Riesenspinnen in Mittelerde — Ungoliant, Kankra und die Spinnen des Düsterwalds

Kurze Antwort: Die Riesenspinnen Mittelerdes sind eine einzige Blutlinie. Ungoliant hilft Morgoth, das Licht der Zwei Bäume Valinors auszusaugen (Das Silmarillion, Kap. 8). Ihre Brut breitet sich in den Bergen Beleriands aus. Kankra (englisch Shelob), „das letzte Kind Ungoliants“, bewacht in Die zwei Türme den Pass Cirith Ungol („Pass der Spinne“), und die Spinnen des Düsterwalds, gegen die Bilbo im Hobbit mit Stich kämpft, sind ihre geringeren Nachkommen. Das Sindarin-Wort für Spinne ist ungol.

Spinnen gehören zu den eindrucksvollsten Ungeheuern in Tolkiens Werk und zu den ältesten. Lange bevor es Orks oder Drachen gab, kroch eine Finsternis in Spinnengestalt aus dem Süden der Welt, um Licht zu verschlingen. Die Nachkommen derselben Kreatur lauern am Ende des Dritten Zeitalters noch immer in Wäldern und Gebirgspässen, und zwei Hobbits treten ihnen mit nichts als kleinen Elbenklingen und ein wenig Sternenlicht in einem Glas entgegen.

Dieser Leitfaden verfolgt die Spinnenlinie vom Anfang bis zum Ende: wer Ungoliant war und was sie tat, wie Kankra nach Mordor kam, was im Düsterwald geschah, als Bilbo seinem Schwert einen Namen gab, wie die Filme die Dinge veränderten und wie die Spinnen in den elbischen Sprachen heißen. Unterwegs wirst du sehen, warum so viel vom Kampf gegen sie in Quenya und Sindarin erzählt wird und wie du selbst anfangen kannst, diese Wörter zu lesen.

Dieser Beitrag gehört zu unserer Reihe über die Völker und Geschöpfe von Tolkiens Welt. Für den vollständigen Überblick beginne mit dem Gesamtleitfaden zu den Völkern Mittelerdes.

---

Ungoliant und die Verdunkelung Valinors

Was Ungoliant war

Ungoliant erscheint im Silmarillion im Kapitel „Von der Verdunkelung Valinors“. Tolkien lässt ihre Herkunft bewusst im Unklaren. Die Eldar, heißt es, wussten nicht, woher sie kam, doch manche sagten, sie sei aus der Finsternis rings um Arda herabgestiegen, als Melkor zum ersten Mal voller Neid auf die Welt blickte. Sie war einer der Geister, die Melkor verdarb, sagte sich aber später von ihrem Herrn los und diente nur noch sich selbst.

Sie hauste in Avathar, einem dunklen, kalten Landstreifen zwischen den Bergen der Pelóri und dem Meer, im fernen Süden Amans. Dort nahm sie die Gestalt einer ungeheuren Spinne an und wob Netze aus Dunkelheit. Ihr bestimmender Hunger galt dem Licht. Sie trank es, und nachdem sie es getrunken hatte, spann sie einen schwarzen, erstickenden Schatten, den Tolkien Unlicht nennt: eine Dunkelheit, die nicht bloß Abwesenheit von Licht war, sondern etwas, das eine eigene Substanz zu haben schien.

Dieser Hunger macht sie zu mehr als einem Ungeheuer. Ungoliant liegt nichts an Eroberung oder Herrschaft. Sie will verzehren, und am Ende will sie sogar sich selbst verzehren. In einer Mythologie, die um das Licht gebaut ist — die Lampen, die Bäume, die Silmaril, die Sterne Vardas —, ist sie der vollkommene Feind des Lichts.

Der Tod der Zwei Bäume

Melkor, nach seiner langen Gefangenschaft gerade freigelassen und schon voller Ränke gegen die Noldor, suchte sie in Avathar auf. Er versprach, ihren Hunger mit allem zu stillen, was sie begehrte, und gemeinsam stiegen sie während eines Festes nach Valinor hinein, als die Valar und die meisten Elben auf dem Taniquetil versammelt waren.

