İçeriğe geç
← Tüm yazılar

Bilbo Baggins Açıklandı: Kitaplarda ve Filmlerde Yüzük'ü Bulan Hobbit

24 dk okuma4629 kelimeTengwar Editorial Team, Editör

Read this article in English →

Bilbo Baggins Açıklandı: Kitaplarda ve Filmlerde Yüzük'ü Bulan Hobbit

Hızlı Cevap: Bilbo Baggins, Hobbit'in merkezindeki hobbittir. Üçüncü Çağ 2890'da Shire'da Bungo Baggins ile Belladonna Took'un oğlu olarak doğar, 2941'de Thorin'in bölüğüne hırsızları olarak katılır, Puslu Dağlar'ın altında Tek Yüzük'ü bulur, Smaug ile konuşur ve bir savaşı durdurmak için Arkentaş'ı elden çıkarır. Yüzüklerin Efendisi'nde yüz on birinci doğum gününü kutlar, Yüzük'ü Frodo'ya bırakır, Elfçeden Çeviriler'ini yazmak için Ayrıkvadi'ye çekilir ve 3021'de, 131 yaşında, Gri Limanlar'dan Batı'ya yelken açar.

Bilbo Baggins, herkesin Tolkien'i okumasının sebebidir. Hobbit onun ön kapısıyla, Yüzüklerin Efendisi onun doğum günü partisiyle açılır. Bu iki sahne arasında maceradan hoşlanmayan rahat bir bekârdan, üç bin yıldır Tek Yüzük'ü kendi özgür iradesiyle bırakan ilk kişiye dönüşür.

Hikâyenin içinde onun yazarıdır da: günlüğü Batı Sınırı'nın Kızıl Kitabı olur ve yaşlılığını Elf bilgisini çevirerek geçirir. Bu rehber onu Çıkın Çıkmazı'ndan Gri Limanlar'a kadar önce kitaplar üzerinden izliyor (Hobbit, Önsöz'ü ve Ekleriyle birlikte Yüzüklerin Efendisi ve Unfinished Tales'teki "The Quest of Erebor"), film ve diziyi kendi bölümlerinde tutuyor ve kendi okumalarımızı öyle işaretliyor.

Genel olarak halkı için Orta Dünya'nın Hobbitleri rehberimize bakın. Karanlıktaki bilmeceler için, satır satır, Hobbit'teki Bilmece Oyunu Açıklandı yazısına bakın.

Bir Bakışta Bilbo Baggins

HalkıBaggins ve Took karışımı soydan bir Shire hobbiti
Doğumu22 Eylül, Üçüncü Çağ 2890 (Shire Takvimi 1290), Ek B ve Yüzük Kardeşliği, I. Kitap, 1. Bölüm
Anne babasıBungo Baggins ve Belladonna Took (Hobbit, 1. Bölüm)
DedesiAnne tarafından Gerontius, Yaşlı Took
EviHobbitköy'de, babasının Tepe'nin altına inşa ettiği Çıkın Çıkmazı
VarisiBilbo doksan dokuz yaşındayken evlat edindiği Frodo Baggins
Unvanları ve lakaplarıHırsız (Hobbit, 2. Bölüm); Elf dostu (Elf Kralı'nın verdiği ad, Hobbit, 18. Bölüm); Shire dedikodularında "Deli Baggins"; Yüzük Taşıyıcısı
Bilmeceli adlarıİz bulan, ağ kesen, sokan sinek, Fıçı süvarisi, Yüzük kazanan, Şans taşıyan; bunları Smaug'a söyler (Hobbit, 12. Bölüm)
KılıcıTrollerin inindeki Elf yapımı bir bıçak olan ve örümceklerle dövüşünden sonra adını verdiği Sting (Hobbit, 8. Bölüm)
ZırhıThorin'in armağanı mithril halkalardan bir gömlek (Hobbit, 13. Bölüm), sonradan Frodo'ya verilir
YazılarıSonradan Batı Sınırı'nın Kızıl Kitabı olan günlüğü; üç ciltlik Elfçeden Çeviriler; pek çok şiir ve şarkı
Akıbeti29 Eylül 3021'de, 131 yaşında, Gri Limanlar'dan Batı'ya yelken açar (Ek B)
Film oyuncularıMartin Freeman (genç Bilbo, Hobbit üçlemesi); Ian Holm (yaşlı Bilbo, iki üçlemede)
Rings of PowerDoğumundan binlerce yıl önce geçen dizide yer almaz

Bilbo Baggins'in Zaman Çizelgesi

“Mae govannen” — gerçekten Elfçe konuşmak ister misin?

Ücretsiz dene →

Başka bir kaynak belirtilmedikçe tarihler Yüzüklerin Efendisi'nin Ek B'sindeki Üçüncü Çağ yıllarıdır. Shire Takvimi yılı, Üçüncü Çağ yılı eksi 1600'dür.

Çağ ve yılOlay
Üçüncü Çağ 2890Bilbo 22 Eylül'de Shire'da doğar
Üçüncü Çağ 2941Gandalf Bree'de Thorin ile karşılaşır ve görevi planlar (Unfinished Tales, "The Quest of Erebor"); Çıkın Çıkmazı'ndaki beklenmedik parti
Üçüncü Çağ 2941Bilbo Puslu Dağlar'ın altında Yüzük'ü bulur ve Gollum'a karşı bilmece oyununu kazanır
Üçüncü Çağ 2941Kuytuorman, örümcekler ve Elf Kralı'nın salonları; fıçılarla kaçış; Smaug Göl-kasabası'nda öldürülür; Beş Ordular Savaşı
Üçüncü Çağ 2942Bilbo Yüzük'le Shire'a döner ve eşyalarının açık artırmayla satıldığını görür
Üçüncü Çağ 2968Frodo doğar
Üçüncü Çağ 2989 civarıDoksan dokuz yaşındaki Bilbo Frodo'yu evlat edinir ve Çıkın Çıkmazı'na getirir (Yüzük Kardeşliği, I. Kitap, 1. Bölüm, partiden "on iki yıl" önce)
Üçüncü Çağ 3001, 22 EylülBilbo'nun 111. doğum gününde veda partisi; Yüzük'ü Frodo'ya bırakır ve gider
Üçüncü Çağ 3018, EkimFrodo yaralı halde Ayrıkvadi'ye varır; Bilbo 25 Ekim'de Elrond Divanı'na katılır
Üçüncü Çağ 3018, AralıkBilbo Kardeşlik ayrılmadan önce Frodo'ya Sting'i ve mithril zırhı verir
Üçüncü Çağ 3019, sonbaharHobbitler eve dönüş yolunda onu ziyaret eder; Frodo'ya bilgi kitaplarını verir (Kralın Dönüşü, VI. Kitap, 6. Bölüm)
Üçüncü Çağ 3021, 29 EylülBilbo Frodo ve Üç Yüzük'ün Bekçileri ile Gri Limanlar'dan yelken açar

Frodo'nun evlat edinildiği yıl Ek B'de yer almaz, "Uzun Zamandır Beklenen Parti"den hesaplanmıştır.

