İçeriğe geç
← Tüm yazılar

Gimli Açıklandı: Kitaplarda ve Filmlerde Kardeşliğin Cücesi

23 dk okuma4483 kelimeTengwar Editorial Team, Editör

Read this article in English →

Gimli Açıklandı: Kitaplarda ve Filmlerde Kardeşliğin Cücesi

Hızlı Cevap: Glóin oğlu Gimli, Yüzük Kardeşliği'nin Cücesidir. Üçüncü Çağ 2879'da Meşekalkan Thorin'in yol arkadaşlarından birinin oğlu olarak doğar, babasıyla Ayrıkvadi'ye gelir, Elrond tarafından Cüceleri temsil etmek üzere seçilir ve Galadriel'in ona saçından üç tel verdiği Lothlórien'e kadar Moria'dan geçerek yürür. Elf Legolas'ın en yakın dostu olur, Miğfer Dibi'nde ve Kara Kapı'da savaşır, savaştan sonra da Aglarond'un Işıltılı Mağaraları'nı yönetir. Ek A, onun Legolas ile Batı'ya yelken açtığına dair bir rivayeti aktarır.

Gimli, Kardeşlik'te görüşü en çok değişen üyedir. Ayrıkvadi'ye halkının kinleriyle gelir: babasını hapseden Kuytuorman Elflerine ve Cüce belleğinde kibirli ve güvenilmez müttefikler olarak kalmış genel olarak Elflere karşı. Rivayet doğruysa Orta Dünya'dan bir Elf gemisinde, bir Elf dostunun yanında, bir Elf hanımına duyduğu sevgi yüzünden ayrılır. Yüzüklerin Efendisi'nde başka hiç kimse kendi içinde bu kadar uzun bir yol almaz.

Peter Jackson'ın filmleri onu topluluğun komik unsuru yaptı. Kitaptaki Gimli daha sessiz biçimlerde komiktir ve özünde çok daha ciddidir. Bu rehber onu kitaplar boyunca izliyor, adlarını ve konuştuğu Khuzdul'u açıklıyor, filmleri kendi bölümünde tutuyor ve yorum olduğunu belirttiğimiz kendi okumamızla bitiyor.

Halkının tamamı için Orta Dünya'nın Cüceleri, kraliyet hanesi için Durin ve Durin'in Soyu yazılarına bakın. Hikâyenin bütün önemli figürlerini tek yerde görmek için Orta Dünya'nın Karakterleri merkez sayfamızla başlayın.

Bir Bakışta Gimli

HalkıDurin Halkı'ndan, Uzunsakallardan bir Cüce (Ek A, "Durin Halkı")
Yurdu2941'den sonra Dáin II yönetiminde yeniden kurulan Erebor, Yalnız Dağ; sonradan Rohan'daki Aglarond
BabasıHobbit'teki Thorin'in takımının üyesi Glóin
AnnesiTolkien adını vermez
Geniş ailesiAmcası Óin; babasının kuzenleri Balin ve Dwalin; Meşekalkan Thorin ile Demirayak Dáin'in uzak kuzeni
DoğumuÜçüncü Çağ 2879 (Ek B)
RolüDokuz Yürüyücü arasında Cücelerin temsilcisi (Yüzük Kardeşliği, II. Kitap, 3. Bölüm)
SilahıBir balta; Tolkien ona ad vermez
Ünlü sözleriMiğfer Dibi'nde Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu! (İki Kule, III. Kitap, 7. Bölüm)
Galadriel'in armağanıSaçından üç tel (Yüzük Kardeşliği, II. Kitap, 8. Bölüm)
En yakın dostuKuytuormanlı Legolas
Sonraki unvanıIşıltılı Mağaralar'ın Beyi (Ek A)
AkıbetiElessar'ın ölümünden sonra, Dördüncü Çağ 120'de Legolas ile Batı'ya yelken açtığı söylenir (Ek A ve B)
Film oyuncusuJohn Rhys-Davies (Yüzüklerin Efendisi üçlemesi, 2001-2003); Ağaçsakal'ı da seslendirdi
Rings of PowerYer almaz

Gimli'nin Zaman Çizelgesi

“Mae govannen” — gerçekten Elfçe konuşmak ister misin?

Ücretsiz dene →

Aksi belirtilmedikçe tarihler Ek B, "Yılların Hikâyesi"nden alınmıştır. Savaştan sonraki Dördüncü Çağ olaylarını Ekler pek az kesin yılla verir.

Çağ ve yılOlay
Üçüncü Çağ 2879Glóin oğlu Gimli doğar
Üçüncü Çağ 2941Glóin, Thorin ve Bilbo ile Erebor Seferi'ne çıkar; Smaug ölür; Beş Ordular Savaşı; Dáin II Dağın Altındaki Kral olur. Gimli takımda değildir
Üçüncü Çağ 2989Balin, Gimli'nin amcası Óin ve Ori ile birlikte Erebor'dan Moria'ya gider
Üçüncü Çağ 2994Balin ölür ve Moria'daki koloni yok olur
Üçüncü Çağ 3018Glóin ile Gimli, kısmen Dáin'e gelip Bilbo'yu soran bir Mordor habercisi yüzünden Ayrıkvadi'ye gider
Üçüncü Çağ 3018, 25 EkimElrond Divanı
Üçüncü Çağ 3019, 15 OcakKhazad-dûm Köprüsü; Gandalf düşer; topluluk Aynagöl'e ve Lórien'in eteklerine varır
Üçüncü Çağ 3019, 26 ŞubatAmon Hen'de Kardeşlik dağılır; Gimli, Legolas ve Aragorn Rohan boyunca avı başlatır
Üçüncü Çağ 3019, 3-4 MartBoynuzkale Muharebesi (Miğfer Dibi); Gimli'nin sayısı kırk ikiye ulaşır
Üçüncü Çağ 3019, 8 MartGimli, Aragorn'un Gri Bölüğü ile Ölüler Yolu'na girer
Üçüncü Çağ 3019, 15 MartPelennor Çayırları Muharebesi
Üçüncü Çağ 3019, 25 MartKara Kapı'daki savaş; Yüzük yok edilir
Üçüncü Çağ 3019, yazEve dönüş yolunda Gimli Legolas'a Işıltılı Mağaraları gösterir; iki dost sonra Fangorn'u ziyaret eder
Dördüncü ÇağGimli Erebor Cücelerini güneye getirir ve Işıltılı Mağaralar'ın Beyi olur; Minas Tirith için yeni kapılar döverler
Dördüncü Çağ 120Kral Elessar ölür; Legolas Batı'ya yelken açar ve "söylenir ki" Gimli de onunla gider

