Glaurung spiegato: il padre dei draghi, Túrin e la caduta di Nargothrond
Read this article in English →
Provalo tu stesso — strumenti elfici gratuiti
Quick Answer: Glaurung è il primo dei draghi di Tolkien, il "padre dei draghi" nel Silmarillion, un drago di fuoco senz'ali allevato da Morgoth ad Angband. Contribuì a spezzare l'Assedio di Angband nella Dagor Bragollach, combatté nella Nirnaeth Arnoediad, distrusse la città elfica di Nargothrond e rovinò Túrin Turambar e la sorella Nienor con incantesimi degli occhi e della voce. Túrin lo uccise a Cabed-en-Aras con la spada Gurthang.
Smaug è il drago che tutti conoscono, ma è arrivato tardi. Molto prima della Terza Era, nella Prima Era del mondo, un solo drago decise il destino di regni e di famiglie: Glaurung. È il mostro centrale dei Figli di Húrin, una delle storie più oscure che Tolkien abbia mai scritto, ed è anche la risposta a una domanda che i lettori dello Hobbit prima o poi si pongono: da dove vengono i draghi?
Questa guida segue Glaurung in ogni sua apparizione, dalla prima sortita avventata alla morte in un burrone, e poi lo confronta con gli altri grandi draghi della Terra di Mezzo. È un complemento alla nostra guida ai draghi della Terra di Mezzo, che racconta l'intera famiglia; qui restiamo con il primo di loro. Tutto ciò che segue viene dai libri pubblicati di Tolkien, e ogni volta nominiamo il libro.
Chi è Glaurung?
Glaurung è un drago della Prima Era, creato da Morgoth, il primo Oscuro Signore, nella fortezza di Angband ("Prigione di Ferro") nell'estremo nord. Il Silmarillion gli dà due titoli che contano: è il padre dei draghi ed è il primo degli Urulóki, i draghi di fuoco del Nord. La parola Urulóki è il nome che dà il Silmarillion; i nostri dati lessicali riportano il singolare quenya urulócë, glossato "serpente di fuoco, drago di fuoco" (Silmarillion, Etimologie, Eldamo).
Tre tratti lo definiscono:
- Non ha ali. Glaurung striscia. I draghi alati compaiono solo alla fine della Prima Era, nella Guerra d'Ira. Vedi la sezione su Ancalagon più avanti.
- Sputa fuoco. I draghi di fuoco bruciano ciò che attraversano. Quando Glaurung esce da Angband, la terra su cui passa resta riarsa.
- Parla, e il suo sguardo lega. È ciò che lo distingue da una semplice bestia. Nel Silmarillion e nei Figli di Húrin i suoi occhi possono tenere una persona immobile e la sua voce sa mentire con tale abilità che le vittime fanno ciò che lui vuole. Non ha mai bisogno di vincere con la forza quando bastano parole e sguardi.
Tolkien non descrive mai la nascita di Glaurung. Ci dice soltanto che Morgoth lo allevò o lo creò, e il testo non spiega da che cosa. Non dovremmo riempire quel vuoto con invenzioni dei fan.
Glaurung nelle guerre del Beleriand
«Mae govannen» — vuoi parlare davvero l'elfico?
Prova gratis →La carriera di Glaurung ha quattro tappe pubbliche prima della grande tragedia. Insieme mostrano come Morgoth lo usò: prima come prova, poi come arma e infine come generale.
La prima sortita
Il Silmarillion racconta che Glaurung uscì da Angband per la prima volta quando era ancora giovane e non del tutto cresciuto. Attraversò la piana di Ard-galen, ma Fingon, il principe noldorin, e i suoi arcieri a cavallo lo ricacciarono indietro. Morgoth si adirò perché la sua creatura si era mostrata troppo presto, e per un lungo periodo il drago rimase nascosto. È una scena breve, ma conta: gli Elfi scoprirono che i draghi esistevano, e Morgoth scoprì che non erano ancora pronti.
