auf dem Feld von Cormallen geehrt |
| A. Z. 1419, 3. November | Schlacht von Wasserau; das Auenland wird von den Raufbolden befreit (Anhang B) |
| A. Z. 1420 | Sam pflanzt Galadriels Geschenk; im Frühjahr heiratet er Rose Hüttinger (Die Rückkehr des Königs, Buch VI, Kapitel 9) |
| A. Z. 1421, 25. März | Elanor die Schöne wird geboren |
| A. Z. 1421, 29. September | Frodo segelt von den Grauen Anfurten; Sam erhält das Rote Buch |
| A. Z. 1427 | Will Weißfuß tritt zurück; Sam wird zum ersten Mal Bürgermeister (Anhang B) |
| A. Z. 1436 | König Elessar trifft seine Freunde an der Brandyweinbrücke und schenkt Sam den Stern der Dúnedain (Anhang B) |
| A. Z. 1476 | Sam beendet seine siebte und letzte Amtszeit als Bürgermeister, sechsundneunzig Jahre alt |
| A. Z. 1482, Mittjahrstag | Rose stirbt |
| A. Z. 1482, 22. September | Sam reitet von Beutelsend fort, gibt Elanor das Rote Buch und segelt der Überlieferung nach in den Westen |
Familie und Beziehungen
Sam stammt aus einer Familie arbeitender Hobbits, nicht aus dem Landadel. Anhang C gibt den Stammbaum der Gamdschies ausführlicher wieder, als die meisten Leser erwarten, und die Familie Hüttinger aus Wasserau ist gleich zweifach mit ihm verbunden.
| Verwandtschaft | Name | Anmerkungen |
|---|---|---|
| Vater | Hamfast Gamdschie, der Ohm | Jahrzehntelang Gärtner in Beutelsend; wohnt im Beutelhaldenweg Nr. 3 |
| Mutter | Bell Gutkind | Nur in Anhang C genannt |
| Brüder | Hamson, Halfred | Hamson ist Seiler in Tighfield, das Familienhandwerk, mit dem Sam prahlt |
| Schwestern | Daisy, May, Marigold | Marigold heiratet in die Familie Hüttinger ein |
| Ehefrau | Rose Hüttinger | Tochter von Bauer Tolman Hüttinger aus Wasserau |
| Ältestes Kind | Elanor die Schöne | Geboren am 25. März 1421; heiratete später Fastred von Grünholm |
| Weitere Kinder | Frodo, Rose, Merry, Pippin, Goldlöckchen, Hamfast, Daisy, Primrose, Bilbo, Ruby, Robin, Tolman | Anhang C; Goldlöckchen heiratet Faramir Tuk, Pippins Sohn |
| Herr und Freund | Frodo Beutlin | Sams Dienstherr und der Mensch, den er nicht verlassen will |
| Lehrer | Bilbo Beutlin | Brachte Sam das Lesen und Schreiben und die Liebe zu alten Geschichten bei |
Sams Kinder tragen die Namen der Hobbits aus der Gemeinschaft und Bilbos, sodass der Stammbaum selbst ein Denkmal der Fahrt ist. Elanors Nachkommen werden zu den Schönkinds von den Türmen, Hütern der Westmark, die das Rote Buch bewahren (Anhang B; Prolog, „Anmerkung zu den Auenland-Urkunden“).
Wer Samweis Gamdschie ist
Sam ist der Gärtner von Beutelsend, ein Hobbit Ende dreißig, als die Geschichte beginnt, zwölf Jahre nach Frodo geboren. Er ist kein Verwandter der Beutlins und kein Hobbit von Stand. Sein Vater nennt Frodo „Herrn Frodo“, und Sam tut es bis zum Ende des Buches ebenso.
Er ist auch etwas Ungewöhnliches im Auenland: ein arbeitender Hobbit, der liest. Der Ohm beklagt sich im Grünen Drachen, Herr Bilbo habe ihm „das Lesen beigebracht“ (Die Gefährten, Buch I, Kapitel 1). Bilbo füllte ihm den Kopf mit Geschichten von Elben und Drachen, und als wir Sam in „Der Schatten der Vergangenheit“ zum ersten Mal reden hören, streitet er mit dem Müllerssohn Ted Sandigmann über wandelnde Bäume, die im Nordviertel gesehen worden sind. Sam ist der einzige Hobbit im Wirtshaus, der den Gerüchten glaubt.
Sam ist bodenständig und praktisch, besorgt um Pfannen, Seil und Ponys, und zugleich der Hobbit mit der größten Sehnsucht nach der Welt jenseits des Auenlands. Er möchte Elben sehen. Dieser Wunsch ist das Erste, was er gesteht, und in gewissem Sinn das Letzte, was ihm gewährt wird.
Der Gärtner von Beutelsend
Sam gerät durch Zufall in die Handlung. In „Der Schatten der Vergangenheit“ erzählt Gandalf Frodo im Arbeitszimmer von Beutelsend die Geschichte des Rings und hört draußen etwas. Er greift durchs Fenster und zieht Sam am Ohr herein. Sam hat „gelauscht“, was er auf die denkbar samhafteste Weise abstreitet: Er habe nur den Rasenrand unter dem Fenster geschnitten und dabei eine Menge über Elben gehört (Die Gefährten, Buch I, Kapitel 2).
Gandalfs Strafe besteht darin, ihn mit Frodo zu schicken, und Sam ist überglücklich, denn vielleicht wird er Elben sehen.
Es gibt eine zweite Ebene. In „Eine Verschwörung wird entlarvt“ (Buch I, Kapitel 5) erfahren wir, dass Sam Merry und Pippin seit Monaten Bericht erstattet hat. Die Freunde hatten erraten, dass Frodo fortgehen wollte, und Sam war ihr Spion im Haus. Als Frodo protestiert, antwortet Sam, Gandalf habe ihm gesagt, er solle auf Frodo achtgeben, und genau das habe er getan. Die Treue ist schon da, vermischt mit einer guten Portion fröhlicher Ränke.