Gimli Kimdir

Gimli, Cücelerin Yedi Atası'nın en yaşlısı Durin'in hanesi olan Uzunsakallardan bir Cücedir. Yalnız Dağ Smaug'dan geri alındıktan sonra büyüyen kuşağa mensuptur. Babası Glóin, Thorin'in on iki yol arkadaşından biriydi; yani Gimli gençliğini bir ejderhanın ölümünü, bir kralın düşüşünü ve bir krallığın yeniden kuruluşunu görmüş Cüceler arasında geçirdi.

Hikâye başlamadan önce onu üç olgu tanımlar. Yeni zenginleşmiş ve güvende bir halk olan Erebor Cücelerindendir. Bir kralın küçük oğlu yoluyla kraliyet hanesine akrabadır; rütbesi vardır ama taht üzerinde bir hakkı yoktur. Ve Elflere güvenmemek için kişisel bir nedeni vardır: babası Thranduil'in salonlarında tutsak kalmıştı (Hobbit, 8. ve 9. Bölüm).

Tolkien Gimli'nin yüzünü hiçbir zaman ayrıntılı tarif etmez. Tekrar tekrar tarif ettiği şey sesidir: dobra, çabuk alınan, çabuk gülen ve taş hakkında birden şiirleşebilen bir ses.

Ailesi ve İlişkileri

Gimli'nin soyu Ek A'daki Durin Halkı soy ağacında verilir. Tablonun geri kalanı ana hikâyeden gelir.

KişiİlişkiDevamı
GlóinBabası; Thorin'in takımının üyesi; Elrond Divanı'nda konuşurOrta Dünya'nın Cüceleri
ÓinAmcası; Balin ile Moria'ya gitti ve orada öldüBu yazı, "Moria"
Balin ve DwalinBabasının birinci dereceden kuzenleri, Fundin'in oğullarıDurin ve Durin'in Soyu
Meşekalkan Thorin ve Dáin IIKraliyet soyundan uzak kuzenleriDurin ve Durin'in Soyu
LegolasKardeşlik'teki yol arkadaşı, en yakın dostu, son yolculuktaki eşlikçisiLegolas Açıklandı
GaladrielÖmrünün geri kalanında gönülden bağlı kaldığı Lórien'in LeydisiGaladriel Açıklandı
ThranduilBir zamanlar Glóin'i hapseden, Legolas'ın babasıThranduil Açıklandı
ÉomerÖnce Galadriel'in onuru yüzünden rakip, sonra Gimli'nin hayatını kurtardığı bir silah arkadaşıRohan'ın Dili: Rohirrimce
Peregrin TookGimli'nin Kara Kapı'da ölü bir trolün altından çektiği hobbitOrta Dünya'nın Hobbitleri

Tolkien ne Gimli'nin annesinin adını verir ne de Gimli'nin evlendiğini söyler. Ek A ise Gimli'nin, Cüce kadınlarının az olduğu, muhtemelen bütün halkın üçte birinden fazla olmadığı yönündeki sözünü kaydeder.

Kardeşlik'ten Önce: Bir Erebor Oğlu

Gimli Hobbit'te yer almaz. Babası ise, Çıkın Çıkmazı'nda Bilbo'nun kapısına gelen on iki Cüceden biri olarak oradadır; Thorin'in takımı 2941'de yola çıktığında Gimli yaklaşık altmış iki yaşındaydı. Kitap onun neden geride kaldığını hiç söylemez ve bunu tahmin etmemeliyiz.

Söyleyebileceğimiz şey, neyin içinde büyüdüğüdür: Beş Ordular Savaşı'ndan sonra Demirayak Dáin Dağın altında yeniden kurulmuş bir krallığı yönetti ve Dale yanı başında yeniden inşa edildi. Gimli'nin zanaatla gururlanması o kendinden emin kuşağa aittir.

Bir yarayla da büyüdü. 2989'da Balin, aralarında Gimli'nin amcası Óin'in de bulunduğu bir bölüğü Moria'yı geri almaya götürdü; birkaç yıl sonra haberler kesildi. Glóin ile Gimli 3018'de Ayrıkvadi'ye doğru yola çıktığında Erebor'da kimse Balin'in kolonisine ne olduğunu bilmiyordu ve bir Mordor habercisi Dáin'e bir hobbit ve bir yüzük hakkında rahatsız edici sorular soruyordu (Yüzük Kardeşliği, II. Kitap, 1. ve 2. Bölüm).

Elrond Divanı ve Dokuz Yürüyücü

Divan'da Cüceler adına Glóin konuşur. Balin'in seferini ve onun sessizliğini, Bilbo'ya dair haber karşılığında Dáin'e yüzükler ve dostluk öneren haberciyi anlatır (Yüzük Kardeşliği, II. Kitap, 2. Bölüm, "Elrond Divanı"). Gimli'nin anı bir sonraki bölümde, "Yüzük Güneye Gidiyor"da gelir.

Elrond topluluğu seçerken Elfler için Legolas'ı, Cüceler için Gimli'yi belirler. Sonra onları geri dönmekte özgür oldukları konusunda uyarır. Gimli, karakterini her tariften daha iyi özetleyen sözle cevap verir: yol karardığında veda eden kişinin vefasız olduğunu söyler. Elrond, karanlığın çöktüğünü görmemiş kimsenin karanlıkta yürümeye ant içmemesi gerektiğini söyler ve konuşma orada, çözümsüz bırakılır. Gimli yine de sözünü tutar.

Seçim bilinçlidir. Elrond Dokuz Süvari'ye karşılık dokuz yürüyücü seçer ve topluluk artık bir Erebor Cücesi ile bir Kuytuorman Elfini barındırır; bu iki halkın son yakın teması, Hobbit'te, bir zindanı içeriyordu.