La Dagor Bragollach
Secoli dopo Morgoth colpì. Nella Dagor Bragollach, la Battaglia della Fiamma Improvvisa, fiumi di fuoco sgorgarono dal nord e l'assedio che i Noldor avevano mantenuto intorno ad Angband fu spezzato. Glaurung, ormai adulto, uscì in quell'assalto insieme ai Balrog e a una grande schiera di Orchi. La piana di Ard-galen, un tempo verde, fu ridotta a un deserto bruciato. Puoi leggere dei Balrog nella nostra guida ai Balrog della Terra di Mezzo e degli eserciti di Orchi in Orchi e goblin della Terra di Mezzo.
La Nirnaeth Arnoediad
Nella Battaglia delle Innumerevoli Lacrime Glaurung tornò con la sua progenie, e il Silmarillion dice che nessun esercito poteva resistergli. Una compagnia tenne il campo: i Nani di Belegost, che portavano maschere capaci di deviare il fuoco del drago. Il loro signore Azaghâl affondò un coltello nel ventre di Glaurung e il drago fuggì dal campo, anche se nella fuga il peso di Glaurung schiacciò Azaghâl. I Nani portarono via il loro signore. È uno dei rari momenti in cui i draghi di Tolkien vengono sconfitti dal semplice coraggio, e furono dei Nani a riuscirci. Trovi di più sul loro popolo nella nostra guida ai Nani della Terra di Mezzo.
La progenie anonima di Glaurung che combatté al suo fianco viene menzionata e mai descritta. Tutto ciò che sappiamo dei draghi di quell'epoca oltre a Glaurung stesso è, per questo, scarso.
Nargothrond e l'incantesimo su Túrin
La storia centrale di Glaurung è raccontata per esteso nei Figli di Húrin (e in forma più breve nel Silmarillion e nei Racconti incompiuti). Per seguirla serve un po' di contesto.
Túrin Turambar è il figlio di Húrin, che aveva sfidato Morgoth nella Nirnaeth Arnoediad. Morgoth maledisse la famiglia di Húrin, e il resto del racconto è quella maledizione che si compie. Túrin, fuorilegge errante dopo molte sventure, arrivò a Nargothrond, la fortezza elfica nascosta sotto le colline del Narog, fondata da Finrod Felagund. È una città che, come Doriath e Gondolin, sopravviveva grazie al segreto. Il nome sindarin è attestato nei nostri dati come "Fortezza sotterranea del Narog" (Eldamo, una glossa dedotta dal lessico).
La fine del nascondiglio
Túrin divenne un grande capitano a Nargothrond e convinse il suo signore ad abbandonare il segreto che l'aveva protetta. Fu costruito un ponte sul fiume Narog, e gli Elfi andarono in guerra aperta contro i servi di Morgoth. Per un po' funzionò. Ma diede anche una strada a Glaurung.
Il saccheggio
Quando Glaurung arrivò, attraversò il nuovo ponte. L'esercito di Nargothrond fu attirato lontano e perduto, e il drago raggiunse le porte della città. Lì incontrò Túrin. Secondo i Figli di Húrin, Glaurung tenne Túrin con lo sguardo, così che rimase incapace di muoversi mentre gli Orchi saccheggiavano le sale e portavano via i prigionieri. Tra i prigionieri c'era Finduilas, la donna elfica che amava Túrin.
Poi Glaurung girò il coltello con le parole. Disse a Túrin che sua madre e sua sorella soffrivano nel Dor-lómin e che lui le aveva abbandonate. Túrin gli credette, partì per cercarle e lasciò così Finduilas agli Orchi. Lei morì lungo la strada. Glaurung aveva distrutto una città e, con un discorso, aveva mandato il suo ultimo difensore nella direzione sbagliata. È lo stesso schema della conversazione di Smaug con Bilbo, solo molto più crudele: in Tolkien la lingua di un drago è pericolosa quanto il suo fuoco. Il nostro articolo sul gioco degli indovinelli dello Hobbit guarda a come Tolkien scrive il parlare pericoloso.
Glaurung prese il tesoro di Nargothrond per farne il suo giaciglio e rimase nelle sale in rovina.