Bevor sie aufbrechen, wird Sams Sehnsucht einmal erfüllt. Auf dem Weg durch das Waldende treffen die Hobbits Gildor Inglorion und seine Schar Hochelben (Buch I, Kapitel 3, „Drei sind Gesellschaft“). Sam geht wie im Traum unter den Elben umher. Am nächsten Morgen sagt er Frodo, die Elben seien nicht so gewesen, wie er erwartet habe, älter und jünger zugleich, und nun habe er das Gefühl, vor dem Ende etwas tun zu müssen. Der Gärtner hat seinen Auftrag gefunden.
Der Weg nach Bruchtal
Im Alten Wald ist es Sam, der den Alten Weidenmann verdächtigt und einen kühlen Kopf behält, als Merry und Pippin gefangen sind (Buch I, Kapitel 6). Auf den Hügelgräberhöhen wird er mit den anderen ergriffen und erhält eine der alten Klingen, die Tom Bombadil den Hobbits aus dem Schatz des Hügelgrabs gibt (Buch I, Kapitel 8). In Bree kauft er Lutz Farnrich ein halb verhungertes Pony ab, nennt es Bill und kümmert sich bis zum Tor von Moria um es (Buch I, Kapitel 11). Sams Zärtlichkeit gegenüber diesem Pony ist eine von Tolkiens leisen Arten, sein Wesen zu zeigen: Er sorgt für alles, was man ihm anvertraut.
Er trägt außerdem einen Vorrat an Bilbos Versen mit sich. In der Nähe der Wetterspitze trägt er das Gedicht über Gil-galad vor, das er von Bilbo gelernt hat (Buch I, Kapitel 11, „Ein Messer im Dunkeln“). Bei den steinernen Trollen in den Trollhöhen dichtet er aus dem Stegreif ein komisches Lied über einen Troll (Buch I, Kapitel 12, „Flucht zur Furt“). Halb alte Überlieferung, halb Wirtshaushumor: So ist Sam.
In Bruchtal ist Sam nicht zum Rat von Elrond eingeladen. Er versteckt sich trotzdem in einer Ecke. Als Frodo anbietet, den Ring nach Mordor zu bringen, springt Sam auf und protestiert, Frodo könne nicht allein gehen. Elronds Antwort ist trocken: Es scheine kaum möglich, die beiden zu trennen, selbst wenn der eine zu einem geheimen Rat gerufen werde und der andere nicht (Die Gefährten, Buch II, Kapitel 2). Sam wird Mitglied der Neun, neben Gefährten wie Gimli und Boromir, indem er sich weigert, draußen zu bleiben.
Sam und die Elben von Lothlórien
In Lothlórien erfüllt sich Sams Wunsch, Elben zu sehen, am vollständigsten, und er erhält das Geschenk, das den Rest seines Lebens prägt.
Sams erste Reaktion auf den Goldenen Wald ist das meistzitierte, was er über Elben sagt: Er fühle sich, als wäre er in einem Lied (Die Gefährten, Buch II, Kapitel 6). Die Elben sind für ihn keine Geschichte mehr; er läuft in einer herum.
Dann kommt der Spiegel. Galadriel lädt Frodo und Sam ein, in ihr silbernes Becken zu blicken (Buch II, Kapitel 7). Sam, der auf Elbenzauber gehofft hatte, sieht, wie das Auenland umgegraben wird: fallende Bäume, ein hoher Schornstein aus roten Ziegeln und sein alter Vater, der aus dem Beutelhaldenweg vertrieben wird. Sein erster Impuls ist, nach Hause zu gehen. Sein zweiter, nach dem er handelt, ist, bei Frodo zu bleiben und „auf dem langen Weg“ heimzukehren oder gar nicht. Sam wird gezeigt, was kommen könnte, und er wählt die Fahrt trotzdem über seine eigene Familie.
Beim Abschied schenkt Galadriel jedem Mitglied der Gemeinschaft etwas (Buch II, Kapitel 8, „Abschied von Lórien“). Sams Geschenk ist das bescheidenste: ein kleines Kästchen aus schlichtem grauem Holz mit einer einzigen silbernen Rune auf dem Deckel. Sie sagt ihm, die Rune stehe für ihren eigenen Namen und könne in seiner Sprache auch „Garten“ bedeuten. Darin ist Erde aus ihrem Obstgarten. Auf dem Weg, sagt sie, werde sie ihm nicht helfen, doch wenn er am Ende heimkehre, werde sie ihm vielleicht einen Garten schenken, dem wenige in Mittelerde gleichkommen. Unser Leitfaden zu Galadriel stellt dieses Geschenk neben die anderen.
Sam nimmt aus Lórien auch eine Rolle grauen Elbenseils mit. Seile liegen in seiner Familie, deren Verwandte in Tighfield Seiler sind, und im Emyn Muil rettet das Seil die Hobbits und löst sich dann, zu Sams Entzücken, von selbst, als er daran zieht (Die zwei Türme, Buch IV, Kapitel 1, „Sméagol wird gezähmt“).
Der Zerfall der Gemeinschaft
Bei Parth Galen schleicht sich Frodo davon, um allein nach Mordor zu gehen (Die Gefährten, Buch II, Kapitel 10). Während die anderen auseinanderlaufen, hält Sam inne, um nachzudenken, errät den Plan und rennt zu den Booten. Er springt einem Boot nach, das scheinbar leer davongleitet, und muss, da er nicht schwimmen kann, vom unsichtbaren Frodo an den Haaren herausgezogen werden. Es ist das einzige Mal im Buch, dass Frodo überlistet wird, und zwar von dem Hobbit, den alle für den Langsamen hielten.