Ailesi, Dostları ve Rakipleri

Bilbo'nun karısı ya da çocuğu yoktur. Geride bıraktığı her şey Frodo'ya kalır.

KişiİlişkiDevamı
Bungo BagginsBabası; Çıkın Çıkmazı'nı inşa ettiBu yazı
Belladonna TookAnnesi; Yaşlı Took'un kızıBu yazı
Gerontius, Yaşlı TookUzun ömrü ve partileriyle ünlü anne tarafından dedesiBu yazı, "Batı'ya Yelken"
Frodo BagginsKuzeni, evlatlık varisi, sonraki Yüzük TaşıyıcısıFrodo Baggins Açıklandı
Lobelia ve Otho Sackville-BagginsUzun süre Çıkın Çıkmazı'nı miras almayı uman akrabalarıBu yazı, "Eve Dönüş"
GandalfTook ailesinin eski dostu; onu hırsız olarak işe alırGandalf ve Mithrandir
Meşekalkan ThorinBölüğün lideri; önce dost, sonra düşman, ölümünde barışırlarDurin ve Durin'in Soyu
BalinOna en dostça davranan Cüce; yıllar sonra Çıkın Çıkmazı'nı ziyaret ederOrta Dünya'nın Cüceleri
GollumYüzük'ün eski sahibi; bilmece oyunundaki rakibiHobbit'teki Bilmece Oyunu Açıklandı
Elrond2941'de ve Bilbo'nun Orta Dünya'daki son yirmi yılında Ayrıkvadi'deki ev sahibiElrond Açıklandı
Elf Kralı (Thranduil)Cücelerin gardiyanı, sonra Bilbo'ya Elf dostu adını verirThranduil Açıklandı
BardSmaug'u öldüren, Arkentaş'ı Bilbo'dan alanOrta Dünya'nın Ejderhaları
AragornAyrıkvadi'deki dostu; Bilbo ona "Dúnadan" derAragorn'un Elfçe Adları

Bilbo'yu üç olgu tanımlar: yarı Took'tur ve Hobbit kendini onun evinde oturan Baggins yanı ile maceracı Took yanı arasındaki gerilim üzerine kurar; Tek Yüzük'ü bulmuş ve Gollum'un aksine ondan vazgeçmiştir; ve bir yazardır. Frodo konusunda kitaplar kesindir: "Uzun Zamandır Beklenen Parti" onu, Bilbo'nun yirmi bir yaşından itibaren Çıkın Çıkmazı'nda büyüttüğü ve doğum gününü paylaştığı, hem birinci hem ikinci dereceden, her iki yönden bir kuşak aşırı kuzeni yapar.

Beklenmedik Parti: Gandalf Neden Bilbo'yu Seçti

Hobbit, Gandalf'ın Bilbo'nun yeşil kapısına bir işaret kazımasıyla ve on üç Cücenin çaya gelmesiyle başlar (1. Bölüm, "Beklenmedik Bir Parti"). Dediklerine göre işaret, bir hırsızın iyi bir iş aradığı anlamına gelir. Böyle bir şey hiç yapmamış olan Bilbo, kendisine kârın on dörtte birini vaat eden bir sözleşmeye ikna edilir (2. Bölüm). Bölüğün sayısını da on dörde tamamlayarak uğursuz on üçten kurtarır.

Hobbit'te Gandalf'ın seçimi bir kapris gibi görünür. Tolkien bunu sonradan açıkladı. Unfinished Tales'te yayımlanan "The Quest of Erebor"da Gandalf hikâyeyi kendi tarafından anlatır. 2941'de Bree'de Thorin ile tesadüfen karşılaşmıştı ve o sırada yeniden güç kazanan Sauron'un Smaug'u kullanabileceğinden endişeliydi. Erebor'u geri almak bu tehlikeyi ortadan kaldıracaktı. Cücelerin, kendilerinin gidemeyeceği yere gidecek birine ihtiyacı vardı ve Gandalf bir hobbit istedi; kısmen onların gizliliği yüzünden, kısmen de yıllar önce, Bilbo dış dünyadan haber almaya hevesli genç bir hobbitken onda gördüğü bir şey yüzünden.

Ek A ("Durin Halkı") da bunu kısaca anlatır. İki metin birlikte komik çay partisini bir stratejiye çevirir: Sauron'un düşüşüyle biten seferin ilk hamlesi.

Gidiş ve Dönüş: Hobbit'teki Yolculuk

Troller. Doğuya giden yolda Bilbo bir trolün cebini karıştırmaya çalışır ve yakalanır (2. Bölüm). Bölük, Gandalf üç trolü şafak onları taşa çevirene kadar tartıştırınca kurtulur. İnlerinde bölük Elf kılıçları bulur ve Bilbo sonradan Sting olacak uzun bir bıçak alır. Yaratıkların kendileri için Orta Dünya'nın Trolleri yazısına bakın.

Gidiş ve Dönüş: Hobbit'teki Yolculuk

Ayrıkvadi. Son Konuksever Ev'de Elrond, Yaz Ortası Arifesi'nde Thror'un haritasındaki ay harflerini okur ve trol hazinesinden çıkan kılıçları tanır (3. Bölüm). Bu, Bilbo'nun bir gün yaşayacağı Ayrıkvadi'nin Elfleriyle ilk karşılaşmasıdır.

Puslu Dağlar'ın altında. Goblinler bölüğü bir dağ geçidinde yakalar. Kargaşada Bilbo bayılır, karanlıkta tek başına uyanır ve tünelin zemininde bir yüzük bulur (4. ve 5. Bölüm). Bu Tolkien'deki en önemli kazadır ve aşağıda kendi bölümü var.

Kartallar ve Beorn. Goblinlerden ve kurtlardan Büyük Kartallar tarafından kurtarılan bölük, deri değiştiren Beorn'un yanına sığınır (6. ve 7. Bölüm).