Caradhras ve Moria Dağları

Topluluk Kızılboynuz Geçidi'ne doğru tırmanırken Gimli Moria'nın üzerindeki üç büyük doruğa bakar ve onları kendi dilinde adlandırır: Elflerin Caradhras dediği Kızılboynuz Barazinbar, onun ötesinde de Gümüşdiş ile Bulutbaş, yani Zirakzigil ve Bundushathûr (Yüzük Kardeşliği, II. Kitap, 3. Bölüm). Gimli için burası vahşi bir ülke değil, halkının eski coğrafyasıdır; onu hiç görmemiş Cüceler bile adlarını bilir.

Caradhras ve Moria Dağları

Geçit onları yener. Kar ve Caradhras'ın kötücüllüğü topluluğu geri püskürtür ve Gandalf kimsenin istemediği yola döner: Moria madenlerinden geçen yola. Bir tek Gimli sevinir: Khazad-dûm halkının en büyük eseridir ve orada hâlâ Balin'i bulmayı ummaktadır.

Moria: Durin'in Şarkısı ve Balin'in Mezarı

Moria'nın içinde Gimli, yol arkadaşlarının hiçbirinin olmadığı biçimde evindedir. Karanlıkta korkusuzca yürür ve eski salonları bir zanaatkârın gözüyle değerlendirir. Karanlıktaki büyük bir salonda Cücelerin ilk atalarına dair türküsü olan Durin'in Şarkısı'nı söyler: Durin'in genç dünyada uyanışı, adsız tepelere ad verişi, gölde gördüğü yıldızlardan taç ve düşüşten önceki Khazad-dûm'un görkemi (Yüzük Kardeşliği, II. Kitap, 4. Bölüm, "Karanlıkta Bir Yolculuk"). Bu kitaptaki tek uzun Cüce şiiridir ve Tolkien onu Gimli'ye verir.

Aynı bölüm Mazarbul Odası'nda, runlarla yazılmış beyaz bir mezarla biter. Gandalf onu okur: Fundin oğlu Balin, Moria Beyi. Gimli başlığını yüzüne çeker. Babasının kuzeni ölmüştür ve bir sonraki bölümde Mazarbul Kitabı'nın okunması koloninin geri kalanının nasıl öldüğünü anlatır; aralarında Sudaki Gözcü'nün aldığı Óin de vardır. O mezardaki ve kitaptaki runlar için Cirth Runları ve Angerthas yazısına bakın.

Topluluğun Gandalf'a dair umudu kısa süre sonra Khazad-dûm Köprüsü'nde, Durin Halkı'nı yurdundan süren Balrog'a, Durin'in Belası'na karşı sona erer. Orta Dünya'nın Balrogları yazısına bakın.

Aynagöl

Topluluk kederli ve takip edilir halde Doğu Kapısı'ndan Dimrill Vadisi'ne çıktığında Gimli, koşullar düşünüldüğünde tuhaf görünen bir şey yapar. Kapının altındaki göle inmekte ısrar eder ve Frodo ile Sam onunla gider. Bu, Durin'in ilk kez baktığı ve başının üzerinde yansıyan bir yıldız tacı gördüğü göl, Kheled-zâram, yani Aynagöl'dür. Gimli durgun suya eğilir, tacı o da görür ve adını söyler (Yüzük Kardeşliği, II. Kitap, 6. Bölüm, "Lothlórien").

Aynagöl

Bu küçük hac Gimli'nin ne olduğunu gösterir. Akrabalarını, rehberini ve halkının dönüş umudunu daha yeni yitirmişken, tehdit altında yolundan sapıp Balrog'un alamayacağı tek şeyi görmeye gider: Durin'in uyanışının işaretini.

Lothlórien: Göz Bağı ve Leydi

Topluluk Lothlórien'e yarası hâlâ tazeyken varır ve eski düşmanlık hemen alevlenir. Haldir'in önderliğindeki Lórien Elfleri bir Cüceyi ancak gözleri bağlı içeri alacaktır. Gimli tutsak muamelesi görmeyi reddeder. Legolas ise bir Cüce gibi gözlerinin bağlanmasını istemez. Aragorn bütün topluluğun gözlerini aynı şekilde bağlatarak tartışmayı bitirir (Yüzük Kardeşliği, II. Kitap, 6. Bölüm).

Belirleyici an bir sonraki bölümde, topluluk Caras Galadhon'da Galadriel ile Celeborn'un huzuruna çıktığında gelir. Celeborn, Cücelerin Moria'nın kötülüğünü yeniden uyandırdığını duyunca, bilseydi bütün topluluğu topraklarından uzak tutacağını söyler. Galadriel farklı cevap verir. Durin'in ülkesinin adlarını Gimli'nin kendi dilinde söyler, Aynagöl'ü ve Gümüşdamar'ın kaynaklarını, Kheled-zâram ve Kibil-nâla'yı, Khazad-dûm'un salonlarını, ve onlardan bir budalalık yeri olarak değil, bir güzellik ve keder yeri olarak söz eder (Yüzük Kardeşliği, II. Kitap, 7. Bölüm, "Galadriel'in Aynası").

Küçümsenmeye hazır gelen Gimli onun gözlerine bakar ve bir düşmanın yüreğinde sevgi ve anlayış bulmuş gibi olur. O andan itibaren onundur.

Galadriel tartışmaz ya da özür dilemez; onun sevdiği şeyi, bildiğini gösteren sözlerle onurlandırır. Bunun yaşandığı topraklar için Lothlórien Açıklandı, Leydi'nin kendisi için Galadriel Açıklandı yazılarına bakın.

Galadriel'in Armağanı: Üç Tel Saç

"Lórien'e Veda"daki ayrılışta (Yüzük Kardeşliği, II. Kitap, 8. Bölüm) Galadriel topluluğun her üyesine bir armağan verir. Sıra Gimli'ye gelip bir Cücenin Elflerden ne isteyeceğini sorduğunda, hiçbir şey istemediğini, yalnızca onu görmüş ve nazik sözlerini duymuş olmanın yeteceğini söyler. Üstelenince başından tek bir tel saç ister ve bunu buyurmadığını, yalnızca kendisi istediği için dileğini söylediğini açıkça belirtir.