Nienor e il secondo incantesimo del drago
Nienor, la sorella di Túrin, non aveva dimenticato il fratello e partì con una scorta per cercarlo. Anche lei incontrò Glaurung. Dove aveva legato il corpo di Túrin, ora prese la mente di Nienor: i suoi occhi le strapparono il ricordo di chi fosse. Vagò nella natura selvaggia, senza nome, e fu trovata da Túrin nei boschi di Brethil. Lui la chiamò Níniel e, senza sapere che era sua sorella, la sposò.
È la crudeltà al cuore della storia. Glaurung non aveva bisogno di essere vicino a Túrin per distruggerlo. Bastò un incantesimo gettato su Nienor per portare a termine la maledizione di famiglia, e non avrebbe funzionato senza l'orgoglio di Túrin e le sue sventure fino a quel punto. Per questo molti lettori vedono in Glaurung meno un mostro che l'arma usata da Morgoth contro una sola famiglia.
La morte di Glaurung a Cabed-en-Aras
Dopo un po' Glaurung lasciò Nargothrond e venne verso Brethil, e la gente del posto dovette occuparsene. Túrin si offrì di ucciderlo.
Il burrone che il drago avrebbe attraversato era Cabed-en-Aras. Il nome è sindarin ed entrambi gli elementi sono nei nostri dati lessicali: cabed significa "salto" e aras significa "cervo" (Eldamo, da Il Silmarillion e Racconti incompiuti). Di solito si rende con "Salto del Cervo", il luogo in cui un cervo braccato una volta saltò la gola. Dopo gli eventi che seguono il luogo fu ribattezzato Cabed Naeramarth, "Salto della Terribile Sorte", in memoria di Nienor (Il Silmarillion).
Il piano era aspettare sotto il passaggio. Túrin e una piccola compagnia raggiunsero le rupi; alcuni persero il coraggio e un compagno fu ucciso da un sasso caduto, così Túrin scese da solo nel burrone. Quando Glaurung passò sopra di lui, Túrin affondò la sua spada Gurthang nel ventre molle del drago, e la lama entrò fino all'elsa. Il Silmarillion spiega che il nome di Gurthang significa "Ferro della Morte". I nostri dati riportano la parola sindarin gurth come "morte" (Silmarillion, Eldamo). La spada era stata data a Túrin all'inizio della storia (si chiamava in origine Anglachel), e Gurthang fu il nome che lui le diede più tardi.
La morte del drago non fu pulita. Il sangue di Glaurung bruciò e avvelenò Túrin, che svenne. Quando Nienor venne a vedere, Glaurung, morente, sollevò l'incantesimo sulla sua memoria e le disse la verità su suo marito: era suo fratello. Nienor si gettò nella gola per il dolore. Quando Túrin si svegliò e seppe che cosa era accaduto, si uccise sulla sua stessa spada. Il racconto finisce in rovina anche se il drago è morto; le ultime parole di Glaurung fecero più male del suo fuoco.
Questa forma di morte, un drago colpito dal basso che parla al suo uccisore, è la stessa della morte di Fáfnir per mano di Sigurd nel mito norreno. Tolkien conosceva a fondo quelle storie, e i suoi draghi sono costruiti su di esse e sul Beowulf, come spiega la nostra guida ai draghi della Terra di Mezzo.
Che cosa significa il nome Glaurung?
Qui serve cautela. Molti siti dichiarano un significato sicuro. Noi possiamo confermare soltanto una parte del quadro.
- La parola sindarin glaur è attestata con la glossa "oro [luce o colore]" (Racconti incompiuti, Etimologie, PE17; Eldamo). Il nome Glaurung comincia con le stesse lettere, e i lettori da tempo collegano le due cose. Per questo in alcune discussioni trovi "dorato".
- Non possiamo citare una dichiarazione di Tolkien che spieghi il nome intero, compresa la desinenza -ung. Quindi non gli diamo un significato. Se leggi una definizione "ufficiale" della desinenza, controlla quale fonte cita.
- Angband, il luogo in cui fu creato, è attestato: sindarin ang "ferro" e Angband "Prigione di Ferro" (Silmarillion, Etimologie, Eldamo).
- La parola sindarin generale per drago è lhûg "serpente, drago" (Etimologie, radice LOK), e la parente quenya hlócë è "rettile, serpe, serpente". Non confonderla con il quenya lócë, che significa "ricciolo di capelli" e non è una parola per drago.
