Pular para o conteúdo
← Todos os artigos

Glorfindel explicado: o matador do Balrog de Gondolin e senhor élfico de Valfenda

31 min de leitura6174 palavrasPor Tengwar Editorial Team, Editor-chefe

Read this article in English →

Glorfindel explicado: o matador do Balrog de Gondolin e senhor élfico de Valfenda

Quick Answer: Glorfindel é um senhor élfico de Valfenda que resgata Frodo na estrada para o Vau do Bruinen em The Fellowship of the Ring. Também é o nome de um senhor de Gondolin que morreu matando um Balrog no fim da Primeira Era, e em ensaios escritos perto do fim da vida Tolkien decidiu que os dois eram o mesmo Elfo, de volta dos Salões de Mandos. No ano 1975 da Terceira Era ele previu que o Rei Bruxo não cairia pela mão de homem. Os filmes de Peter Jackson o deixam de fora e dão a cena dele no Vau a Arwen.

Glorfindel passa só algumas páginas em cena em The Lord of the Rings, e mesmo assim os leitores que o encontram raramente o esquecem. Um Elfo num cavalo branco desce a estrada ao entardecer, cumprimenta Aragorn em élfico, põe um hobbit moribundo na sua sela e o manda atravessar um rio enquanto nove Espectros do Anel se aproximam. Um capítulo depois, Gandalf diz a Frodo que o que ele viu no Vau não era só um guerreiro, mas "um dos poderosos entre os Primogênitos".

Depois Glorfindel quase desaparece. Por trás dessas poucas páginas está uma das histórias mais estranhas do legendário: um duelo com um Balrog numa história que Tolkien escreveu pela primeira vez durante a Primeira Guerra Mundial, uma volta dos mortos que ele só resolveu nos últimos anos de vida e uma profecia que vai do Apêndice A aos Campos de Pelennor.

Este guia expõe o que os livros dizem sobre Glorfindel, mantém claramente identificado o material tardio e inédito, separa a versão dos filmes da de Tolkien e termina com a nossa própria leitura de por que um personagem tão secundário carrega tanto peso. Para o lugar onde ele vive, veja Valfenda explicada. Para o senhor a quem ele serve, veja Elrond explicado.

Glorfindel em resumo

PovoElfo dos Noldor, nascido em Valinor nos Anos das Árvores (ensaios tardios em The Peoples of Middle-earth)
TítulosSenhor élfico de Valfenda; "um dos poderosos entre os Primogênitos" (The Fellowship of the Ring, livro II, cap. 1); na história de Gondolin, senhor da Casa da Flor Dourada (The Book of Lost Tales Part Two)
NomeSindarin Glorfindel, "de cabelos dourados" (The Silmarillion, Apêndice)
Pronúnciaglor-FIN-del, pelas regras de acento do Apêndice E de LotR
Senhor na Primeira EraTurgon, Rei de Gondolin
Senhor na Terceira EraElrond de Valfenda
CavaloAsfaloth (The Fellowship of the Ring, livro I, cap. 12)
Grandes feitosMatou um Balrog em Cirith Thoronath durante a fuga de Gondolin (The Silmarillion, "Of Tuor and the Fall of Gondolin"); pôs o Rei Bruxo em fuga na Batalha de Fornost (Apêndice A); salvou Frodo no Vau do Bruinen
MortePrimeira Era, ao cair do penhasco junto com o Balrog contra o qual lutava
VoltaDevolvido à vida em Valinor e depois enviado de volta à Terra-média (ensaios tardios, The Peoples of Middle-earth)
Primeira escrita"The Fall of Gondolin", iniciado por volta de 1917, publicado em The Book of Lost Tales Part Two (1984)
Primeira publicaçãoThe Fellowship of the Ring (1954)
DestinoNão registrado depois do Conselho de Elrond; Tolkien não diz se ele partiu para o Oeste
Ator no cinemaNenhum; a Sociedade de Jackson dá a cena dele no Vau a Arwen
Ator em Os Anéis de PoderNenhum; o personagem não apareceu na série

Linha do tempo de Glorfindel

“Mae govannen” — quer falar élfico de verdade?

Experimente grátis →

As datas da Terceira Era vêm dos Apêndices A e B de The Lord of the Rings. O ano da queda de Gondolin vem dos anais tardios de Beleriand escritos por Tolkien, impressos em The War of the Jewels. As linhas sobre o nascimento, a volta e a data do seu retorno à Terra-média vêm dos ensaios tardios em The Peoples of Middle-earth, que não dão anos fixos.

Era e anoAcontecimento
Anos das ÁrvoresNasce entre os Noldor em Valinor (ensaios tardios)
Fim dos Anos das ÁrvoresParte para o exílio com os Noldor, seguindo Turgon (ensaios tardios; The Silmarillion, "Of the Flight of the Noldor")
Primeira EraUm senhor de Gondolin, a cidade oculta de Turgon (The Silmarillion; The Book of Lost Tales Part Two)
Primeira Era 510Queda de Gondolin. Na fuga por Cirith Thoronath ele mata um Balrog e morre com ele; Thorondor recupera o corpo e os refugiados erguem um túmulo de pedras (The Silmarillion, "Of Tuor and the Fall of Gondolin")
Depois da morteO espírito vai para os Salões de Mandos; ele é libertado e volta a ter corpo em Valinor (ensaios tardios)
Segunda Era, sem ano fixoEnviado de volta à Terra-média; o segundo ensaio de Tolkien prefere uma volta na Segunda Era à sua primeira ideia de um retorno junto com os Istari
Terceira Era 1974O Rei Bruxo toma Fornost; termina o Reino do Norte de Arthedain (Apêndice A)
Terceira Era 1975Batalha de Fornost. Glorfindel vem de Valfenda; o Rei Bruxo foge, e Glorfindel prevê que ele não cairá pela mão de homem (Apêndice A)
Terceira Era 3018, 18 de outubroGlorfindel encontra o grupo de Frodo ao entardecer na Estrada (Apêndice B)
Terceira Era 3018, 20 de outubroFuga pelo Vau do Bruinen (Apêndice B)
Terceira Era 3018, 25 de outubroConselho de Elrond (Apêndice B)
Terceira Era 3019, 15 de marçoO Rei Bruxo é morto nos Campos de Pelennor por Éowyn e Merry, cumprindo a profecia (Apêndice B)