Galadriel'in Armağanı: Üç Tel Saç

Galadriel ona üç tel verir. Bir de kehanet verir: ellerinden altın akacak, ama altın onun üzerinde hiçbir hâkimiyet kurmayacaktır. Gimli telleri hanesinin bir yadigârı olarak, günlerin sonuna dek Dağ ile Orman arasında bir iyi niyet rehini olarak, çürümez bir kristale koyacağını söyler. Kayıklar ayrılırken ağlar ve Legolas'a en ağır yarasını bu ayrılıkta, sevdiği şeye son kez bakarak aldığını söyler.

Unfinished Tales okurları sahnenin neden ek bir ağırlık taşıdığını bilir. "Galadriel ile Celeborn'un Tarihi"nde Tolkien, Noldor'un en büyüğü Fëanor'un Valinor'da Galadriel'den üç kez bir bukle saç istediğini ve her seferinde geri çevrildiğini yazdı. Bir Erebor Cücesi, Fëanor'un isteyerek kazanamadığını, üç katıyla ve karşılıksız alır. O metin Tolkien'in ölümünden sonra yayımlandı ama karşıtlık yerine oturur: Fëanor'un hikâyesi sahip olmakla ilgilidir, Gimli'nin isteği ise onun tam tersidir. Fëanor için Fëanor ve Silmariller yazısına bakın.

Kehanet Ekler'de gerçekleşir. Gimli kendi halkı ve serveti olan bir bey olur, ama kitapların onun sakladığını gösterdiği tek hazine üç tel saçtan ibaret bir armağandır.

Nehir, Amon Hen ve Üç Avcı

Lórien'den sonra Gimli ile Legolas Anduin boyunca aynı kayığı paylaşır ve Caras Galadhon'da başlayan dostluk suyun üzerindeki küçük konuşmalarla büyümeye başlar. Amon Hen'de Kardeşlik dağılır: Frodo ile Sam nehri tek başına geçer, Boromir Merry ile Pippin'i savunurken düşer ve iki hobbit orklar tarafından kaçırılır.

Aragorn tutsakların peşine düşmeyi seçer, Gimli ile Legolas da onunla gider. Üç avcı günlerce, neredeyse hiç durmadan Rohan ovalarını koşarak geçer (İki Kule, III. Kitap, 1. ve 2. Bölüm). Bu kitabın büyük fiziksel başarılarından biridir ve kısa bacaklı, zırhlı Gimli de onlara yetişir.

Gimli ve Éomer: Leydi Üzerine Bir Kavga

Ovalarda avcılar Éomer ve süvarileriyle karşılaşır (İki Kule, III. Kitap, 2. Bölüm, "Rohan Süvarileri"). Éomer Altın Orman'ın Leydisi'nden, onu görenleri tuzağa düşüren bir büyücü olarak söz eder. Gimli hemen elinde baltasıyla onu tehdit eder ve Aragorn aralarına girmek zorunda kalır. Kavga çözülmez, ertelenir: Éomer yolculara at verir ve kendi atına güvenmeyen Gimli Arod'un sırtında Legolas'ın arkasına biner.

Kavga komiktir ama Gimli'nin bağlılığının özel bir duygu olmadığını gösterir: onun onuru için bir Rohan komutanıyla dövüşmeye hazırdır. Kavga ancak savaşın sonunda, nezaketle çözülür.

Az sonra, Fangorn'da, avcılar beyazlar içinde yaşlı bir adamla karşılaşır. Onu Saruman sanan Gimli baltasını kaldırır ve yabancı konuşunca balta elinden düşer: dönen Gandalf'tır (İki Kule, III. Kitap, 5. Bölüm). Orman için Entler ve Huornlar yazısına bakın.

Miğfer Dibi: Baruk Khazâd ve Sayım

Boynuzkale Muharebesi'nde Gimli bir savaşçı olarak en parlak saatini yaşar (İki Kule, III. Kitap, 7. Bölüm, "Miğfer Dibi"). Savaşın başlarında orklar bir su kanalından fırlayıp Éomer'i yere çeker. Gimli halkının savaş narasıyla, Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu! diye gölgelerden fırlar ve saldırganları biçer. Ek F narayı "Cücelerin baltaları! Cüceler üzerinizde!" diye çevirir. Gimli onu, Leydi'sine hakaret etmiş adamı kurtarmak için kullanır. Dilin kendisi için Khuzdul rehberimize bakın.

Miğfer Dibi: Baruk Khazâd ve Sayım

Gece boyunca Gimli ile Legolas her birinin öldürdüğü orkları sayar. Sonunda Gimli kırk iki, Legolas kırk bir sayar ve Gimli kitabın geri kalanında bundan memnun kalır. Başına bir darbe de alır ve onu bir sıyrık diye geçiştirir. Bu oyun, hayatta kalmayı beklemedikleri bir gece boyunca iki askerin birbirini ayakta tutma yoludur.

Aglarond'un Işıltılı Mağaraları

Savaştan sonra okurların çoğunun Gimli'ye ait diye hatırladığı pasaj gelir (İki Kule, III. Kitap, 8. Bölüm, "Isengard'a Giden Yol"). Miğfer Dibi'nin ardında Rohan İnsanlarının ambar ve sığınak olarak kullandığı büyük mağaralar vardır. Gimli içlerine girmiştir ve onlardan söz etmeyi bırakamaz.

Pırıl pırıl salonları, tavanları yansıtan havuzları ve meşale ışığında parlayan maden damarlarını anlatır; Legolas şaşırır: Gimli'nin hiç böyle konuştuğunu duymamıştır. Gimli öfkelidir de. İnsanlar, der, bu harikaları eşya saklamak için kullanıyor; Cüceler ise taş ocağı açmak yerine uzun bir günün emeğinde tek bir taş pulunu yontarak onlara özenle bakardı.