Sam, Gollum und der Augenblick auf den Treppen
Sam traut Gollum nie. Insgeheim nennt er die beiden Seiten von ihm „Schleicher“ und „Stinker“ (Buch IV, Kapitel 3), und er hat recht, dass einer von ihnen Ränke schmiedet. Das Problem ist, dass Sams Misstrauen, so zutreffend es ist, dem anderen keinen Raum lässt.
Sam kocht auch. In Ithilien überredet er einen widerwilligen Gollum, zwei Kaninchen zu fangen, und schmort sie, wobei er sich beklagt, dass es keine Kartoffeln gibt (Die zwei Türme, Buch IV, Kapitel 4, „Von Kräutern und Kaninchenpfeffer“). Minuten später treffen Faramirs Waldläufer ein, und Sam sieht den Olifanten, den er nur aus einem Auenland-Reim kannte. In Henneth Annûn ist es Sam, der Faramir gegenüber die Existenz des Rings ausplaudert (Buch IV, Kapitel 5), der schlimmste Ausrutscher seiner Reise, den Faramir vergibt, weil er beschließt, den Ring nicht zu nehmen.
Dann kommen die Treppen. Während sie vor dem Aufstieg rasten, sprechen Frodo und Sam über Geschichten, und Sam fragt sich, in was für eine Geschichte sie geraten sind (Buch IV, Kapitel 8, „Die Stiegen von Cirith Ungol“). Er stellt sich vor, wie die Leute eines Tages bitten werden, von Frodo und dem Ring zu hören. Frodo lacht und sagt, die Geschichte habe eine ihrer Hauptfiguren ausgelassen: „Samweis den Beherzten“.
Während sie schlafen, kehrt Gollum von seinem Gang zurück und betrachtet sie. Tolkien schreibt, er habe für einen Augenblick wie ein alter, müder Hobbit ausgesehen, und er streckt die Hand aus, um Frodos Knie zu berühren. Sam erwacht, sieht Gollum „an Herrn herumtatschen“ und fährt ihn grob an. Der Augenblick vergeht und kehrt nicht wieder. Tolkiens Erzählung macht deutlich, dass dies eine echte Möglichkeit war und dass Sam sie nicht sah. Es ist das Dunkelste, was Sam tut, und er erfährt nie, dass er es getan hat.
Kankra und die Entscheidungen von Herrn Samweis
Der Höhepunkt von Die zwei Türme gehört Sam; unser Leitfaden zu den Riesenspinnen behandelt Kankra selbst. Gollum führt die Hobbits in den Tunnel Torech Ungol, Kankras Lauer, und lässt sie dort zurück (Buch IV, Kapitel 9). Mit Galadriels Phiole und Stich treibt Frodo Kankra eine Weile zurück. Dann, außerhalb des Tunnels, packt sie ihn, und Gollum greift Sam von hinten an.
Sam schüttelt Gollum ab und dreht sich um, um Frodo in Spinnenfäden gefesselt zu finden (Buch IV, Kapitel 10, „Die Entscheidungen von Herrn Samweis“). Was folgt, ist eine der wenigen vollständigen Kampfszenen, die Tolkien einem Hobbit gibt. Sam hebt Stich auf, verwundet Kankra am Fuß und stößt dann, als sie ihren Leib senkt, um ihn zu zerquetschen, die Klinge in ihren Bauch, mit ihrem eigenen Gewicht darauf. Als sie sich zu einem neuen Angriff sammelt, hebt er die Phiole, und Worte kommen ihm in einer Sprache, die er nicht kennt, ein Ruf an Elbereth. Das Licht flammt auf, und Kankra flieht.
Das Elbische ist Sindarin: A Elbereth Gilthoniel o menel palan-diriel, le nallon sí di'nguruthos! A tíro nin, Fanuilos!, ungefähr „O Elbereth Sternentzünderin, die du vom Himmel in die Ferne blickst, zu dir rufe ich hier unter dem Grauen des Todes. O sieh mich an, Immerweiße.“ Unser Elbereth-Leitfaden zerlegt die Zeile Wort für Wort. Sam hat Elben im Auenland und in Bruchtal zu Elbereth singen hören, und die Anrufung steigt in ihm auf, ohne dass er sie wählt.
Dann die Entscheidungen aus dem Kapiteltitel. Sam glaubt, Frodo sei tot. Er streitet mit sich selbst, laut und im Kopf: beim Leichnam bleiben, Gollum aus Rache verfolgen oder den Ring nehmen und die Aufgabe allein zu Ende bringen. Er entscheidet, dass die Fahrt wichtiger ist als seine Trauer, nimmt den Ring von Frodos Hals und wendet sich Mordor zu.
Binnen Minuten hört er Orks. Mit dem Ring am Finger folgt er ihnen und belauscht Schagrat und Gorbag: Frodo ist nicht tot, nur von Kankras Gift betäubt, und sie tragen ihn zum Turm. Dort endet das Buch, mit Sam ausgesperrt vor dem Tor. Tolkiens letzter Satz des Bandes ist für seine Schonungslosigkeit berühmt: Frodo war am Leben, aber vom Feind gefangen.
Sam als Ringträger
Etwa einen Tag lang trägt Samweis Gamdschie den Einen Ring, eine Tatsache, die man leicht überliest und die für das Verständnis der Figur zentral ist. Zum Ring selbst siehe Wie wurde der Eine Ring geschmiedet?.
Beim Aufstieg zum Turm von Cirith Ungol spürt Sam den Sog des Rings wachsen (Die Rückkehr des Königs, Buch VI, Kapitel 1, „Der Turm von Cirith Ungol“). Tolkien schildert seine Versuchung ausführlich. Sam sieht sich als Samweis den Starken, Helden des Zeitalters, der mit einem flammenden Schwert durch ein verdunkeltes Land schreitet und das Tal von Gorgoroth in einen Garten voller Blumen und Bäume verwandelt. Es ist die Fantasie eines Gärtners: Der Ring bietet Sam genau das, was er liebt, in unmöglichem Maßstab.