Uma nota sobre as fontes: tudo o que diz respeito à volta de Glorfindel de Mandos vem de dois ensaios curtos que Tolkien escreveu por volta de 1972 a 1973, publicados por Christopher Tolkien em 1996. São a visão do próprio Tolkien, mas ele nunca revisou os livros publicados para incluí-la.

Quem é Glorfindel

Na história que a maioria dos leitores conhece, Glorfindel é um grande Elfo da casa de Elrond; Passolargo o apresenta como alguém que mora na casa de Elrond (The Fellowship of the Ring, livro I, cap. 12).

Três fatos o definem:

  • Ele é um Alto-elfo de Valinor, não um senhor sindarin ou silvestre. Gandalf o chama de senhor élfico "de uma casa de príncipes" e liga o seu poder ao fato de ter vivido no Reino Abençoado (The Fellowship of the Ring, livro II, cap. 1, "Many Meetings").
  • Ele já morreu uma vez. A visão final de Tolkien, exposta nos ensaios tardios, é que o Glorfindel de Valfenda é o matador do Balrog de Gondolin, que voltou.
  • Ele vive cruzando o caminho do Rei Bruxo. Está presente quando Angmar é quebrada em Fornost e quando os Nove vêm buscar o Anel no Bruinen.

O que ele não tem é um papel grande: fala poucas vezes, cavalga uma vez, senta-se num conselho e fica em Valfenda. Essa brevidade faz parte do efeito que ele causa.

Relações e lealdades

Tolkien não nomeia pais, esposa ou filhos de Glorfindel. Em vez disso, ele tem senhores, companheiros e inimigos ao longo de duas eras.

PessoaRelaçãoFonte
TurgonRei de Gondolin, a quem seguiu no exílio e serviuThe Silmarillion; ensaios tardios
Ecthelion da FonteOutro capitão de Gondolin; também morreu matando um BalrogThe Silmarillion, "Of Tuor and the Fall of Gondolin"
Tuor, Idril e o menino EärendilOs refugiados que ele morreu defendendo no passo da montanhaThe Silmarillion
ThorondorRei das Águias, que trouxe o corpo dele do abismoThe Silmarillion
Olórin (Gandalf)Amigo em Valinor depois da sua volta, na visão tardia de TolkienEnsaios tardios, The Peoples of Middle-earth
ElrondSenhor de Valfenda, a quem ele serve na Terceira Era; filho do Eärendil que ele um dia salvouThe Fellowship of the Ring
EärnurCapitão de Gondor em Fornost, a quem ele impede de perseguir o Rei BruxoApêndice A
O Rei Bruxo de AngmarO inimigo que ele põe em fuga em Fornost e enfrenta de novo no VauApêndice A; The Fellowship of the Ring
AragornSaudado por ele na Estrada como DúnadanThe Fellowship of the Ring, livro I, cap. 12
FrodoResgatado por ele e levado em AsfalothThe Fellowship of the Ring, livro I, cap. 12
AsfalothO cavalo deleThe Fellowship of the Ring, livro I, cap. 12

Uma linha merece um segundo olhar: o menino Eärendil, que Glorfindel morreu protegendo acima de Gondolin, se tornou o pai de Elrond. Na Terceira Era Glorfindel serve o filho do menino que salvou.

Gondolin e a Casa da Flor Dourada

A história de Glorfindel começa em Gondolin, a cidade oculta que Turgon construiu num anel de montanhas em Beleriand. Para a cidade em si, veja Gondolin, a cidade oculta; aqui seguimos só o papel de Glorfindel.

Gondolin e a Casa da Flor Dourada

Na versão mais antiga de Tolkien, "The Fall of Gondolin", iniciada por volta de 1917 e publicada por Christopher Tolkien em The Book of Lost Tales Part Two, o povo da cidade se organiza em grandes casas, cada uma com o seu senhor e o seu emblema. Glorfindel lidera a Casa da Flor Dourada; Ecthelion lidera a Casa da Fonte. O Silmarillion publicado, muito mais curto, nomeia os dois como capitães, mas não descreve as casas.

Quando Morgoth finalmente ataca, o Silmarillion publicado dá à queda só alguns parágrafos, e dois feitos se destacam. Ecthelion da Fonte mata Gothmog, Senhor dos Balrogs, e morre com ele. Glorfindel sobrevive ao saque e comanda a retaguarda dos refugiados para fora da cidade em chamas (The Silmarillion, "Of Tuor and the Fall of Gondolin").

Os refugiados escapam por um caminho secreto preparado por Idril, filha de Turgon, com o marido Tuor, um Homem, e o filho pequeno dos dois, Eärendil. Turgon fica e morre na sua torre.