Kuytuorman. Gandalf onları ormanın kıyısında bırakır. Kuytuorman'da Cüceler örümceklere yakalanır ve Bilbo, Yüzük'ü ve bıçağını kullanarak onları tek başına kurtarır (8. Bölüm, "Sinekler ve Örümcekler"). Karanlıkta tek başına bir örümceği öldürdükten sonra kılıcına Sting adını verir. Tolkien onun sonrasında kendini farklı biri, daha yırtıcı ve daha cesur hissettiğini söyler. Örümceklerin kendi rehberi Orta Dünya'nın Dev Örümcekleri yazısındadır.

Elf Kralı'nın salonları. Orman Elfleri Cüceleri yakalar. Bilbo haftalarca salonlarda görünmez yaşar, sonra anahtarları çalar ve bölüğü boş fıçılar içinde Orman Nehri'nden aşağı gönderir (9. Bölüm, "Bağlarından Kurtulan Fıçılar"). Kitapta tamamen kendisine ait ilk plandır.

Göl-kasabası'na gelindiğinde önderlik sessizce hırsıza geçmiştir. Komuta hâlâ Thorin'dedir, ama Cüceler işler ters gittiğinde artık Bilbo'ya döner.

Yüzük'ün Bulunuşu ve Gollum Bölümünün İki Versiyonu

  1. Bölüm "Karanlıkta Bilmeceler"de Bilbo bir goblin tünelinde emekler ve bir yüzüğü "neredeyse düşünmeden" cebine atar. Bir yeraltı gölünde Gollum ile karşılaşır, aslında bilmece olmayan bir soruyla, "Cebimde ne var?" sorusuyla bilmece oyununu kazanır ve yüzüğün kendisini görünmez yaptığını keşfederek kaçar. Her bilmece Hobbit'teki Bilmece Oyunu Açıklandı yazısında ele alınıyor. Burada önemli olan, bölümün iki versiyonunun bulunmasıdır.

1937 tarihli ilk baskı. Gollum yüzüğü bir hediye olarak ortaya koyar; onu bulamayınca özür diler ve dürüstçe Bilbo'ya çıkış yolunu gösterir.

Yüzük'ün Bulunuşu ve Gollum Bölümünün İki Versiyonu

1951 tarihli ikinci baskı. O zamana kadar Tolkien Yüzüklerin Efendisi'ne epey dalmıştı ve süs eşyası Tek Yüzük olmuştu. Bölümü yeniden yazdı. Gollum artık yalnızca çıkış yolunu göstermeyi vaat eder. Kaybedince "doğum günü hediyesini" almak için adasına gider, onun gittiğini görür, Bilbo'nun cebinde ne olduğunu tahmin eder ve öfkeyle onu tünellerde avlar. Görünmez Bilbo'nun dar bir geçitte onu öldürme fırsatı vardır ve öldürmez. Acıma duyar ve bunun yerine Gollum'un başının üzerinden atlar.

Sonra Tolkien zekice bir şey yaptı. Yüzüklerin Efendisi'nin Önsöz'ü ("Yüzük'ün Bulunuşu Üzerine") ilk versiyonun Bilbo'nun Cücelere anlattığı ve günlüğüne yazdığı hikâye olduğunu açıklar, çünkü yüzük üzerinde "onu buldum"dan daha iyi bir hak iddia etmek istemiştir. Gandalf buna hiç inanmadı. Gerçek hikâye sonradan yazıldı ve Önsöz, Kızıl Kitap'ın bazı kopyalarının yalan olanı koruduğunu söyler. İki baskı arasındaki tutarsızlık kurgunun içinde bir kanıta dönüşür: Yüzük Bilbo üzerinde çalışmaya çoktan başlamıştı ve ilk etkisi dürüst bir hobbitin onun hakkında yalan söylemesine yol açmaktı.

Gandalf'ın "Geçmişin Gölgesi"nde (Yüzük Kardeşliği, I. Kitap, 2. Bölüm) Bilbo'nun tüneldeki merhameti üzerinde durmasının sebebi budur. Bilbo'nun sahipliğe acımayla başladığını, bu yüzden az zarar gördüğünü ve sonunda kurtulduğunu söyler; ve Bilbo'nun acıması pek çoklarının kaderini belirleyebilir. Hüküm Dağı'nda belirler de: Bilbo'nun bağışladığı yaratık, Yüzük'ü yok eden olur. Yüzük'ün kendisinin nasıl yapıldığı için Tek Yüzük Nasıl Yapıldı? yazısına bakın.

Smaug: Dağın İçindeki Konuşma

Bölük Yalnız Dağ'a varır ve gizli kapıyı bulur. Sonra Cüceler hırsızı içeriye yalnız gönderir (12. Bölüm, "İçeriden Bilgi"). Kitaptaki gerçek cesaret anı budur. Tolkien, ejderhayı daha görmeden tünelden aşağı devam etmenin Bilbo'nun yaptığı en cesur şey olduğunu söyler.

Smaug: Dağın İçindeki Konuşma

İlk ziyaretinde Smaug uyurken iki kulplu bir kupa çalar. İkincisinde Smaug uyanıktır ve görünmez Bilbo adını vermeyi reddedip bilmecelerle cevap verir: o iz bulan, ağ kesen, sokan sinektir; bir çıkının sonundan gelir; ayıların dostu ve kartalların konuğudur; Yüzük kazanan, Şans taşıyan ve Fıçı süvarisidir. Hobbit'in metni nedenini açıklar: ejderhalar bilmeceli konuşmaya bayılır ve onlara hiçbir şeyi açıkça söylemek tehlikelidir.

Smaug daha zekidir ve Cücelerin Bilbo'yu payından mahrum edeceği yönünde bir şüphe eker. Ama Bilbo onu mücevherli karnını göstermeye kandıracak kadar pohpohlar ve sol göğsünde çıplak bir yer görür. Cücelerin yanına dönünce bunu anlatır; yaşlı bir ardıç kuşu dinler ve haberi Göl-kasabası'ndaki Okçu Bard'a götürür. Smaug kasabaya saldırdığında Bard kara okunu ejderhanın göğsündeki çukura nişanlar ve onu öldürür (14. Bölüm, "Ateş ve Su"). Bilbo orada değildir. Ejderhayı öldürmedi; onun nasıl öldürülebileceğini buldu. Smaug'un daha geniş tarihi ve Tolkien'in öteki ejderhaları Orta Dünya'nın Ejderhaları yazısında.

Arkentaş: Bilbo'nun En Zor Seçimi

Smaug ölünce Göl-kasabası İnsanları ve Elf Kralı'nın ordusu, yıkılan kasabanın ve eski borçların karşılığı olarak hazineden pay istemek için Dağ'a gelir. Thorin her şeyi reddeder ve kapıyı tahkim eder. Dáin Demir Tepeler'den yürümektedir. Cüceler, İnsanlar ve Elfler arasında bir savaşa günler vardır.