Melkor stieß seinen Speer in die Zwei Bäume, Telperion und Laurelin. Dann trank Ungoliant ihren Saft und ihr Licht, bis die Bäume verdorrten und starben, und sie leerte auch die Brunnen Vardas, in denen das Licht der Bäume gesammelt war. Während sie fraß, schwoll sie zu solcher Größe an, dass sogar Melkor Angst bekam. Das Unlicht, das sie spann, bedeckte Valinor, und das Segensreich, das zeitalterlang nur das vermischte Licht der Bäume gekannt hatte, versank in Dunkelheit.

Diesen Augenblick nannte Tolkien die Verdunkelung Valinors, und er setzt fast alles im Silmarillion in Gang. In derselben Nacht ermordet Melkor bei Formenos Finwë, den König der Noldor, und raubt die Silmaril, die Juwelen, in denen Fëanor das Licht der Bäume eingefangen hatte. Fëanors Eid, der Sippenmord von Alqualondë, die Rückkehr der Noldor nach Mittelerde und die langen Kriege Beleriands folgen daraus. Selbst Sonne und Mond werden danach aus der letzten Blüte Laurelins und der letzten Frucht Telperions gemacht.

Wenn du sehen möchtest, wie zentral Licht und Dunkel für den elbischen Wortschatz sind, sammelt unser Leitfaden zu elbischen Wörtern für Licht und Dunkelheit die belegten Wörter, und elbische Wörter für Sterne und den Nachthimmel behandelt das Sternenlicht, das Varda entzündete, als die Bäume dahin waren.

Ungoliant gegen Melkor

Das Bündnis hielt nicht. Im Norden Mittelerdes, in dem Land, das später Lammoth hieß, verlangte Ungoliant den Rest ihres Lohns. Melkor hatte ihr bereits die Edelsteine gegeben, die er aus Formenos geraubt hatte, und sie verschlang sie und wuchs noch weiter. Die Silmaril aber, die er in der Hand hielt und die ihn verbrannten, verweigerte er ihr.

Sie griff ihn an und hüllte ihn in ihre Netze. Sein Schmerzensschrei hallte durch das Land, und so erhielt Lammoth, das „Große Echo“, seinen Namen. Die Balrogs, noch in den Ruinen Angbands verborgen, hörten ihn und kamen heraus, um ihren Herrn zu retten; mit Feuerpeitschen trieben sie Ungoliant davon. Es ist einer der ganz seltenen Momente im Legendarium, in denen Melkor, die größte der bösen Mächte, wirklich in Gefahr ist, und es ist eine Spinne, die ihn dorthin bringt. (Die Balrogs haben in dieser Reihe ihren eigenen Beitrag: Balrogs in Mittelerde.)

Nan Dungortheb und die Spinnenbrut

Ungoliant floh südwärts nach Beleriand und ließ sich unter Ered Gorgoroth nieder, den Gebirgen des Grauens, in dem Tal, das später Nan Dungortheb hieß, das „Tal des grausigen Todes“. Dort, sagt das Silmarillion, paarte sie sich mit anderen üblen Geschöpfen in Spinnengestalt, die schon in der Gegend lebten, und füllte den Ort mit ihren Nachkommen.

Nan Dungortheb wurde zu einem der gefürchtetsten Orte des Ersten Zeitalters. Es lag zwischen Melians Gürtel um Doriath und den Klippen von Dorthonion, und nur wenige Reisende durchquerten es lebend. Beren durchquerte es auf seinem Weg nach Doriath, und die Erzählung seiner Reise behandelt den Übergang als eine seiner größten Prüfungen. Der Wald darüber, einst Dorthonion, wurde nach der Schlacht des Jähen Feuers zu Taur-nu-Fuin: Fuin ist Sindarin für das „Dunkel, die Düsternis“ eines Waldes, und taur bedeutet „Wald“.