İki dost bir anlaşma yapar. İkisi de hayatta kalırsa Legolas mağaraları görmeye Gimli ile gelecek, Gimli de Legolas ile Fangorn'a gidecektir. İki sözü de tutarlar. "Pek Çok Ayrılık"ta (Kralın Dönüşü, VI. Kitap, 6. Bölüm), topluluk eve dönüş yolunda Miğfer Dibi'nin yanından geçerken Legolas Gimli ile mağaralara girer ve sessizce çıkar; yalnızca onları anlatmaya yakışır sözleri bir tek Gimli'nin bulabileceğini söyler.

Aglarond adı Sindarincedir. Tolkien onu "Işıltılı Mağaralar" diye çevirir. İki parça tanınabilir Sindarince kelimelerdir: "görkem, parlaklık, ihtişam" anlamındaki aglar ve "kubbeli ya da kemerli bir tavan, kubbeli bir oda ya da mağara" anlamındaki rond. Gimli'nin mağaraları bir Elfçe ad taşır ve bir Elfi içeri getiren de onun bu mağaralara duyduğu sevgidir.

Ölüler Yolu

Aragorn Dwimorberg'in altındaki Ölüler Yolu'na girdiğinde Gimli onunla gider (Kralın Dönüşü, V. Kitap, 2. Bölüm, "Gri Bölüğün Geçişi"). Moria'dan sakin sakin geçen Gimli burada dehşete kapılır ve en sona kalır; Legolas ise hiç tedirgin olmaz. Ölülerin karanlığı taşın dürüst karanlığı değildir ve Gimli farkı sezer.

Gri Bölük güneye çıkar, Pelargir'e at sürer ve Ölüler Ordusu ile Korsanların donanmasını ele geçirir. Gimli ile Legolas Aragorn ile Anduin boyunca yukarı yelken açar ve Pelennor Çayırları'nda savaşır.

Minas Tirith, Kara Kapı ve Cormallen Tarlası

"Son Tartışma"da (Kralın Dönüşü, V. Kitap, 9. Bölüm) komutanlar görüşürken Gimli ile Legolas Minas Tirith'te birlikte dolaşır. Gimli şehri bir taşçı gibi değerlendirir. Burada iyi taş işçiliği var, der, daha az iyisi de var; Dağın taşçılarını getirip onu iyileştirmeyi önerir. Aynı sahnede Legolas da bahçeler dikmek için Elfler getirmek ister. İki öneri de savaştan sonra gerçekleşir.

Kara Kapı'da Pippin bir trolü öldürür ve onun altında kalır. Sonradan leşin altında bir hobbit ayağını tanıyıp onu çekip çıkaran Gimli'dir (Kralın Dönüşü, VI. Kitap, 4. Bölüm, "Cormallen Tarlası"). Bir zamanlar Elflerle hiçbir ilişki istemeyen Cüce, savaşı Cormallen Tarlası'nda onlarla birlikte kutlanarak bitirir.

Savaş Gimli'nin halkına da pahalıya mal oldu: Ek B, Gimli güneyde savaşırken 17 Mart 3019'da Kral Dáin'in Dale Muharebesi'nde Erebor Kapısı önünde düştüğünü kaydeder.

Pek Çok Ayrılık: Sabah ve Akşam

Éomer ile kavga nihayet "Pek Çok Ayrılık"ta (Kralın Dönüşü, VI. Kitap, 6. Bölüm) çözülür. Artık Arwen'i görmüş olan Éomer onu yaşayan en güzel hanım sayar. Gimli baltasına uzanmak yerine incelikle teslim olur: Éomer Akşam'ı seçmiştir, der Gimli, kendi sevgisi ise Sabah'a, Galadriel'e verilmiştir. Arwen'e Akşamyıldızı denir; Galadriel ise daha eski, daha erken ışığa aittir. İki savaşçı dost olarak ayrılır.

Küçük ama anlamı büyük bir sahnedir. Ovalarda tehditlerle başlayan kavga, saray inceliğinde bir iltifat alışverişiyle biter. Gimli kendi bağlılığını yitirmeden Elflerin görgüsünü öğrenmiştir; Galadriel'in Lórien'de mümkün kıldığı değişim tam olarak budur.

Işıltılı Mağaralar'ın Beyi

Gerisini Ekler anlatır. Sauron'un düşüşünden sonra Gimli Erebor Cüce halkının bir kısmını güneye getirdi ve Işıltılı Mağaralar'ın Beyi oldu (Ek A, "Durin Halkı"). O ve halkı Gondor'da ve Rohan'da büyük işler yaptı. Minas Tirith için Angmar'ın Cadı-kralı'nın kırdığı kapıların yerine mithril ve çelikten yeni kapılar dövdüler.

Bu, "Son Tartışma"daki önerisini ve Galadriel'in kehanetini gerçekleştirir: ellerinden altın akar, ama Ekler'in kaydettiği iş başkasının şehrine bir armağandır. Bir zamanlar her Elfi kibirle suçlayan Cüce, İnsanların Kralı'nın kapılarını yapar.

Bu arada Legolas Ithilien'e Elfler getirir; böylece iki dost birbirine ve Aragorn'a yakın yerlere yerleşir.

Batı'ya Yolculuk: Gimli ve Gri Gemi

Gimli'den son söz, Ek A'nın son notudur. Dördüncü Çağ 120'de Kral Elessar'ın ölümünden sonra Legolas gri bir gemi yaptı ve Anduin'den aşağı, Deniz'in ötesine yelken açtı. Ek, söylendiğine göre Legolas'ın Glóin oğlu Gimli'yi de, bir Elf ile bir Cüce arasında olmuş her dostluktan büyük olan büyük dostlukları yüzünden yanına aldığını ekler.

Batı'ya Yolculuk: Gimli ve Gri Gemi

Ek, bir Cücenin Orta Dünya'dan ayrılmasının, Eldar'ın onu kabul etmesinin ve Batı'nın Efendileri'nin buna izin vermesinin ne kadar tuhaf olacağını hemen belirtir ve ardından bir neden önerir. Gimli, Üçüncü Çağ'ın sonunda yelken açmış olan Galadriel'in güzelliğini yeniden görme arzusuyla gitmiş olabilir ve belki de Eldar arasında güçlü olan Galadriel bu lütfu onun için sağlamıştır.