Arkentaş: Bilbo'nun En Zor Seçimi

Bilbo bir sır saklamaktadır. Hazineyi keşfederken Thrain'in Arkentaş'ını, Dağ'ın Yüreği'ni, Thorin'in her şeyden çok istediği mücevheri bulmuş ve cebine atmıştır (13. Bölüm). Şimdi, 16. Bölüm "Gecenin Hırsızı"nda, gece Dağ'dan sıvışır, kuşatanların kampına yürür ve Thorin ile adil bir uzlaşma için pazarlık edebilsinler diye Arkentaş'ı Bard ile Elf Kralı'na verir. Sonra geri döner.

Kimse onu buna zorlamaz. Ortaya çıkacağını bilir ve dostlarını bırakmak yerine Thorin ile yüzleşmek için yine de geri döner. Elf Kralı ve kamptaki, Gandalf olduğu ortaya çıkan yaşlı bir adam, bunun ona neye mal olduğunu görür.

Thorin öğrendiğinde öyle öfkelenir ki Bilbo'yu neredeyse surdan atar (17. Bölüm). Sonra goblinler ve vargalar gelir ve Beş Ordular Savaşı kavgayı önemsizleştirir. Thorin ölümcül şekilde yaralanır. 18. Bölüm "Dönüş Yolculuğu"nda Bilbo'yu çağırtır, öfkeli sözlerini geri alır ve hobbitin yemeğe, neşeye ve şarkıya duyduğu sevgiyi istiflenmiş altına üstün tutar. Arkentaş mezarında Thorin'in göğsüne konur.

Bizim okumamızda bu bölüm Yüzük'ün neyi değiştirmediğini gösterir: dünyanın en yozlaştırıcı nesnesini taşırken Bilbo'nun büyük eylemi, elinde tuttuğu en değerli şeyi elden çıkarmaktır.

Eve Dönüş ve Çıkın Çıkmazı'nda Altmış Yıl

Bilbo hazineden yalnızca iki küçük sandık alır, biri gümüş biri altın, bir midillinin taşıyabileceği kadar. Eve dönüş yolunda Elf Kralı ona Elf dostu adını verir ve Ayrıkvadi'de bir kez daha Son Konuksever Ev'de dinlenir. 2942'de Shire'a vardığında "ölmüş sayıldığını" ve eşyalarının açık artırmayla satıldığını görür (Hobbit, 19. Bölüm, "Son Durak"). Sackville-Baggins'ler odalarını ölçmektedir. Kendi eşyalarının çoğunu geri satın alır ve akrabalarını yaşadığına hiçbir zaman tam ikna edemez. Tolkien, itibarının temelli kaybolduğunu söyler.

Kitap Gandalf ile Balin'in birkaç yıl sonra onu ziyaret etmesiyle ve Gandalf'ın ona maceralarının salt şansla yönetilmediğini hatırlatmasıyla biter. Bilbo, der, ne de olsa geniş bir dünyada oldukça küçük bir adamdır. Bilbo güler ve ona tütün kavanozunu uzatır.

Altmış yıl boyunca hiçbir şey olmuyor gibi görünür. Bilbo zengin, tuhaf ve genç hobbitler arasında sevilen biridir. Ama Yüzük bütün bu süre boyunca cebindedir ve yaşlanmıyor gibidir: doksanında ellisindeki gibi görünür ve Shire buna doğaya aykırı der.

Yüz On Birinci Doğum Günü

Yüzüklerin Efendisi 22 Eylül 3001'de açılır (Yüzük Kardeşliği, I. Kitap, 1. Bölüm, "Uzun Zamandır Beklenen Parti"). Bilbo 111 yaşına, "yüz on bire", Frodo ise hobbitlerin reşit olma yaşı olan 33'e girmektedir. Bilbo Parti Çayırı'nda, hobbitler kendi doğum günlerinde hediye verdikleri için herkese hediyelerle ve Gandalf'ın havai fişekleriyle büyük bir parti verir.

Konuşması bir haylazlık başyapıtıdır. Konuklarına yarısından azını hak ettiklerinin yarısı kadar sevdiğini söyler, gideceğini duyurur, Yüzük'ü takar ve kaybolur; Gandalf bunu bir numara gibi göstermek için bir ışık parlaması ekler. Ana masadaki 144 konuk, "bir grosa", gözlerini kırpıştırarak kalır.

Asıl dram Çıkın Çıkmazı'nda yaşanır. Bilbo Yüzük dahil her şeyi Frodo'ya bırakmayı planlamıştı. Ama Gandalf ona hatırlattığında tereddüt eder, ona "kıymetlim" der ve öfkelenir. Yüzük'ün pençesini ilk kez bütünüyle görürüz. Gandalf'a kendini incelmiş ve gerilmiş, "fazla ekmeğe sürülmüş tereyağı gibi" hissettiğini söyler. Gandalf bu kez bütün boyuyla doğrulur ve yumuşak tavrını bırakır. Bilbo boyun eğer, Yüzük'ü şöminenin üzerindeki bir zarfa koyar ve yürüyüş şarkısı The Road goes ever on and on'u söyleyerek kapıdan çıkar.

Gandalf sonradan Bilbo'dan önce kimsenin Yüzük'ü kendi isteğiyle bırakmadığını söyler. Hikâyesinin asıl doruk noktası budur ve devam kitabının ilk bölümünde gelir. Ona çoktan Gollum'un kelimesiyle "kıymetlim" demeye başlamıştı; Gandalf "Geçmişin Gölgesi"nde bir Büyük Yüzük'ü saklayan bir ölümlünün daha fazla yaşam kazanmadığını, yalnızca her dakika bir yorgunluk olana kadar sürüp gittiğini açıklar.

Ayrıkvadi: Elfler Arasında Yaşlı Hobbit

Shire'dan ayrıldıktan sonra Bilbo, Imladris vadisindeki Elrond'un evi Ayrıkvadi'ye yerleşir ve orada yirmi yıl kalır. Frodo Ekim 3018'de yaralı halde geldiğinde Bilbo'yu küçük bir odada, daha yaşlı, daha çelimsiz ve onu gördüğüne çok sevinmiş halde bulur (Yüzük Kardeşliği, II. Kitap, 1. Bölüm, "Pek Çok Karşılaşma").

O bölümde önemli iki sahne vardır.