Was aus ihr wurde

Danach verlässt Ungoliant die Geschichte. Das Silmarillion sagt, sie sei schließlich in den fernen Süden der Welt gezogen, und manche erzählten, sie habe sich am Ende in ihrem letzten Hunger selbst verschlungen. Tolkien stellt das als Erzählung dar, nicht als Gewissheit, und diese Einschränkung sollte man beibehalten: Der Text sagt nicht rundheraus, dass sie starb. Was er sagt, ist, dass ihre Brut sie überlebte.

---

Kankra und Cirith Ungol

Das letzte Kind Ungoliants

Kankra betritt die Geschichte in Die zwei Türme, Buch IV, Kapitel 9, „Kankras Lauer“. Der Erzähler erklärt, dass sie dort war, bevor Sauron nach Mordor kam, und dass sie das letzte Kind Ungoliants war, das die unglückliche Welt heimsuchte. Wie ihre Mutter diente sie niemandem außer sich selbst. Sie trank das Blut von Elben und Menschen und wurde fett vom endlosen Brüten über ihren Festmahlen.

Sauron wusste von ihr und war froh darüber. Tolkien beschreibt das Verhältnis fast wie ein Haustier im Käfig: Sie bewachte den Pass besser als jeder Wachposten, und dann und wann schickte ihr der Dunkle Herrscher Gefangene, mit denen er nichts mehr anzufangen wusste. Die Orks nannten sie „Ihre Ladyschaft“ und fürchteten sie, und das Orkgespräch im nächsten Kapitel macht deutlich, dass sie eigene Leute an sie verloren.

Ihr Name ist englisch, nicht elbisch. Tolkien bildete Shelob aus she („sie“) und lob, einem alten Dialektwort für Spinne (dasselbe Element taucht in Bilbos Lied auf, siehe unten); die deutsche Übersetzung macht daraus Kankra. Diese Wahl ist bedeutsam: Kankra wird als Geschöpf außerhalb der elbischen Welt dargestellt, benannt von denen, die sie fürchteten, nicht von den Eldar.

Der Pass der Spinne

Der Ort, den sie bewacht, ist Cirith Ungol, ein hoher Pass im Ephel Dúath, den Bergen an der Westgrenze Mordors, oberhalb von Minas Morgul. Der Name ist schlichtes Sindarin und leicht zu zerlegen:

Auf der anderen Seite wurde der Pass vom Orkturm von Cirith Ungol bewacht, den Gondor einst erbaut hatte, um Mordor zu überwachen, und den später der Feind einnahm. Gollum kannte einen geheimen Weg den Berghang hinauf, durch den Tunnel Torech Ungol, Kankras Lauer selbst. Er führte Frodo und Sam absichtlich dorthin, in der Hoffnung, Kankra würde sie töten und er könnte den Ring aus dem nehmen, was sie übrig ließ.

Galadriels Phiole und der Ruf Aiya Eärendil

Das Kapitel „Kankras Lauer“ ist eines der beängstigendsten bei Tolkien, fast ganz aus Dunkelheit, Gestank und dem langsamen Nahen von etwas Unsichtbarem gebaut. Als die Hobbits im Tunnel endlich ihre Augen sehen, erinnert sich Frodo an das Geschenk, das Galadriel ihm in Lórien gab: die Phiole mit dem Licht von Eärendils Stern, eingefangen im Wasser ihres Brunnens.

Er hebt sie empor, und sie flammt auf. Und Frodo ruft auf Quenya, in Worten, von denen der Erzähler sagt, er habe nicht gewusst, dass er sie sprach: Aiya Eärendil Elenion Ancalima! — „Heil Eärendil, hellster der Sterne!“ Die Zuordnung lohnt sich, denn sie wird oft falsch erinnert: Es ist Frodo in Kankras Lauer (Die zwei Türme IV.9), der diese Worte spricht.