Üç noktayı açık tutmak gerekir:

  • Bu bir görgü tanığı anlatımı değil, bir rivayettir. Metin "söylenir ki" der. Tolkien bilerek bir şüphe payı bırakır.
  • Gimli'yi benzersiz kılar. Kitaplarda Batı'ya gittiği söylenen başka hiçbir Cüce yoktur. O yolculuğun sonunda ne olduğu için Valinor ve Ölümsüz Topraklar, liman için Gri Limanlar yazılarına bakın.
  • Onu ölümsüz yapmaz. "Akallabêth"ta Tolkien, Ölümsüz Topraklar'ın oraya gelen ölümlülerin doğasını değiştirmediğinde ısrar eder. Gimli yelken açtığında yaklaşık 260 yaşında olmalıydı ve kitaplar onun sonu hakkında hiçbir şey söylemez.

Silmarillion ("Aulë ve Yavanna Üzerine") Cücelerin ölümden sonra Mandos'ta onlar için ayrılmış salonlara gittiğini söyler. Gimli'nin yolunun nerede bittiğini kitaplar söylemez.

Gimli'nin Adları ve Dili

Gimli adı. Gimli bir Khuzdul adı değildir. Ek F, Cücelerin kendi dillerini gizli tuttuğunu ve aralarında yaşadıkları İnsanların dilinde kendilerine "dış adlar" verdiklerini açıklar. Tolkien Dale'in kuzeyli İnsanlarının dilini Eski İskandinavca ile karşıladığı için Cücelerin dış adları biçim olarak İskandinavcadır. Glóin ve Óin dahil Hobbit'teki Cüce adlarının çoğu, Eski İskandinav şiiri Völuspá'daki cüceler listesinden gelir. Gimli'nin adı o listede yoktur; aynı şiirde Gimlé, dünyanın sonundan sonra layık olanların yaşadığı altın çatılı bir salonun adıdır. Tolkien adın kendi açıklamasını hiç yayımlamadı, bu yüzden biz de bir açıklama önermeyeceğiz.

Gerçek adı. Her Cüce gibi Gimli'nin de yalnızca kendi halkının bildiği Khuzdul bir iç adı olmalıydı. Kitaplar onu, bir Kardeşlik üyesi için bile, hiçbir zaman açıklamaz. Ek F, Cücelerin gerçek adlarını mezarlarına bile kazımadığını söyler.

Gimli'nin konuştuğu Khuzdul. Yüzüklerin Efendisi'nin ana metnindeki Khuzdul kelimelerinin neredeyse hepsi Gimli'den gelir ya da Moria ile ilgilidir:

KhuzdulAnlamıNerede
Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu!"Cücelerin baltaları! Cüceler üzerinizde!" (Ek F)Miğfer Dibi'nde Gimli
Khazad-dûmCücelerin Moria için kullandığı ad, "Cüce Ocağı"II. Kitap boyunca
BarazinbarKızılboynuz, Caradhras"Yüzük Güneye Gidiyor"da Gimli
ZirakzigilGümüşdiş, Celebdil"Yüzük Güneye Gidiyor"da Gimli
BundushathûrBulutbaş, Fanuidhol"Yüzük Güneye Gidiyor"da Gimli
Kheled-zâramAynagölGöl başında Gimli; Caras Galadhon'da Galadriel
Kibil-nâlaGümüşdamar'ın kaynaklarıCaras Galadhon'da Galadriel

Yalnızca Tolkien'in verdiği anlamları aktarıyoruz; tasdik edilmiş kelime dağarcığının geri kalanı Khuzdul rehberimizde.

Gimli'nin çevresindeki Elfçe. Elfçe bilmecesi Moria'yı açan kapıdan geçer; Konuş Dostum ve Gir yazısına bakın.

Kitaplar, Filmler ve The Rings of Power

Peter Jackson'ın filmleri (2001-2003). Gimli'yi John Rhys-Davies oynar ve Ağaçsakal'ı da o seslendirir. Filmler büyük dönüm noktalarını korur ve epey şey ekler:

  • Divan'da Gimli Yüzük'e baltasıyla vurur ve balta parçalanır. Bu uydurmadır.
  • "Kimse bir Cüceyi fırlatmaz" gibi komik malzemeler ve Kralın Dönüşü'nün uzatılmış versiyonundaki Legolas ile içki yarışması uydurmadır. Kitaptaki Gimli nüktedandır ama nadiren şakanın hedefidir.
  • Miğfer Dibi'ndeki sayım korunur ama sayılar ve sahneleme farklıdır ve tekrar eden bir şakaya dönüşür.
  • Galadriel'in üç tel saç armağanı yalnızca Yüzük Kardeşliği'nin uzatılmış versiyonunda yer alır; sinema versiyonu onu çıkarır.
  • Elflerle Cücelerin omuz omuza savaşmasına dair filmlerin Gimli'ye verdiği replikler yeni diyaloglardır.
  • Çıkarılanlar: Gimli'nin Durin'in Şarkısı'nı söylemesi, Aynagöl'e haccı, Aglarond konuşması ve Pippin'i trolün altından kurtarması. Bunların birçoğu, kitapta onu komik bir figürden fazlası yapan sahnelerdir.

Hobbit filmleri (2012-2014). Gimli yer almaz, ama Smaug'un Çorak Toprakları'nda Glóin'in el konan eşyaları arasında küçük oğlunun bir resmi vardır ve Legolas onunla alay eder. Bu bir Tolkien sahnesi değil, bir film şakasıdır. O filmlerdeki Elfçe için Hobbit Filmlerinde Elfçe yazısına bakın.

The Rings of Power. Gimli yer almaz, alamaz da: dizi onun doğumundan binlerce yıl önce, İkinci Çağ'da geçer. Dizinin Cüceleri Khazad-dûm'un Durin'leri ve akrabalarıdır ve Gimli hakkında hiçbir şey duyurulmamıştır. Dizideki Cüce yüzüklerinin ne olduğu için Tüm Güç Yüzükleri Açıklandı yazısına bakın.

Tolkien Gimli'yi Nasıl Kurdu

Gimli, Tolkien'in elinde zaten bulunan parçalardan bir araya getirilmiştir.