Gölge. Bilbo Yüzük'ü yeniden görmek ister. Frodo onu isteksizce çıkarır ve bir an aralarına bir gölge düşer: Frodo Bilbo'yu kapmaya çalışan elleri olan küçük, buruşuk bir yaratık olarak görür ve ona vurmak ister. Bilbo Frodo'nun yüzündeki değişimi görür, anlar ve özür diler. Artık Yüzük'ün ne olduğunu ve ona ne yaptığını bilmektedir.

Ateş Salonu. Akşam Bilbo, kendi yazdığı Denizci Eärendil hakkındaki uzun şiirini okur. Bilbo'nun "Dúnadan" dediği Aragorn, içine yeşil bir taş koymakta ısrar etmişti. Sonra Elfler Sindarince A Elbereth Gilthoniel ilahisini söyler. Elbereth Ne Demek rehberimiz bu ilahiyi ve kelimelerini açıklıyor.

25 Ekim'deki Elrond Divanı'nda (II. Kitap, 2. Bölüm) Bilbo gerçek Yüzük hikâyesini ilk kez herkesin önünde eksiksiz anlatır. All that is gold does not glitter dizelerini uzun zaman önce Aragorn için yazdığını açıklar. Yüzük'ü Mordor'a kimin götüreceği sorusu gelince 128 yaşındaki Bilbo kendisinin gitmeyi önerir. Gandalf ona nazikçe payına düşeni yaptığını söyler. Ardından Frodo gönüllü olur.

Kardeşlik ayrılmadan önce Bilbo Frodo'ya Sting'i ve Thorin'in kendisine Erebor'da verdiği mithril zırhı verir (II. Kitap, 3. Bölüm, "Yüzük Güneye Gidiyor"). Zırh Moria'da Frodo'nun hayatını kurtarır. Bilbo'nun armağanları onun yapamadığı görevin bütün uzunluğunca yol alır. Vadinin kendisi, adları ve tarihi için Ayrıkvadi Açıklandı yazısına bakın.

Çevirmen Bilbo: Elfçe, Kızıl Kitap ve Kadim Günler

Bilbo, Tolkien'de Elfçe bilgini olan tek Hobbit'tir ve Tolkien kitaplarının kurgusunu bu olgunun etrafında kurdu.

Günlük. Bilbo'nun yolculuk anlatısı Batı Sınırı'nın Kızıl Kitabı'nın ilk bölümüdür. "Gri Limanlar"da (Kralın Dönüşü, VI. Kitap, 9. Bölüm) Frodo Sam'e Bilbo'nun vazgeçtiği başlıkları sıralayan başlık sayfasını gösterir: My Diary. My Unexpected Journey. There and Back Again. And What Happened After. Sonra Frodo onu Yüzük'ün hikâyesiyle tamamlar.

Çeviriler. Hobbitler 3019 sonbaharında Ayrıkvadi'den geri geçerken Bilbo Frodo'ya kırmızı ciltli, Translations from the Elvish, by B.B. etiketli üç bilgi kitabı verir (Kralın Dönüşü, VI. Kitap, 6. Bölüm, "Pek Çok Ayrılık"). Önsöz'deki "Shire Kayıtları Üzerine Not" onları, Ayrıkvadi'de erişebildiği yaşayan ve yazılı bütün kaynaklardan hazırlanmış, büyük beceri ve bilgi ürünü bir eser olarak tanımlar. Tolkien'in kurgusunun içinde Kadim Günler'in efsaneleri bu ciltlerden gelir. Başka bir deyişle Bilbo, bugün The Silmarillion'da okuduklarımızın çoğunun arkasındaki kurgusal çevirmendir.

Dil. Bilbo'nun Ayrıkvadi şiirleri kendi dilindedir, ama Elf malzemesine bulanmıştır: Eärendil, Elbereth, Silmariller, Batı. Üçüncü Çağ'ın en ünlü macerasına beklenmedik olandan korkarak başlayan bir hobbit, onu Elflerin en eski hikâyeleri üzerine yazan bilgili bir yazar olarak bitirir. O adların ardındaki geçmişi isterseniz Fëanor ve Silmariller yazısına bakın.

Bunun sessiz bir şaka olduğunu düşünüyoruz: filolog Tolkien kendi işini, Ayrıkvadi'de oturup Elfçeyi İngilizceye çeviren ve şiirle dikkati dağılan hobbitine verir.

Bilbo'nun Adları ve Çevresindeki Dil

Tolkien'de Bilbo'nun Elfçe bir adı yoktur. Elfler onu Gandalf'ı ya da Aragorn'u yeniden adlandırdıkları gibi yeniden adlandırmaz. Ama etrafında epey dil vardır.

Bilbo ve Baggins. Bunlar İngilizce biçimlerdir. Ek F, "Çeviri Üzerine", Tolkien'in hobbitlerin gerçek Westron adlarını İngilizce karşılıklara aktardığını ve Westron'da erkek hobbit adlarının genellikle -a ile bittiğini, bunu İngilizcesinde -o'ya çevirdiğini açıklar. Yani "Bilbo", aslını hiç görmediğimiz bir adın çevirisidir. Tolkien'in çevirmenler için notlarında (Nomenclature of The Lord of the Rings) Baggins'in "bag", yani çıkını çağrıştırması amaçlanır; bu, Bilbo'nun kendisinin Smaug'a bir çıkının sonundan geldiğini söylerken yaptığı bir şakadır. Bag End İngilizcede söylediği şeyi, çıkmaz sokağı anlatır ve Tolkien bunu Sackville-Baggins'lerin kibirlerinin karşısına koymaktan hoşlanırdı. Bu adların ardındaki Ortak Dil için Westron: Orta Dünya'nın Ortak Dili yazısına bakın.

Elflerin hobbitlere dediği. Sindarince kelime "buçukluk" anlamındaki perian, çoğulu periannath'tır. Cormallen Tarlası'nda ordu aynı kelimenin ses değişimine uğramış bir biçimiyle Cuio i Pheriain anann!, "buçukluklar çok yaşasın" diye haykırır (Kralın Dönüşü, VI. Kitap, 4. Bölüm).

Elf dostu. Elf Kralı Hobbit'in sonunda Bilbo'ya Elf dostu adını verir. Tolkien'de bu anlamı taşıyan Quenya ad, Gondor ve Arnor'un kurucusunun taşıdığı Elendil'dir (The Silmarillion, "Akallabêth") ve "dost" için Sindarince kelime, Durin Kapıları'nın parolası mellon'dur.