Was ihn rettet, sagt Tolkien, ist sein schlichter Hobbitverstand. Im Innersten weiß Sam, dass er für eine solche Last nicht groß genug ist, selbst wenn die Bilder kein Trug wären. Ein kleiner Garten eines freien Gärtners ist alles, was er braucht, kein zum Reich aufgeblähter Garten, und er will nicht, dass die Hände anderer seine Arbeit tun. Sams Grenzen sind seine Rüstung.
Dann stürmt er den Turm fast allein. Die Orks haben sich gegenseitig wegen Frodos Mithrilhemd umgebracht, und Sam nutzt das Durcheinander. Verloren und verzweifelt auf der Treppe singt er ein eigenes Lied über die Sterne jenseits des Schattens, und von oben antwortet Frodo. Sam schlägt den Ork nieder, der Frodo peitscht, und befreit ihn.
Dann gibt er den Ring zurück. Frodo, halb wahnsinnig vor Verlust, nennt ihn einen Dieb, bevor er sich fängt. Sam spürt einen Augenblick lang Widerwillen und reicht ihn trotzdem hinüber. Gandalf sagte einst, Bilbo sei der Einzige gewesen, der den Ring je wirklich aus freiem Willen aufgegeben habe; Sam, der ihn bis nach Mordor hineintrug, kommt auf diese sehr kurze Liste, und Frodo konnte es am Ende nicht.
Durch Mordor zum Schicksalsberg
In Mordor (Buch VI, Kapitel 2 und 3) teilt Sam Essen und Wasser ein, findet Orkausrüstung, um sie zu tarnen, und übernimmt das Denken, während Frodo unter dem Gewicht versinkt.
Eines Nachts in der Morgai sieht Sam einen weißen Stern durch die Wolken über den Bergen blinken (Buch VI, Kapitel 2, „Das Land des Schattens“). Er begreift plötzlich, dass der Schatten nur etwas Kleines und Vergängliches ist und dass Licht und hohe Schönheit für immer außerhalb seiner Reichweite liegen. Er schläft ohne Angst, und von da an hängt seine Hoffnung nicht mehr davon ab, ob sie überleben.
An den Hängen des Schicksalsbergs kann Frodo nicht mehr gehen. Sam kann ihm den Ring nicht abnehmen; er weiß, dass Frodo es nicht zulassen würde und dass es falsch wäre, es zu versuchen. Also nimmt er stattdessen Frodo. Seine Worte gehören zu den bekanntesten des Buches: „Ich kann ihn nicht für Euch tragen, aber ich kann Euch tragen“ (Buch VI, Kapitel 3, „Der Schicksalsberg“). Er findet Frodo leicht zu heben, was Tolkien unerklärt lässt.
Als Gollum zum letzten Mal angreift, hat Sam ihn an der Schwertspitze. Er könnte ihn töten und wäre im Recht. Er tut es nicht. Für einen Augenblick sieht er etwas von dem, was Frodo sah: das Elend eines Geschöpfs, das der Ring zerstört hat. Sams Mitleid auf dem Berg ist halb und widerwillig, und es genügt. Das Geschöpf, das er verschonte, ist dasjenige, das wenige Minuten später den Ring ins Feuer trägt.
Cormallen und die Heimkehr
Nach dem Ausbruch tragen Adler Frodo und Sam aus den Trümmern. Sam erwacht in Ithilien und findet Gandalf an seinem Bett. Seine erste Frage ist, ob alles Traurige nun unwahr werden wird (Buch VI, Kapitel 4, „Das Feld von Cormallen“). Gandalf lacht, und Sam hört darin den Klang jeder Freude, die er je gekannt hat.
Auf dem Feld von Cormallen begrüßen die Heere des Westens die beiden Hobbits auf Sindarin: Cuio i Pheriain anann! Aglar'ni Pheriannath!, „Lang leben die Halblinge! Ruhm den Halblingen!“ Pheriannath ist eine mutierte Form von Periannath, dem Sindarin-Plural für Halblinge. Dann singt ein Spielmann die Geschichte von Frodo dem Neunfinger und dem Ring des Schicksals, und Sam weint vor Freude. Der Wunsch, den er auf den Treppen äußerte, in einer Geschichte vorzukommen, ist vor seinen Augen wahr geworden.
Die Kapitel der Heimkehr führen Sam zurück zu der Szene, die er im Spiegel sah. In „Die Säuberung des Auenlands“ (Buch VI, Kapitel 8) finden die Hobbits das Auenland in der Hand von Scharrers Männern: die alte Mühle abgerissen, eine neue, die Rauch ausspeit, und die Bäume an der Straße gefällt. Der Beutelhaldenweg ist umgegraben und der Ohm ausquartiert. Die Vision des Spiegels hat sich fast genau erfüllt. Sam kämpft in der Schlacht von Wasserau, doch Tolkien gibt ihm eine ruhigere Rolle als Merry und Pippin, die den Aufstand anführen: Sams Teil liegt näher am Zuhause, auf dem Hof von Bauer Hüttinger, wo er Rosie in Sicherheit findet. Er ist auch in Beutelsend, als Saruman an der Tür von Schlangenzunge getötet wird. Unser Leitfaden zum Westron erklärt, wie die eigene Sprache der Hobbits in diesen Kapiteln wiedergegeben wird.
Galadriels Geschenk und das Jahr 1420
Das letzte Kapitel des Buches (Buch VI, Kapitel 9, „Die Grauen Anfurten“) gibt Sam seinen Lohn, und er kommt aus Lórien.