Repare no tipo de herói que ele é aqui: não um rei, não um artesão, não um filho de Fëanor preso a um juramento, mas um capitão cuja função é tirar outras pessoas vivas dali. Isso continua verdadeiro na estrada para Valfenda, milhares de anos depois.

O Balrog em Cirith Thoronath

Os refugiados sobem até Cirith Thoronath, a Fenda das Águias, um caminho estreito no alto das Montanhas Circundantes, acima de um precipício. Ali são emboscados por Orcs e por um Balrog. Glorfindel segura o caminho. Luta contra o Balrog sobre um pináculo de rocha, e no fim os dois caem da altura no abismo. Glorfindel morre, mas o Balrog também morre, e os refugiados são salvos (The Silmarillion, "Of Tuor and the Fall of Gondolin").

O Balrog em Cirith Thoronath

O que vem depois é uma das imagens mais delicadas do capítulo. Thorondor, Rei das Águias, vem em socorro, e as águias rechaçam os Orcs. Thorondor traz do fundo o corpo de Glorfindel, e os sobreviventes erguem sobre ele um túmulo de pedras no passo. Tolkien acrescenta que ali cresceu relva verde, e flores amarelas desabrocharam nela entre as pedras estéreis, até que o mundo mudou. As flores são um eco pequeno e proposital da Flor Dourada da casa dele.

A versão mais antiga de The Book of Lost Tales Part Two, reimpressa no volume de 2018 The Fall of Gondolin, conta o duelo com mais detalhes. O Silmarillion publicado guarda só o essencial: um passo defendido, uma queda conjunta, um túmulo de pedras e flores.

Para as próprias criaturas, veja Os Balrogs da Terra-média. Para Glorfindel, a questão é simples. Tolkien nomeia três matadores de Balrogs: Ecthelion na queda de Gondolin, Glorfindel no passo e Gandalf no pico acima de Moria. Os três morrem no ato. Dos três, Glorfindel é o único Elfo que volta.

Mandos e a volta

Como um Elfo que morreu na Primeira Era sai a cavalo de Valfenda no fim da Terceira? Por décadas, a resposta honesta foi: não nos dizem. A resposta vem de material que Tolkien escreveu no fim da vida.

Mandos e a volta

Na mitologia de Tolkien, os Elfos estão presos ao mundo. O espírito de um Elfo morto vai para os Salões de Mandos em Valinor (veja Valinor, as Terras Imortais), onde com o tempo pode ter permissão para voltar à vida corpórea. Tolkien trabalhou em como isso acontecia em Morgoth's Ring, incluindo "Laws and Customs among the Eldar"; os ensaios sobre Glorfindel partem do princípio de que o Glorfindel que voltou é a mesma pessoa.

Nos ensaios impressos em The Peoples of Middle-earth (a seção de "Last Writings" sobre Glorfindel), Tolkien argumenta que o caso de Glorfindel era especial. Muitos Noldor exilados estavam sob a Sentença de Mandos por causa da rebelião. Glorfindel, na leitura tardia de Tolkien, tinha partido com Turgon por lealdade e não por rebelião, e tinha dado a vida para salvar outros. Por isso a sua libertação de Mandos veio relativamente cedo, e ele voltou a viver em Valinor.

Tolkien acrescenta um detalhe que amarra duas histórias: em Valinor, Glorfindel se tornou amigo e seguidor de Olórin, o Maia que mais tarde iria à Terra-média como Gandalf. Também escreve que o poder espiritual de Glorfindel cresceu, de modo que o Elfo que voltou era maior que o Elfo que caiu. Para o lado de Gandalf, veja O nome élfico de Gandalf, Mithrandir.

Quando ele voltou? Os dois ensaios de Tolkien divergem. No primeiro, ele pensou em Glorfindel chegando à Terra-média com os Istari, os Magos, que chegaram por volta do ano 1000 da Terceira Era (Apêndice B). No segundo, preferiu uma volta mais cedo, na Segunda Era, quando o poder de Sauron crescia e os Elfos de Eriador precisavam de ajuda. Ele não fixou um ano. O que os dois ensaios têm em comum é que a volta foi intencional, um ato de ajuda aos Elfos da Terra-média contra Sauron, e não um acaso.

Um aviso: nada disso está em The Lord of the Rings nem em The Silmarillion como foram publicados. É o raciocínio tardio do próprio Tolkien em ensaios curtos e exploratórios, então nos limitamos às conclusões principais e deixamos de fora detalhes que um resumo teria de adivinhar.

A Batalha de Fornost e a profecia sobre o Rei Bruxo

O primeiro feito registrado de Glorfindel na Terceira Era aparece no Apêndice A. Por séculos o Rei Bruxo de Angmar, chefe dos Nazgûl, fez guerra contra os Dúnedain de Arnor, e no ano 1974 da Terceira Era tomou Fornost, pondo fim a Arthedain. Em 1975 uma frota de Gondor comandada por Eärnur, o herdeiro do Rei, veio para o norte, juntou-se aos Elfos de Lindon sob Círdan e ao que restava dos Dúnedain e destruiu o exército do Rei Bruxo na Batalha de Fornost. De Valfenda veio Glorfindel com uma companhia de Elfos.