KelimeAnlamıKaynak
perianbuçukluk, hobbit (Sindarince)YYE
periannathbuçukluklar, bir halk olarak hobbitlerYYE
Cuio i Pheriain anann!buçukluklar çok yaşasınYYE, VI. Kitap, 4. Bölüm
mellondost (Sindarince)YYE, II. Kitap, 4. Bölüm
ElendilElf dostu (Quenya ad)The Silmarillion, "Akallabêth"
ImladrisAyrıkvadi, "yarığın derin vadisi"YYE
EärendilBilbo'nun şarkısındaki Denizci; "deniz sever"The Silmarillion
DúnadanBatı İnsanı, Bilbo'nun Aragorn'a verdiği adYYE

İnternetteki hiçbir "Bilbo'nun Elfçe adı"na güvenmeyin. Tolkien bir tane vermedi ve uydurulanlar hayran işidir. Adını Elf harfleriyle görmek isterseniz Tengwar ad aracımız onu Tengwar ile yazar; bu çeviri değil, harf aktarımıdır. Mellon kelimesi için Mellon Ne Anlama Gelir? yazısına bakın.

Batı'ya Yelken: Son Yolculuk

Hobbitler savaştan sonra Ayrıkvadi'den geri geçtiğinde Bilbo çok yaşlı ve uykuludur. "Pek Çok Ayrılık"ta Frodo'ya yüzüğüne ne olduğunu sorar, onun yok olduğu söylenir, onu bir daha görememesinin ne yazık olduğunu söyler ve sonra aptal yaşlı bir hobbit olarak kendini düzeltir. Yumuşak bir sahnedir ve Yüzük'ün pençesinin son ipliğinin kopuşunu gösterir.

Batı'ya Yelken: Son Yolculuk

İki yıl sonra, Eylül 3021'de, Bilbo Elrond ve Galadriel ile Ayrıkvadi'den ayrılır. Frodo ile Sam onlarla Shire ormanlarında buluşur ve topluluk, Gandalf'ın beklediği Gri Limanlar'a gider. 29 Eylül'de Bilbo Frodo ve Üç Yüzük'ün Bekçileri ile Deniz'i aşar (Kralın Dönüşü, VI. Kitap, 9. Bölüm; Ek B). Az önce 131 yaşına girmiştir; Yaşlı Took'un hiç ulaşmadığı bir yaşla kayıtlardaki en uzun yaşayan hobbittir.

Bir hobbit Batı'ya nasıl yelken açabilir? Tolkien mektuplarında (örneğin 154 numaralı Mektup) bunun Yüzük Taşıyıcılarına özel bir lütuf olduğunu açıkladı: ölmeden önce, mümkünse onları iyileştirecek bir geçiş. Onları ölümsüz yapmadı. Bilbo Batı'ya bir ölümlü olarak gider ve bir ölümlü olarak son bulacaktır, ama huzur içinde. Limanın kendi rehberi Gri Limanlar: Mithlond, ötesinde yatanınki Valinor ve Ölümsüz Topraklar yazısındadır.

Filmlerde ve The Rings of Power'da Bilbo

Bilbo, Peter Jackson'ın iki üçlemesinde de görünen az sayıdaki karakterden biridir. Ian Holm Yüzüklerin Efendisi'nde (2001-2003) yaşlı Bilbo'yu oynar ve Hobbit'te kısa bir süre geri döner; Martin Freeman Hobbit üçlemesinde (2012-2014) genç Bilbo'yu oynar. Ondan önce 1977 tarihli Rankin/Bass animasyonu Hobbit'te onu Orson Bean seslendirdi.

Filmler beklenmedik partiden Arkentaş'a ve Thorin'in ölüm döşeğine kadar ana adımları korur, ama şunlar Tolkien değil, film tercihleridir:

  • Azog. Hobbit filmleri Kirletici Azog'u Thorin'in peşindeki düşman yapar. Ek A'da Azog, Bilbo doğmadan çok önce, Üçüncü Çağ 2799'da Azanulbizar Muharebesi'nde Dáin tarafından öldürülmüştür.
  • Thorin'i kurtarmak. Beklenmedik Yolculuk'ta Bilbo Thorin'i savunmak için bir orka saldırır. Bu dövüş kitapta yoktur.
  • Tauriel ve Legolas. İkisinin de Hobbit kitabında hiçbir rolü yoktur; Tauriel bir film yaratımıdır. Hobbit Filmlerinde Elfçe rehberimize bakın.
  • Demirhaneler. Cücelerin Erebor'un demirhanelerinde Smaug ile dövüşü ve erimiş altın icattır. Kitapta Smaug Göl-kasabası'na saldırmak için Dağ'dan basitçe ayrılır.
  • Ayrıkvadi'deki gölge. Yüzük Kardeşliği filminde Bilbo canavarca bir yüzle Yüzük'e atılır. Kitapta bu, Frodo'nun gördüğü bir şeydir; bir saldırı değil, bir görüntü.
  • On yedi yıl. Kitap parti ile Frodo'nun ayrılışı arasına on yedi yıl koyar. Film bunu haftalar gibi hissettirir.

Bizce filmler komediyi, bilmeceleri ve Ian Holm'un kırılganlığını doğru yakalar, ama kitabın asıl meselesi onun kahramanlığının savaşçılıkla değil ahlakla ilgili olması iken genç Bilbo'ya aksiyon kahramanı anları verir.

The Rings of Power

The Rings of Power, Bilbo'nun doğumundan binlerce yıl önce, İkinci Çağ'da geçer, dolayısıyla onda yer alamaz ve almamıştır. Dizinin aralarında Nori Brandyfoot ve Poppy Proudfellow'un bulunduğu Harfoot karakterleri dizinin icatlarıdır. Kitaplarda Harfoot'lar Önsöz'de adı geçen üç ata hobbit kolundan biridir, ama Tolkien o Çağ'da onlar hakkında hiçbir hikâye anlatmaz. 3. sezon 11 Kasım 2026'da Prime Video'da başladı; onun için duyurulan hiçbir şey Bilbo'yu içermiyor ve internette aksini ima eden her şey spekülasyondur. Sezonun neleri içerdiği için Rings of Power 3. Sezon Elfçe ön izlememize bakın.

Tolkien Bilbo'yu Nasıl Kurdu

Bilbo katmanlar halinde yapıldı ve her katman öncekileri değiştirdi.