Sam öffnet endlich Galadriels Kästchen und findet einen weichen grauen Staub mit einem Samen in der Mitte, wie eine kleine Nuss mit silberner Schale. Frodo rät ihm, das Geschenk so weit reichen zu lassen wie möglich. Sam pflanzt Schösslinge überall dort, wo besondere oder geliebte Bäume zerstört worden waren, und gibt an die Wurzel jedes einzelnen ein Körnchen des Staubs. Er geht zum Dreiviertelstein und wirft den Rest in den Wind. Die Nuss pflanzt er auf der Festwiese, wo Bilbos Festbaum gefällt worden war.
Das Ergebnis ist das Jahr 1420. Die Schösslinge wachsen, als hätte es die Zeit eilig. Der Baum auf der Festwiese wird ein Mallorn, mit silberner Rinde und goldenen Blüten im Frühling, der einzige Mallorn westlich des Gebirges und östlich des Meeres, und die Leute kommen von weit her, um ihn zu sehen. Die Ernte ist gewaltig, die jungen Hobbits baden beinahe in Erdbeeren mit Sahne, und viele der in jenem Jahr geborenen Kinder sind schön und goldhaarig, eine bei Hobbits seltene Haarfarbe. Das Sindarin-Wort mallorn bedeutet „Goldbaum“, von mal, Gold, und orn, Baum; unser Beitrag zum elbischen Wort für Baum geht ihm nach.
Im Frühjahr 1420 heiratet Sam Rose Hüttinger. Tolkien sagt, das Jahr sei für seine Hochzeiten berühmt gewesen und niemand sei von dieser überrascht gewesen. Frodo bittet sie, mit ihm in Beutelsend zu wohnen. Am 25. März 1421, dem Jahrestag der Vernichtung des Rings, wird ihr erstes Kind geboren. Frodo schlägt den Namen Elanor vor, nach der goldenen Blume, die Sam im Gras von Lothlórien gesehen hatte. Das Sindarin-Wort elanor wird mit „Sonnenstern“ wiedergegeben, eine kleine goldene, sternförmige Blume. Unser Leitfaden zum elbischen Wort für Blume enthält weitere Blumennamen aus Lórien.
Bürgermeister des Auenlands und das Rote Buch
Frodo kann nicht bleiben. Im September 1421 bittet er Sam, mit ihm auszureiten, und an den Grauen Anfurten erfährt Sam, dass Frodo Mittelerde mit Bilbo, Gandalf und den Hütern der Drei Ringe verlässt. Frodo erklärt, er habe versucht, das Auenland zu retten, und es sei gerettet worden, aber nicht für ihn. Sam muss bleiben, weil er gebraucht wird: Frodo sieht voraus, dass Sam Bürgermeister wird, eine Familie großzieht und die Erinnerung an das vergangene Zeitalter lebendig hält.
Bevor er geht, gibt Frodo Sam das Rote Buch, dessen letzte Seiten leer geblieben sind, damit Sam sie füllt (Buch VI, Kapitel 9). Sam reitet heim, kommt nach Beutelsend, wo Rose ihm die kleine Elanor auf den Schoß setzt, und spricht die letzten Worte des Romans: „Ja, da bin ich wieder.“
Anhang B füllt die nächsten sechzig Jahre. Im Jahr 1427 der Auenland-Zeitrechnung tritt Will Weißfuß zurück, und Samweis wird zum Bürgermeister des Auenlands gewählt. Er wird immer wieder gewählt, insgesamt siebenmal, und beendet seine letzte Amtszeit 1476 mit sechsundneunzig Jahren. 1436 kommt König Elessar nach Norden zur Brandyweinbrücke, um seine Freunde zu treffen, schenkt Herrn Samweis den Stern der Dúnedain und macht Elanor zur Ehrenjungfer von Königin Arwen.
Das Rote Buch ist die andere Hälfte seines Vermächtnisses. Bilbo begann es, Frodo führte es fort, und Sam vollendete es, und Der Herr der Ringe gibt sich als englische Wiedergabe dieser Erinnerungen aus (Prolog, „Anmerkung zu den Auenland-Urkunden“). Innerhalb der Fiktion liest jeder Leser etwas, das Sam weitergegeben hat.
Tolkien schrieb auch einen Epilog, in dem Sam die Fragen seiner Kinder aus dem Roten Buch beantwortet. Er strich ihn vor der Veröffentlichung; Christopher Tolkien druckte ihn in Sauron Defeated, er steht also außerhalb des veröffentlichten Buches.
Die Fahrt in den Westen: Der letzte der Ringträger
An den Anfurten hatte Frodo Sam gesagt, auch er sei ein Ringträger gewesen, wenn auch nur kurz, und seine Zeit werde vielleicht kommen. Anhang B ist der einzige Ort, an dem dieses Versprechen eingelöst wird.
1482 stirbt Rose am Mittjahrstag. Am 22. September, Bilbos und Frodos Geburtstag, reitet Herr Samweis von Beutelsend fort. Er kommt zu den Turmbergen, wo Elanor ihn zuletzt sieht, und gibt ihr das Rote Buch. Bei den Schönkinds, so Anhang B, wurde von Elanor eine Überlieferung weitergegeben, nach der Samweis an den Türmen vorbeizog, zu den Grauen Anfurten ging und über das Meer fuhr, als letzter der Ringträger.
Tolkien fasst es als Familienüberlieferung, nicht als Szene, die der Erzähler bezeugt hat, eine Zurückhaltung, die zu einem Hobbit passt, der nie mehr beanspruchte, als er tragen konnte. Der Abschied selbst folgt demselben Weg, den Frodo nahm; unser Leitfaden zu den Grauen Anfurten behandelt den Hafen, und Valinor und die Unsterblichen Lande erklärt, wohin die Schiffe fahren. Sam war sterblich, und Tolkien erklärte in seinen Briefen, dass die Fahrt in den Westen die Hobbits nicht unsterblich machte; sie gab ihnen Heilung und Frieden vor dem Ende.
