コンテンツへスキップ
← すべての記事
エルフは何語を話すかエルフ語 ロード・オブ・ザ・リングシンダール語 クウェンヤ語 違いトールキン エルフ語

『ロード・オブ・ザ・リング』でエルフは何語を話すのか?

読了時間 20分3886 語Tengwar Editorial Team, 編集長

Read this article in English →

『ロード・オブ・ザ・リング』でエルフは何語を話すのか?

クイックアンサー: レゴラス、アルウェン、エルロンド、ガラドリエルから耳にするエルフ語の台詞のほとんどは、中つ国の日常のエルフ語であるシンダール語で、クウェンヤ語は、歌、誓い、そのほかの格式ある、あるいは儀式的な場面のために取ってあります。

端的な答え: 中つ国のエルフは、日常の言葉としてシンダール語を話します。儀式、詩、格式ある場面にはクウェンヤ語も使います。トールキンが両方を作り、どちらも、文法、語彙、文学を持つ本物の言語です。


2つのエルフ語

シンダール語 — 日常のエルフ語

シンダール語は、ピーター・ジャクソンの映画で最もよく耳にするものです。レゴラスが警告を叫ぶとき、アルウェンがフロドに話しかけるとき、ガラドリエルが川に呼びかけるとき、それがシンダール語です。

話す人: 第三紀の中つ国のすべてのエルフ — レゴラス、アルウェン、エルロンド、ガラドリエル、ハルディア、キーアダン
響き: ウェールズ語。子音が豊かで流れるようで、語頭子音の変異の体系(語の最初の文字が文法によって変わる)がある
位置づけ: エルフの共通語で、現代世界における英語のようなもの

トールキンは、ウェールズ語を美しいと感じたので、シンダール語をそれをモデルに作りました。少年のころ、石炭貨車の側面に書かれたウェールズ語の名前を読んだことに、その好みをたどっています。彼がほかで記録した、純粋な言語的な喜びの同様の瞬間は、キュネウルフの『クリスト』にある古英語の一行éala éarendel engla beorhtastで、それを、何をすべきかを知るずっと前に出会い、それが最終的に中つ国にエアレンディルをもたらしました。

クウェンヤ語 — 高等エルフ語

クウェンヤ語は、より古く、より儀式的です。第三紀までには、ほとんどのエルフが日常的には話さなくなっていて、歌、誓いの言葉、命名、格式ある呼びかけに使われる、威信ある言語です。中世ヨーロッパのラテン語を思ってください。学者や聖職者が使い、市場では使われません。

使う人: 教養あるすべてのエルフ、特に儀式で。ガラドリエル(彼女のNamáriëはクウェンヤ語)。エルフの名前や地名には、しばしばクウェンヤ語の語根が含まれる
響き: フィンランド語。母音が多く、リズミカルで、長い複合語と格語尾がある
位置づけ: 古い言葉で、ヴァリノールの言語

なぜトールキンは2つの言語を使ったのか?

トールキンは、物語の語り手であるだけでなく、言語学者でした。彼は自分の言語に歴史を築きました。

  • エルダール(高等エルフ)は、もともと共通エルダール語を話していた
  • 一部のエルフはヴァリノール(不死の国)へ旅し、その言語はクウェンヤ語へと進化した
  • 中つ国にとどまったエルフは、シンゴル王に導かれ、シンダール語を発展させた
  • ノルドール(高等エルフ)が追放のあと中つ国に戻ったとき、彼らは日常の使用にシンダール語を取り入れた
  • クウェンヤ語は、ラテン語のように、敬われるが日常には話されない、学ぶ言語になった

この言語の歴史は、政治の歴史と同じくらい詳しいものです。2つの言語は何千年も離れて進化し、そして中つ国でふたたび出会いました。


映画ではどちらの言語が話されているか?

「Mae govannen」— エルフ語を本当に話してみませんか?

無料で試す →
登場人物使われる言語
レゴラスシンダール語
アルウェンシンダール語
エルロンドシンダール語(格式ある場面では一部クウェンヤ語)
ガラドリエル(語り)シンダール語
ガラドリエルのNamárië(本の中にあり、映画にはない)クウェンヤ語
ハルディアシンダール語
ケレボルンシンダール語
すべての雄叫びシンダール語
歌と詩しばしばクウェンヤ語

言語学者デイヴィッド・サロが、ピーター・ジャクソンのチームとともに、トールキンの公刊された著作と未公刊の書類を活かして、映画のすべてのエルフ語の台詞を作りました。


レゴラスは何語を話す?

レゴラスが話すのはシンダール語です。彼は闇の森北部にある森の王国のエルフ王スランドゥイルの息子で、その王国のエルフはシルヴァン・エルフ(森のエルフ)でした。トールキンは追補編Fで、闇の森とローリエンのシルヴァン・エルフがシンダール語を取り入れ、独自の話し方で用いていたと説明しています。つまり『指輪物語』でレゴラスが使う言葉は、別個の「森のエルフ語」ではなくシンダール語です。名前もシンダール語で、Legolasは「緑葉」を意味し、「緑」を表す古い語laegから作られています。

レゴラスは何語を話す?