  1. 1930'ların başı, Hobbit taslakları. Bir delikteki bir hobbit hakkındaki ünlü ilk cümle önce geldi ve Bilbo Baggins de onunla birlikte. John D. Rateliff'in The History of The Hobbit'te (2007) yayımladığı erken taslaklarda başka adlar hâlâ değişkendi: ejderha Pryftan'dı ve büyücünün adı Bladorthin'di. Bilbo zaten Bilbo'ydu.
  2. 1937, ilk baskı. Yüzüğün kullanışlı bir sihirli nesne, Gollum'un dürüst olduğu, komik bir anlatıcısı olan bir çocuk kitabı.
  3. 1930'ların sonu, Yüzüklerin Efendisi başlar. Tolkien'in The Return of the Shadow'da (The History of Middle-earth, 6. cilt) yayımlanan devam kitabı taslakları Bilbo'yu yeniden kahraman yaptı, sonra rolü önce Bingo, ancak sonra Frodo diye adlandırılan varisine verdi. Bilbo her şeyi başlatan yaşlı adam olarak kaldı.
  4. 1951, gözden geçirilmiş Hobbit. Gollum bölümü Tek Yüzük'e uyacak şekilde yeniden yazılır ve Yüzüklerin Efendisi'nin Önsöz'ü değişikliği Bilbo'nun yalanı olarak açıklar.
  5. 1954-1955, Yüzüklerin Efendisi. Bilbo'nun partisi, Yüzük'ten vazgeçme mücadelesi, Ayrıkvadi'deki hayatı, çevirileri ve Batı'ya yolculuğu.
  6. Sonraki yazılar, Unfinished Tales. "The Quest of Erebor", Gandalf'ın onu neden seçtiğini açıklar.

Tolkien erken Bilbo'yu silmedi. Onu sindirdi; bir çocuk kitabının rahat kahramanına sonradan Sauron'un yenilgisinde bir rol verdi ve kendi düzeltmesini bile hikâyenin bir parçası yaptı.

Bizim Görüşümüz

Açıkça söylediğimiz görüşümüz: Bilbo'nun en büyük anı ejderha, örümcekler ya da bilmeceler değildir. Arkentaş ile Dağ'dan çıkıp yürüdüğü gecedir. Herkes bilmeceleri ve Smaug ile konuşmayı hatırlar, çünkü zekicedirler. Ama Arkentaş sahnesi, Bilbo'nun başkalarını kurtarmak için istediği bir şeyi kaybetmeyi ve bunun için nefret edilmeyi bilerek seçtiği tek sahnedir. Bu, Frodo'nun çok daha büyük bir ölçekte yapacağı seçimin aynısıdır ve Tolkien onu ilk önce bir çocuk kitabında gösterir.

1951 düzeltmesinin Tolkien'in yaptığı en iyi yeniden yazım olduğunu da düşünüyoruz, ve bunun asıl nedeni bir olay örgüsü sorununu çözmesi değil. Eski versiyonu Bilbo'nun yalanına çevirerek Yüzük'ün ilk kurbanını bir canavar değil, saygın, iyi kalpli, biraz kibirli bir hobbit yaptı. Yüzük Bilbo'yu kötü yapmadı. Onu biraz dürüstlükten uzak, biraz sahiplenici, biraz gerilmiş yaptı. Bu Gollum'dan çok daha korkutucudur, çünkü tanıdıktır.

Son olarak, okurların Ayrıkvadi'deki yaşlı Bilbo'yu küçümsediğini düşünüyoruz. O ölümü bekleyen emekli bir kahraman değildir. Elflerle çevrili, hikâyenin geri kalanının dayandığı kitapları yazan, iş başındaki bir çevirmen, şair ve tarihçidir. Maceralardan nefret eden hobbit, dünyanın en eski hikâyelerinin bekçisi olarak son bulur. Asıl Gidiş ve Dönüş budur.

Sıkça Sorulan Sorular

Bilbo Baggins kimdir?

Bilbo Baggins, Hobbit'in hobbit kahramanıdır. Üçüncü Çağ 2890'da Shire'da Bungo Baggins ile Belladonna Took'un oğlu olarak doğar, 2941'de Thorin'in bölüğüne hırsızı olarak katılır, Tek Yüzük'ü bulur, Smaug ile konuşur ve bir savaşı durdurmaya çalışmak için Arkentaş'ı elden çıkarır. Altmış yıl sonra Yüzük'ü Frodo'ya bırakır, Ayrıkvadi'ye çekilir ve sonunda Batı'ya yelken açar.

Hobbit'te ve Yüzüklerin Efendisi'nde Bilbo kaç yaşındadır?

Cüceler 2941'de geldiğinde elli yaşlarındadır. 22 Eylül 3001'deki veda partisinde 111 yaşına girer ve 3021'de Gri Limanlar'dan yelken açtığında, kendinden önceki her hobbitten yaşlı olarak, 131 yaşındadır.

Bilbo Tek Yüzük'ü nasıl buldu?

Puslu Dağlar'ın altındaki goblin tünellerinde kaybolmuşken yerde küçük bir yüzük bulur ve cebine atar. Gollum ile ancak sonra karşılaşır, bilmece oyununu kazanır ve yüzüğün kendisini görünmez yaptığını öğrenir. Onun Tek Yüzük olduğunu kimse on yıllarca bilmedi.

Hobbit'teki Gollum bölümünün neden iki versiyonu var?

1937 baskısında Gollum yüzüğü ortaya koyar ve dürüstçe Bilbo'ya çıkış yolunu gösterir. 1951 baskısı için Tolkien bölümü Tek Yüzük'e uyacak şekilde yeniden yazdı ve Yüzüklerin Efendisi'nin Önsöz'ü ilk versiyonu Bilbo'nun Cücelere söylediği bir yalan olarak açıklar.

Bilbo'nun anne babası kimdi?

Çıkın Çıkmazı'nı inşa eden Bungo Baggins ve Yaşlı Took'un bir kızı olan Belladonna Took. Hobbit bu karışımı onun rahatlık ile macera arasındaki bölünmüşlüğünü açıklamak için kullanır.

Bilbo'nun Frodo ile akrabalığı nedir?

Frodo onun hem birinci hem ikinci dereceden, her iki yönden bir kuşak aşırı kuzeniydi. Bilbo onu doksan dokuz yaşında varisi olarak evlat edindi ve 3001'de Çıkın Çıkmazı'nı ve Yüzük'ü ona bıraktı.

Smaug'u Bilbo mu öldürdü?

Hayır. Smaug'u Göl-kasabası'nda Bard öldürdü. Bilbo ejderhanın zırhındaki çıplak yeri buldu ve bir ardıç kuşu haberi Bard'a götürdü.

Bilbo Arkentaş'ı neden elden çıkardı?

Bir savaşı durdurmak için. Thorin hazineyi paylaşmayı reddetmişti, bu yüzden Bilbo Arkentaş'ı pazarlık kozu olarak Bard ile Elf Kralı'na verdi, sonra Thorin'in öfkesiyle yüzleşmek için geri döndü.