Samweis Gamdschies Namen und Sprachen
Samweis. Altenglisch samwís, „halbweise, einfältig“. Anhang F erklärt, dass Tolkien den Namen wählte, um Sams wirklichen Westron-Namen Banazîr zu übersetzen, verkürzt zu Ban, der dieselbe Bedeutung hatte. Der Name ist ein freundlicher Scherz, den die Geschichte umkehrt: Der „halbweise“ Gärtner sieht am Ende klarer als viele der Großen. Unser Artikel zu Frodos elbischem Namen stellt Samweis neben die anderen Hobbitnamen.
Gamdschie. Sams Westron-Familienname ist Galbasi, den Anhang F von einem Dorfnamen ableitet. Tolkien übersetzte ihn über einen erdachten englischen Ortsnamen, Gamwich, ausgesprochen „Gammidge“, der sich zu Gamgee abschliff.
Hamfast. Der Name des Ohm übersetzt Westron Ranugad, verkürzt zu Ran, was so viel wie „Daheimbleiber“ bedeutete. Tolkien gab ihn mit altenglisch hámfæst wieder, das dasselbe bedeutet. Der Vater, der nie von zu Hause fortgeht, und der Sohn, der nach Mordor zieht, sind genau nach diesem Unterschied benannt.
Elbisch. Sam spricht in keinem echten Sinn Elbisch. Er kennt Lieder, Wendungen und Namen, und er liebt den Klang. Die eine lange elbische Rede, die er hält, der Ruf an Elbereth, kommt ihm ungerufen in Kankras Lauer. Die elbischen Wörter um ihn herum sind Sindarin: Elbereth („Sternenkönigin“), mallorn, elanor und Periannath, das Wort, das die Heere des Westens in Cormallen für sein Volk gebrauchen. Für das größere Bild, wer im Ringkrieg was sprach, siehe unseren Leitfaden zu den Sprachen Mittelerdes und unseren Artikel darüber, welche Sprache die Elben sprechen.
Bücher, Filme und Die Ringe der Macht
Peter Jacksons Trilogie (2001 bis 2003) gibt Sam, gespielt von Sean Astin, mehr Leinwandzeit als fast allen anderen, und vieles davon ist werktreu: das Lauschen, das Pony Bill, der Spiegel, das Seil, Parth Galen, Kankra, der Turm, „Ich kann ihn nicht für Euch tragen“, die Hochzeit und der letzte Satz. Mehrere bekannte Momente sind jedoch Erfindungen der Filme:
- Osgiliath. In Die zwei Türme (2002) bringt Faramir Frodo und Sam nach Osgiliath, wo ein Nazgûl beinahe den Ring nimmt. Nichts davon steht im Buch; der Faramir des Buches lässt sie von Henneth Annûn aus ziehen. Sams Rede über die „großen Geschichten“ in Osgiliath übernimmt Gedanken aus dem Gespräch auf den Treppen im Buch, ist aber für den Film geschrieben.
- Frodo schickt Sam fort. In Die Rückkehr des Königs (2003) bringt Gollum Sam in Verdacht, indem er das Lembas verstreut, und Frodo schickt ihn auf den Treppen von Cirith Ungol nach Hause. Im Buch zweifelt Frodo nie auf diese Weise an Sam, und Sam verlässt ihn nie.
- Kankras zeitliche Einordnung. Die Kankra-Kapitel des Buches schließen Die zwei Türme ab; der Film verlegt sie in Die Rückkehr des Königs.
- Die Säuberung des Auenlands. Die Filme lassen sie weg. Sams Spiegelvision wird gezeigt, aber nie erfüllt, und damit verschwindet auch die Auflösung von Galadriels Geschenk und dem Mallorn auf der Festwiese.
- Die Versuchung des Ringträgers. Sam trägt im Film den Ring, doch seine Versuchung am Turm, der Garten von Gorgoroth, wird nicht gezeigt.
Amazons Die Ringe der Macht spielt im Zweiten Zeitalter, Tausende Jahre vor Sams Geburt im Jahr 2980 des Dritten Zeitalters, und Sam kommt darin nicht vor. Ihre umherziehenden Haarfuß-Familien sind eine Schöpfung der Serie; Tolkien nennt die Harfüße im Prolog als einen von drei frühen Hobbitstämmen, erzählt aber keine Geschichten aus dem Zweiten Zeitalter über sie. Staffel 3 startete am 11. November 2026 auf Prime Video; was dazu bestätigt ist, findest du in unserer Vorschau auf Staffel 3 von Die Ringe der Macht. Nichts in diesem bestätigten Material betrifft Samweis, und angesichts der Epoche könnte es das auch nicht.
Wie Tolkien Samweis aufbaute
Drei Zutaten stechen hervor, und Tolkien sprach über jede offen.
Der Offiziersbursche. Humphrey Carpenters Biografie hält fest, Tolkien habe gesagt, Sam spiegle den englischen Soldaten wider, den er 1914 bis 1918 gekannt hatte: die einfachen Soldaten und Offiziersburschen, die Diener der Offiziere, die er für besser als sich selbst hielt. Tolkien diente als Offizier an der Somme, und jeder Offizier hatte einen soldatischen Diener. Das Verhältnis von Frodo und Sam, Herr und Diener, die unter Beschuss zu Gleichen werden, folgt diesem Muster eng, bis hin zum „Herrn Frodo“, das Sam nie ablegt.
Die bäuerliche Sprachebene. Sams Sprache ist Tolkiens englische Wiedergabe eines Arbeiterdialekts aus dem Auenland, wie Anhang F erklärt. Er sagt „Tüffeln“, nennt seinen Herrn „Herrn Frodo“ und zitiert die Sprüche des Ohm. Die schlichte Sprachebene macht ihn anfangs komisch und lässt seinen Mut in Mordor ungeschmückt wirken.