Hobbit'ten bir baba. Önce Hobbit'in Cüceleri vardı. Tolkien devam kitabının topluluğu için bir Cüceye ihtiyaç duyduğunda, onu Thorin'in yol arkadaşlarından birinin oğlu yapmak iki kitabı birbirine bağladı ve yeni kahramana hazır bir geçmiş verdi: Thranduil'in tutsağı olmuş bir baba, Moria'da kaybolmuş bir amca, yeniden kurulmuş bir Dağ'da bir kral.

Eski Günlerden bir kin. Elflerle Cüceler arasındaki güvensizliğin Tolkien'in efsaneler bütününde uzun bir geçmişi vardır. Silmarillion'daki "Doriath'ın Yıkımı Üzerine", Nogrod Cücelerinin Nauglamír yüzünden Kral Thingol'u nasıl öldürüp krallığını yağmaladığını anlatır; o Cüceler Durin'in soyundan değildi ama bu anı iki halkı da zehirledi. Buna karşı İkinci Çağ bir dostluk örneği verdi: Cüce Narvi'nin yaptığı, işaretlerini Eregionlu Celebrimbor'un çizdiği Durin'in Kapıları. Gimli ile Legolas bu iki anının arasına yerleştirilmiştir ve ikincisini seçerler.

Karşıtlıktan bir yoldaş. Gimli Legolas'ın aynasıdır: ağaca karşı taş, denize özlem duyan Elfe karşı toprağı seven Cüce; her biri ötekinin zorlandığı yerde en güçlüdür.

Nezaketten bir dönüşüm. Tolkien'in Gimli ile yaptığı en özgün şey, onu bir savaş olmadan değiştirmektir. Önyargısı ondan dövülerek çıkarılmaz; onun dilini konuşan ve yurdunu onurlandıran bir Leydi tarafından eritilir. Bu kahramanlık anlatılarında alışılmadık bir şeydir ve hikâyesinin ahlaki merkezidir.

Bizim Görüşümüz

Açıkça söylediğimiz görüşümüz: Gimli Yüzüklerin Efendisi'nde en çok dönüşen karakterdir ve filmler, bütün sevgilerine rağmen, bunu gizledi. Frodo kırılır, Aragorn açığa çıkar, Sam yücelir, ama hiçbiri bağlılıklarını değiştirmez. Gimli değiştirir. Lórien'e gözlerinin bağlanmasına içerlemeye hazır girer ve bir Rohan Mareşali'ne karşı savunacağı bir Leydi için ağlayarak çıkar. Yolculuğu, bir İnsan şehrini yeniden inşa ederek ve en büyük hazinesini, mağaraları, bir Elfle paylaşarak bitirir.

Bizi en çok ikna eden şey, Tolkien'in Gimli'den hiçbir zaman Cüce olmaktan vazgeçmesini istememesidir. Ağaçları sevmeyi öğrenmez; ağaçları seven bir dostu sevmeyi öğrenir. Taştan vazgeçmez; Gondor'un kapılarını yapar. Dönüşümü bir halkın değerlerinden ötekininkine değil, kuşkudan cömertliğe doğrudur. Bu, çoğu fantastik eserin sunduğundan daha olgun bir uzlaşma fikridir ve filmdeki komik Gimli'nin, ne kadar keyifli olursa olsun, kitaptakinden daha küçük bir karakter olmasının nedeni budur.

Gimli'ye dair yalnızca üç pasaj okuyacaksanız, "Yüzük Güneye Gidiyor"daki Elrond'a cevabını, "Isengard'a Giden Yol"daki Aglarond konuşmasını ve Ek A'nın son notunu okuyun. Yol karardığında veda etmeyen bir Cüce ile bir Elf gemisindeki bir Cüce arasında bütün hikâyesi yatar.

Sıkça Sorulan Sorular

Yüzüklerin Efendisi'nde Gimli kimdir?

Glóin oğlu Gimli, Yalnız Dağ'dan Durin Halkı'na mensup bir Cüce ve Kardeşlik'teki Cüce temsilcisidir. Galadriel'e gönülden bağlanır, Legolas'ın en yakın dostu olur ve savaştan sonra Aglarond'un Işıltılı Mağaraları'nın Beyi olur.

Gimli'nin babası kimdir?

Hobbit'te Meşekalkan Thorin'in on iki yol arkadaşından biri olan Glóin. Baba ve oğul 3018'de Ayrıkvadi'ye birlikte gelir. Tolkien Gimli'nin annesinin adını hiç vermez.

Yüzüklerin Efendisi'nde Gimli kaç yaşındadır?

Üçüncü Çağ 2879'da doğmuştur (Ek B), yani Elrond Divanı'nda 139 yaşındadır. Elessar'ın ölümünden sonra Batı'ya yelken açtıysa yaklaşık 260 yaşındaydı.

Gimli, Meşekalkan Thorin'in akrabası mı?

Uzaktan. Kral Náin II'nin küçük oğlu Borin'in soyundan gelir; yani kraliyet soyunun varisi değil, kuzenidir. Balin ve Dwalin babasının kuzenleri, Óin amcasıdır.

Galadriel Gimli'ye hangi armağanı verdi?

Başından tek bir tel saç istedi, Galadriel ona üç tel verdi ve ellerinden altın akacağını ama altının onun üzerinde hiçbir hâkimiyeti olmayacağını önceden bildirdi.

Gimli ile Legolas nasıl dost oldu?

Galadriel'in Lothlórien'deki nezaketi Gimli'nin Elflere güvensizliğini kırdı, Legolas da karşılık olarak yumuşadı. Rohan'da, Miğfer Dibi'nde ve Ölüler Yolu'nda paylaşılan tehlike gerisini yaptı.

Gimli Miğfer Dibi'nde ne haykırır?

Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu!; Ek F bunu "Cücelerin baltaları! Cüceler üzerinizde!" diye çevirir.

Aglarond'un Işıltılı Mağaraları nedir?

Miğfer Dibi'nin ardındaki mağaralar. Gimli savaştan sonra onları över ve sonradan Erebor Cücelerini oraya beyleri olarak yerleştirir. Aglarond, Sindarincede "Işıltılı Mağaralar" demektir.

Gimli Ölümsüz Topraklar'a gitti mi?