A Batalha de Fornost e a profecia sobre o Rei Bruxo

O Rei Bruxo sai para enfrentar Eärnur, e o cavalo de Eärnur não o suporta e foge com o cavaleiro. Então Glorfindel se aproxima, e o Rei Bruxo dá meia-volta e foge para a escuridão que cai, e não é encontrado. Eärnur quer ir atrás dele. Glorfindel o detém, dizendo que o Rei Bruxo não voltará a esta terra, que o fim dele está longe e que "não pela mão de homem ele cairá" (Apêndice A).

A profecia é famosa pela forma como se cumpre. Em 15 de março de 3019, nos Campos de Pelennor, diante de Minas Tirith, o Rei Bruxo é derrubado por Merry, um hobbit, cuja lâmina das Colinas dos Túmulos o corta atrás do joelho, e por Éowyn, uma mulher de Rohan, que dá o golpe mortal (The Return of the King, livro V, cap. 6). Nenhum dos dois é homem no sentido estrito.

As palavras de Glorfindel são presciência, não maldição. Em Pelennor, o Rei Bruxo se gaba diante de Éowyn de que nenhum homem vivo pode detê-lo, como uma criatura que confia na letra da sua sentença; Tolkien nunca diz se ele conhecia as palavras de Glorfindel. Seja como for, a sentença se cumpre mais de mil anos depois pelas duas pessoas que ninguém esperava.

Para a história do próprio Rei Bruxo, de Angmar a Minas Morgul, veja o nosso guia do Rei Bruxo de Angmar. Para os Nove como grupo, veja Os Nazgûl, os Espectros do Anel explicados.

O Vau do Bruinen

A grande cena de Glorfindel é "Flight to the Ford", o último capítulo do livro I. Frodo foi apunhalado no Topo do Vento com uma faca de Morgul, e Aragorn está levando os hobbits rumo a Valfenda com os Cavaleiros Negros no encalço.

O Vau do Bruinen

Na Última Ponte sobre o Fontegris, Aragorn encontra uma joia verde-pálida, um berilo, uma pedra élfica, um sinal deixado ali por Glorfindel. Mais tarde, ao entardecer na Estrada, surge um cavalo branco com um cavaleiro cujo cabelo dourado esvoaça ao vento, e o freio do cavalo cintila de gemas. O cavaleiro cumprimenta Aragorn em élfico: Ai na vedui Dúnadan! Mae govannen! (The Fellowship of the Ring, livro I, cap. 12).

Tolkien não traduz a primeira parte no texto. Dúnadan é "Homem do Oeste", um nome para o povo de Aragorn, e Mae govannen significa "bem encontrado", a saudação sindarin padrão; explicamos isso em Significado de Mae Govannen. Não damos tradução para Ai na vedui, porque o livro a deixa sem tradução.

Glorfindel explica que Elrond mandou cavaleiros em várias direções quando a notícia dos Nove chegou a Valfenda, e que ele mesmo tinha encontrado Cavaleiros na Estrada e afugentado alguns. Vê na hora quão gravemente Frodo está ferido. Põe Frodo em Asfaloth, encurta os estribos e lhe diz que, se os Cavaleiros vierem, o cavalo o levará na frente dos outros.

No Vau, os Cavaleiros os alcançam. Asfaloth, ao grito de Glorfindel, Noro lim, noro lim, Asfaloth!, dispara à frente e leva Frodo para o outro lado do rio. Tolkien não traduz o grito no texto; lim é sindarin para "rápido, veloz". Na outra margem, Frodo se vira e desafia os Nove. Quando eles entram na água para pegá-lo, o rio sobe numa grande cheia, com o que parecem cavalos brancos nas ondas, e os arrasta.

No instante antes de desmaiar, Frodo vê além dos Cavaleiros uma figura resplandecente de luz branca, e atrás dela formas menores e sombrias agitando chamas. São Glorfindel, Aragorn e os hobbits, empurrando com fogo os últimos Cavaleiros para dentro da água.

Quem fez subir a cheia? Não foi Glorfindel. Em "Many Meetings" Gandalf explica que o rio estava sob o comando de Elrond, e que ele próprio acrescentou os cavalos brancos às ondas. A parte de Glorfindel foi levar Frodo até a água e empurrar os Nove para dentro dela.

Glorfindel em Valfenda: Muitos Encontros e o Conselho

Quando Frodo acorda em Valfenda, pergunta a Gandalf sobre a figura resplandecente. A resposta de Gandalf é a passagem-chave sobre Glorfindel (livro II, cap. 1, "Many Meetings").

Gandalf diz que Frodo viu Glorfindel por um momento como ele é "do outro lado", no mundo invisível para o qual o Anel tinha meio arrastado o hobbit ferido. Explica que os Elfos que habitaram o Reino Abençoado vivem ao mesmo tempo nos dois mundos, e que contra o visível e o invisível têm grande poder. Depois dá o seu veredito: Glorfindel é "um dos poderosos entre os Primogênitos", um senhor élfico de uma casa de príncipes.

Lida em retrospecto, essa passagem é o motivo pelo qual os dois Glorfindels tinham de ser um só: um Elfo de Valinor com poder no mundo invisível combina muito mais com o matador do Balrog do que com um Elfo menor que por acaso tivesse o mesmo nome.

No Conselho de Elrond (livro II, cap. 2), quando Tom Bombadil é sugerido como guardião, Glorfindel se opõe, prevendo que no fim, se tudo mais caísse, Bombadil também cairia, o último como foi o primeiro, e então viria a noite. Ele também levanta a ideia de lançar o Anel nas profundezas do Mar, que Gandalf rejeita. Raciocina como alguém que viu a longa história do mundo.