Die Quenya-Bestandteile sind belegt:

Die Symbolik schließt einen Kreis, der im Silmarillion begann. Ungoliant verschlang das Licht der Zwei Bäume. Das Licht, das dieses Verschlingen überstand, lebte in den Silmaril weiter, und ein Silmaril segelt auf Eärendils Schiff als Abendstern über den Himmel. Ein Bruchteil dieses Lichts, in einem Glas gehalten, treibt nun Ungoliants Tochter zurück. Tolkien spricht eine solche Verbindung selten aus, aber sie ist deutlich da, und sie ist einer der Gründe, warum die Episode so schwer wiegt. Unser Leitfaden zu Galadriels elbischen Worten behandelt den Hintergrund des Geschenks in Lórien.

Stich, der Stich und A Elbereth Gilthoniel

Frodo benutzt die Phiole und Stich, um das große Netz zu zerschneiden, das den Tunnelausgang versperrt, und die Hobbits entkommen für einen Augenblick. Doch Kankra hat andere Wege aus ihrer Lauer. Gollum fällt Sam von hinten an, und während Sam mit ihm kämpft, packt Kankra Frodo von der Seite und sticht ihn in den Hals.

Das nächste Kapitel, „Die Entscheidungen von Meister Samweis“, bringt die Wende im Kampf. Sam greift nach Stich und der Phiole und greift sie allein an. Er verwundet sie am Fuß und sticht nach ihrem Auge, und als sie ihn mit ihrem ganzen Gewicht zerquetschen will, treibt sie sich Stich tief in den eigenen Leib. Dann hebt Sam die Phiole und ruft Varda auf Sindarin an: A Elbereth Gilthoniel. Auch hier ist der Sprecher wichtig: In Kankras Lauer sagt das Sam, nachdem Frodo gestochen wurde (Die zwei Türme IV.10). Frodos eigener Elbereth-Ruf gehört zur Wetterspitze, früher in Die Gefährten.

Kankra, verwundet und vom Licht geblendet, kriecht in ihre Tunnel zurück. Tolkien sagt uns, dass diese Geschichte nicht berichtet, ob sie dort starb oder im Dunkeln langsam heilte. Wie das Ende ihrer Mutter bleibt es ungewiss.

Sam hält Frodo für tot und nimmt den Ring. Frodo ist nicht tot: Kankras Stich lähmt, statt zu töten, denn sie trinkt ihre Beute lieber lebendig. Orks aus dem Turm schleppen Frodo fort, und dort endet das Buch, mit Sams Erkenntnis, dass sein Herr lebt und in der Hand des Feindes ist.

---

Die Spinnen des Düsterwalds und Bilbos Stich

Verirrt im Wald

Gut siebzig Jahre vor Frodo begegnete Bilbo Kankras geringerer Sippe. Im Hobbit, Kapitel 8, „Fliegen und Spinnen“, verlässt Thorins Gesellschaft im Düsterwald den Elbenpfad, nachdem ihnen die Vorräte ausgegangen sind, und jagt den Lichtern eines Elbenfestes nach. Einer nach dem anderen werden die Zwerge gefangen, in Netze gewickelt und in die Bäume gehängt, während Bilbo schlafend und allein zurückbleibt.

Er erwacht und findet eine Spinne, die ihm die Beine fesselt. Er tötet sie mit seinem kleinen Schwert, der Elbenklinge aus dem Trollhort. Tolkien sagt, dass es für Bilbo einen großen Unterschied machte, die Spinne allein im Dunkeln getötet zu haben, ohne Hilfe des Zauberers oder der Zwerge: Er fühlte sich grimmiger und kühner. Er wischt die Klinge ab und nennt sie Stich (im Original Sting).

Es ist ein englischer Name, kein elbischer, und das passt zur Szene: Das ist der Moment, in dem ein Hobbit aus dem Auenland anfängt, auf eigene Rechnung ein Meisterdieb zu werden. Unser Leitfaden zu elbischen Schwertnamen und ihren Bedeutungen behandelt Glamdring, Orcrist und die anderen berühmten Klingen der Geschichte.