Die Liebesgeschichte darunter. In einem langen Brief von 1951 an den Verleger Milton Waldman (Brief 131) nannte Tolkien die schlichte, ländliche Liebe zwischen Sam und seiner Rosie, „nirgends ausgeführt“, wesentlich für das Verständnis von Sams Charakter und nannte Sam den Haupthelden. Rosie erscheint nur auf einer Handvoll Seiten, aber Sam denkt in Mordor an sie und sucht während der Säuberung nach ihr. Tolkien hielt diesen Faden bewusst dünn: Er ist das Zuhause, zu dem Sam zurückkämpft, keine Romanze für die Buchseite.
Das Ergebnis ist eine auf Kontrast gebaute Figur: das rangniedrigste Mitglied der Gemeinschaft und das einzige außer Frodo, das den Schicksalsberg erreicht; derjenige, der am meisten nach Hause will, und derjenige, der jede Gelegenheit zur Umkehr ausschlägt. Tolkien gab ihm die erste Begegnung mit Elben im Waldende und die letzten Worte des Buches, und diese Platzierung ist kein Zufall.
Unsere Sicht
Unsere Ansicht, offen gesagt: Samweis Gamdschie ist nicht der Held des Herrn der Ringe, weil er treu ist; er ist der Held, weil er als einzige Figur den Ring nach Mordor hineinträgt, wo er am stärksten ist, und ihn aufgibt, ohne dazu gezwungen zu werden. Treue ist die Eigenschaft, an die sich alle erinnern, und sie ist echt, aber Treue allein ist es, die Sam Gollums Reue auf den Treppen übersehen lässt. Was ihn groß macht, ist der Turm: ein Gärtner, allein, dem eine Welt angeboten wird und der einen einzigen Garten wählt.
Diese Lesart erklärt auch, warum wir die Säuberung des Auenlands für wesentlich für Sam halten statt für einen Epilog. Der Spiegel zeigt ihm in Buch II die gefällten Bäume. Er trägt Galadriels Erde durch Mordor, ohne sie zu öffnen. Er kommt heim zu genau der Szene, die ihm gezeigt wurde, und er heilt sie mit dem Geschenk, das er bekommen hat. Streicht man das, wie es die Filme taten, wird Sams Bogen zu einer Geschichte über Hingabe an Frodo. Behält man es, wird er zu Tolkiens Argument, dass kleine, geduldige Arbeit die einzige wirkliche Antwort auf Zerstörung ist.
Wir würden auch Sams Versagen auf den Treppen als den wichtigsten Makel verteidigen, den Tolkien geschrieben hat. Ein Sam, der mit Gollum einfach recht hätte, wäre weniger interessant und weniger wahr. Tolkien lässt seine beste Figur eine Tür schließen, die hätte offen bleiben können, und lässt dann dieselbe Figur mit ihrem widerwilligen Mitleid auf dem Schicksalsberg die Welt retten. Lies Buch IV, Kapitel 8 und Buch VI, Kapitel 3 zusammen, und du hast den ganzen Sam in zwei Szenen.
Häufig gestellte Fragen
Wer ist Samweis Gamdschie?
Samweis Gamdschie ist ein Hobbit aus dem Auenland, der Gärtner von Beutelsend und Frodo Beutlins Gefährte auf der Fahrt zur Vernichtung des Einen Rings. Er kämpft gegen Kankra, trägt kurz den Ring, rettet Frodo aus Cirith Ungol, hilft ihm auf den Schicksalsberg und wird später Bürgermeister des Auenlands.
War Sam ein Ringträger?
Ja, für kurze Zeit. Als Sam in Kankras Lauer glaubt, Frodo sei tot, nimmt er den Ring, um die Fahrt selbst zu Ende zu bringen. Er trägt ihn, bis er Frodo im Turm von Cirith Ungol befreit, und gibt ihn zurück. Frodo sagt ihm später, er sei ein Ringträger gewesen, wenn auch nur kurz, und Anhang B nennt ihn den letzten der Ringträger.
Ging Samweis Gamdschie in die Unsterblichen Lande?
Anhang B verzeichnet eine Überlieferung seiner Tochter Elanor, nach der er es tat. Nachdem seine Frau Rose im Jahr 1482 der Auenland-Zeitrechnung gestorben war, ritt Sam zu den Grauen Anfurten und fuhr über das Meer, als letzter der Ringträger.
Wen heiratete Sam?
Sam heiratete Rose Hüttinger, genannt Rosie, die Tochter von Bauer Tolman Hüttinger aus Wasserau, im Frühjahr 1420 nach Auenland-Zeitrechnung. Ihr erstes Kind, Elanor die Schöne, wurde am 25. März 1421 geboren.
Wie viele Kinder hatten Sam und Rosie?
Dreizehn, laut dem Stammbaum in Anhang C: Elanor, Frodo, Rose, Merry, Pippin, Goldlöckchen, Hamfast, Daisy, Primrose, Bilbo, Ruby, Robin und Tolman.
Was schenkte Galadriel Sam?
Ein kleines Kästchen aus schlichtem grauem Holz mit einer einzigen silbernen Rune, gefüllt mit Erde aus ihrem Obstgarten. Nach dem Krieg streut Sam die Erde im ganzen Auenland dort aus, wo Bäume gefällt worden waren, und pflanzt den einzigen Samen darin, einen Mallorn, auf der Festwiese.
Was bedeutet der Name Samweis?
Samwise kommt von altenglisch samwís, halbweise oder einfältig. In Anhang F erklärt Tolkien, dass es Sams wirklichen Westron-Namen Banazîr übersetzt, der denselben Sinn hatte.
War Sam Gamdschie Bürgermeister des Auenlands?
Ja. Laut Anhang B wurde Samweis 1427 der Auenland-Zeitrechnung zum ersten Mal Bürgermeister, als Will Weißfuß zurücktrat. Er wurde insgesamt siebenmal gewählt und schied 1476 mit sechsundneunzig Jahren aus dem Amt.