O momento mais revelador vem quando a Comitiva é escolhida (livro II, cap. 3, "The Ring Goes South"). Elrond reluta em mandar Merry e Pippin. Gandalf defende a amizade acima da força, usando Glorfindel como exemplo: nem mesmo um senhor élfico como ele poderia tomar a Torre Sombria ou abrir o caminho até o Fogo com as próprias forças. Assim, o Elfo mais poderoso de Valfenda fica para trás, e o Anel vai para o sul com dois hobbits que não têm poder nenhum.

Depois disso, The Lord of the Rings não diz mais nada sobre ele. Tolkien não nos conta se ele foi à guerra, se partiu com Elrond no fim da Terceira Era nem o que foi dele na Quarta Era.

A questão dos "dois Glorfindels"

O Elfo de Valfenda é o Elfo de Gondolin? O nome e o cabelo dourado são os mesmos, e a descrição de Gandalf combina com um senhor de Valinor, mas até 1996 ninguém fora da família Tolkien podia apontar a resposta do próprio Tolkien. A história é esta:

  1. Por volta de 1917 Tolkien escreveu "The Fall of Gondolin", com Glorfindel da Flor Dourada morrendo num duelo com um Balrog.
  2. No fim dos anos 1930, ao rascunhar The Lord of the Rings, ele precisava de um grande Elfo para encontrar Frodo na estrada e usou o nome Glorfindel. Os primeiros rascunhos estão em The Return of the Shadow (The History of Middle-earth, vol. 6).
  3. Em 1954 The Fellowship of the Ring foi publicado com Glorfindel. A história de Gondolin continuava inédita.
  4. Em 1972 a 1973 Tolkien enfrentou a questão diretamente em dois ensaios curtos. Reconheceu que o nome tinha sido tirado da antiga lenda de Gondolin quando escrevia The Lord of the Rings. Em vez de renomear qualquer um dos dois, fez deles a mesma pessoa e construiu a explicação de Mandos descrita acima.
  5. Em 1977 The Silmarillion foi publicado, com a morte de Glorfindel no passo.
  6. Em 1996 Christopher Tolkien publicou os ensaios em The Peoples of Middle-earth.

Um dos argumentos de Tolkien nos ensaios é sobre nomes. Entre os Eldar, raciocina ele, um nome usado por uma figura grande e famosa não seria dado à toa a outro Elfo importante. Se tivessem existido dois grandes senhores chamados Glorfindel, a coincidência precisaria de explicação; um único Glorfindel que morreu e voltou é a explicação mais simples.

A questão está resolvida? A última palavra do próprio Tolkien é clara: um só Glorfindel. Ela nunca entrou num texto publicado revisado, então um leitor rigoroso dos livros impressos só pode dizer que eles não decidem a questão. Mas "Many Meetings" aponta na mesma direção, e nenhum texto de Tolkien defende que fossem dois. Quando dizemos que o Glorfindel de Valfenda é o matador do Balrog, queremos dizer que essa é a visão final e documentada de Tolkien.

O nome e a língua de Glorfindel

Glorfindel é um nome sindarin que significa "de cabelos dourados". O Apêndice de The Silmarillion, que lista os elementos dos nomes, cita Glorfindel como exemplo das duas partes:

ElementoLínguaSignificadoFonte
glor-Sindarindourado, aparentado a glaur, ouro de luz ou de corThe Silmarillion, Apêndice, verbete laurë; Unfinished Tales; The Etymologies
laurëQuenyaouro, luz dourada (não o metal)The Silmarillion, Apêndice
findSindarinmecha, um fio de cabeloThe Silmarillion, Apêndice, verbete find-; The Etymologies
findëQuenyacabeloThe Silmarillion

O ponto que Tolkien faz com laurë é cuidadoso: a palavra significa a cor dourada da luz, o ouro de Laurelin, a Árvore Dourada de Valinor, e não o ouro metal, para o qual o sindarin tem malt e o quenya malta. O cabelo de Glorfindel é dourado como a luz do sol é dourada. O mesmo elemento aparece em nomes quenya como Laurelin, e o elemento do cabelo nos nomes de outros Noldor, por exemplo Finrod e Finduilas.

Por que um Noldo nascido em Valinor tem um nome sindarin? Porque os Noldor que se estabeleceram em Beleriand adotaram o sindarin como língua do dia a dia e usavam formas sindarin dos seus nomes. Glorfindel está em boa companhia: Turgon, Fingon e muitos outros príncipes exilados são conhecidos por nomes sindarin ou de forma sindarin. Os livros dão para ele só a forma sindarin.

Como pronunciar. Pela regra de acento do Apêndice E, um nome de três sílabas tem o acento na penúltima sílaba quando ela é longa, e uma vogal curta seguida de duas consoantes conta como longa. Em Glorfindel, a sílaba do meio, fin, é seguida de nd, então o acento cai ali: glor-FIN-del. Asfaloth, ao contrário, tem uma sílaba do meio curta seguida de uma só consoante, então o acento recua: AS-fa-loth.

Ao redor dele há outros nomes sindarin: Imladris, Valfenda, "vale profundo da fenda"; Bruinen, que o livro também chama de Ruidoságua; Cirith Thoronath, a Fenda das Águias. Para ler esses nomes você mesmo, o nosso sindarin para iniciantes é o lugar para começar, e Nomes élficos em O Senhor dos Anéis põe Glorfindel ao lado de Legolas, Galadriel e Elrond.