Spinnen, die sprechen

Die Spinnen des Düsterwalds sprechen. Bilbo, der den Ring trägt und unsichtbar ist, schleicht sich heran und hört zu, wie sie über die Zwerge reden: wer am fettesten ist, wie lange man sie hängen lassen soll, ob sie noch leben. Ihr Gerede ist hässlich und komisch zugleich, und es bringt Bilbo auf seinen Plan. Er bemerkt außerdem, dass sie es hassen, beschimpft zu werden.

Im Herrn der Ringe hält Tolkien fest, dass die Spinnen des Düsterwalds eine geringere, von Kankra abstammende Brut waren. Diese Verbindung, hergestellt nachdem der Hobbit geschrieben war, verknüpft ein Kinderabenteuer still mit der ältesten Finsternis des Silmarillion.

Attercop, Lazy Lob und Crazy Cob

Um die Spinnen fortzulocken, wirft Bilbo Steine und singt ein Spottlied. Er nennt sie Attercop, Lazy Lob und Crazy Cob. Jedes davon ist ein altes englisches oder mundartliches Wort für Spinne:

• Attercop — ein altes Wort für Spinne, belegt im Altenglischen und erhalten im Schottischen und in nördlichen Mundarten. Seine Wurzeln bedeuten ungefähr „Gift“ plus „Kopf“ oder „Spitze“. Übertragen wurde es für einen giftigen oder boshaften Menschen gebraucht.
• Lob — ein Dialektwort für Spinne, dasselbe Element, das Tolkien später in Shelob einbaute.
• Cob — von cob oder cop, wie in cobweb („Spinnennetz“), ein altes Wort für Spinne.

Die Spinnen, sagt Tolkien, konnten es nicht ertragen, Attercop genannt zu werden, und stürzen der Stimme nach. Bilbo führt sie im Kreis herum, schlägt einen Haken, schneidet die Zwerge los und wehrt die Verfolger mit Stich und Steinen ab, bis die Gesellschaft stattdessen von Thranduils Waldelben gefangen wird. Die listige Schlagfertigkeit erinnert an seinen Wettstreit mit Gollum früher im Buch; siehe das Rätselspiel im Hobbit erklärt.

Das Dunkel des Düsterwalds

Der Düsterwald hieß einst Großer Grünwald. Er verdunkelte sich, als sich der Schatten des Geisterbeschwörers, des in Dol Guldur verborgenen Sauron, in seinen südlichen Teilen ausbreitete. Die Spinnen sind Teil dieser Verdunkelung. Nach dem Ringkrieg, als Dol Guldur geschleift wird, wird der Wald gereinigt und umbenannt. Die Spinnen zeigen also an, wie weit Saurons Schatten im Dritten Zeitalter reicht, so wie Ungoliant im Ersten den Melkors anzeigte.

---

Film und Buch im Vergleich

Peter Jacksons Filme behalten die Spinnen, verschieben sie aber und ändern manche Einzelheiten. Hier die Kurzfassung.

Die größte strukturelle Änderung ist Kankras Verschiebung. Jackson fand, dass der Film Die zwei Türme die Schlacht um Helms Klamm als Höhepunkt brauchte, und schob Frodos und Sams Ankunft in Cirith Ungol in den dritten Film. Die Nebenhandlung, in der Sam nach Hause geschickt wird, ist vollständig eine Erfindung der Filme.

In Smaugs Einöde ist die Entscheidung, die Sprache der Spinnen nur hörbar zu machen, solange Bilbo den Ring trägt, ein geschickter Weg, sprechende Ungeheuer auf der Leinwand nicht albern wirken zu lassen, und sie deutet zugleich den bösen Einfluss des Rings an. Aber sie ist reine Filmzutat: Im Buch hört Bilbo sie, weil sie sprechen, nicht wegen des Rings. Mehr dazu, wie diese Filme mit dem Elbischen umgingen, findest du unter Das Elbisch der Hobbit-Filme: Thranduil und Tauriel.