彼のセリフを探す前に、知っておきたいことが2つあります。

  • **原作のレゴラスは、引用されたエルフ語をほとんど話しません。**トールキンは彼が自分の言葉で歌い話すと書いていますが、その言葉はごくわずかしか記していません。
  • ピーター・ジャクソンの映画でのセリフは、デイヴィッド・サロによる映画用シンダール語で、トールキンのものではありません。短く緊迫したもので、警告のYrch!(「オークだ!」、orchのトールキン自身による複数形)と、Aragorn, nad no ennas!(「アラゴルン、何かいるぞ!」、サロの作文)です。

有名なセリフのいくつかは誤って彼のものとされています。Mae govannenは映画ではレゴラスに向けて言われる言葉で(原作ではグロールフィンデルがアラゴルンにかける挨拶)、*Daro!*はハルディアの一行の名もないエルフが叫ぶ言葉です。すべてのセリフの逐語解説はレゴラスのエルフ語セリフへ。


そのほかのエルフ語

トールキンは、2つ以上のエルフ語を作りましたが、シンダール語とクウェンヤ語が、はるかに最も発展したものです。

テレリ語 — テレリ族のエルフ(船乗りと船大工)の言語。クウェンヤ語に近い関係。

シルヴァン・エルフ語 — 闇の森とロスロリアンの森エルフの言語。トールキンは素描しましたが、完全には発展させませんでした。映画では、レゴラスは標準的なシンダール語を話します。

ナンドール語 — 西への旅を終えなかったエルフの古いエルフ語の方言。トールキンの覚え書きでは非常に断片的。

原エルダール語 — すべてのエルフ語の共通の源としてトールキンが措定した、再構築された祖語。


エルフ語は本物の言語か?

これは最もよく尋ねられる質問で、正確な答えに値します。

エルフ語は本物の言語か?

シンダール語とクウェンヤ語は、言語学的な意味で本物の人工言語です。音韻の体系、文法規則、記録された語彙、文学を持っています。それらは、オックスフォードのアングロサクソン語の教授であったトールキンという職業的な言語学者が、歴史言語学者が古代の言語を再構築するのと同じ方法を使って作りました。

日常の現代のコミュニケーションに使えるという意味では、完全な言語ではありません。語彙に空白があり(「インターネット」に相当するエルフ語はありません)、文法のいくつかの領域は未解決のままで、トールキンは生涯のうちに、ある形について考えを変えました。

それらでできること:

  • 『ロード・オブ・ザ・リング』のすべてのエルフ語のテキストを読んで理解する
  • 挨拶、別れ、短い文を作る
  • Tengwar文字を書き、読む
  • 詩 — Namárië、A Elbereth Gilthoniel — を、完全な理解で学ぶ

エルフ語は完全な言語なのか? 正直に言えば、完全ではありません。クウェンヤ語とシンダール語にはそれぞれ本物の文法と数千語の確認済み語彙があり、手紙や詩、短い会話を書くには十分です。しかしトールキンは60年にわたって改訂を続け、どちらも完成させませんでした。そのため日常的な現代語や文法の一部はそもそも存在しません。

その空白を埋めるのがネオ・エルフ語です。ファンや研究者がトールキンの語根と規則から新しい語を作る現代の再構成で、便利で巧みなことも多いのですが、トールキン自身のものではなく、良い資料はそれを明記しています。映画のエルフ語の台詞も一部はこの領域にあります。デイヴィッド・サロの映画用シンダール語はトールキンの文法に従いつつ、トールキンが書かなかった語や文を数多く補っています。実践的な結論はエルフ語は本当に話せるのか?をどうぞ。


言語を学び始めよう

LearningElvish.comのエルフ語コースは、ゼロから始まります。言語学やトールキンについての予備知識は必要ありません。終わるころには、映画のエルフ語の台詞が理解でき、主な詩が読めるようになります。

レッスン1を始める →


よくある質問

『ロード・オブ・ザ・リング』でレゴラスは何語を話しますか? レゴラスはシンダール語を話します。彼は闇の森北部の森の王国の王子で、その王国のシルヴァン・エルフはシンダール語を取り入れていました(追補編F)。原作では引用されたエルフ語をほとんど話さず、映画のセリフ(Yrch!やAragorn, nad no ennas!など)はデイヴィッド・サロが書いた映画用シンダール語です。

エルフ語は完全な言語ですか? 完全ではありません。クウェンヤ語とシンダール語には本物の文法と数千語の確認済み語彙があり、手紙や詩、短い会話には十分ですが、トールキンは完成させず、多くの現代語が欠けています。その空白を埋める現代の再構成はネオ・エルフ語と呼ばれ、トールキン自身のものではありません。