Livros, filmes e Os Anéis de Poder

A Sociedade do Anel de Peter Jackson (2001)

No filme, Glorfindel não aparece. Arwen encontra os hobbits, leva Frodo moribundo no seu cavalo, ultrapassa os Nazgûl até o Vau, e a cheia sobe quando ela invoca a água. Estas são escolhas do filme, não de Tolkien:

  • Arwen no Vau. No livro Arwen nem está na Estrada; está em Valfenda, e Frodo a vê pela primeira vez no banquete de "Many Meetings".
  • O cavaleiro. No livro, Glorfindel põe Frodo em Asfaloth e o manda seguir sozinho; o filme põe Arwen na sela com ele.
  • A cheia. No livro Elrond comanda o rio e Gandalf acrescenta os cavalos brancos. O filme mostra a água respondendo a Arwen.
  • O élfico. As falas de Arwen na cena são sindarin de filme escrito por David Salo, não frases de Tolkien. O nosso artigo Citações élficas de Arwen as examina uma a uma.

A mudança é razoável para um filme: dá a Arwen, cuja história de amor fica quase toda nos apêndices, um motivo para aparecer cedo na tela, e evita apresentar um personagem poderoso que depois sumiria. O custo é a explicação de Gandalf sobre a figura resplandecente e, com ela, a ideia de que os Elfos de Valinor vivem em dois mundos ao mesmo tempo. Glorfindel também não aparece na trilogia Hobbit.

O filme animado de Ralph Bakshi (1978)

O Lord of the Rings animado, anterior, deu a cena dele a Legolas. O impulso é o mesmo: usar um personagem que o público vai ver de novo.

Os Anéis de Poder

The Rings of Power se passa na Segunda Era, que pela preferência tardia de Tolkien poderia ser a época em que Glorfindel voltou à Terra-média, mas ele não apareceu nas temporadas 1 e 2.

A 3ª temporada estreou no Prime Video em 11 de novembro de 2026 com quatro episódios; os episódios 5 e 6 estão previstos para 18 de novembro e os episódios 7 e 8 para 25 de novembro. Nenhum anúncio de elenco da 3ª temporada que vimos menciona um Glorfindel, e qualquer coisa na internet sobre "Glorfindel em Os Anéis de Poder" deve ser tratada como especulação, a menos que venha da própria série. Para o que a temporada confirmou sobre as suas línguas, veja a nossa prévia élfica da 3ª temporada de Os Anéis de Poder.

Há também um obstáculo prático. A série adapta The Lord of the Rings e os seus apêndices, enquanto a morte de Glorfindel é contada em The Silmarillion e a sua volta só em The Peoples of Middle-earth. Um Glorfindel da Segunda Era na tela teria de ser construído quase todo com invenção.

O que os filmes acertam, na nossa visão: a velocidade e o perigo da cavalgada, e a sensação de que Valfenda tem poderes que os Nazgûl temem. O que perdem: a piada silenciosa do Conselho, em que o Elfo mais poderoso da sala fica para trás em favor de dois hobbits.

Como Tolkien construiu Glorfindel

Glorfindel é um bom estudo de caso sobre como Tolkien escrevia, porque o personagem foi montado ao longo de mais de cinquenta anos a partir de peças que não foram feitas para se encaixar.

Primeiro, uma morte heroica. O Glorfindel de "The Fall of Gondolin" pertence à camada mais antiga da mitologia. A função dele é morrer bem: segurar um passo, levar um demônio consigo e ser honrado com um túmulo de pedras e flores.

Segundo, um nome reaproveitado. Ao escrever The Lord of the Rings, Tolkien precisava de um Elfo que pudesse cavalgar contra os Nove sem parecer tolo, e recorreu a um nome que já tinha. A sua história inventada era um depósito de nomes de onde ele tirava o que a narrativa pedia.

Terceiro, uma pista deixada em aberto. As palavras de Gandalf em "Many Meetings" dão a Glorfindel um poder que só faz pleno sentido à luz de Valinor. Se Tolkien já tinha decidido por um único Glorfindel quando as escreveu, não sabemos, mas a passagem comportava a explicação posterior.

Quarto, uma reconciliação tardia. Nos últimos anos, Tolkien fez as peças se encaixarem, não mudando o texto publicado, mas raciocinando sobre como o seu mundo funcionava: como os Elfos mortos voltam, o que a Sentença de Mandos significava para os diferentes exilados, por que os Valar mandariam ajuda. Ele tratava os próprios livros anteriores como fontes históricas a explicar, e não como rascunhos a corrigir.

Quinto, uma profecia que cumpre duas funções. A profecia de Fornost explica por que o Rei Bruxo não teme nada vindo dos homens, prepara os Campos de Pelennor e liga Glorfindel aos Nove antes de ele os encontrar no Vau.

O resultado une as eras: Glorfindel salva o menino Eärendil, serve o filho de Eärendil, Elrond, e resgata Frodo, que mais tarde vai levar a luz de Eärendil no frasco de Galadriel.

Nossa opinião

A nossa visão, dita com clareza: Glorfindel é o melhor argumento de Tolkien a favor da Sociedade, e funciona justamente porque é desperdiçado. Ele matou um Balrog, quebrou Angmar e voltou dos mortos, e o livro o usa para exatamente um resgate e depois o deixa em casa.