Bilbo Ölümsüz Topraklar'a gitti mi?

Evet. 29 Eylül 3021'de Frodo, Gandalf, Elrond ve Galadriel ile Gri Limanlar'dan yelken açtı. Tolkien'in mektupları bunu Yüzük Taşıyıcıları için bir ölümsüzlük bağışı değil, bir şifa olarak anlatır.

Bilbo Elfçe konuşur muydu?

Ayrıkvadi'de epey öğrendi; orada üç ciltlik Elfçeden Çeviriler'i hazırlayıp Frodo'ya verdi. Kurgu onları Kadim Günler efsanelerinin bir kaynağı olarak sunar.

Bilbo'nun Ayrıkvadi'de Çalıştığı Elfçeyi Öğrenin

Bilbo Orta Dünya'daki son yirmi yılını Elfler arasında, onların dillerini öğrenerek ve bilgilerini kendi diline aktararak geçirdi. Siz de onun başladığı yerden başlayabilirsiniz. Ücretsiz Elfçe kursumuz Sindarince ve Quenyayı Tolkien'in gerçekten yazdığı kelimelerle, mellon'dan periannath'a kadar öğretir ve Tengwar ad aracımız kendi adınızı Elf harfleriyle yazar.

İlgili Yazılar

Sıkça sorulan sorular

Bilbo Baggins kimdir?

Bilbo Baggins, Hobbit'in hobbit kahramanıdır. Üçüncü Çağ 2890'da Shire'da Bungo Baggins ile Belladonna Took'un oğlu olarak doğar, 2941'de Thorin'in bölüğüne hırsızı olarak katılır, Puslu Dağlar'ın altında Tek Yüzük'ü bulur, ejderha Smaug ile konuşur ve bir savaşı durdurmaya çalışmak için Arkentaş'ı elden çıkarır. Altmış yıl sonra Yüzük'ü varisi Frodo'ya bırakır, Ayrıkvadi'ye çekilir ve sonunda Batı'ya yelken açar.

Hobbit'te ve Yüzüklerin Efendisi'nde Bilbo kaç yaşındadır?

Hobbit, Gandalf ile Cüceler 2941'de geldiğinde onun elli yaşlarında olduğunu söyler. Yüzüklerin Efendisi'ni açan 22 Eylül 3001'deki veda partisinde 111 yaşına girer ve 3021'de Gri Limanlar'dan yelken açtığında, kendinden önceki her hobbitten yaşlı olarak, 131 yaşındadır.

Bilbo Tek Yüzük'ü nasıl buldu?

Puslu Dağlar'ın altındaki goblin tünellerinde kaybolmuşken elini yerde duran küçük bir yüzüğün üzerine koyar ve neredeyse düşünmeden cebine atar. Gollum ile ancak sonra karşılaşır, bilmece oyununu kazanır ve yüzüğün kendisini görünmez yaptığını keşfeder. Ne o ne de Gandalf onun Tek Yüzük olduğunu on yıllarca bildi.

Hobbit'teki Gollum bölümünün neden iki versiyonu var?

1937 tarihli ilk baskıda Gollum yüzüğü bir hediye olarak ortaya koyar ve onu bulamayınca dürüstçe Bilbo'ya çıkış yolunu gösterir. 1951 baskısı için Tolkien bölümü, Gollum'u Kıymetli'sini kaybetmiş çaresiz ve katil bir yaratık yapacak şekilde yeniden yazdı. Yüzüklerin Efendisi'nin Önsöz'ü ilk versiyonu Bilbo'nun Cücelere söylediği bir yalan, Yüzük'ün onun üzerindeki etkisinin bir işareti olarak açıklar.

Bilbo'nun anne babası kimdi?

Babası Çıkın Çıkmazı'nı inşa eden Bungo Baggins, annesi Yaşlı Took'un kızlarından Belladonna Took'tu. Hobbit bu karışımı Bilbo'yu açıklamak için kullanır: bir yanda Baggins saygınlığı, öbür yanda kalıtsal bir Took macera tutkusu.

Bilbo'nun Frodo ile akrabalığı nedir?

Yüzüklerin Efendisi, Frodo'nun Bilbo'nun hem birinci hem ikinci dereceden, her iki yönden bir kuşak aşırı kuzeni olduğunu söyler. Bilbo onu doksan dokuz yaşında varisi olarak evlat edindi, Çıkın Çıkmazı'na getirdi ve 3001'deki partide evi ve Yüzük'ü ona bıraktı.

Smaug'u Bilbo mu öldürdü?

Hayır. Smaug'u Göl-kasabası'nda Okçu Bard öldürdü. Bilbo'nun payı, Yalnız Dağ'ın içinde onunla konuşurken ejderhanın mücevherli zırhındaki çıplak yeri fark etmekti. Bir ardıç kuşu Bilbo'nun bunu Cücelere anlatışına kulak misafiri oldu ve haberi Bard'a götürdü.

Bilbo Arkentaş'ı neden elden çıkardı?

Thorin hazineyi Göl-kasabası İnsanları ve Elflerle paylaşmayı reddetmişti ve savaş yakındı. Bilbo hazinede bulduğu Arkentaş'ı aldı ve bir uzlaşmaya zorlamak için pazarlık kozu olarak gizlice Bard ile Elf Kralı'na verdi. Bu ona Thorin'in ölüm döşeğine kadar dostluğuna mal oldu.

Bilbo Ölümsüz Topraklar'a gitti mi?

Evet. 29 Eylül 3021'de Frodo, Gandalf, Elrond ve Galadriel ile Gri Limanlar'dan yelken açtı. Tolkien Yüzük Taşıyıcılarına bunu bir şifa olarak tanıdı ve mektuplarında bunun onları ölümsüz yapmadığını açıkladı; ölümlüler olarak sonunda yine de Batı'da öleceklerdi.

Bilbo Elfçe konuşur muydu?

Epey öğrenmişti. Ayrıkvadi'de, Frodo'ya verdiği ve kurgunun Kadim Günler efsanelerinin bir kaynağı olarak sunduğu üç ciltlik Elfçeden Çeviriler'i hazırladı. Orada şiir de yazıyordu; Ateş Salonu'nda söylenen Eärendil şarkısı da bunlardan biridir.

Elfçe ücretsiz öğren

39 ücretsiz Elfçe dersi, yapay zekâ öğretmeni ve aralıklı tekrar. Kredi kartı gerekmez.

TENGWAR UYGULAMASINI İNDİR

Dersler, yapay zekâ öğretmen ve çevrimdışı tekrar cebinde

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play