『ロード・オブ・ザ・リング』でエルフは何語を話しますか? 『ロード・オブ・ザ・リング』のエルフは、主にシンダール語、つまり中つ国のエルフの日常の話し言葉を話します。また、クウェンヤ語を、格式ある、儀式的な、詩的な目的にも使います。レゴラス、アルウェン、エルロンド、ガラドリエルは、みなシンダール語を話します。クウェンヤ語は、歌、誓い、古い場所の名前に登場します。

エルフ語は本物の言語ですか? はい。シンダール語とクウェンヤ語は、文法、語彙、発音規則、文学を持つ本物の人工言語です。オックスフォードのアングロサクソン語の教授で、のちに英語英文学の教授となったJ.R.R.トールキンは、その開発に60年以上を費やしました。本物の文法体系を持ち、シンダール語の子音変異はウェールズ語に似ており、クウェンヤ語の母音構造はフィンランド語をモデルにしています。

シンダール語とクウェンヤ語の違いは何ですか? シンダール語は中つ国のエルフの日常の話し言葉で、裂け谷、ロスロリアン、灰色港で使われます。ウェールズ語のような響きで、子音が豊かで流れるようで、複雑な変異の規則があります。クウェンヤ語はヴァリノールの古い高等エルフ語で、地位はむしろラテン語に近く、儀式、歌、格式ある場面で使われます。フィンランド語のような響きで、母音が多くリズミカルです。

トールキンはエルフ語を話しましたか? トールキンは、会話でエルフ語を話したことはありません。言語は、流暢な日常使用にまで完成されていませんでした。しかし、エルフ語の詩(特にNamárië)を作り、文章を翻訳し、クウェンヤ語で手紙を書きました。彼はこれらの言語を「神話への私の主な貢献」と呼び、物語そのものより彼にとって重要だと述べました。

関連記事


Tengwarでエルフ語を学ぼう

Tengwarは、トールキンのエルフ語(クウェンヤ語とシンダール語)を、すべての回答にトールキンの出典を示すAIチューター(Mithrandir)と、Duolingo式のレッスンで教えます。クリンゴン語とドスラク語も同じプラットフォームで学べます。無料で始める → — 全81レッスン無料(広告あり)、クレジットカードは不要です。

よくある質問

『ロード・オブ・ザ・リング』でエルフは何語を話しますか?

『ロード・オブ・ザ・リング』のエルフは、主にシンダール語、つまり中つ国のエルフの日常の話し言葉を話します。また、クウェンヤ語を、格式ある、儀式的な、詩的な目的にも使います。レゴラス、アルウェン、エルロンド、ガラドリエルは、みなシンダール語を話します。クウェンヤ語は、歌、誓い、古い場所の名前に登場します。

エルフ語は本物の言語ですか?

はい。シンダール語とクウェンヤ語は、文法、語彙、発音規則、文学を持つ本物の人工言語です。オックスフォードのアングロサクソン語の教授で、のちに英語英文学の教授となったJ.R.R.トールキンは、その開発に60年以上を費やしました。本物の文法体系を持ち、シンダール語の子音変異はウェールズ語に似ており、クウェンヤ語の母音構造はフィンランド語をモデルにしています。

シンダール語とクウェンヤ語の違いは何ですか?

シンダール語は中つ国のエルフの日常の話し言葉で、裂け谷、ロスロリアン、灰色港で使われます。ウェールズ語のような響きで、子音が豊かで流れるようで、複雑な変異の規則があります。クウェンヤ語はヴァリノールの古い高等エルフ語で、地位はむしろラテン語に近く、儀式、歌、格式ある場面で使われます。フィンランド語のような響きで、母音が多くリズミカルです。

トールキンはエルフ語を話しましたか?

トールキンは、会話でエルフ語を話したことはありません。言語は、流暢な日常使用にまで完成されていませんでした。しかし、エルフ語の詩(特にNamárië)を作り、文章を翻訳し、クウェンヤ語で手紙を書きました。彼はこれらの言語を「神話への私の主な貢献」と呼び、物語そのものより彼にとって重要だと述べました。

『ロード・オブ・ザ・リング』でレゴラスは何語を話しますか?

レゴラスはシンダール語を話します。彼は闇の森北部の森の王国の王子で、その王国のシルヴァン・エルフはシンダール語を取り入れていました(追補編F)。原作では引用されたエルフ語をほとんど話さず、映画のセリフ(Yrch!やAragorn, nad no ennas!など)はデイヴィッド・サロが書いた映画用シンダール語です。

エルフ語は完全な言語ですか?

完全ではありません。クウェンヤ語とシンダール語には本物の文法と数千語の確認済み語彙があり、手紙や詩、短い会話には十分ですが、トールキンは完成させず、多くの現代語が欠けています。その空白を埋める現代の再構成はネオ・エルフ語と呼ばれ、トールキン自身のものではありません。

エルフ語を無料で学ぼう

エルフ語の無料レッスン39回、AIチューター、間隔反復の復習。クレジットカードは不要です。

TENGWARアプリを入手

レッスン、AIチューター、オフライン復習をいつでも手元に

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play