Achamos que isso funciona como se fosse deliberado. Tolkien nos mostra Glorfindel no Vau para sabermos como é o poder élfico em ação, e depois faz Gandalf dizer que esse poder não consegue fazer o que a missão precisa. O Anel não pode ser levado a Mordor na base da luta. A ausência de Glorfindel na Comitiva é a tese silenciosa do livro, e todo leitor que pergunta "por que não mandaram logo o Glorfindel?" está fazendo a pergunta que Tolkien queria que fosse feita.

É por isso que a mudança de Jackson, por mais defensável que seja, custa mais do que parece: com Arwen no lugar dele, ninguém em Valfenda é claramente forte demais para ser levado, então a escolha dos hobbits parece necessidade e não sabedoria.

Na questão dos "dois Glorfindels", ficamos firmemente do lado de Tolkien. A solução tardia dele não é um remendo; ela melhora a história. Um senhor que morreu segurando um passo para refugiados, foi perdoado pela lealdade e enviado de volta para segurar de novo a estrada por um hobbit moribundo é um personagem melhor do que dois Elfos sem relação com o mesmo cabelo. Se você ler só um dos ensaios tardios de Tolkien, que seja este, e depois releia "Flight to the Ford" sabendo quem é de verdade o cavaleiro do cavalo branco.

Perguntas frequentes

Quem é Glorfindel em O Senhor dos Anéis?

Glorfindel é um senhor élfico de Valfenda que sai a cavalo, por ordem de Elrond, para encontrar Frodo, Aragorn e os hobbits na Grande Estrada Leste. Ele põe Frodo ferido no seu cavalo Asfaloth e ajuda a empurrar os Cavaleiros Negros para a cheia no Vau do Bruinen. Gandalf depois o chama de um dos poderosos entre os Primogênitos. Ele aparece em The Fellowship of the Ring, livro I, capítulo 12, e no Conselho de Elrond.

Glorfindel é o mesmo Elfo que lutou contra o Balrog em Gondolin?

Na visão final de Tolkien, sim. Ele reaproveitou o nome do matador do Balrog de Gondolin ao escrever The Lord of the Rings, e por volta de 1972 a 1973 escreveu dois ensaios, publicados em The Peoples of Middle-earth, decidindo que eram um só Elfo: morto na Primeira Era, restaurado em Valinor e enviado de volta à Terra-média.

Por que Glorfindel não aparece nos filmes de O Senhor dos Anéis?

O filme de Peter Jackson de 2001 deu o papel dele no Vau do Bruinen a Arwen, e Glorfindel não aparece em momento nenhum. O filme animado de Ralph Bakshi, de 1978, tinha dado a mesma cena a Legolas. As duas mudanças usam um personagem que o público já conhece no lugar de um que aparece só brevemente.

Como Glorfindel voltou dos mortos?

Nos ensaios tardios de Tolkien, o espírito dele foi para os Salões de Mandos depois da morte. Como ele tinha seguido Turgon ao exílio por lealdade e dado a vida para salvar os refugiados de Gondolin, foi libertado cedo, voltou a viver em Valinor e mais tarde foi enviado de volta à Terra-média. Isso vem de escritos tardios impressos em The Peoples of Middle-earth, não de The Lord of the Rings.

O que Glorfindel profetizou sobre o Rei Bruxo?

Depois da Batalha de Fornost, no ano 1975 da Terceira Era, ele disse a Eärnur que não perseguisse o Rei Bruxo, dizendo que o fim dele estava longe e que ele não cairia pela mão de homem (Apêndice A). O Rei Bruxo foi destruído nos Campos de Pelennor em 3019 por Éowyn e Merry.

O que significa o nome Glorfindel?

É sindarin para "de cabelos dourados": glor-, dourado no sentido de luz ou cor, mais find, uma mecha de cabelo. O apêndice de elementos de nomes de The Silmarillion dá o significado. Pelas regras de acento de Tolkien, pronuncia-se glor-FIN-del.

Qual é o poder de Glorfindel?

Ele está entre os Elfos mais poderosos da Terceira Era. Gandalf diz que os Elfos que viveram no Reino Abençoado habitam os dois mundos ao mesmo tempo, e que no Vau Frodo viu Glorfindel como ele é do outro lado. Os ensaios tardios de Tolkien dizem que o poder espiritual dele cresceu depois da volta. Mesmo assim, Gandalf diz que ele não conseguiria tomar a Torre Sombria com as próprias forças.

Por que Glorfindel não entrou na Sociedade?

Gandalf argumentou que a amizade importava mais que a força, e que nem mesmo um senhor élfico como Glorfindel poderia tomar a Torre Sombria ou abrir o caminho até o Fogo com as próprias forças (The Fellowship of the Ring, livro II, cap. 3). A missão exigia segredo, então Merry e Pippin foram no lugar dele.

Como se chama o cavalo de Glorfindel?

Asfaloth, um cavalo élfico branco. Glorfindel põe Frodo no lombo de Asfaloth, e o cavalo o leva através do Vau do Bruinen à frente dos Cavaleiros Negros. No filme de Jackson, quem monta o cavalo é Arwen.

Glorfindel aparece em Os Anéis de Poder?

Não. Ele não apareceu nas temporadas 1 e 2, e nenhum anúncio de elenco da 3ª temporada que vimos o menciona. A 3ª temporada estreou em 11 de novembro de 2026, com os últimos episódios previstos para 25 de novembro. A história dele em Gondolin e a sua volta de Mandos não estão nos livros que a série adapta.