---

Riesenspinnen auf Elbisch

Die Spinnen gehören zu den wenigen Geschöpfen, deren elbischer Name mitten in berühmten Ortsnamen steckt. Hier die belegten Wörter, mit Bedeutungen aus unserer auf Eldamo gestützten Elbisch-Datenbank.

Ein paar Hinweise, damit du die üblichen Fehler vermeidest:

• Ungoliant enthält ungol. Der Name wird allgemein so gelesen, dass er sie mit Spinnen verbindet, und manche Quellen übersetzen den ganzen Namen mit „dunkle Spinne“. Das zweite Element würden wir vorsichtig behandeln; sicher ist, dass ungol Spinne bedeutet. Die längere Form Ungoliantë erscheint ebenfalls in Tolkiens Schriften.
• Sprich das C als K. Im Sindarin ist cirith immer „KI-rith“, nie „ZI-rith“. Unser Leitfaden zur Sindarin-Aussprache erklärt das ganze Lautsystem.
• Kankra hat in den Büchern keinen elbischen Namen. Tolkien gibt ihr keinen eigenen elbischen Namen; Shelob ist englisch. Ebenso wenig nennt er ein eigenes elbisches Wort für die Spinnen des Düsterwalds außer dem allgemeinen ungol.
• Attercop ist kein Elbisch. Es ist ein englisches Wort, ebenso wie Lob und Cob.

Wenn du eines dieser Wörter in elbischer Schrift schreiben willst, sind ungol und Cirith Ungol kurze, klare Wörter zum Üben der Tengwar. Probiere sie im Tengwar Scribe aus, oder schreib deinen eigenen Namen in elbischen Buchstaben mit dem Tengwar-Namenswerkzeug. Für eine Grundlage im Alphabet selbst siehe den Leitfaden zum Tengwar-Alphabet.

---

Warum Tolkiens Spinnen wichtig sind

Licht gegen Hunger

Die meisten Ungeheuer Tolkiens sind Diener: Orks dienen ihren Herren, Trolle wurden zum Hohn geschaffen, Warge laufen mit Orkreitern, Drachen züchtete Morgoth für den Krieg. Die Spinnen sind anders. Ungoliant verrät Melkor; Kankra dient niemandem, nicht einmal Sauron, der sie bloß benutzt. Sie stehen für eine Art des Bösen, die reiner Appetit ist statt Ehrgeiz.

Das macht sie zu passenden Gegnern für die kleinsten Helden. Bilbo, Frodo und Sam besiegen die Spinnen nicht durch Kraft. Sie gewinnen mit Licht, Mut und dem Wissen, wer sie sind. Bilbo findet seinen Mut im Dunkel des Düsterwalds. Frodo findet am Rand der Verzweiflung einen Ruf in einer Sprache, die er nicht kennt. Sam, der Gärtner, kämpft allein und ruft Elbereth an.

Der elbische Faden

Es ist auffällig, wie viel der Spinnengeschichte auf Elbisch erzählt wird. Der Ort, an dem Kankra lebt, trägt einen Sindarin-Namen. Der Name ihrer Mutter enthält das Sindarin-Wort für Spinne. Die beiden großen Momente des Widerstands in ihrer Lauer sind Anrufungen Eärendils und Elbereths auf Quenya und Sindarin. Selbst die Phiole trägt das Licht der Zwei Bäume, das Ungoliant verzehren wollte.

Für Leser ist das ein guter Grund, ein wenig Elbisch zu lernen: Diese Szenen lesen sich anders, sobald man weiß, was die Wörter bedeuten. Wenn du noch nie Quenya oder Sindarin gelernt hast, erklärt unser Leitfaden Quenya vs. Sindarin, welches welches ist, und welche Sprache sprechen die Elben im Herrn der Ringe ordnet beide Sprachen ein. Die Wendungen aus diesen Kapiteln kannst du auch in elbischen Sätzen aus dem Herrn der Ringe nachschlagen.