Ist Samweis Gamdschie der eigentliche Held des Herrn der Ringe?
Tolkien selbst nannte ihn in einem Brief von 1951, Brief 131 in The Letters of J.R.R. Tolkien, den Haupthelden. Frodo trägt die Last, aber Sams Treue, sein praktischer Verstand und seine Weigerung aufzugeben bringen den Ring zum Schicksalsberg.
Wer spielt Samweis Gamdschie in den Filmen?
Sean Astin spielt Sam in Peter Jacksons Herr der Ringe-Trilogie (2001 bis 2003). In Amazons Die Ringe der Macht kommt Sam nicht vor; die Serie spielt im Zweiten Zeitalter, Tausende Jahre vor seiner Geburt.
Lerne das Elbisch, das Sam hörte
Sam lernte nie richtig Elbisch, aber er liebte seinen Klang, und die Wörter rund um seine Geschichte, von Elbereth bis mallorn und elanor, sind echtes Sindarin. Unser kostenloser Elbisch-Kurs lehrt Sindarin und Quenya anhand der Wörter, die Tolkien tatsächlich geschrieben hat, damit du den Ruf in Kankras Lauer so lesen kannst, wie Sam es nicht konnte.
Weiterlesen
- Figuren aus Mittelerde: Wer ist wer in Tolkiens Welt
- Hobbits in Mittelerde
- Frodo Beutlin erklärt: Der Ringträger in Büchern und Filmen
- Bilbo Beutlin erklärt: Der Hobbit, der den Ring fand
- Gimli erklärt: Der Zwerg der Gefährten
- Boromir erklärt: Denethors Sohn und das Horn Gondors
- Galadriel erklärt
- Elbereth Bedeutung: Varda, die Sternenkönigin
- Riesenspinnen in Mittelerde: Ungoliant, Kankra und die Spinnen des Düsterwalds
- Frodos elbischer Name und seine Bedeutung
- Lothlórien erklärt
- Westron: Die Gemeinsprache Mittelerdes
- Die Grauen Anfurten (Mithlond)
- Wie wurde der Eine Ring geschmiedet?
- Elbische Sätze aus dem Herrn der Ringe
Häufig gestellte Fragen
Wer ist Samweis Gamdschie?
Samweis Gamdschie ist ein Hobbit aus dem Auenland, der Gärtner von Beutelsend und Frodo Beutlins Gefährte auf der Fahrt zur Vernichtung des Einen Rings. Er kämpft gegen Kankra, trägt kurz den Ring, rettet Frodo aus Cirith Ungol, hilft ihm auf den Schicksalsberg und wird später Bürgermeister des Auenlands.
War Sam ein Ringträger?
Ja, für kurze Zeit. Als Sam in Kankras Lauer glaubt, Frodo sei tot, nimmt er den Ring, um die Fahrt selbst zu Ende zu bringen. Er trägt ihn, bis er Frodo im Turm von Cirith Ungol befreit, und gibt ihn zurück. Frodo sagt ihm später, er sei ein Ringträger gewesen, wenn auch nur kurz, und Anhang B nennt ihn den letzten der Ringträger.
Ging Samweis Gamdschie in die Unsterblichen Lande?
Anhang B verzeichnet eine Überlieferung seiner Tochter Elanor, nach der er es tat. Nachdem seine Frau Rose im Jahr 1482 der Auenland-Zeitrechnung gestorben war, ritt Sam zu den Grauen Anfurten und fuhr über das Meer, als letzter der Ringträger.
Wen heiratete Sam?
Sam heiratete Rose Hüttinger, genannt Rosie, die Tochter von Bauer Tolman Hüttinger aus Wasserau, im Frühjahr 1420 nach Auenland-Zeitrechnung. Ihr erstes Kind, Elanor die Schöne, wurde am 25. März 1421 geboren.
Wie viele Kinder hatten Sam und Rosie?
Dreizehn, laut dem Stammbaum in Anhang C: Elanor, Frodo, Rose, Merry, Pippin, Goldlöckchen, Hamfast, Daisy, Primrose, Bilbo, Ruby, Robin und Tolman.
Was schenkte Galadriel Sam?
Ein kleines Kästchen aus schlichtem grauem Holz mit einer einzigen silbernen Rune, gefüllt mit Erde aus ihrem Obstgarten. Nach dem Krieg streut Sam die Erde im ganzen Auenland dort aus, wo Bäume gefällt worden waren, und pflanzt den einzigen Samen darin, einen Mallorn, auf der Festwiese.
Was bedeutet der Name Samweis?
Samwise kommt von altenglisch samwís, halbweise oder einfältig. In Anhang F erklärt Tolkien, dass es Sams wirklichen Westron-Namen Banazîr übersetzt, der denselben Sinn hatte.
War Sam Gamdschie Bürgermeister des Auenlands?
Ja. Laut Anhang B wurde Samweis 1427 der Auenland-Zeitrechnung zum ersten Mal Bürgermeister, als Will Weißfuß zurücktrat. Er wurde insgesamt siebenmal gewählt und schied 1476 mit sechsundneunzig Jahren aus dem Amt.
Ist Samweis Gamdschie der eigentliche Held des Herrn der Ringe?
Tolkien selbst nannte ihn in einem Brief von 1951, Brief 131 in The Letters of J.R.R. Tolkien, den Haupthelden. Frodo trägt die Last, aber Sams Treue, sein praktischer Verstand und seine Weigerung aufzugeben bringen den Ring zum Schicksalsberg.
Wer spielt Samweis Gamdschie in den Filmen?
Sean Astin spielt Sam in Peter Jacksons Herr-der-Ringe-Trilogie (2001 bis 2003). In Amazons Die Ringe der Macht kommt Sam nicht vor; die Serie spielt im Zweiten Zeitalter, Tausende Jahre vor seiner Geburt.