Se vuoi verificare qualunque altra parola elfica prima di metterla in un racconto o in un tatuaggio, il nostro dizionario elfico delle parole comuni e l'articolo sulle parole elfiche per lupo e drago elencano ciò che Tolkien ha davvero attestato.
Glaurung a confronto con Smaug e Ancalagon
Tolkien non dà a nessun drago una misura in numeri, e i numeri che vedi online (Ancalagon lungo miglia, e così via) vengono dal dibattito dei fan. Quello che i libri danno ci permette di confrontare i tre draghi famosi per ruolo.
| Glaurung | Ancalagon il Nero | Smaug | |
|---|---|---|---|
| Epoca | Prima Era | Fine della Prima Era | Terza Era |
| Ali | No | Sì | Sì |
| Sputa fuoco | Sì | Sì | Sì |
| Ruolo | Generale e incantatore di Morgoth | Ultima arma di Morgoth, nella Guerra d'Ira | Un ladro solitario dell'oro di Erebor |
| Ucciso da | Túrin Turambar, a Cabed-en-Aras | Eärendil, nel cielo | Bard, a Pontelagolungo |
| Punto debole | Ventre molle | Non indicato | Chiazza nuda sul petto sinistro |
| Parla | Sì, con abilità mortale | Nessun discorso registrato | Sì, vanitoso e scaltro |
Quello che colpisce è che Glaurung è più attivo degli altri due. Ancalagon compare in una sola battaglia. Smaug dorme su un tesoro per quasi duecento anni e agisce quando il suo oro viene toccato. Glaurung combatte per secoli, partecipa a tre delle grandi battaglie della Prima Era e distrugge un regno con la sua sola presenza. È anche l'unico dei tre che fa il suo peggior danno parlando.
Per gli altri, vedi le sezioni su Ancalagon e Smaug nella guida ai draghi. Entrambi sono, nell'impianto di Tolkien, discendenti o imitatori di ciò che Glaurung iniziò: Ancalagon parte della schiera alata della Guerra d'Ira, e Smaug il drago della Terza Era la cui avidità richiama la tana di Glaurung a Nargothrond. Dobbiamo però stare attenti a dire che Tolkien non scrive mai Smaug come imparentato con Glaurung; è un'eco tematica, non un albero genealogico.
Perché Glaurung conta
Glaurung è il modo in cui Tolkien mostra che il male opera con la corruzione e l'inganno quanto con la forza. Gli Orchi sono i soldati; i Balrog sono i generali di fuoco. Ma è Glaurung a spezzare davvero Túrin, e lo fa con una menzogna detta al momento giusto. Per questo la storia è così dolorosa, e per questo i Figli di Húrin sono un libro molto diverso dallo Hobbit, anche se in entrambi c'è un drago. Smaug è una minaccia per un villaggio e per una compagnia di nani. Glaurung è una minaccia per un intero popolo e per una sola famiglia.
Per i lettori che vengono dal Signore degli Anelli è anche un utile promemoria che i draghi della Terza Era sono i discendenti più deboli di qualcosa di molto più antico. Quando Gandalf dice che nessun drago vivente potrebbe disfare l'Unico Anello, misura i draghi moderni su un passato in cui Glaurung bruciò un'intera piana. Se vuoi il contesto più ampio delle lingue e dei popoli dietro queste storie, vedi la nostra guida completa alle lingue elfiche di Tolkien e le lingue della Terra di Mezzo.
People Also Ask
Chi uccise Glaurung?
Túrin Turambar, figlio di Húrin. Colpì dal basso mentre il drago attraversava il burrone di Cabed-en-Aras, conficcando la spada Gurthang nel ventre di Glaurung (Il Silmarillion, I Figli di Húrin).
Glaurung aveva le ali?
No. Glaurung strisciava. I draghi alati compaiono per la prima volta nella Guerra d'Ira, alla fine della Prima Era, e Ancalagon il Nero fu il più grande di loro.
Che cosa fece Glaurung a Túrin e a Nienor?