Die Spinnen unter den anderen Geschöpfen

Die Spinnen stehen neben den anderen uralten Ungeheuern aus Morgoths Zeitalter. Wie die Drachen Mittelerdes und die Warge und Wölfe überdauern sie vom Ersten bis ins Dritte Zeitalter als geschwächtes, aber noch gefährliches Erbe. Ihre Lager werden von Orks und Bilwissen bewacht, und die Hobbits, die ihnen begegnen, gehören zu Tolkiens unwahrscheinlichsten Helden; siehe Hobbits in Mittelerde. Die Elben, die die Spinne zuerst ungol nannten, haben ihren eigenen Leitfaden in Elben in Mittelerde. Für elbische Namen anderer Tiere ist unser älterer Beitrag zu elbischen Wörtern für Wolf und Drache ein Ausgangspunkt, wobei die Datenbankbedeutungen in dieser Reihe die verlässlichere Referenz sind.

---

Häufig gestellte Fragen

Wer sind die Riesenspinnen in Mittelerde?

Sie sind eine Familie. Ungoliant, ein uralter Geist in Spinnengestalt, hilft Morgoth im Silmarillion, die Zwei Bäume zu vernichten. Ihre Nachkommen vermehren sich in Nan Dungortheb in Beleriand. Kankra, ihr letztes Kind, lebt in Die zwei Türme in Cirith Ungol, und die Spinnen des Düsterwalds im Hobbit sind Kankras geringere Brut.

Ist Kankra mit Ungoliant verwandt?

Ja. Die zwei Türme (Buch IV, Kapitel 9) nennt Kankra das letzte Kind Ungoliants, das die Welt heimsuchte. Sie kam vor Sauron in die Berge Mordors, und ihr Lager bewacht den Pass von Cirith Ungol.

Was bedeutet Cirith Ungol?

Cirith Ungol ist Sindarin für „Pass der Spinne“. Cirith bedeutet „Spalt, Pass“ und ungol bedeutet „Spinne“.

Warum nannte Bilbo sein Schwert Stich?

In Kapitel 8 des Hobbits tötet Bilbo im Düsterwald eine Spinne, die ihn gefesselt hat. Stolz darauf, sie allein im Dunkeln besiegt zu haben, nennt er seinen Elbendolch Stich. Später trägt Frodo dieselbe Klinge in Kankras Lauer, und Sam verwundet sie damit.

Was bedeutet Attercop?

Attercop ist ein altes englisches und schottisches Wort für Spinne, aus Wurzeln, die ungefähr „Giftkopf“ bedeuten. Bilbo singt es, um die Spinnen des Düsterwalds wütend zu machen und sie von den gefangenen Zwergen wegzulocken.

---

Fang an, Elbisch zu lernen

Die Spinnenkapitel sind ein perfekter Einstieg ins Elbische: Eine Handvoll Wörter — ungol, cirith, Aiya, Elen — erschließt einige der dramatischsten Szenen bei Tolkien. Lerne Elbisch kostenlos — 10 Lektionen zu Aussprache, Grüßen und Grundwortschatz in Quenya und Sindarin, ohne Kreditkarte: starte den Elbischkurs. Möchtest du sehen, wie dein eigener Satz auf Quenya oder Sindarin aussieht? Probiere den Übersetzer Englisch–Elbisch.

---

Weiterführende Artikel

• Die Völker Mittelerdes: der Gesamtleitfaden
• Drachen in Mittelerde
• Balrogs in Mittelerde
• Warge und Wölfe in Mittelerde
• Hobbits in Mittelerde
• Galadriels elbische Zitate
• Elbische Schwertnamen und ihre Bedeutungen
• Frodos elbischer Name und seine Bedeutung
• Tolkiens elbische Sprachen: der Gesamtleitfaden
• Elbisches Wörterbuch: häufige Wörter