Aprenda a língua de Valfenda

O nome de Glorfindel, a saudação dele a Aragorn e o grito a Asfaloth são todos sindarin, o élfico do dia a dia de Valfenda. Para aprender a língua por trás deles, comece pelo nosso curso gratuito de élfico, que ensina sindarin e quenya com palavras que Tolkien de fato escreveu.

Leitura relacionada

Perguntas frequentes

Quem é Glorfindel em O Senhor dos Anéis?

Glorfindel é um senhor élfico de Valfenda que sai a cavalo, por ordem de Elrond, para encontrar Frodo, Aragorn e os hobbits na Grande Estrada Leste. Ele põe Frodo ferido no seu cavalo Asfaloth e ajuda a empurrar os Cavaleiros Negros para a cheia no Vau do Bruinen. Gandalf depois o chama de um dos poderosos entre os Primogênitos. Ele aparece em A Sociedade do Anel, livro I, capítulo 12, "Flight to the Ford", e no Conselho de Elrond.

Glorfindel é o mesmo Elfo que lutou contra o Balrog em Gondolin?

Na visão final de Tolkien, sim. Quando escreveu O Senhor dos Anéis, ele reaproveitou o nome do Glorfindel que morreu lutando contra um Balrog na queda de Gondolin. Por volta de 1972 a 1973 escreveu dois ensaios curtos, publicados em The Peoples of Middle-earth, nos quais decidiu que eram um só Elfo: morto na Primeira Era, restaurado em Valinor e depois enviado de volta à Terra-média.

Por que Glorfindel não aparece nos filmes de O Senhor dos Anéis?

O filme de Peter Jackson de 2001 deu o papel de Glorfindel no Vau do Bruinen a Arwen, que leva Frodo no cavalo dela e enfrenta os Espectros do Anel. Glorfindel não aparece em momento nenhum. O filme animado de Ralph Bakshi, de 1978, já tinha dado a mesma cena a Legolas. As duas mudanças usam um personagem que o público já conhece no lugar de um que aparece só brevemente no livro.

Como Glorfindel voltou dos mortos?

Nos ensaios tardios de Tolkien, o espírito de Glorfindel foi para os Salões de Mandos depois da sua morte na Primeira Era. Como ele tinha seguido Turgon ao exílio por lealdade e dado a vida para salvar os refugiados de Gondolin, foi libertado cedo e recebeu de novo vida corpórea em Valinor. Mais tarde foi enviado de volta à Terra-média. Isso vem de escritos tardios inéditos impressos em The Peoples of Middle-earth, não de O Senhor dos Anéis.

O que Glorfindel profetizou sobre o Rei Bruxo?

Depois da Batalha de Fornost, no ano 1975 da Terceira Era, Glorfindel disse a Eärnur que não perseguisse o Rei Bruxo em fuga, dizendo que o fim dele estava longe e que ele não cairia pela mão de homem. Mais de mil anos depois, o Rei Bruxo foi destruído nos Campos de Pelennor por Éowyn, uma mulher, e Merry, um hobbit. A profecia está no Apêndice A de O Senhor dos Anéis.

O que significa o nome Glorfindel?

Glorfindel é sindarin para "de cabelos dourados". O nome une glor-, a forma sindarin aparentada ao quenya laurë, luz ou cor dourada, com find, uma mecha ou trança de cabelo. O apêndice de elementos de nomes de O Silmarillion dá o significado. Pelas regras de acento de Tolkien, pronuncia-se glor-FIN-del.

Qual é o poder de Glorfindel?

Ele está entre os Elfos mais poderosos da Terceira Era. Gandalf diz que os Elfos que viveram no Reino Abençoado habitam ao mesmo tempo os dois mundos, e que no Vau Frodo viu Glorfindel como ele é do outro lado, uma figura resplandecente. Nos ensaios tardios, Tolkien escreveu que o poder espiritual de Glorfindel tinha crescido depois da sua volta de Valinor. Ainda assim, Gandalf diz que nem ele conseguiria tomar a Torre Sombria com as próprias forças.

Por que Glorfindel não entrou na Sociedade?

Quando a Comitiva foi escolhida, Gandalf argumentou que a amizade importava mais que a força. Nem mesmo um senhor élfico como Glorfindel, disse ele, poderia tomar a Torre Sombria ou abrir o caminho até o Fogo com as próprias forças. A missão dependia do segredo, não da força, então Merry e Pippin foram no lugar de um grande guerreiro. Isso está em A Sociedade do Anel, livro II, capítulo 3, "The Ring Goes South".

Como se chama o cavalo de Glorfindel?

O cavalo dele é Asfaloth, um cavalo élfico branco. Glorfindel põe Frodo no lombo de Asfaloth, e o cavalo o leva através do Vau do Bruinen à frente dos Cavaleiros Negros. No filme de Peter Jackson, quem monta o cavalo é Arwen.

Glorfindel aparece em Os Anéis de Poder?

Não. Glorfindel não apareceu nas duas primeiras temporadas de Os Anéis de Poder, e nenhum anúncio de elenco da 3ª temporada que vimos o menciona. A 3ª temporada estreou em 11 de novembro de 2026, com os últimos episódios previstos para 25 de novembro. A história de Gondolin e os ensaios tardios de Tolkien sobre Glorfindel não estão em O Senhor dos Anéis nem nos seus apêndices, os livros que a série adapta.

Aprenda élfico grátis

39 lições grátis de élfico, um tutor com IA e revisão espaçada, sem cartão de crédito.

Comece a aprender grátis

BAIXE O APP TENGWAR

Lições, tutor com IA e revisão offline no seu bolso

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play