A Nargothrond tenne Túrin immobile con lo sguardo e gli mentì sulla sua famiglia, il che allontanò Túrin da Finduilas. Più tardi tolse la memoria a Nienor con un incantesimo, il che la portò a sposare il proprio fratello senza riconoscerlo.
Glaurung compare nel Signore degli Anelli o nello Hobbit?
No. Compare solo nelle storie della Prima Era: Il Silmarillion, Racconti incompiuti e I Figli di Húrin. Smaug nello Hobbit è un drago più tardo.
Impara la lingua della Prima Era
Quasi ogni luogo della storia di Glaurung ha un nome sindarin che puoi leggere: Angband, Nargothrond, Cabed-en-Aras. Non devi fidarti della nostra parola sui significati; puoi imparare la lingua con cui Tolkien li costruì. Impara l'elfico con Tengwar copre pronuncia, saluti e il vocabolario quenya e sindarin attestato, e la nostra guida Sindarin per principianti è la via più breve verso la lingua del Beleriand. Per provare una breve frase tutta tua, usa il traduttore dall'inglese all'elfico.
Related Reading
- I draghi della Terra di Mezzo — Glaurung, Ancalagon, Smaug e Scatha
- Lupo e drago in elfico — sindarin e quenya
- I Balrog della Terra di Mezzo — Valaraukar, il Flagello di Durin e Gothmog
- Orchi e goblin della Terra di Mezzo — Origini, nomi e Linguaggio Nero
- I Nani della Terra di Mezzo: Aulë, il Popolo di Durin, Moria ed Erebor
- Doriath e la Cintura di Melian: il regno nascosto di Thingol spiegato
- Gondolin: la città nascosta di Turgon, la sua ascesa e la sua caduta
- Toponimi sindarin della Terra di Mezzo — guida etimologica
- Sindarin per principianti: la lingua dei film del Signore degli Anelli
Domande frequenti
Chi è Glaurung nel legendarium di Tolkien?
Glaurung è il primo degli Urulóki, i draghi di fuoco allevati da Morgoth ad Angband, e il Silmarillion lo chiama il padre dei draghi. Non aveva ali. È ricordato soprattutto per il saccheggio di Nargothrond e per le maledizioni che gettò su Túrin Turambar e sulla sorella Nienor nei Figli di Húrin.
Come morì Glaurung?
Lo uccise Túrin Turambar a Cabed-en-Aras, un burrone nella foresta di Brethil. Túrin si calò sotto il drago mentre attraversava la gola e conficcò la sua spada nera Gurthang nel ventre molle. Glaurung visse abbastanza da parlare, e le sue ultime parole rivelarono a Nienor chi fosse davvero suo marito.
Glaurung è più grande di Smaug?
Tolkien non dà misure per nessuno dei due, quindi qualunque confronto in numeri è inventato. Quello che i libri mostrano è che Glaurung era il più antico e il padre dei draghi, che guidò eserciti e che i suoi incantesimi potevano piegare la volontà. Smaug è un drago alato della Terza Era che accumula oro; Glaurung è una macchina da guerra senz'ali di Morgoth, con una storia molto più lunga.
Glaurung aveva le ali?
No. Glaurung strisciava, e il Silmarillion dice che i draghi alati si videro solo alla fine della Prima Era, nella Guerra d'Ira. Ancalagon il Nero fu il più grande tra loro. Il potere di Glaurung erano il fuoco, la mole, l'astuzia e la forza paralizzante e ingannatrice dei suoi occhi e della sua voce.
Che cosa significa il nome Glaurung?
Non possiamo citare una spiegazione di Tolkien per il nome intero. La parola sindarin glaur, "luce o colore dorato", è attestata e la prima parte del nome le somiglia, ma è un collegamento probabile, non una definizione dichiarata. Non attribuiamo alcun significato alla desinenza.
Perché Glaurung maledisse Túrin?
Nei Figli di Húrin, Morgoth odiava Húrin, il padre di Túrin, e cercava di rovinare la sua famiglia. Glaurung fu lo strumento. Dopo la caduta di Nargothrond usò lo sguardo e le menzogne per distogliere Túrin dal salvare Finduilas, e più tardi cancellò la memoria di Nienor, il che portò alla tragedia che chiude il racconto.