Ek A bir rivayet olarak ("söylenir ki") onun Legolas ile, belki Galadriel'in lütfuyla, Batı'ya yelken açtığını söyler. Doğruysa kitapların Batı'ya gittiğini söylediği tek Cücedir.

Gimli Hobbit'te ya da The Rings of Power'da var mı?

Hobbit kitabında yok, orada yalnızca babası görünür; Hobbit filmleri şaka olarak onun bir resmini ekler. Onun doğumundan binlerce yıl önce geçen The Rings of Power'da da yer almaz.

Gimli'nin Çevresindeki Dilleri Öğrenin

Khuzdul gizli tutulduğu için kelimelerinden yalnızca bir avuç kalmıştır. Gimli'nin hikâyesini saran Elfçe ise çok daha zengindir: Aglarond, Lothlórien, Caras Galadhon ve hizmet ettiği Leydi'nin adları Sindarince ya da Quenyadır. Bu dilleri Tolkien'in gerçekten yazdığı kelimelerle öğrenmek için ücretsiz Elfçe kursumuzla başlayın ya da Elfçe çeviricide bir ifade deneyin.

İlgili Yazılar

Sıkça sorulan sorular

Yüzüklerin Efendisi'nde Gimli kimdir?

Gimli, Yalnız Dağ'dan Durin Halkı'na mensup bir Cüce, Glóin'in oğlu ve Yüzük Kardeşliği'ndeki Cüce temsilcisidir. Moria'dan ve Lothlórien'den geçer, Galadriel'e gönülden bağlanır ve Elf Legolas'ın ömür boyu dostu olur, Miğfer Dibi'nde ve Kara Kapı'da savaşır, savaştan sonra da Aglarond'un Işıltılı Mağaraları'nın Beyi olur.

Gimli'nin babası kimdir?

Babası, Hobbit'te Meşekalkan Thorin ve Bilbo ile Erebor Seferi'ne çıkan on iki Cüceden biri olan Glóin'dir. Glóin ile Gimli 3018'de Ayrıkvadi'ye birlikte gelir ve Glóin Elrond Divanı'nda Balin'in Moria'daki kayıp kolonisini anlatır. Tolkien Gimli'nin annesinin adını hiç vermez.

Yüzüklerin Efendisi'nde Gimli kaç yaşındadır?

Ek B doğumunu Üçüncü Çağ 2879 olarak verir; yani 3018'deki Elrond Divanı'nda 139 yaşındadır. Cüce ölçüsüyle bu genç değil, olgun bir savaşçı demektir. Kral Elessar'ın ölümünden sonra Batı'ya gittiği rivayeti doğruysa Orta Dünya'dan yaklaşık 260 yaşında ayrılmıştır.

Gimli, Meşekalkan Thorin'in akrabası mı?

Evet, uzaktan. İkisi de Durin Halkı'ndandır. Gimli, Kral Náin II'nin küçük oğlu Borin'den Farin, Gróin ve Glóin yoluyla iner; yani kraliyet soyunun bir varisi değil, kuzenidir. Balin ve Dwalin babasının birinci dereceden kuzenleri, Óin ise amcasıdır.

Galadriel Gimli'ye hangi armağanı verdi?

Galadriel ne istediğini sorduğunda Gimli önce hiçbir şey istemedi, sonra başından tek bir tel saç istedi. Galadriel ona üç tel verdi ve ellerinden altın akacağını ama altının onun üzerinde hiçbir gücü olmayacağını önceden bildirdi. Gimli telleri hanesinin bir yadigârı olarak kristale gömeceğini söyledi.

Gimli ile Legolas nasıl dost oldu?

Elflerle Cüceler arasındaki eski güvensizlikle başladılar; üstelik Legolas'ın babası Gimli'nin babasını hapsetmişti. Değişim Lothlórien'de geldi: Galadriel'in nezaketi Gimli'yi kazandı ve Legolas da ona karşı yumuşadı. Ondan sonra aynı kayığı, Rohan boyunca avı, Miğfer Dibi'ni ve Ölüler Yolu'nu paylaştılar ve birbirlerine Işıltılı Mağaraları ve Fangorn'u göstermeye söz verdiler.

Gimli Miğfer Dibi'nde ne haykırır?

Cücelerin savaş narası olan Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu! diye haykırır. Yüzüklerin Efendisi'nin Ek F'si bunu "Cücelerin baltaları! Cüceler üzerinizde!" diye çevirir. Bu, ana metinde Cücelerin gizli dili Khuzdul'dan geçen en uzun parçadır.

Aglarond'un Işıltılı Mağaraları nedir?

Rohan'da Miğfer Dibi'nin ardındaki büyük mağaralardır. Gimli savaştan sonra onları gördüğü her şeyden güzel diye anlatır; savaştan sonra da Erebor'dan Cüceleri oraya yerleşmeye getirip Işıltılı Mağaralar'ın Beyi olur. Aglarond Sindarincedir; Tolkien onu "Işıltılı Mağaralar" diye çevirir.

Gimli Ölümsüz Topraklar'a gitti mi?

Ek A, "söylenir ki" diye açılan bir rivayeti kaydeder: Legolas Kral Elessar'ın ölümünden sonra Batı'ya yelken açarken Gimli'yi de yanına almıştır ve belki bu lütfu ona Galadriel sağlamıştır. Doğruysa Gimli, kitapların Batı'ya gittiğini söylediği tek Cücedir. Tolkien ne varışını ne de sonunu anlatır.

Gimli Hobbit'te ya da The Rings of Power'da var mı?

Hobbit kitabında yok; orada yalnızca babası Glóin görünür. Hobbit filmleri, Glóin'in küçük oğlunun resmini gösterdiği bir şaka ekler. Gimli, onun doğumundan binlerce yıl önce, İkinci Çağ'da geçen The Rings of Power'da da yer almaz.

Elfçe ücretsiz öğren

39 ücretsiz Elfçe dersi, yapay zekâ öğretmeni ve aralıklı tekrar. Kredi kartı gerekmez.

TENGWAR UYGULAMASINI İNDİR

Dersler, yapay zekâ öğretmen ve çevrimdışı tekrar cebinde

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play